Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

April 28, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

Daily Stats

1,827 Confirmed Cases           (up 3.1% from previous day)
85 Deaths                                (up 3.7% from previous day)

4.7% Fatality Rate

18,579 Tested                           (up 5.7% from the previous day)

Testing Locations Week of April 27, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Wednesday, April 29 – Citrus Valley High School – 800 W. Pioneer Ave., Redlands

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at all appointments filled

Wednesday & Thursday, April 29 & 30 – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 12353 Mariposa Road., Ste. C2 &

C3, Victorville. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Thursday, April 30 – Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 1 – Hesperia Civic Plaza Park – 15833 Smoke Tree St., Hesperia

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities.

 County to Open Up Criteria for Testing

Beginning this Thursday, April 30, at all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough or shortness of breath).

Important Reminder: Non Essential Businesses Remain CLOSED 

In accordance with a County Health Order effective April 25, the County of San Bernardino has re-opened County-operated parks and lakes and is allowing the opening of city-owned and private parks, lakes, trails, and golf courses on a limited scale for passive recreation.

There are no changes in the Health Order regarding restrictions still in place on non-essential businesses. Essential businesses are allowed to remain open with restrictions. To read more on what is considered an essential or non-essential business, as well as more details on what comprises passive recreation, please refer to the Frequently Asked Questions (FAQs) on the County’ COVID-19 website.

Find eBooks, Music and Even Earn a Diploma at the County Library Online

With stay-at-home orders still in place, we know our County residents are hungry for information and entertainment sources that can educate and amuse. But did you know you can still look to the County Library for a huge variety of materials and resources — all easily accessible with a click of a mouse?

The Library’s physical branches may be closed, but online access to a vast collection of material is still available 24 hours a day, seven days a week. And what’s more, our talented library team is available Monday through Friday (8 a.m. to 5 p.m.) to help you find exactly what you might be looking for, and perhaps share some suggestions on some new distractions.

“We have a marvelous collection of items, ranging from e-books and magazines to music and video downloads, that people can access free of charge,” said Michael Jimenez, Director of the San Bernardino County Library. “While these materials have long been available online, people stuck at home during the pandemic are only now starting to discover just how much we have to enjoy.”

And it’s not just fun and diversions, but there are also serious resources to be tapped. Jimenez noted, for example, that the library’s collection includes a variety of materials to help people search for jobs and otherwise bolster their careers.

“We have job assistance databases, resume assistance and live job coaching,” he said. The library also has a Career Online feature, which enables people to earn a fully accredited high school diploma from the comfort of their own homes.”

Jimenez said that accessing and downloading materials requires residents to first obtain a (free) County library card if they don’t already have one. People can apply for a digital library card by going to http://www.sbclib.org/ and completing an application.

Children’s Library Resources

Want to learn more about free resources for kids and teens offered from the County library? Check out this interview with Michael Jimenez, Director of the San Bernardino County Library. Who knows, maybe you’ll never again hear your child say he or she is bored!

https://youtu.be/BpXVti2Utuo

Get COVID-19 Daily Updates in your Email Inbox

You can now get daily COVID-19 news updates sent directly to your e-mail. Click the “Get email updates on the latest COVID-19 news” link on the County’s homepage, http://www.sbcounty.gov/main/default.aspx, or the County’s COVID-19 page, sbcovid19.com, or sign up here.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias
1,827 Casos Confirmados       (un 3.1% más que el día anterior)
85 Muertes                                (un 3.7% que el día anterior)

4.7% Tasa de mortalidad

18,579 Probados                      (un 5.7% más que el día anterior)

Ubicaciones de pruebas de autoservicio para la semana del 27 de abril de 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame (909) 771-2911

Miércoles 29 de abril– Citrus Valley High School – 800 W. Pioneer Ave., Redlands

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, todas las citas ya están llenas

El miércoles & el jueves, 29 & 30 de abril– SAC Health Systems (IEHP Members only) – 12353 Mariposa Road., Ste. C2 &

C3, Victorville. 10:00 a.m. a 3:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame (909) 771-2911

Jueves 30 de abril– Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 1 de mayo– Hesperia Civic Plaza Park – 15833 Smoke Tree St., Hesperia

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

 

El Departmento de la Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería para personas mayores en resigo que viven en esos centros.

El Condado abre criterios para las pruebas COVID-19

A partir de este jueves, 30 de abril, las personas mayores de 65 años, los trabajadores sanitarios, los empleados de primeros auxilios y las fuerzas de policía pueden hacerse pruebas sin mostrar ningún síntoma de COVID-19. Otras personas que deseen hacerse pruebas deben tener al menos uno de los tres síntomas principales reconocidos: fiebre, tos o dificultad para respirar.

 

Recordatorio importante:  Los negocios no esenciales permanecen CERRADOS

Traducción:        Orden de Salud Adoptada desde el 25 de abril de 2020

                                Parques, senderos y lagos del condado abiertos en escala limitada

                                Negocios esenciales abiertos con restricciones

                                Los negocios no esenciales permanecen cerrados

                                Vea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19. com para más

 

De acuerdo con una Orden de Salud del Condado a partir del 25 de abril, el Condado de San Bernardino ha reabierto parques y lagos operados por el Condado y está permitiendo la apertura de parques privados y propiedad de la ciudad, lagos, senderos y campos de golf en una escala limitada para la recreación pasiva.

No hay cambios en la Orden de Salud con respecto a las restricciones que todavía se aplican a los negocios no esenciales. Las empresas esenciales pueden permanecer abiertas con restricciones. Para leer más sobre lo que se considera un negocio esencial o no esencial, así como más detalles sobre lo que comprende la recreación pasiva, por favor refiérase a las Preguntas Frecuentes (FAQs) en el sitio web COVID-19 del Condado.

Encuentra libros electrónicos, música e incluso obtenga su Diploma en la Biblioteca del Condado en línea

Con los pedidos de estadía en casa todavía en su lugar, sabemos que nuestros residentes del condado están hambrientos de información y fuentes de entretenimiento que pueden educar y divertirse. Pero, ¿sabía que todavía puede buscar una gran variedad de materiales y recursos-todos de fácil acceso con un clic de ratón de computadora?

Las sucursales físicas de la Biblioteca pueden estar cerradas, pero el acceso en línea a una vasta colección de material todavía está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Y lo que es más, nuestro talentoso equipo de la biblioteca está disponible de lunes a viernes (8 a.m. a 5 p.m.) para ayudarle a encontrar exactamente lo que podría estar buscando, y tal vez compartir algunas sugerencias sobre algunas nuevas distracciones.

“Tenemos una maravillosa colección de artículos, que van desde libros electrónicos y revistas hasta descargas de música y video, a los que la gente puede acceder de forma gratuita”, dijo Michael Jiménez, Director de la Biblioteca del Condado de San Bernardino. “Aunque estos materiales han estado disponibles durante mucho tiempo en línea, las personas que se han quedado en casa durante la pandemia sólo ahora están empezando a descubrir cuánto tenemos que disfrutar”.

Y no es sólo diversión y desvíos, sino que también hay recursos serios para ser aprovechados. Jiménez señaló, por ejemplo, que la colección de la biblioteca incluye una variedad de materiales para ayudar a las personas a buscar trabajo y, de lo contrario, reforzar sus carreras.

“Tenemos bases de datos de ayuda de trabajo, ayuda de reanudación y entrenamiento de trabajo en vivo”,  el dijo. La biblioteca también tiene una función de Carrera en línea, que permite a la gente obtener un diploma de secundaria completamente acreditado desde la comodidad de sus propios hogares”.

Jiménez dijo que el acceso y la descarga de materiales requiere que los residentes obtengan primero una tarjeta de biblioteca del condado (gratuita) si aún no tienen una. Las personas pueden solicitar una tarjeta de biblioteca digital yendo a http://www.sbclib.org/ y completar una solicitud.

Recursos de la Biblioteca para niños

¿Desea obtener más información sobre los recursos gratuitos para niños y adolescentes que se ofrecen en la biblioteca del condado? Mire a esta entrevista con Michael Jiménez, Director de la Biblioteca del Condado de San Bernardino. Quién sabe, tal vez nunca más escuchará a su hijo (a) decir que está aburrido!

Vea esta entrevista con Michael Jimenez, Director de la Biblioteca del Condado de San Bernardino. ¿Quién sabe, tal vez nunca más oirán a su hijo decir que está aburrido!

https://youtu.be/BpXVti2Utuo

Reciba actualizaciones diarias DE COVID-19 en su buzón de correo electrónico

Ahora puede recibir actualizaciones diarias de noticias COVID-19 enviadas directamente a su correo electrónico. Haga clic en el enlace “Obtener actualizaciones por correo electrónico en las últimas noticias de COVID-19” en la página principal del Condado, http://www.sbcounty.gov/main/default.aspx, o la página COVID-19 del Condado, sbcovid19.com, o registrarse aquí (here).

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea directa NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!