Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

April 30, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

Daily Stats

2,058 Confirmed Cases           (up 6.7% from previous day)
93 Deaths                                (up 4.5% from previous day)

19,964 Tested                           (up 2.6% from the previous day)

Testing Locations Week of April 27 and May 4, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Friday, May 1 – Hesperia Civic Plaza Park – 15833 Smoke Tree St., Hesperia

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Monday, May 4 – Toyota Arena – 4000 Ontario Center, Ontario

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Tuesday, May 5 – Needles Administration Building – 1111 Bailey Ave., Needles

9:00 a.m. to 12 Noon Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 6 – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities.

 County Opens Up Criteria for Testing TODAY

Beginning today, at all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).

New Webpage Coordinates Food Distribution Efforts

A webpage with information on when, where and how residents can obtain food to feed themselves and their families is now featured prominently on the County’s COVID-19 website, sbcovid19.com. The County established a Food Assistance Strike Force to address the skyrocketing demand for food assistance, and to coordinate the efforts of the charitable food providers in the County that are providing food at no cost to residents in need.

County Expands Testing Capacity, Adds Serology Testing

San Bernardino County continues to ramp up testing for the coronavirus. These tests are officially referred to as a test for the ‘polymerase chain reaction’ (or PCR tests), and they show whether an individual is currently infected with the virus.

“The expansion of our testing regime is an important milestone in our efforts to battle this pandemic and get our County back to normal,” said Trudy Raymundo, Director of the County Department of Public Health.  “However, it’s important to point out that increased testing will almost surely lead to a notable increase in those testing positive. This has less to do with an increase in the incidence of the virus and more a reflection of greater detection.”

In addition, the County is now performing serology testing at Arrowhead Regional Medical Center (ARMC). Serology testing is used to detect the presence of antibodies in a person’s blood serum (or other tissues), which is evidence that the individual might have been previously infected with a coronavirus, not necessarily COVID-19.

Serology tests are not effective for determining if someone is currently infected with the coronavirus, but they can help epidemiologists and other medical professionals better assess the extent of how the coronavirus is spreading among different populations. It is important data for the County, the nation and the world in our collective fight against the pandemic.

It is also very important for the public to understand that testing positive for the virus antibody does not mean you have immunity to COVID-19.

All testing remains focused on those individuals most at risk of the disease: those showing symptoms, are over age 65, have pre-existing conditions that intensify risk, and public safety workers.  Selected individuals being given the PCR test will be asked if they would also agree to a serology test, which involves taking a blood sample via a simple finger prick. Serology tests are only available in conjunction with PCR tests, so appointments cannot be made for serology testing.

At this time, serology testing is only being conducted at ARMC, but it is expected be rolled out to Public Heath testing locations as soon as next week. Those who are given the PCR and serology tests are notified with their results usually within a few days.

Cal Fresh Cleared for Limited Online Food Delivery

Thanks to waivers of federal regulations, San Bernardino County households that are on the CalFresh program can now purchase groceries online using their EBT card at Amazon and Walmart. If you receive CalWORKs, you may also be able to use your cash benefits to make purchases online at WalMart. The state is actively working to expand the number of stores that accept EBT online in the future.

CalFresh provides monthly food benefits that help individuals and families buy healthy, nutritious food. County residents who have experienced a change in their circumstances and need additional, temporary help may apply for CalFresh at www.c4yourself.com or by calling the County’s Transitional Assistance Program at (909) 388-0245.

Hero Highlight: Leticia Gutierrez, Nurse, Arrowhead Regional Medical Center

We are so grateful for frontline professionals like Nurse Leticia Gutierrez, who took a few minutes out of her busy schedule to chat with our Diana Alexander.
https://youtu.be/UoIpzHwI–I

 

 

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

 

Actualización diaria del 30 de abril de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias
2.058 Casos Confirmados         (un 6,7 % más que el día anterior)
93 Muertes                                (un 4,5 %  más que el día anterior)

19.964  Probados                     (un 2,6 % más que el día anterior)

Ubicaciones de pruebas de autoservicio para las semanas del 27 de abril y 4 de mayo, 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Sistemas de Salud (solamente miembros de IEHP) – 250 S. G St., San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Lunes, martes, jueves y viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-336-9715

Viernes, 1o de mayo – Hesperia Civic Plaza Park – 15833 Smoke Tree St., Hesperia

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Lunes, 4 de mayo – Toyota Arena –  4000 Ontario Center, Ontario

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Martes, 5 de mayo – Needles Administration Building – 1111 Bailey Ave., Needles

9:00 a.m. a 12:00 pm (mediodía) Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miercoles, 6 de mayo – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

El Departmento de la Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería para personas mayores en resigo que viven en esos centros.

El Condado abre criterios para las pruebas HOY

A partir de hoy, en todas las ubicaciones de pruebas, las personas mayores de 65 años, asi como los trabajadores sanitarios y empleados de seguridad pública pueden hacerse pruebas sin mostrar ningún síntoma. Y, tambien los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos o dificultad para respirar).

Nueva página web coordina los esfuerzos de distribución de alimentos

Una página web con información sobre cuándo, dónde y cómo los residentes pueden obtener alimentos para alimentarse a sí mismos y a sus familias ahora aparece prominentemente en el sitio web COVID-19 del Condado, sbcovid19.com. El Condado estableció una Fuerza de Asistencia Alimentaria para abordar la demanda de asistencia alimentaria, y para coordinar los esfuerzos de los proveedores de alimentos de caridad en el Condado que están proporcionando alimentos sin costo para los residentes necesitados.

Condado amplía capacidad de pruebas y agrega pruebas de serología

El condado de San Bernardino continúa intensificando las pruebas para el coronavirus. Estas pruebas se conocen oficialmente como una prueba para la “reacción en cadena de la polimerasa” (o pruebas de PCR), y muestran si un individuo está infectado actualmente con el virus.

“La expansión de nuestro régimen de pruebas es un hito importante en nuestros esfuerzos para combatir esta pandemia y hacer que nuestro Condado vuelva a la normalidad”, dijo Trudy Raymundo, Directora del Departamento de Salud Pública del Condado.  “Sin embargo, es importante señalar que el aumento de las pruebas casi seguramente conducirá a un aumento notable en las pruebas positivas. Esto tiene menos que ver con un aumento en la incidencia del virus y más un reflejo de una mayor detección”.

Además, el Condado está realizando pruebas de serología en Arrowhead Regional Medical Center (ARMC). Las pruebas serológicas se utilizan para detectar la presencia de anticuerpos en el suero sanguíneo de una persona (u otros tejidos), lo que es evidencia de que el individuo podría haber sido infectado previamente con un coronavirus, no necesariamente COVID-19.

Las pruebas de serología no son eficaces para determinar si alguien está infectado actualmente con el coronavirus, pero pueden ayudar a los epidemiólogos y otros profesionales médicos a evaluar mejor el alcance de cómo el coronavirus se está propagando entre diferentes poblaciones. Son datos importantes para el Condado, la nación y el mundo en nuestra lucha colectiva contra la pandemia.

También es muy importante que el público entienda que la prueba positiva para el anticuerpo del virus no significa que tenga inmunidad a COVID-19.

Todas las pruebas se centran en las personas con mayor riesgo de padecer la enfermedad: las que muestran síntomas, son mayores de 65 años, tienen condiciones preexistentes que intensifican el riesgo y los trabajadores de seguridad pública.  A las personas seleccionadas a las que se les haga la prueba de PCR se les preguntará si también estarían de acuerdo con una prueba de serología, que implica tomar una muestra de sangre a través de un simple pinchazo en el dedo. Las pruebas de serología solo están disponibles junto con las pruebas de PCR, por lo que no se pueden hacer citas para las pruebas de serología.

En este momento, las pruebas de serología solo se llevan a cabo en ARMC, pero se espera que se implementen en las ubicaciones de pruebas de salud pública tan pronto como la próxima semana. Aquellos que reciben la PCR y las pruebas de serología son notificados con sus resultados por lo general dentro de unos pocos días.

Cal Fresh despejado para entrega limitada de alimentos en línea

Gracias a las renuncias de las regulaciones federales, los hogares del Condado de San Bernardino que están en el programa CalFresh ahora pueden comprar comestibles en línea usando su tarjeta EBT en Amazon y Walmart. Si recibe CalWORKs, también puede usar sus beneficios en efectivo para realizar compras en línea en WalMart. El estado está trabajando activamente para ampliar el número de tiendas que aceptan EBT en línea en el futuro.

CalFresh proporciona beneficios mensuales en los alimentos que ayudan a las personas y familias a comprar alimentos saludables y nutritivos. Los residentes del condado que han experimentado un cambio en sus circunstancias y necesitan ayuda temporal adicional pueden solicitar CalFresh en www.c4yourself.com o llamando al Programa de Asistencia Transicional del Condado al (909) 388-0245.

Héroe la más destacada:  Leticia Gutierrez, Enfermera, Arrowhead Regional Medical Center

Estamos muy agradecidos por los profesionales de primera línea como la enfermera Leticia Gutierrez, que tomó unos minutos de su agenda ajetreada para charlar con nuestra Diana Alexander.

https://youtu.be/UoIpzHwI–I

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y cursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

3 Responses to April 30, 2020 Daily Update

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!