Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

April 17, 2020 Daily Update

The County of San Bernardino is always looking to better serve the needs of our residents and businesses. As we navigate COVID-19 together, we are launching a new Daily Update (Monday through Friday) that will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

Daily Stats

1096 Confirmed Cases            55 Deaths                    11,808 Tested

 

New UPDATED Health Officer Order (April 18, 2020)

In our mission to serve, protect and respect our residents, employees and businesses, the County today enacted an omnibus COVID-19 health order that helps clarify items related to public safety directives.

Highlights of the new order include:

– Face coverings are not required for drivers traveling alone or with members of their households, unless they must lower their windows to interact with someone who is not a member of their household.

– A face covering is not required for solitary outdoor activity or for members of the same household engaging in outdoor activity. If others are present, regardless of social distancing, a face covering is required.

– Businesses may refuse service to those without face coverings.

– Individual cities and park operators have jurisdiction in managing parking areas, deciding whether they remain open, and ensuring safe social distancing.

– The state has declared that drive-in worship services are allowed “as long as the individuals engaged in such services abide by physical distancing guidelines and refrain from direct and indirect physical touching of others.”

The entire County health order can be read here on the County’s dedicated COVID-19 website. The new order replaces most previous health orders and provides directives to help residents, service providers, and businesses work together to slow the spread of the virus, head-off the overloading of our healthcare system, and save lives.

Calling all Volunteers: Supporting One Another with the Neighbor2Neighbor Program

There are many of us in the County of San Bernardino who are dealing directly with the COVID-19 virus and its side effects. The Neighbor2Neighbor Program is looking for both medical and nonmedical volunteers who want to help those who urgently need healthcare and support.

Our unified goal is to relieve pressure on our health care system while effectively addressing the needs of our community. If you have time available and are looking for ways to help, please consider serving as a volunteer with the County of San Bernardino’s Neighbor2Neighbor Program.  To learn more or sign up, please click here.

County Provides Options for Public Comment during Board Meetings

The Board of Supervisors continues to hold meetings to conduct essential business during the COVID-19 pandemic, and the public can submit comment and testimony via email, an online portal and the U.S. mail.

Comments can be emailed to the Clerk of the Board at BoardMeetingComments@cob.sbcounty.gov, or submitted on our web portal here. If you wish to make a comment on a specific agenda item prior to the day of the meeting, please submit your comments via email or online by 8:00 a.m. on the Tuesday of the Board meeting.

Public comments submitted via U.S. mail should be addressed to the San Bernardino County Clerk of the Board of Supervisors, 385 N. Arrowhead Ave, 2nd Fl., San Bernardino, CA 92415. Comments submitted via U.S. mail must be received by 10 a.m. on the day of the Board meeting.

The next Board meeting is Tuesday, April 21, 2020. People who require a reasonable modification or accommodation for a disability may email the Clerk of the Board at COB@sbcounty.gov to request an accommodation. Five days’ notice prior to the Board meeting is required.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 hotline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The hotline is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. – 5 p.m. If you have questions about social services, please call 2-1-1.

El Condado de San Bernardino siempre está buscando como servir mejor las necesidades de nuestros residentes y negocios. Mientras navegamos juntos por COVID-19, lanzamos una nueva actualización diaria (de lunes a viernes) que compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y pasando por la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias
1.096 Casos Confirmados
55 Muertes
11.808 Probados

Nueva orden ACTUALIZADA de los oficiales de salud (18 de abril de 2020). En nuestra misión de servir, proteger y respetar a nuestros residentes, empleados y negocios, el condado hoy promulgó una orden de la salud de COVID-19 universal que ayuda a clarificar artículos relacionados con directivas de la seguridad pública.

Los aspectos más destacados de la nueva orden incluyen:

  • no se requieren cubiertas faciales para los conductores que viajan solos o con miembros de sus hogares, a menos que deban bajar sus ventanas para interactuar con alguien que no es miembro de su hogar.
  • No se requiere una cobertura facial para la actividad al aire libre solitaria o para los miembros de la misma familia que participan en actividades al aire libre. Si hay otros presentes, independientemente del distanciamiento social, se requiere una cobertura facial.
  • Los negocios pueden negar el servicio a las personas que no tienen cobertura facial.
  • Las ciudades individuales y los operadores de parques tienen jurisdicción en la gestión de las áreas de estacionamiento, decidir si permanecen abiertos y garantizar un distanciamiento social seguro.

El estado ha declarado que los servicios religiosos de autocine (en su auto) están permitidos “siempre y cuando las personas que se dedican a tales servicios cumplan con las pautas de distanciamiento físico y se abstengan de tocar físicamente directa e indirectamente a los demás”

Toda la orden de salud del Condado se puede leer aquí, http://www.sbcounty.gov/Uploads/CAO/Feature/Content/Omnibus_Health_Officer_Order_4-17-20.pdf. La nueva orden sustituye la mayoría de las órdenes de salud anteriores y proporciona directivas para ayudar a los residentes, proveedores de servicios y empresas a trabajar juntos para frenar la propagación del virus, reducir la sobrecarga de nuestro sistema de salud y salvar vidas.

 

Llamando a todos los Voluntarios: Apoyándonos unos a otros con el Programa Neighbor2Neighborhood. Hay muchos de nosotros en el Condado de San Bernardino que estamos tratando directamente con el virus COVID-19 y sus efectos secundarios. El Programa Neighbor2Neighborhood está buscando voluntarios médicos y no médicos que quieran ayudar a aquellos que necesitan urgentemente asistencia médica y apoyo.

Nuestro objetivo unificado es aliviar la presión sobre nuestro sistema de atención médica mientras abordamos eficazmente las necesidades de nuestra comunidad. Si tiene tiempo disponible y está buscando maneras de ayudar, considere servir como voluntario con el Programa Neighbor2Neighbor del Condado de San Bernardino. Para obtener más información o registrarse, https://cms.sbcounty.gov/hr/CommunityResponseProgram.aspx.

 

El condado proporciona opciones para comentarios públicos durante las reuniones de la Junta La Junta de Supervisores.  La Junta de supervisores continúa a mantener reuniones para llevar a cabo negocios esenciales durante la pandemia COVID-19, y el público puede enviar comentarios y testimonios por correo electrónico, un portal en línea y el correo de los Estados Unidos.

Los comentarios pueden ser enviados por correo electrónico al Secretario de la Junta en mailto:BoardMeetingComments@cob.sbcounty.gov, o enviados en nuestro portal web https://www.sbcounty.gov/cob/publiccomments/. Si desea hacer un comentario sobre un punto específico del orden del día antes del día de la reunión, envíe sus comentarios por correo electrónico o en línea antes de las 8:00 a.m. del martes de la reunión de la Junta.

Los comentarios públicos enviados a través del correo deben dirigirse al Secretario de la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino, 385 N. Arrowhead Ave, 2nd Fl., San Bernardino, CA 92415. Los comentarios enviados por correo postal deben recibirse antes de las 10 a.m. del día de la reunión de la Junta.

La próxima reunión del Consejo es el martes 21 de abril de 2020. Las personas que requieren una modificación o adaptación razonable para una discapacidad pueden enviar un correo electrónico al Secretario de la Junta al mailto:COB-sbcounty.gov para solicitar una adaptación. Se requiere cinco días de anticipación antes de la reunión de la Junta.

———————————

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea directa NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 2-1-1.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!