Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

April 20, 2020 Daily Update

The County of San Bernardino is always looking to better serve the needs of our residents and businesses. As we navigate COVID-19 together, we are launching a new Daily Update (Monday through Friday) that will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether


Daily Stats

1,406 Confirmed Cases           60 Deaths                    14,438 Tested

 

Drive-Through Testing Locations Week of April 20, 2020

Monday, April 20 – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Tuesday, April 21 – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Wednesday, April 22 – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Wednesday, April 22 – Copper Mountain College – 6162 Rotary Way, Joshua Tree
10:00 a.m. to 2:00 p.m.  Appointment ONLY, details at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, April 24 – Ruben S. Ayala Park – 14225 Central Ave., Chino
10:00 a.m. to 2:00 p.m.  Appointment ONLY, details at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

County residents who are displaying any symptom of COVID-19 now or over the last two weeks, can get tested at the drive-through events. Symptoms of COVID-19 include:  fever, cough or shortness of breath. Appointments can be made at Arrowhead Regional Medical Center by phone, and for other locations at sbcovid19.com (when the appointment window for each event opens). This event is free of charge and does not require health insurance.

Alternative Care Center Stands Ready at National Orange Show Event Center

In an effort to manage mild-to-moderate symptomatic and asymptomatic COVID‐19 patients who do not require extensive medical care should the need arise, the County has set up an Alternative Care Site (ACS) at the National Orange Show in San Bernardino.

The facility is scalable to match the needs of patient care, and will be utilized only if there is a surge and need to handle an overload of COVID cases. There will be three levels of care including one for COVID-negative patients, one for COVID-positive patients, and a location for Persons Under Investigation (PUI).

“If there is a surge of cases within the County, we will be prepared to accommodate the influx of patients,” said Acting County Public Health Officer Dr. Erin Gustafson. “The Alternative Care Site is designed to treat patients who are too sick to be at home but are not displaying symptoms that require intensive care hospitalization or ventilation.” If necessary, the County can set up a second ACS at the San Bernardino County Fairgrounds in Victorville.

Upon implementation, these sites will provide initial stabilizing care, triage and distribution of 911 patients when hospitals surge efforts are nearing capacity.

“Our top priority is the health and safety of our residents. By implementing these care sites, we will be able to mitigate the possible influx of patients in our hospitals who display low-level symptoms of the virus but still require medical care,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.

Enforcement Update: Where to report offenders

San Bernardino County is complying with the state’s stay at home directives, which require that all “non-essential” business operations be suspended until further notification. Please check here if you are not sure whether your business is considered “essential.”

Some County residents have asked how they can report business owners who are failing to comply with these orders. If you believe a business or facility is violating the Health Officer Order, please go to https://bit.ly/2Kl49Mx to complete a form that will give us the information needed to follow up and investigate or call the COVID-19 hotline at (909) 387-3911 from 9 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday.

We hope to avoid penalties and instead rely on common sense and good judgment of business owners to act in the best interests of their employees and the community at large. Since March 17, Public Health has sent more than 650 letters advising non-essential businesses to close or alter operations after receiving complaints about them operating in violation of health orders. Most of these businesses have complied with the order.

For offenders who continue to willfully disregard public health orders, complaints will be forwarded to the San Bernardino County Fire Marshal and Code Enforcement for follow-up investigations.

Calling all Volunteers: Supporting One Another with the Neighbor2Neighbor Program

We’ve already seen a great response to our call for volunteers, just demonstrating how many of our residents are ready to lend a hand in our fight against COVID-19. The Neighbor2Neighbor Program is looking for both medical and nonmedical volunteers who want to help those who urgently need healthcare and support.

Our goal is to relieve pressure on our health care system while effectively addressing the needs of our community. If you have time available and are looking for ways to help, please consider serving as a volunteer with the County of San Bernardino’s Neighbor2Neighbor Program.  To learn more or sign up, please click here.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 hotline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The hotline is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. – 5 p.m. If you have questions about social services, please call 2-1-1.

 

Actualización diaria del 20 de abril de 2020

El Condado de San Bernardino siempre está buscando como servir mejor las necesidades de nuestros residentes y negocios. Mientras navegamos juntos por COVID-19, lanzamos una nueva actualización diaria (de lunes a viernes) que compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y pasando por la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether


Estadísticas diarias

1,406 Casos Confirmados       60 Muertes                 14,438 Probados

Ubicaciones de pruebas de autoservicio Semana del 20 de abril de 2020

Lunes 20 de abril– Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

Martes, 21 de abril– Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

Miércoles, 22 de abril– Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

Miércoles, 22 de abril- Copper Mountain College – 6162 Rotary Way, Joshua Tree
10:00 a.m. a 2:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, detalles en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes 24 de abril- Ruben S. Ayala Park – 14225 Central Ave., Chino
10:00 a.m. a 2:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, detalles en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Los residentes del condado que están mostrando cualquier síntoma de COVID-19 ahora o en las últimas dos semanas, pueden hacerse la prueba en los eventos de autoservicio. Los síntomas de COVID-19 incluyen: fiebre, tos o dificultad para respirar. Las citas se pueden hacer en Arrowhead Regional Medical Center por teléfono, y para otros lugares en sbcovid19.com (cuando se abre la ventana de citas para cada evento). Este evento es gratuito y no requiere seguro médico.

El Centro de Cuidado Alternativo está listo en el centro de eventos del National Orange Show.

En un esfuerzo de gestionar pacientes sintomáticos leves a moderados y asintomáticos COVID-19 que no requieren atención médica extensa en caso de que surja la necesidad, el Condado ha establecido un Sitio de Cuidado Alternativo (ACS) en el National Orange Show en San Bernardino.

El centro es escalable para satisfacer las necesidades de atención al paciente, y se utilizará sólo si hay un aumento y necesidad de manejar una sobrecarga de casos de COVID. Habrá tres niveles de atención, incluyendo uno para pacientes con COVID-negativo, uno para pacientes con COVID positivo, y un lugar para personas bajo investigación (PUI).

“Si hay un aumento de casos dentro del Condado, estaremos preparados para acomodar la afluencia de pacientes”, dijo el Oficial de Salud Pública del Condado Interino Dr. Erin Gustafson. “el sitio de cuidados alternativos está diseñado para tratar a pacientes que están demasiado enfermos para estar en casa pero que no presentan síntomas que requieren hospitalización o ventilación con cuidados intensivos”. Si es necesario, el Condado puede establecer una segunda AEC en el recinto ferial del Condado de San Bernardino en Victorville.

Tras la implementación, estos sitios proporcionarán atención inicial de estabilización, triaje y distribución de  pacientes de 911 cuando los hospitales se acerquen a su capacidad.

“Nuestra máxima prioridad es la salud y la seguridad de nuestros residentes. Al implementar estos centros de atención, podremos mitigar la posible afluencia de pacientes en nuestros hospitales que presentan síntomas de bajo nivel del virus pero que aún requieren atención médica”, dijo el presidente de la Junta de supervisores, Curt Hagman.

Actualización de cumplimiento: Dónde reportar a los infractores
El Condado de San Bernardino está cumpliendo con la permanencia en casa del estado, que requieren que todas las operaciones comerciales “no esenciales” se suspendan hasta nueva notificación., Por favor, compruebe aquí si no está seguro si su negocio se considera “esencial”.

Algunos residentes del condado han preguntado cómo pueden reportar a los dueños de negocios que no están cumpliendo con estas órdenes.  Si cree que un negocio o instalación está violando la Orden de Oficiales de Salud, vaya a https://bit.ly/2Kl49Mx para completar una forma que nos dará la información necesaria para hacer un seguimiento e investigar o llame a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911 de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.

Esperamos evitar las sanciones y, en su lugar, confiar en el sentido común y el buen juicio de los propietarios de negocios para actuar en el mejor interés de sus empleados y la comunidad en general. Desde marzo de 17, Salud Pública ha enviado más de 650 cartas que aconsejan a empresas no esenciales cerrar o alterar operaciones después de recibir quejas sobre ellas operando en violación de órdenes de salud. La mayoría de estas empresas han cumplido con la orden.

Para los delincuentes que continúan ignorando voluntariamente las órdenes de salud pública, las quejas serán enviadas al Mariscal de Bomberos del Condado de San Bernardino y al Cumplimiento Del Código para investigaciones de seguimiento.

Llamando a todos los Voluntarios: Apoyarse unos a otros con el Programa Neighbor2Neighbor

Ya hemos visto una gran respuesta a nuestro llamado a voluntarios, simplemente demostrando cuántos de nuestros residentes están listos para echar una mano en nuestra lucha contra COVID-19. El Programa Neighbor2Neighbor está buscando voluntarios médicos y no médicos que quieran ayudar a aquellos que necesitan atención médica y apoyo urgentemente.

Nuestro objetivo unificado es aliviar la presión sobre nuestro sistema de atención médica mientras abordamos eficazmente las necesidades de nuestra comunidad. Si tiene tiempo disponible y está buscando maneras de ayudar, considere servir como voluntario con el Programa Neighbor2Neighbor del Condado de San Bernardino. Para obtener más información o registrarse, haga clic aquí.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea directa NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 2-1-1.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!