Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

County offices and attractions will remain closed to public traffic

In an effort to slow the spread of novel coronavirus, almost all county departments will continue to offer services only online and over the phone until the COVID-19 emergency concludes and the County Health Officer and the governor lift indefinite orders restricting gatherings and directing people to stay home whenever possible.

“We have a responsibility to do everything we can to limit the spread of the virus while still providing access to the County services people need,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.

Services for the following County departments and offices will be available only by phone and online. Offices will be closed to the public:

  • Agriculture/Weights & Measures
  • Assessor- Recorder-Clerk
  • Child Support Services
  • Children’s Network
  • Clerk of the Board of Supervisors
  • Community Development and Housing Agency
  • County Fire and Fire Marshal
  • District Attorney
  • Economic Development
  • Human Resources
  • Inland Counties Emergency Medical Agency (ICEMA)
  • Land Use Services, which includes Planning, Building and Safety, and Code Enforcement
  • Public Defender
  • Public Works, with the exception of lobby computer access to surveyor records
  • Purchasing
  • Registrar of Voters, with the exception of election observers by appointment only
  • Risk Management
  • Special Districts Water and Sanitation
  • Transitional Assistance
  • Veterans Affairs
  • Workforce Development, however, in-person appointments will be conducted only when necessary

The following County attractions and services are closed to the public until the indefinite health orders are lifted:

  • Preschool Services (Head Start)
  • Big Bear Alpine Zoo at Moonridge
  • County branch libraries
  • County museums and historical sites
  • County Regional Parks, including Calico Ghost Town
  • Park and recreation district preschool in Joshua Tree
  • All Big Bear Valley Recreation and Park District Parks
  • All Bloomington Recreation and Park District Parks
  • All County Service Area Parks
  • Oak Glen Park and Museum
  • North Etiwanda Preserve
  • Joshua Tree Desert Conversation Area (Section 6)
  • The following senior and community centers (centers that conduct meal programs will make meals available via drive-thru)
    • Big Bear Senior Center
    • Bloomington Ayala Senior Center
    •  Joshua Tree Community Center
    •  Lucerne Valley Community Center
    • Wonder Valley Community Center

For information about the coronavirus crisis, visit the County’s coronavirus website at sbcovid19.com, email the County at coronavirus@dph.sbcounty.gov, or contact the coronavirus public information line from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at 909-387-3911.

 

Las oficinas y atracciones del condado permanecerán cerradas al tráfico público

En un esfuerzo para reducir la propagación del nuevo coronavirus, casi todos los departamentos del condado continuarán ofreciendo servicios solo en línea y por teléfono hasta que concluya la emergencia COVID-19 y el Oficial de Salud del Condado y el gobernador levanten órdenes indefinidas que restringen las reuniones y dirigen a las personas a quedarse en casa siempre que sea posible.

“Tenemos la responsabilidad de hacer todo lo posible para limitar la propagación del virus y al mismo tiempo proporcionar acceso a los servicios del Condado que la gente necesita”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman.

Los servicios para los siguientes departamentos y oficinas del Condado estarán disponibles solo por teléfono y en línea. Las oficinas estarán cerradas al público:

* Agricultura / Pesos y medidas
* Asesor-Registrador-Secretario
* Servicios de manutención infantil
* Establecer contactos de niños
* Secretario de la Junta de Supervisores
* Agencia de Desarrollo Comunitario y Vivienda
* Condado de bomberos y mariscal de bomberos
* Fiscal de distrito
* Desarrollo economico
* Recursos humanos
* Agencia Médica de Emergencia de los Condados del Interior (ICEMA)
* Servicios de uso de la tierra, que incluye planificación, construcción y seguridad, y cumplimiento de códigos
* Defensor público
* Obras públicas, con la excepción del acceso de la computadora del lobby a los registros del topógrafo
* Compras
* Registrador de votantes, con la excepción de los observadores electorales solo con cita previa.
* Gestión de riesgos
* Distritos especiales de agua y saneamiento
* Asistencia transitoria
* Asuntos de los veteranos
* Desarrollo de la fuerza laboral, sin embargo, las citas en persona se realizarán solo cuando sea necesario

Las siguientes atracciones y servicios del Condado están cerrados al público hasta que se levanten las órdenes de salud indefinidas:

* Servicios preescolares (Head Start)

* Big Bear Alpine Zoo en Moonridge
* Bibliotecas sucursales del condado
* Museos del condado y sitios históricos
* Parques Regionales del Condado, incluyendo Calico Ghost Town
* Preescolar del distrito de parques y recreación en Joshua Tree
* Todos los parques de recreación y parques de Big Bear Valley
* Todos los parques de recreación y parques del distrito de Bloomington
* Todos los parques del área de servicio del condado
* El Parque de Oak Glen y Museo
* Reserva del norte de Etiwanda
* Área de conversación del desierto de Joshua Tree (Sección 6)

* Los siguientes centros para adultos mayores y comunitarios (los centros que llevan a cabo programas de comidas harán que las comidas estén disponibles a través de un autoservicio)

o Centro  Big Bear de La Tercera Edad
o Centro Bloomington Ayala de La Tercera Edad
o Centro Comunitario de Joshua Tree
o Centro Comunitario de Lucerne Valley
o Centro Comunitario de Wonder Valley

Para obtener información sobre la crisis de coronavirus, visite el sitio web de coronavirus del condado en sbcovid19.com, envíe un correo electrónico al condado a coronavirus@dph.sbcounty.gov, o comuníquese con la línea de información pública de coronavirus de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes al 909-387 -3911.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!