Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

May 7, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

Daily Stats

2,562 Confirmed Cases        (up 5.3% from the previous day)
108 Deaths                         (up 3.8% from the previous day)
26,656 Tested                     (up 2.5% from the previous day)

 

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For a complete list of upcoming Testing Locations and links, scroll to the bottom of today’s Daily Update

County Expands Food Delivery Program for Seniors

California Gov. Gavin Newsom introduced a new public-private partnership last week to ensure our older residents have access to healthy meals during the state’s stay-at-home order. The San Bernardino County version of the program, called “Great Plates Delivered” began this week under the leadership of the Department of Aging and Adult Services (DAAS).

The partnership teams the Federal Emergency Management Agency (FEMA) with the state of California, local governments and local restaurants. It calls for local food providers to prepare and deliver three nutritious meals a day to eligible residents, adults age 65+ who meet the following criteria:

-Seniors who have been exposed to the coronavirus, or are at high risk due to pre-existing health conditions;

-Living alone or with one other program-eligible adult;

-Not currently receiving assistance from other federal nutrition assistance programs; and

-Living below 600% of the federal poverty limit.

DAAS is leading a County-wide effort to ensure seniors and disabled residents throughout the County get access to healthy meals. The department, which is working with the Office of Emergency Services, 2-1-1 San Bernardino County, the Joint Information Center and other departments, have been in contact with local restaurants to assess their interest and ability to participate. So far, more than 40 restaurants in the County have agreed to participate.

DAAS is now also recruiting volunteers to help deliver the meals. Restaurants and drivers interested in helping should contact Mary Bernal at mary.bernal@hss.sbcounty.gov.

The group has also established an information hotline at (888) 743-1485 for County residents only, and is launching a public information campaign through County department websites, social media and other channels.

Thousands of County residents are pet owners, and many have asked how to protect them during the pandemic.

The first thing to remember: so far there is no evidence that domesticated animals can pass the virus onto humans or otherwise help spread the disease. Wash your hands before and after engaging with any animal. The risk of catching coronavirus might be slight, but they can still carry germs that can get you sick.

Veterinary services are considered “essential,” so many veterinarian offices remain open, often with special social distancing policies and procedures. Call first to confirm availability and any special steps you might need to take, but don’t neglect to give your furry friends necessary medical care.

Pet owners should consider identifying a caregiver for your pets in case you or someone in your household becomes ill or hospitalized — you want to avoid leaving your pets with a public shelter. Consider creating a written Emergency Plan featuring your contact information, feeding instructions, any medical treatments and prescriptions, and contact information for others who can care for pets in your absence.

It’s a good idea to keep emergency pet supplies on hand at all times, including two weeks’ worth of food and medications, as well as a travel kennel. And make sure your pet has a tag or other identification in case they get lost.

You can, in most cases, delay your pet’s normal grooming routine. Dogs can survive getting a bit shaggy, but keep them brushed to avoid excessive matting. If you wash your dog, be sure to rinse thoroughly — leftover shampoo can lead to dermatitis or “hot spots,” which in turn can lead to infection. And don’t forget to towel dry them thoroughly.

Finally, you may have noticed that hot weather has arrived in San Bernardino County. Keep your pets cool by replenishing their water bowl regularly, limiting walks to the cooler early morning or evening hours, providing plenty of shade if they’re kept outdoors. Oh, and NEVER EVER leave them in a vehicle.

To learn more about COVID-19 related information pertaining to pets, including information on the County’s Homeward Bound Project Adopt, check out the following Facebook page: https://www.facebook.com/HomewardBoundPets/

Free Box Fans Available to Seniors for Heat Relief

With temperatures nearing 100 degrees and our County Cooling Centers closed due to coronavirus restrictions, the Department of Aging and Adult Services (DAAS) is pleased to share that approximately 150 purchased and donated box fans are available for eligible seniors in San Bernardino County.

“We recognize that the searing temperatures can not only be uncomfortable, but dangerous for some of our at-risk residents and this box fan distribution program should help until a time we can reopen our Cooling Centers,” said DAAS Director Sharon Nevins. “I would also like to give a special thanks to Molina Healthcare who stepped up and donated many of the fans we are able to provide to our County seniors.”

Seniors can call the Adult Protective Services hotline at (877) 565-2020 where they will be assessed for this and other needs. There are specific age requirements for services: individuals must be 65 and older, or 18-65 dependent adults and at risk for severe neglect or abuse. Callers to 211 will be directed to this program.

Commercials Now Airing

The County has begun airing commercials on all major cable news and lifestyle channels like CNN, HGTV, Hallmark, Food Network and more, with a message to residents to visit http://sbcovid19.com/ to get critical information during this pandemic. The website includes daily updated statistics, news on testing and food distribution throughout the County, important updated FAQs and much more. Please, share our website (or this commercial) with friends and neighbors who might benefit from this resource. Also listen for us on iHeart Radio’s channels throughout the Inland Empire.

https://youtu.be/yOpW_JYed6o

Testing Locations for Weeks of May 4 and May 11, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Friday, May 8 – Montclair Place — 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Monday, May 11 – Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Tuesday, May 12 – Auto Club Speedway – 9300 Cherry Ave., Fontana

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 13 – Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 15 – Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 15 – Arroyo Valley High School – 1881 W. Baseline St., San Bernardino

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

State Testing Locations and Information

Monday through Friday – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. to 7:00 p.m. Appointment ONLY, visit https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123

Previously scheduled testing dates at the Victorville Activities Center and Columbia Middle School in Adelanto announced here by the State of California were postponed. New dates and times will be listed when available.

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities. At all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización diaria del 7 de mayo de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias
2.562 Casos Confirmados         (un 5,3 % más que el día anterior)

108 Muertes                              (un 3,8 %  más que el día anterior)

26,656 Probados                      (un 2,5 % más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web de sbcovid19.com del Condado.

Para obtener una lista completa de las próximas ubicaciones de pruebas y enlaces, desplácese hasta la parte inferior de la actualización diaria de hoy.

Condado Expande programa de entrega de alimentos para personas de la tercera edad

Grandes platos entregados para personas mayors – CLIENTES – Para acceder a los servicios por favor llame:   al 888-743-1485

El gobernador de California Gavin Newsom introdujo una nueva asociación público-privada la semana pasada para garantizar que nuestros residentes mayores tengan acceso a comidas saludables durante el pedido de estadía en casa del estado. La versión del programa del Condado de San Bernardino, llamada “Grandes Platos Entregados” comenzó esta semana bajo el liderazgo del Departamento de Envejecimiento y Servicios para Adultos (DAAS).

La asociación une a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus dados) con el estado de California, los gobiernos locales y los restaurantes locales. Pide que los proveedores locales de alimentos y entregar tres comidas nutritivas al día a residentes elegibles, adultos mayores de 65 años que cumplan con los siguientes criterios:

-Las personas mayores que han estado expuestas al coronavirus, o están en alto riesgo debido a condiciones de salud preexistentes;

-Vivir solo o con otro adulto elegible para el programa;

-Actualmente no recibe asistencia de otros programas federales de asistencia nutricional; y

-Vivir por debajo del 600% del límite federal de pobreza.

DAAS está liderando un esfuerzo en todo el Condado para garantizar que las personas de la tercera edad y los residentes discapacitados en todo el Condado obtengan acceso a comidas saludables. El departamento, que está trabajando con la Oficina de Servicios de Emergencia, el 2-1-1 del Condado de San Bernardino, el Centro De Información Conjunta y otros departamentos, han estado en contacto con restaurantes locales para evaluar su interés y capacidad para participar. Hasta ahora, más de 40 restaurantes en el Condado han aceptado participar.

DAAS ahora también está reclutando voluntarios para ayudar a entregar las comidas. Los restaurantes y conductores interesados en ayudar deben ponerse en contacto con Mary Bernal en mary.bernal@hss.sbcounty.gov.

El grupo también ha establecido una línea directa de información al (888) 743-1485 solo para residentes del condado, y está lanzando una campaña de información pública a través de sitios web del departamento del condado, redes sociales y otros canales.

Miles de residentes del condado son dueños de mascotas, y muchos han preguntado cómo protegerlos durante la pandemia.

Lo primero que hay que recordar: hasta ahora no hay evidencia de que los animales domesticados puedan transmitir el virus a los seres humanos o ayudar a propagar la enfermedad. Lávese las manos antes y después de interactuar con cualquier animal. El riesgo de contraer coronavirus puede ser leve, pero todavía pueden llevar gérmenes que pueden enfermarte.

Los servicios veterinarios se consideran “esenciales”, por lo que muchas oficinas de veterinarios permanecen abiertas, a menudo con políticas y procedimientos especiales de distanciamiento social. Llama primero para confirmar la disponibilidad y cualquier paso especial que necesites tomar, pero no descuides dar a tus amigos peludos la atención médica necesaria.

Los dueños de mascotas deben considerar identificar a un cuidador para sus mascotas en caso de que usted o alguien en su hogar se enferme u hospitaliza, usted desea evitar dejar a sus mascotas con un refugio público. Considere la posibilidad de crear un Plan de Emergencia escrito con su información de contacto, instrucciones de alimentación, cualquier tratamiento médico y recetas, e información de contacto para otras personas que puedan cuidar de mascotas en su ausencia.

Es una buena idea tener a mano los suministros para mascotas de emergencia en todo momento, incluyendo dos semanas de comida y medicamentos, así como una perrera de viaje. Y asegúrese de que su mascota tenga una etiqueta u otra identificación en caso de que se pierdan.

En la mayoría de los casos, puede retrasar la rutina de aseo normal de su mascota. Los perros pueden sobrevivir a ponerse un poco peludos, pero mantenerlos cepillados para evitar el exceso de estera. Si lavas a tu perro, asegúrate de enjuagar bien — el champú sobrante puede provocar dermatitis o “puntos calientes”, lo que a su vez puede provocar una infección. Y no olvides secarlos bien con una toalla.

Finalmente, es posible que haya notado que el clima caliente ha llegado al condado de San Bernardino. Mantenga a sus mascotas frescas reponiendo su tazón de agua regularmente, limitando los paseos frescos, temprano por la mañana o horas de la noche, proporcionando mucha sombra si se mantienen al aire libre. Ah, y NUNCA NUNCA dejarlos en un vehículo.

Para obtener más información sobre la información relacionada con COVID-19 relacionada con las mascotas, incluida la información sobre la adopción del proyecto Homeward Bound del condado, consulte la siguiente página de Facebook: https://www.facebook.com/HomewardBoundPets/

Ventiladores de caja gratis disponibles para personas mayores para alivio de calor

Con temperaturas cercanas a 100 grados y nuestros Centros de Refrigeración del Condado cerrados debido a restricciones de coronavirus, el Departamento de Envejecimiento y Servicios para Adultos (DAAS) se complace en compartir que aproximadamente 150 ventiladores de la caja comprados y donados están disponibles para personas mayores elegibles en el Condado de San Bernardino.

“Reconocemos que las temperaturas abrasantes no sólo pueden ser incómodas, sino peligrosas para algunos de nuestros residentes en riesgo y este programa de distribución de ventiladores de caja debe ayudar hasta un momento en que podamos reabrir nuestros Centros de Refrigeración”, dijo Sharon Nevins, directora de DAAS. “También me gustaría dar un agradecimiento especial a Molina Healthcare que dio un paso adelante y donó a muchos de los ventiladores que podemos proporcionar a nuestras personas mayores del Condado”.

Las personas de la tercera edad pueden llamar a la línea directa de servicios de protección para adultos al (877) 565-2020, donde se les evaluará para esta y otras necesidades. Existen requisitos específicos de edad para los servicios: las personas deben tener 65 años o más, o 18-65 adultos dependientes y en riesgo de negligencia o abuso severos. Las personas que llaman al 211 serán dirigidas a este programa.

Comerciales ahora en emisión

El Condado ha comenzado a transmitir anuncios en todas las principales noticias por cable y canales de estilo de vida como CNN, HGTV, Hallmark, Food Network y más, con un mensaje a los residentes para visitar http://sbcovid19.com/ para obtener información crítica durante esta pandemia. El sitio web incluye estadísticas actualizadas diariamente, noticias sobre pruebas y distribución de alimentos en todo el Condado, preguntas frecuentes actualizadas importantes y mucho más. Por favor, comparta nuestro sitio web (o este comercial) con amigos y vecinos que podrían beneficiarse de este recurso. También escúchanos en los canales de iHeart Radio en todo el Imperio Interior.

https://youtu.be/yOpW_JYed6o

Ubicaciones de prueba de autoservicio para las semanas del 4 y 11 de mayo, 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Sistemas de Salud (solamente miembros de IEHP) – 250 S. G St., San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Lunes, martes, jueves y viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-336-9715

Viernes, 8 de mayo – Montclair Place – 5060 E Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Lunes, 11 de mayo – Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Martes, 12 de mayo – Auto Club Speedway – 9300 Cherry Ave., Fontana

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miercoles, 13 de mayo – Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 15 de mayo – Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 15 de mayo – Arroyo Valley High School – 1881 W. Baseline St., San Bernardino

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Ubicaciones e información de las pruebas estatales

De lunes a viernes – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. a 7:00 p.m. – Cita SOLAMENTE – visite  https://lhi.care/covidtesting o llame 888-634-1123

Las fechas de las pruebas programadas previamente en el Victorville Activities Center y Columbia Middle School  en Adelanto anunciadas aquí por el Estado de California fueron pospuestas. Las nuevas fechas y horas se mostrarán cuando estén disponibles.

La Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería selectos para personas mayores en riesgo que viven en esas instalaciones. En todos los lugares de prueba, las personas de 65 años o más, así como los trabajadores de la salud o de seguridad pública pueden hacerse la prueba incluso si no están experimentando ningún síntoma. Esto es además de los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos, o dificultad para respirar).

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y cursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

3 Responses to May 7, 2020 Daily Update

  • Good Morning, it has been quit a crazy time in all our lives. I have questions in regards to the High desert area (Apple Valley, Hesperia) what are the people up here allowed to do? I know lakes are open but any other stores opening?

  • Hello. Thank you, all, for your fine work during this trying time. I see know that the Chino prison figures are being added to the Chino city figures. Unless one knows the city location for the prisons (and for all of the other facilities listed on the Outbreaks Tab), then one is not able to subtract out the prison figures from the city figures. May I suggest adding a “City” column to the Outbreaks Tab? Or display the city name next to the institution name. Thank you, Mary Ellen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!