Get e-mail updates when this information changes.

July 1, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Celebrate a COVID-safe Fourth of July

• First baby in the county receives COVID-19 vaccine in Hesperia

• Find a Fourth of July celebration near you

• Stress management tips for the Fourth of July

• County CEO: Culture of excellence showing signs of success

• Children and Family Services celebrates graduations of seniors in foster care

• Arrowhead Regional Medical Center wins awards for maternity care

• Jobs of the week

Celebrate a COVID-Safe Fourth of July

The County’s Department of Public Health wants you and your family and friends to celebrate Fourth of July safely by ensuring you and your loved ones are protected from COVID-19.

In mid-March, the County’s COVID-19 cases dropped down to a low positivity rate of 1.2 percent, but the numbers have continued to rise into summer and now stand at just over 12 percent.

“We are hopeful that our COVID-19 numbers will begin to peak soon,” said Public Health Director Josh Dugas. “We want everyone to continue to stay vigilant so they can enjoy the rest of their summer.”

Visit www.sbcovid19.com to schedule your COVID-19 test or vaccination.

You can also pick up free over-the-counter antigen test kits at any County testing site. The County also offers a Test to Treat program that provides access for patients who test positive for COVID-19 to receive a prescription oral anti-viral (Paxlovid or Molnupiravir) treatment at OptumServe testing sites.

First baby in the county received COVID-19 vaccine

First Baby in the County Receives COVID-19 Vaccine in Hesperia

Last week, 10-month-old Elitzy Magaña received the first infant Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at our Hesperia Health Center.

The San Bernardino County Department of Public Health offers Pfizer-BioNTech vaccines for children ages six months and older. If you are a parent or caregiver, make an appointment for a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for your child at one of the County’s Public Health Clinics by visiting myturn.ca.gov or calling the clinics directly at (800) 722-4777.

Find a Fourth of July Celebration Near You

July 1 Fourth of July graphic locations fireworks

Many communities are offering Fourth of July community events, including parades, festivals, concerts, food vendors, live music, carnival rides, games and firework displays.

Click on the flier to view the details by community. There may be others that are not listed.

Stress Management Tips for the Fourth of July

The Fourth of July is a time when well-intentioned fireworks can trigger and increase feelings of anxiety, sadness, fear, and painful memories for persons who have been impacted by trauma. The following suggestions from the County’s Department of Behavioral Health may help:

Stay in and make a plan – Prepare in advance by practicing calming strategies such as finding a quiet place, using noise canceling headphones/ear buds, listening to music, or prayer/meditation. If you do go out, plan an exit strategy in the event you begin to feel uncomfortable.
Talk with others – Giving your family, friends and/or neighbors a quick heads up before they start celebrating with fireworks can help. You can choose how much information to share but ask if they are planning to set off fireworks to please advise you ahead of time so you can be ready.
Acclimate now – Many of us have experienced fireworks more often, but for those who haven’t, get used to loud noises by popping corn and bouncing a ball in your home.

For more information and to share these resources with your friends and family, visit the San Bernardino County Department of Behavioral Health’s Facebook page. Emergency mental health services are also available during the County holiday on July 4. Visit SBCounty.gov/DBH or call (888) 743-1478 for more info.

San Bernardino County Chief Executive Officer Leonard X. Hernandez

County CEO: Culture of Excellence Showing Signs of Success

The culture of excellence and collective impact that developed within County government during the intense battle against COVID-19 has quickly produced an impressive list of post-pandemic accomplishments, County Chief Executive Officer Leonard X. Hernandez reported to business and community leaders on Wednesday, June 29.

COVID-19 created a crushing demand on government agencies to serve and protect the public. Innovative strategies led San Bernardino County to become one of the first counties to receive the vaccine and be widely recognized for its public data dashboard, Hernandez reported to the audience of the 2022 San Bernardino County Economic Forecast Conference in Rancho Cucamonga.

Applying the same outside-of-the-box thinking to the ongoing management of County government has led to several early successes:

San Bernardino County developing leadership at a time when most organizations are weathering great shifts in the workforce.
In the midst of the pandemic, when much of the nation’s economy had stalled, San Bernardino County attracted and celebrated the opening of Southern California’s first Topgolf
Plans for the Garner Holt Animatronics Youth Lab at the County’s Lewis Library and Technology Center in Fontana.
The further development of international trade relationships.
A nation-leading, County-best 82 National Association of Counties Achievement Awards for innovation, efficiency, and public service.

Strategic investments in addressing community concerns including blight and crime, community amenities such as parks, infrastructure, and ongoing innovation on all fronts will result in measurable progress toward achievement of the Countywide Vision.

The 2022 San Bernardino County Economic Forecast Conference, featuring California State Treasurer Fiona Ma as the keynote speaker, was presented by the Inland Empire Regional Chamber of Commerce.

Children and Family Services Celebrates Graduations of Seniors in Foster Care

San Bernardino County Children and Family Services (CFS) celebrated the graduations of more than 200 high school seniors in foster care with a special drive-thru graduation celebration.

The number of seniors in foster care at the beginning of the 2021-2022 school year was 254. The percentage of graduating foster youth in the County exceeded the state average, which is a testament to CFS staff’s work with the seniors. The department’s Independent Living staff and education liaisons worked closely with each senior to recover any missing academic credits due to placement changes, assist in resolving any school issues, and assist and advocate for the youth whenever possible. The CFS staff welcomed the seniors as they arrived in cars for the ceremony that honored students with certificates, computers, food, and music.

“Over 200 of our seniors in foster care are scheduled to graduate this year- this is higher than the state average and we are so proud of them,” said Interim Director Jeany Zepeda. “We can’t wait to hear about what they are doing with their lives.”

ARMC Dr. Kristina Roloff informing a patient they are going to deliver their baby today.

Arrowhead Regional Medical Center Wins Awards for Maternity Care

ARMC was honored with two awards for excellence in Cesarean birth rates and implementing Maternal Data Center measures

Arrowhead Regional Medical Center was recently honored by the California Maternal Quality Care Collaborative (CMQCC) with two quality and engagement awards. CMQCC launched the Quality and Engagement Award Program to recognize and honor member hospitals for excellence in maternity care. To receive an award, the recipient hospital must have the highest level of engagement with CMQCC’s quality improvement tools, clinical guidance, and education.

ARMC’s Maternity Care Centers won the Maternal Data Center (MDC) Superstar Award: Medium-Sized Birth Volume Hospitals, for hospitals with 1,000-2,499 births. To achieve superstar status, ARMC hospital personnel accessed the Maternal Data Center more than 700 points across the Maternal Data Center utilization categories: Overall Login Counts, Supplemental Data Completeness, Hospital Report views, and Provider Report views during the previous calendar year.

ARMC also won the Quality & Sustainability Award: NTSV Cesarean Birth Rate (PC-02), for its outstanding efforts to reduce cesarean sections in first-time mothers. ARMC Maternity Care Center was honored for achieving and surpassing the Healthy People 2030 target goals for Cesarean Birth Rate among its Nulliparous, Term, Singleton, Vertex (NTSV) birthing population for three years in a row. The target NTSV Cesarean Birth Rate was 23.9% for 2019 and 2020 and 23.6% for 2021, however ARMC achieved birth rates of 17.8 % for 2019, 19.2% for 2020 and 16.4% for 2021.

“We are very proud that we have been able to serve our community by providing some of the lowest NTSV rates, in not only San Bernardino County, but also in the State of California. Even though this award represents the past three years, we have been below the state average for the past four years.” said ARMC’s Clinical Director for Maternal Child Health Services, Sheryl Wooldridge, MSN, RN.

CMQCC is a maternal quality improvement group dedicated to improving hospital-based maternity care in California. More than 200 California hospitals are active CMQCC members. These hospitals use CMQCC’s Maternal Data Center to track the performance of their maternity care and identify opportunities to improve the quality of their perinatal care and maternal patient safety. CMQCC’s efforts and partnerships have helped California to achieve one of the nation’s lowest overall maternal mortality rates.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, July 2.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 1 de julio, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Celebre el Cuatro de Julio libre de COVID
Primer bebé en el Condado recibe la vacuna de COVID-19 en Hesperia
Localice un lugar de celebración del Cuatro de Julio cerca de usted
Consejos para lidiar con el estrés el Cuatro de Julio
Director Ejecutivo del Condado: Cultura de excelencia que muestra signos de éxito
Servicios para Niños y Familias celebra las graduaciones de personas mayores en cuidado de asilo
El Centro Médico Regional Arrowhead obtiene reconocimiento por el cuidado en la maternidad
Trabajos de la semana

Celebre el Cuatro de Julio libre de COVID

El Departamento de Salud Pública del Condado desea que usted, su familia y amigos celebren el Cuatro de Julio de forma segura de manera que usted y sus seres queridos estén protegidos del COVID-19.

A mediados de marzo, los casos de COVID-19 en el Condado bajaron a una tasa de positividad de 1.2 por ciento, pero los números han ido en ascenso con el verano, al punto de llegar por encima del 12 por ciento.

“Estamos en la espera de que nuestros números de COVID-19 comenzarán a elevarse pronto,” dijo el Director de Salud Pública Josh Dugas. “Queremos que todo mundo continúe en estado de alerta para que puedan disfrutar el resto del verano.”

Visite www.sbcovid19.com para la programación de las pruebas o vacunación del COVID-19.

Usted también puede recoger los equipos de pruebas para el antígeno sin necesidad de receta en cualquier lugar de pruebas del Condado. El Condado también ofrece el programa Probar para Tratar que proporciona acceso a los pacientes que resulten positivos en la prueba de COVID-19 para recibir una receta oral antiviral para su tratamiento (Paxlovid o Molnupiravir), en los sitios de pruebas de OptumServe.

Primer bebé en el Condado recibe la vacuna de COVID-19 en Hesperia

La semana pasada, Elitzy Magaña, de 10 meses de edad, fue la primera bebé en recibir la vacuna para el COVID-19 de Pfizer-BioNTech en el Centro de Salud de Hesperia.

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino ofrece las vacunas Pfizer-BioNTech para niños cuya edad sea de seis meses en adelante. Si usted es un padre o cuidador, programe una cita para la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 para su niño en una de las Clínicas de Salud Pública del Condado, visitando myturn.ca.gov o llamando a las clínicas directamente al (800) 722-4777.

Localice un Lugar de Celebración del Cuatro de Julio Cerca de Usted

Muchas comunidades están ofreciendo eventos del Cuatro de Julio, incluyendo desfiles, festivales, conciertos, vendedores de comida, música en vivo, juegos mecánicos, juegos y exhibiciones de fuegos artificiales.

Haga clic en el volante para ver los detalles de acuerdo a cada comunidad. Puede ser que haya otros que no estén en la lista.

Consejos para Lidiar con el Estrés del Cuatro de Julio

El Cuatro de Julio es una época en la que los fuegos artificiales bien intencionados pueden desencadenar e incrementar los sentimientos de ansiedad, tristeza, miedo, y memorias dolorosas para las personas que han sido afectadas por un trauma. Las siguientes sugerencias recomendadas por el Departamento de Salud Conductual del Condado pueden ayudarle:

Quédese en casa y elabore un plan – Prepárese por avanzado practicando estrategias para calmarse, tales como encontrar un lugar tranquilo, usar audífonos o tapones para oídos que cancelan el ruido, escuchar música o rezar/meditar. Si decide salir, planifique una estrategia de salida de dicho evento en caso de que comience a sentirse incómodo.
Platique con otros – Si le avisa con anticipación a su familia, amigos y a sus vecinos antes de que comiencen la celebración con fuegos artificiales, le puede ser útil. De usted depende cuanta información desea compartir, pero investigue si están planeando utilizar fuegos artificiales, de manera que le notifiquen con anterioridad para que usted pueda prepararse.
Aclimátese ahora – Muchos de nosotros hemos experimentado fuegos artificiales con mayor frecuencia, pero para aquellos que no lo han hecho, deben acostumbrarse a los ruidos fuertes, ya sea tronando palomitas de maíz o botando una pelota en su hogar.

Para más información y para compartir estos recursos con sus amigos y familiares, visite el Departamento de Salud Conductual del Condado de San Bernardino en la página de Facebook. Los servicios de emergencia de Salud Mental también están disponibles durante el día festivo del Condado el 4 de Julio. Visite SBCounty.gov/DBH o llame al (888) 743-1478 para más información.

Director Ejecutivo del Condado de San Bernardino Leonard X. Hernández

Director Ejecutivo del Condado: Cultura de Excelencia que Muestra Signos de Éxito

La cultura de excelencia e impacto colectivo que se desarrolló dentro del gobierno del Condado bajo la intensa batalla contra el COVID-19, ha producido de manera rápida una lista impresionante de logros posteriores a la pandemia, el Director Ejecutivo del Condado Leonard X. Hernández les informó a los líderes de empresas y de la comunidad el día miércoles, 29 de junio.

El COVID-19 ha creado una demanda impactante en las agencias gubernamentales para servir y proteger al público. Las estrategias innovadoras lideradas por el Condado de San Bernardino al ser uno de los primeros condados en recibir la vacuna y de ser ampliamente reconocido por su panel de datos públicos, Hernández le informó a la audiencia en la Conferencia de Pronóstico Económico del Condado de San Bernardino 2022 en Rancho Cucamonga.

Aplicar el mismo pensamiento innovador a la gestión continua del Gobierno del Condado ha llevado a varios éxitos tempranos:

El Condado de San Bernardino desarrolla liderazgo en un momento en que la mayoría de las organizaciones están enfrentando grandes cambios en la fuerza laboral.
A medias de la pandemia, cuando la mayor parte de la economía de la nación se había detenido, el Condado de San Bernardino atrajo y celebró la inauguración de la primera ubicación de TopGolf en el Sur de California.
Planes para el Laboratorio de Jóvenes Animatrónicos de Garner Holt en la Biblioteca Lewis y Centro Tecnológico del Condado, en Fontana.
El mayor desarrollo de las relaciones comerciales internacionales.
Los 82 Premios de Logros de la Asociación Nacional de Condados líderes en el país y los mejores del Condado por innovación, eficiencia y servicio público.

Inversiones estratégicas abordando los problemas de la comunidad incluyendo las plagas y el crimen, amenidades comunitarias como son los parques, la infraestructura, y la innovación al día en todas las formas resultará en un progreso que se puede medir hacia los logros en Todo el Condado.

La Conferencia de Pronóstico Económico del Condado de San Bernardino de 2022, con la Tesorera del Estado de California, Fiona Ma, como oradora principal, fue presentada por la Cámara de Comercio Regional de Inland Empire.

Servicios para Niños y Familias Celebra las Graduaciones de Personas Mayores en Cuidado de Asilo

Los Servicios para Niños y Familias del Condado de San Bernardino (CFS) celebraron las graduaciones de más de 200 seniors de preparatoria bajo cuidado de crianza con una graduación sobre ruedas.

El número de seniors bajo cuidado de crianza al comienzo del año escolar 2021-2022 era de 254. El porcentaje de jóvenes bajo crianza graduándose en el Condado superaron el promedio estatal, lo que da testimonio para el personal de CFS de su trabajo con los seniors. El personal del departamento de Vida Independiente y sus asociados en la educación, trabajaron juntamente con los seniors para recuperar créditos académicos perdidos debido a cambios en sus ubicaciones, asistencia en resolver cualquier problema escolar, y ayudarles abogando por los jóvenes de cualquier forma posible. El personal de CFS le dio la bienvenida a los seniors, los cuales llegaron en automóviles para la ceremonia, la cual honraba a los estudiantes con certificados, computadoras, comida y música.

“Más de 200 de nuestros seniors en cuidado de crianza están programados para graduarse este año- esto significa un número por encima del promedio estatal y estamos tan orgullosos de ellos,” dijo la Directora Interina Jeany Zepeda. “No podemos esperar a escuchar lo que están haciendo con sus vidas.”

La Dra. Kristina Roloff de ARMC le informa a una paciente que va a dar a luz hoy.

El Centro Médico Regional Arrowhead Obtiene Reconocimiento por el Cuidado en la Maternidad

El ARMC fue galardonado con dos premios a la excelencia en las tasas de parto por Cesárea y la implementación de Medidas del Centro de Datos Materno

El Centro Médico Regional Arrowhead fue galardonado recientemente por Colaboración de Atención de Calidad Materna de California (CMQCC) con dos premios de calidad y compromiso. CMQCC lanzó el Programa de Premios a la Calidad y el Compromiso para reconocer y honrar a los hospitales miembros por su excelencia en la atención de maternidad. Para recibir un premio, el hospital receptor debe tener el más alto nivel de compromiso con las herramientas de mejora de la calidad, la orientación clínica y la educación de CMQCC.

Los Centros de Atención de Maternidad de ARMC ganaron el Premio Súper Estrella del Centro de Datos Materno (MDC): Hospitales de Volumen de Nacimientos de Tamaño Medio, para hospitales con 1,000-2,499 nacimientos. Para lograr el estatus de superestrella, el personal del hospital ARMC accedió al Centro de Datos Maternos a más de 700 puntos en las categorías de uso del Centro de Datos Maternos: Recuentos Generales de Inicios de Sesión, Integridad de Datos Suplementarios, Vistas de Informes de Hospitales y Vistas de Informes de Proveedores durante el año calendario anterior.

ARMC también ganó el Premio a la Calidad y Sostenibilidad: Tasa de Natalidad por Cesárea NTSV (PC-02), por sus destacados esfuerzos para reducir las cesáreas en madres primerizas. El Centro de Cuidados de Maternidad de ARMC fue honrado por lograr y superar los objetivos de Gente Saludable 2030 para la Tasa de Nacimientos por Cesárea entre su población de partos Nulíparos, a Término, Únicos, Vértices (NTSV) durante tres años consecutivos. La Tasa de Natalidad por Cesárea objetivo de NTSV fue del 23,9 % para 2019 y 2020 y del 23,6 % para 2021; sin embargo, ARMC logró tasas de natalidad del 17,8 % para 2019, 19,2 % para 2020 y 16,4 % para 2021.

“Estamos muy orgullosos de haber podido servir a nuestra comunidad proporcionando algunas de las tasas NTSV más bajas, no solo en el Condado de San Bernardino, sino también en el Estado de California. Aunque este premio representa los últimos tres años, hemos estado por debajo del promedio estatal durante los últimos cuatro años”. dijo la Directora Clínica de ARMC para Servicios de Salud Materno-Infantil, Sheryl Wooldridge, MSN, RN.

CMQCC es un grupo de mejora de la calidad materna dedicado a mejorar la atención de maternidad hospitalaria en California. Más de 200 hospitales de California son miembros activos de CMQCC. Estos hospitales utilizan el Centro de Datos Maternos de CMQCC para realizar un seguimiento del desempeño de su atención de maternidad e identificar oportunidades para mejorar la calidad de su atención perinatal y la seguridad de las pacientes maternas. Los esfuerzos y las asociaciones de CMQCC han ayudado a California a lograr una de las tasas de mortalidad materna general más bajas del país.

Empleos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 2 de julio.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, Preguntas Frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published July 1, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

June 24, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Ensure a safe Fourth of July weekend: Use good judgment, avoid tragedy, report illegal fireworks

• COVID-19 vaccines now authorized for children six months and older

• Volunteer Income Tax Assistance program results in $18 million in refunds
• ARMC hosts Supervisor Rutherford’s Youth Council for Career Day

• Rialto’s hip hop pioneers JJ Fad gets street name

• New ‘Test to Treat’ program offers COVID-19 anti-viral prescriptions at testing sites

• Fire damages County office building; No one injured

• Make a splash at Regional Parks with low-cost outdoor water activities for the entire family

• Westminster Kennel Club Dog Show commercial promotes adoptions from County Animal Shelters

• Jobs of the week

A hand is seen holding some Safe & Sane sparklers with an American flag in the background.

Ensure a Safe Fourth of July Weekend: Use Good Judgment, Avoid Tragedy, Report Illegal Fireworks

Anyone who starts a fire using illegal fireworks may face criminal charges and damage liabilities.

The Fourth of July is upon us and we all want to celebrate the holiday with family, friends, a good barbecue and, later on, perhaps some fireworks. As we all love to look up and gaze into the sky at wonderful displays of crackling lights, we must also remember that the use of personal fireworks during a severe drought is not only dangerous, but illegal in most parts of the county.

According to the National Fire Protection Association, on a typical 4th of July, fireworks cause more fires in the U.S. than all other causes combined. In addition to fires, fireworks cause deaths, blindness, and maiming injuries to children and adults. They also re-traumatize war veterans suffering from PTSD and frighten household pets.

The San Bernardino County Fire Protection District is reminding residents to use good judgment with Safe and Sane fireworks where allowed, and encourages all residents to watch fireworks at community celebrations rather than using their own. No one wants to end the holiday in tragedy.

Illegal fireworks in California are defined as fireworks that explode, shoot into the air, or move along the ground.

Report Illegal Fireworks Online Here
Call Anonymously: the WeTip hotline at 1-800-472-7766.

A patriotic graphic with firework events list throughout the county.

July 4 Celebrations

The following cities are offering 4th of July community events, including parades, festivals, concerts, food vendors, live music, carnival rides, games and firework displays.

Not all locations will have fireworks and not all locations are free. To view more details, click on the flier to pull up the PDF to view the details by city. Not all locations throughout the County may be listed.

The links on the flier will take you to a webpage with event details, cost, times, etc. for each location.

Download Flier Here

Safe and Sane fireworks are only allowed in the following cities:

Adelanto: can be sold and/or discharged from 12 p.m. on June 28 through 11:59 p.m. on July 4.
Chino: shall only be permitted within the city beginning at 12 p.m. on July 1 through 9 p.m. on July 4.
Colton: can be discharged in designated areas from 12 p.m. on June 28 through midnight on July 5. All fireworks are illegal in the La Loma Hills and Reche Canyon.
Fontana: can be used and possessed from 12 p.m. on June 28 through 10 p.m. on July 5.
Grand Terrace: can be sold from June 28 through July 4 from noon to 9 p.m. and may only be discharged on July 4 between the hours of 12 p.m. to 11 p.m.
Needles: can be sold and discharged from 12 p.m. on June 28 through midnight on July 6.
Rialto: shall only be permitted in the city and discharged from 12 p.m. on June 28 through midnight on July 6.
San Bernardino: can be sold and discharged from 12 p.m. on July 1 through midnight on July 4.
Possession or use of fireworks, including Safe and Sane is against the law in any unincorporated area of the county. All fireworks are illegal elsewhere in the county.

For more information on fireworks safety, call 909-386-8400 or visit sbcfire.org.

A man is holding a little boy in his arms with the words COVID-19 vaccine for children six months and older are available.

COVID-19 Vaccines Now Authorized for Children Six Months and Older

Last week, the U.S. Food and Drug Administration authorized both Pfizer-Comirnaty and Moderna-Spikevax COVID-19 vaccines for children six months of age and older. The FDA’s authorization was followed by a recommendation and updated guidance from the Centers for Disease Control and Prevention.

Starting Friday, June 24, the San Bernardino County Department of Public Health will offer Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines for children age six months or older for free with no insurance required. If you are a parent or caregiver, make an appointment for a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for your child at one of the County’s Public Health Clinics by visiting myturn.ca.gov or calling the clinics directly at (800) 722-4777.

San Bernardino County Public Health Clinic Locations and Hours

Adelanto Health Center
11336 Bartlett Ave., Ste. 11, Adelanto
Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.
Hesperia Health Center
16453 Bear Valley Rd., Hesperia
Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.
Ontario Health Center
150 E. Holt Blvd., Ontario
Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.
San Bernardino Health Center
606 E. Mill St., San Bernardino
Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.

Local clinics and pharmacies may offer COVID-19 vaccines for this age group starting next week. To make an appointment for a COVID-19 vaccine for a child six months or older, please visit myturn.ca.gov or vaccines.gov.

Additional locations offering COVID-19 vaccinations for this age group may be available through your child’s pediatrician, primary care physician, or insurance health coverage service. Please reach out to them directly to learn what options may be best for your family.

If you or someone you know has questions about COVID-19 in San Bernardino County or are interested in learning more about the free COVID-19 testing or vaccine services that may be available to you, please visit the County’s website at sbcovid19.com or call the County’s COVID-19 hotline at (909) 387-3911.

A man on the left sits across from a woman at a desk with papers.

Volunteer Income Tax Assistance Program Results in $18 Million in Refunds

The County Transitional Assistance Department (TAD) served over 8,000 taxpayers through the Volunteer Income Tax Assistance (VITA)/Earned Income Tax Credit (EITC) program during the recent tax season. This resulted in $18.7 million in Federal and State refunds and credits filed.

The free income tax preparation services were available to eligible low-income families and individuals throughout San Bernardino County, ensuring access to the EITC and other federal and state credits.

The taxpayer refunds can then be used to stimulate the local economy. Between Jan. 31 and April 18, the department served the 8,073 taxpayers and provided in-person services at 10 TAD offices, three mobile teams throughout the county, and online self-tax preparation through On-Line Taxes.

“Our dedicated staff worked to assist our residents with a number of options for completing their taxes,” said TAD Director Gilbert Ramos. “We look forward to the $18 million in returns being used to help our San Bernardino County economy.”

A group of youth kids pose inside the Arrowhead Regional Medical Center for career day.

ARMC Hosts Supervisor Rutherford’s Youth Council for Career Day

A young boy practices lifesaving techniques on a dummy patient at ARMC.

Arrowhead Regional Medical Center recently hosted about a dozen students from Second District Supervisor Janice Rutherford’s Youth Council.

The students donned hospital scrubs to tour the Operating Room, Burn Unit, Information Management, and the Emergency Department and Trauma bays.

The students had the opportunity to speak with doctors, nurses, and other health care professionals about the different career routes ARMC has to offer.

A group of youth dressed in scrubs walk through a hallway with a doctor at ARMC.

The Arrowhead team sends a big ‘Thank you,’ to Supervisor Rutherford for allowing them the chance to showcase their dedicated staff.

The Second District Youth Council (YC) is a group of engaged, motivated high school students that serves as an advisory board to San Bernardino County Second District Supervisor Janice Rutherford. The council identifies youth related problems and participates in volunteer activities throughout the Second District.

A album cover with the singing group JJ Fad from the 1988 Supersonic song and a street sign below it with JJ Fad Way.

Rialto’s Hip Hop Pioneers JJ Fad gets Street Name

A group pf people pose in front a newly name street sign on a street pole set up inside the Board room.

On June 11, Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. hosted a Street Naming Recognition ceremony in honor of the Hip Hop group JJ Fad. The group, JJ Fad, are Rialto born and raised. Members, Juana Burns (MC J.B.), Dania Burks (Baby-D) and Michelle Franklin (Sassy-C) were in attendance to accept the honor and to perform their 1988 platinum selling Grammy nominated hit, Supersonic, produced by Arabian Prince and Dr. Dre., founding members of N.W.A.

Supervisor Baca, Jr. said, “I grew up listening to their sound ’Supersonic,’ which was a smash hit across the country in 1988. The members of JJ Fad are supportive community members, and this recognition is in honor of their contributions to our county, especially the Fifth District.”

The ceremony included the unveiling of the street sign JJ Fad Way that replaced Lure Lane at the intersection of Cactus Avenue in Rialto. JJ Fad said, “It is with great humbleness and gratefulness that the city that raised us, and who we represent always, is naming a street JJ Fad Way.” Watch the ceremony here

A graphic of a doctor administering a COVID0-19 test to a patient.

New ‘Test to Treat’ Program Offers COVID-19 Anti-Viral Prescriptions at Testing Sites

COVID-19 positive cases have been increasing in San Bernardino County. The County continues to offer free COVID-19 rapid testing and PCR testing resources at sbcovid19.com/testing.

Local State testing sites hosted by OptumServe in partnership with the California Department of Public Health are now offering free Test to Treat therapeutics for COVID-19.

The Test to Treat program provides access for patients who test positive for COVID-19 to receive a prescription oral anti-viral (Paxlovid or Molnupiravir) treatment at each test site. No proof of insurance is needed to receive a prescription of any antiviral medication.

Any concern about a patient’s medical needs or history are addressed by medical staff on site through telecommunication. To learn more about Test to Treat, visit sbcovid19.com/treatments-and-therapeutics-for-covid-19

OptumServe Test to Treat Locations and Hours:

Bloomington – Kessler Park
COVID-19 TESTING BUS
18401 Jurupa Ave., Bloomington
Monday-Friday 10 a.m.-6 p.m.
Barstow – Barstow Adult School
COVID-19 TESTING BUS
720 E. Main St., Barstow
Friday-Tuesday, 11 a.m.-7 p.m.
Chino – CVUSD Chino Valley Adult School
COVID-19 TESTING BUS
12970 3rd St., Chino
Monday-Sunday, 7 a.m.-7 p.m.
Montclair – Montclair Kid’s Station
COVID-19 TESTING BUS
4985 Richton St., Montclair
Monday-Sunday, 11 a.m.-7 p.m.
Rancho Cucamonga – Terra Vista 6 Cinemas
COVID-19 TESTING BUS 10701
Town Center Dr., Rancho Cucamonga
Monday-Sunday, 7 a.m.-7 p.m.
Upland – Landecena Community Center
1325 San Bernardino Rd., Upland
Monday-Friday, 10 a.m.-6 p.m.
Yucaipa – 7th Street Pool
12385 7th St., Yucaipa
Monday-Sunday, 10 a.m.-6 p.m.
Yucca Valley – Yucca Valley Community Center
COVID-19 TESTING BUS
57090 Twentynine Palms Highway, Yucca Valley
Monday-Friday, 10 a.m.-6 p.m.

Please be advised, not all OptumServe locations statewide have started implementing Test to Treat. It is highly recommended that individuals reach out via phone prior to scheduling an appointment or visiting an OptumServe testing location.

For any questions regarding Test to Treat at OptumServe locations including eligibility, availability, and treatment specifics, please call the OptumServe Call Center at (866) 284-8788.

A picture of a six-story burning building with black smoke coming out of the top three floor windows. A fire truck is in front.

Photo courtesy of County Fire

Fire Damages County Office Building; No One Injured

A fire on Sunday morning, June 19, damaged the County office building at 172 W. Third St. in San Bernardino. No County employees were in the six-story structure when County firefighters arrived at the scene at about 9:30 a.m., and no one was injured.

The building known as the “Old Hall of Records” houses portions of County Code Enforcement and Public Health as well as the civil grand jury. The building does not offer services directly to the public. Shortly after receiving word of the fire on Sunday morning, County leadership began making alternative worksite plans for the employees assigned to the building.

According to County Fire, flames were confined to a portion of the fourth floor, where Code Enforcement is located. However, smoke and water affected much of the rest of the building. County Fire is investigating the cause of the blaze.

The building was constructed in 1959 and served as the County’s Hall of Records until those functions were moved to 222 W. Hospitality Lane in the mid-1990s.

A small group of children are in a pool at a park.

Make a Splash at Regional Parks with Low-Cost Outdoor Water Activities for the Entire Family

Your Outdoor Escape Close to Home

Summer has arrived, and County Regional Parks wants to celebrate the great outdoors by kicking off our swim season and summer schedule of activities.

From movies in the park to arts & crafts, these activities are included with the price of admission to the park, $10 per vehicle or free to those already camping with us.

GET SUMMER SCHEDULE

A list of summer activities by County Regional Park locations with an image of a smiling sun and water splash.

To beat the heat, several of our parks have splash pads that are open all day at Cucamonga-Guasti, Mojave Narrows, and Prado.

Swim Complex Info

For an additional fee, we have two swim complexes open at Glen Helen (Saturdays & Sundays only, from 10 a.m. to 4 p.m.) and at Yucaipa (Tuesdays-Sundays, from 10 a.m. to 4 p.m.). Yucaipa also has waterslides available, and the minimum height to ride the slides is 48 inches. Lake Gregory swimming is open, with an inflatable water park, splash pad and waterslides, 10 a.m. to 5 p.m.

Both Glen Helen and Yucaipa swim complexes will be open on Monday, July 4, from 10 a.m. to 4 p.m. We advise parkgoers to arrive early, as pool capacity is often reached by early afternoon. Pools are first come, first serve and no reservations are accepted.

Water Safety

As we head into summer, we want to remind everyone about the seriousness of water safety while visiting our parks. If needed, a flotation device is available upon request at any one of our swim facilities. Making smart choices around the water can make all the difference.

Visit parks.sbcounty.gov for pool fees, park admission and summer program information.

A little boy in a superhero costume with cape and mom walk away with a newly adopted dog in between them.

Westminster Kennel Club Dog Show Commercial Promotes Adoptions from County Animal Shelters

A commercial promoting pet adoption from San Bernardino County Animal Shelters aired during this week’s Westminster Kennel Club Dog Show on Spectrum Reach’s Fox Sports 1 throughout San Bernardino County.

The commercial aired during the group winner and the highly coveted Best in Show competition. The iconic Westminster Kennel Club Dog Show is the second-longest, continuously held sporting event in the U.S., and since 1948, the longest nationally televised live dog show.

The superhero-themed commercial, which depicts a family excitedly going to the San Bernardino County Animal Shelter in Devore to adopt a dog, first aired during the 2021 Puppy Bowl on Animal Planet. There are several dogs and cats awaiting adoption at the County’s animal shelters.

For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at (800) 472-5609 or visit their website at animalcare.sbcounty.gov to see photographs of the animals awaiting adoption.

A graphic with San Bernardino County job listings.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Jun 25.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 24 de junio, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCondadoJuntos

En la Actualización de Hoy:

Asegúrese de disfrutar un Fin de Semana del 4 de julio seguro: use un buen juicio, evite tragedias y reporte juegos pirotécnicos ilegales.
Las vacunas de COVID-19 para niños de seis meses y mayores y han sido autorizadas
El programa Voluntario de Asistencia con el Impuesto sobre la Renta da como resultado $18 millones en reembolsos
ARMC organiza el Consejo Juvenil del Supervisor Rutherford para el Día de la Carrera
Las pioneras del hip-hop de Rialto, JJ Fad, obtienen su nombre en una calle
El nuevo programa ‘Pruebe para Tratar’ ofrece recetas antivirales para el COVID-19 en los sitios de pruebas
Incendio daña edificio de oficinas del Condado; nadie herido
Salpique en los Parques Regionales con actividades acuáticas al aire libre de bajo costo para toda la familia
El comercial de Westminster Kennel Club Dog Show promueve las adopciones en los Refugios de Animales del Condado
Trabajos de la semana

Asegúrese de Disfrutar un Fin de Semana del 4 de Julio Seguro: Use un Buen Juicio, Evite Tragedias y Reporte Juegos Pirotécnicos Ilegales

Cualquier persona que comience un incendio utilizando juegos pirotécnicos ilegales puede enfrentarse a cargos criminales y responsabilidades por los daños.

El Cuatro de Julio se acerca y todos queremos celebrar el día de fiesta con familia, amigos, y una buena barbacoa y después tal vez, algunos juegos pirotécnicos. Aunque a todos nos gusta ver hacia el cielo y admirarnos de las maravillosas exhibiciones de luces explotando, también debemos recordar que, el uso de juegos pirotécnicos de manera personal durante una sequía severa no solamente es peligroso, pero ilegal, en la mayoría de las partes del condado.

De acuerdo a la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, en un 4 de julio típico, los juegos pirotécnicos causan más incendios en los Estados Unidos que todas las otras causas combinadas. Además de los incendios, los juegos pirotécnicos causan muertes, ceguera, y lesiones mutilantes a niños y adultos. Estos también vuelven a traumar a los veteranos de guerra que sufren de PTSD (Trastorno de Estrés Postraumático) y asustan a los animales domésticos.

El Distrito de Protección Contra Incendios del Condado de San Bernardino les recuerda a los residentes a usar un buen juicio con los juegos pirotécnicos Seguros y Sanos en los lugares donde son permitidos, y motiva a todos los residentes a que vean los juegos pirotécnicos en las celebraciones de la comunidad, en vez de utilizar los suyos. Nadie quiere que el día festivo termine en tragedia.

Los juegos pirotécnicos ilegales en California se definen como aquellos que explotan, que vuelan al aire, o que se mueven a nivel del suelo.

Reporte los Juegos Pirotécnicos Ilegales en Línea Aquí
Llame de Manera Anónima: a la línea directa de WeTip al 1-800-472-7766.

Las siguientes ciudades estarán ofreciendo eventos comunitarios el 4 de julio, incluyendo desfiles, festivales, conciertos, vendedores de comida, música en vivo, juegos mecánicos, otros juegos y despliegue de fuegos artificiales.

No todas las ubicaciones tendrán fuegos artificiales y no todos los lugares son gratuitos. Para obtener más detalles, haga clic en el volante para obtener el PDF y ver dichos detalles para cada ciudad. Puede ser que no todas las ubicaciones a lo largo del Condado estén en la lista.

Los enlaces en el volante lo llevarán a una página web con detalles del evento, costo, horarios, etc. para cada ubicación.

Descargue el Volante Aquí

Los juegos pirotécnicos Seguro y Sano solamente están permitidos en las siguientes ciudades:

Adelanto: se pueden vender y/o estallar a partir de las 12 p.m. el 28 de junio hasta las 23:59 el 4 de julio.
Chino: solo se permitirá dentro de la ciudad a partir de las 12 p.m. el 1 de julio hasta las 9 p.m. el 4 de julio.
Colton: se pueden tronar en las áreas designadas a partir de las 12 p.m. del 28 de junio hasta la medianoche del 5 de julio. Todos los fuegos artificiales son ilegales en La Loma Hills y Reche Canyon.
Fontana: se puede usar y poseer a partir de las 12 p.m. el 28 de junio hasta las 10 p.m. el 5 de julio.
Grand Terrace: se pueden vender desde el 28 de junio hasta el 4 de julio desde el mediodía hasta las 9 p.m. y solo podrán ser utilizados el 4 de julio entre las 12 p.m. a las 23:00
Needles: se pueden vender y ser utilizados a partir de las 12 p.m. del 28 de junio hasta la medianoche del 6 de julio.
Rialto: solo se pueden utilizar a partir de las 12 p.m. del 28 de junio hasta la medianoche del 6 de julio.
San Bernardino: se pueden vender y utilizar a partir de las 12 p.m. del 1 de julio hasta la medianoche del 4 de julio.
La posesión o el uso de fuegos artificiales, incluidos Safe and Sane, es ilegal en cualquier área no incorporada del condado. Todos los fuegos artificiales son ilegales en otras partes del Condado.

Para más información sobre la seguridad de fuegos artificiales, llamar al 909-386-8400 o visite sbcfire.org.

Las Vacunas De COVID-19 para Niños De Seis Meses Y Mayores ya han Sido Autorizadas

La semana pasada, la Administración de Alimentos y Fármacos de los Estados Unidos autorizó ambas, Pfizer-Comirnaty y Moderna-Spikevax, que son vacunas de COVID-19 para niños de seis meses de edad o mayores. La autorización del FDA fue seguida por una recomendación y actualización de las pautas de los Centros para Control y prevención de Enfermedades.

A partir del viernes 24 de junio, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino ofrecerá las vacunas de COVID-19 BioNTech para niños de seis meses de edad o mayores de manera gratuita, y sin necesidad de seguro. Si usted es un padre o cuidador, haga una cita para la vacuna COVID-19 Pfizer-BioNTech para su niño en una de las Clínicas de Salud Pública del Condado visitando myturn.ca.gov o llamando directamente a las clínicas al (800) 722-4777.

Ubicaciones y Horarios de las Clínicas de Salud Públicas del Condado de San Bernardino

Adelanto Health Center
11336 Bartlett Ave., Ste. 11, Adelanto
Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.
Hesperia Health Center
16453 Bear Valley Rd., Hesperia
Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.
Ontario Health Center
150 E. Holt Blvd., Ontario
Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.
San Bernardino Health Center
606 E. Mill St., San Bernardino
Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.

Las clínicas y farmacias locales pueden ofrecer las vacunas COVID-19 para este grupo de edad comenzando la próxima semana. Para programar una cita para la vacuna de COVID-19 para un niño de seis meses o mayor, por favor visite myturn.ca.gov o vaccines.gov.

Las ubicaciones adicionales que pueden ofrecer las vacunaciones contra el COVID-19 para este grupo de edad pueden estar disponibles a través del pediatra de su hijo, su médico de cabecera, o su servicio de cobertura de salud médica. Favor de comunicarse con ellos directamente para conocer las opciones que sean mejores para su familia.

Si usted, o alguien que usted conoce, tiene preguntas acerca del COVID-19 en el Condado de San Bernardino, o si está interesado en más información sobre las pruebas o los servicios de vacunación de COVID-19 que pueden estar disponibles para usted, favor de visitar el sitio de Internet del Condado en sbcovid19.com o llame a la línea directa de COVID-19 del Condado al (909) 387-3911.

El Programa Voluntario de Asistencia con el Impuesto Sobre la Renta da Como Resultado $18 Millones en Reembolsos

El Departamento de Asistencia Transitoria del Condado (TAD) atendió a más de 8,000 contribuyentes a través del programa de Asistencia Tributaria Voluntaria sobre los Ingresos (VITA)/Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) durante la reciente temporada de impuestos. Esto resultó en $18.7 millones en reembolsos y créditos Federales y Estatales presentados.

Los servicios gratuitos de preparación de impuestos estuvieron disponibles para las familias y los individuos elegibles de bajos ingresos a través del Condado de San Bernardino, asegurando el acceso EITC y a otros créditos federales y estatales.

Los reembolsos del contribuyente de impuestos pueden ser utilizados para estimular la economía local. Entre el 31 de enero y el 18 de abril, el departamento atendió a 8,073 contribuyentes y les proporcionó servicios en persona en 10 de las oficinas de TAD, en tres equipos móviles a través del condado, y preparación personal en línea a través de OnLine Taxes.

“Nuestro personal dedicado trabajó para asistir a nuestros residentes con un número de opciones para completar sus reportes de impuestos,” dijo el Director del TAD Gilbert Ramos. “Ansiamos ver que los $18 millones en reembolsos sean utilizados para ayudar a nuestra economía en el Condado de San Bernardino.”

ARMC Organiza el Consejo Juvenil del Supervisor Rutherford para el Día de la Carrera

El Centro Médico Regional Arrowhead recientemente acogió a una docena del Consejo Juvenil de la Supervisora del Segundo Distrito, Janice Rutherford.

Los estudiantes se vistieron con batas hospitalarias para recorrer el Quirófano, la Unidad de Quemados, la Gestión de la Información y el Departamento de Emergencias, así como las Bahías de Traumatología.

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de hablar con médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud sobre las diferentes rutas profesionales que ARMC tiene para ofrecer.

El equipo de Arrowhead le envía las grandes ‘Gracias,’ a la Supervisora Rutherford por permitirles la oportunidad de mostrar a su personal dedicado.

El Consejo de la Juventud del Segundo Distrito (YC) es un grupo de estudiantes comprometidos y motivados de la preparatoria que prestan sus servicios en la junta asesora de la Supervisora del Segundo Distrito del Condado de San Bernardino, Janice Rutherford. El Consejo identifica problemas relacionado con los jóvenes y participa en actividades de voluntariado a lo largo del Segundo Distrito.

Las pioneras del hip-hop de Rialto, JJ Fad, obtienen nombre de calle

El 11 de junio, el Supervisor del Quinto Distrito, Joe Baca, Jr., organizó una ceremonia de reconocimiento de nombres de calles en honor al grupo de Hip Hop JJ Fad. El grupo, JJ Fad, son nacidas y criadas en Rialto. Los miembros, Juana Burns (MC J.B.), Dania Burks (adelante-D) y Michelle Franklin (Sassy-C) asistieron para aceptar el honor e interpretar su éxito nominado al Grammy por ventas de platino en 1988, Supersonic, producido por Arabian Prince y Dr. Dre., miembros fundadores de N.W.A.

El Supervisor Baca, Jr. dijo: “Crecí escuchando su sonido ‘Supersonic’, que fue un gran éxito en todo el país en 1988. Los miembros de JJ Fad son miembros de la comunidad que brindan apoyo, y este reconocimiento es en honor a sus contribuciones a nuestro condado, especialmente el Quinto Distrito”.

La ceremonia incluyó la inauguración del letrero de la calle JJ Fad Way que reemplazó a Lure Lane en la intersección de Cactus Avenue en Rialto. JJ Fad dijo: “Es con gran humildad y agradecimiento que la ciudad que nos crio, y a la que representamos siempre, está nombrando una calle JJ Fad Way.” Vea la ceremonia aquí

El Nuevo Programa ‘Prueba para Tratar’ Ofrece Recetas Antivirales COVID-19 en los Sitios de Prueba

Los casos positivos de COVID-19 han estado subiendo en el Condado de San Bernardino. El Condado continúa ofreciendo pruebas rápidas de COVID-19 y de recursos de PCR en sbcovid19.com/testing.

Los sitios de prueba Estatales locales alojados por OptumServe en asociación con el Departamento de Salud Pública de California ahora ofrecen terapias gratuitas de Prueba para Tratar el COVID-19. El programa Prueba para Tratar brinda acceso a los pacientes que dan positivo por COVID-19 para recibir un tratamiento antiviral oral recetado (Paxlovid o Molnupiravir) en cada sitio de prueba. No se necesita prueba de seguro para recibir una receta de cualquier medicamento antiviral.

Cualquier preocupación acerca de las necesidades médicas del paciente o de su historial serán abordadas por el personal médico en el sitio a través de telecomunicaciones. Para más información acerca del Probar para Tratar, visite sbcovid19.com/treatments-and-therapeutics-for-covid-19

Las Ubicaciones y Horarios de OptumServe para Probar y Tratar:

Bloomington – Kessler Park
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
18401 Jurupa Ave., Bloomington
Lunes-Viernes, 10 a.m.-6 p.m.
Barstow – Barstow Adult School
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
720 E. Main St., Barstow
Viernes-Martes, 11 a.m.-7 p.m.
Chino – CVUSD Chino Valley Adult School
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
12970 3rd St., Chino
Lunes-Domingo, 7 a.m.-7 p.m.
Montclair – Montclair Kid’s Station
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
4985 Richton St., Montclair
Lunes-Domingo, 11 a.m.-7 p.m.
Rancho Cucamonga – Terra Vista 6 Cinemas
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
10701 Town Center Dr., Rancho Cucamonga
Lunes-Domingo, 7 a.m.-7 p.m.
Upland – Landecena Community Center
1325 San Bernardino Rd., Upland
Lunes-Viernes, 10 a.m.-6 p.m.
Yucaipa – 7th Street Pool
12385 7th St., Yucaipa
Lunes-Domingo, 10 a.m.-6 p.m.
Yucca Valley – Yucca Valley Community Center
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
57090 Twenty-nine Palms Highway, Yucca Valley
Lunes-Viernes, 10 a.m.-6 p.m.

Tenga en cuenta que no todas las ubicaciones de OptumServe en todo el estado han comenzado a implementar Prueba para Tratar. Se recomienda encarecidamente que las personas se comuniquen por teléfono antes de programar una cita o visitar un lugar de prueba de OptumServe.

Si tiene alguna pregunta sobre la Prueba para Tratar en las ubicaciones de OptumServe, incluida la elegibilidad, la disponibilidad y los detalles del tratamiento, llame al Centro de Llamadas de OptumServe al (866) 284-8788.

Foto cortesía de Bomberos del Condado

Un Incendio Daña el Edificio de la Oficina del Condado ; Nadie resultó herido

Un incendio ocurrió en la mañana del domingo de junio 19, el cual dañó el edificio de la oficina del condado en el 172 W. Third St. in San Bernardino. No había empleados del Condado en la estructura de seis pisos cuando los bomberos llegaron a la escena, aproximadamente a las 9:30 a.m., y nadie resultó herido.

El edificio, conocido como el “Viejo Salón de Registros”, almacena una porción del Cumplimiento del Código del Condado y Salud Pública, así como del gran jurado civil. El edificio no ofrece servicios directos al público. Poco después de recibir la notificación del incendio el domingo por la mañana, el grupo de liderazgo del Condado comenzó a hacer planes alternativos para lugares de trabajo para los empleados asignados a dicho edificio.

De acuerdo al Departamento de Incendios del Condado, las llamas, fueron confinadas a una porción del cuarto piso, donde se localiza el Cumplimiento del Código. Sin embargo, el agua y el humo afectaron gran parte del resto del edificio. El Departamento de Incendios del Condado está investigando la causa del fuego.

El edificio fue construido en 1959 y sirvió como el Salón de Registros del Condado hasta que dichas funciones fueron trasladadas al 222 W. Hospitality Lane a mediados de los años 1990.

Salpique en los Parques Regionales con Actividades Acuáticas al Aire Libre de Bajo Costo para Toda la Familia

Su al Aire Libre Escape Cerca de Casa

El verano ha llegado, y los Parques Regionales del Condado quieren celebrar eventos al aire libre comenzando con nuestra temporada de la estación y el horario de actividades del verano.

Comenzando con películas en el parque hasta arte y manualidades, estas actividades están incluidas con el precio de admisión al parque, $10 por vehículo, o gratis para los que ya están acampando con nosotros.

Programas de Verano

Para vencer al calor, varios de nuestros parques tienen chapoteaderos que están abiertos todo el día en Cucamonga-Guasti, Mojave Narrows y Prado.

Por un cargo adicional, tenemos dos complejos de nado abiertos en Glen Helen (solo los sábados y domingos, de 10 a. m. a 4 p. m.) y en Yucaipa (de martes a domingo, de 10 a. m. a 4 p. m.). Yucaipa también tiene toboganes acuáticos disponibles, y la altura mínima para montar los toboganes es de 48 pulgadas. La natación en el lago Gregory está abierta, con un parque acuático inflable, un chapoteadero y toboganes de agua, de 10 a. m. a 5 p. m.

Los complejos de natación Glen Helen y Yucaipa estarán abiertos el lunes 4 de julio de 10 a. m. a 4 p. m. Recomendamos a los asistentes al parque que lleguen temprano, ya que la capacidad de la piscina suele alcanzarse a primera hora de la tarde. Las piscinas se asignan por orden de llegada y no se aceptan reservaciones.

A medida que nos adentramos en el verano, queremos recordarles a todos de lo serio que es el estar seguros en el agua mientras visitan nuestros parques. Si necesita un aparato para flotar, están disponibles una vez que lo solicite en nuestras ubicaciones de natación. El hacer decisiones inteligentes cuando estemos en el agua puede marcar toda una diferencia.

Visite parks.sbcounty.gov para ver las tarifas de la piscina, admisión al parque y para información de los programas de verano.

El commercial del Westminster Kennel Club Dog Show Promueve las Adopciones de los Refugios de Animales del Condado

Un comercial que promueve la adopción de mascotas de los refugios de animales del Condado de San Bernardino se emitió durante la exposición canina del Westminster Kennel Club de esta semana en Fox Sports 1 de Spectrum Reach en todo el Condado de San Bernardino.

El comercial se emitió durante el ganador del grupo y la codiciada competencia Best in Show. La icónica exposición canina del Westminster Kennel Club es el segundo evento deportivo más largo que se lleva a cabo de forma continua en los EE. UU. y, desde 1948, la exposición canina en vivo televisada a nivel nacional más larga.

El comercial con temática de superhéroes, que muestra a una familia yendo emocionada al refugio de animales del Condado de San Bernardino en Devore para adoptar un perro, se emitió por primera vez durante el Puppy Bowl 2021 en Animal Planet. Hay varios perros y gatos en espera de adopción en los refugios de animales del condado.

Para obtener más información, llame a Control y Cuidado de Animales del Condado de San Bernardino al (800) 472-5609 o visite su sitio web en animalcare.sbcounty.gov para ver fotografías de los animales que están esperando ser adoptados.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino County tiene empleos que se abrirán el sábado, 25 de junio. Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, Preguntas Frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published June 24, 2022 | By Tammy Gann | Leave a comment

Curtain of Courage Memorial Unveiling – Livestream at 2 p.m.

The public is invited to watch a livestream of the Curtain of Courage Memorial Unveiling at 2 p.m. today on our YouTube or Facebook page.

The Memorial opens to the public at 8 a.m. on Monday, June 20 outdoors on the east side of the San Bernardino County Government Center, 385 N. Arrowhead Avenue in San Bernardino.

You may also view the Curtain of Courage Memorial website at December2.sbcounty.gov.

The Memorial honors the victims, survivors and first responders of the December 2, 2015 terrorist attack in San Bernardino.

During the attack, 14 people were killed and 22 were physically injured at the Inland Regional Center in San Bernardino, where employees of San Bernardino County’s Environmental Health Services division were holding a training event.

The Curtain of Courage Memorial consists of 14 individual bronze-colored alcoves shaped like protective curtains along the Government Center’s east promenade. The families of the victims selected the color of glass for each alcove and personalized the phrase on each bench inside each of the alcoves.

Published June 17, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

June 17, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Curtain of Courage Memorial opens to the public on Monday

Curtain Of Courage Memorial Opens to the Public on Monday

The Curtain of Courage Memorial honoring the victims, survivors and first responders of the December 2, 2015 terrorist attack in San Bernardino opens to the public at 8 a.m. on Monday, June 20 outside the County Government Center at 385 N. Arrowhead Ave., in San Bernardino.

The public opening follows a private viewing and unveiling ceremony held Friday, June 17 for the families of those who were taken from us, our survivors, first responder agencies, and other invited guests.

“The Curtain of Courage Memorial and the people it represents will be a forever landmark for us to reflect and remember what happened on December 2^nd 2015,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We won’t ever forget the victims and the impact this had on our County. This memorial is a reminder that hate didn’t win and that our community held on to us to get us through the pain and tragedy.”

“The love that each of the surviving families put into the creation of this memorial make it a unique and fitting tribute to those we lost, those who were wounded and traumatized, and those who put themselves in harm’s way to protect the community,” said Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe. “We are grateful to the families and everyone who made the Curtain of Courage possible.”

“We can never forget the events of Dec. 2nd,” said First District Supervisor Col. Paul Cook (Ret.). “This memorial is not only a remembrance of our County family members lost to this senseless act of violence, but also for their families and coworkers still living with the grief. With this memorial, we also remember the brave heroes who put themselves in harm’s way to apprehend the murderers, and those who tended to and comforted the wounded.”

“Memorials provide us with a place to remember, reflect and honor the lives of those lost. I hope the Curtain of Courage also provides some solace to the families of those killed on December 2nd, knowing how much their family members continue to be loved, respected and valued in the community,” said Second District Supervisor Janice Rutherford.

“On December 2^nd, 2015 our County and country as a whole suffered loss at the hands of those who attempted to tear us down through hatred,” said Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. “It did not work, and it never will. This memorial is a reminder that San Bernardino’s foundation is strong enough to get through pain and tragedy such as this one. We will never forget the innocent lives that were taken this day and will always hold them dearly in our hearts. This memorial will keep their memory alive and serve as a reminder that San Bernardino is strong enough to grow and move forward after such detrimental loss. We are SB Strong and will always remain that way.”

During the attack, 14 people were killed and 22 were physically injured during the attack at the Inland Regional Center in San Bernardino where employees of San Bernardino County’s Environmental Health Services division were holding a training event.

Following the attack, the Board of Supervisors directed the formation of a Memorial Committee tasked with creating and building a memorial to those who died, those who survived, our first responders, and our county community impacted by the trauma.

Walter Hood bio

The December 2nd Memorial Committee formed in 2016 and held several meetings to establish an overall vision for the memorial based on shared values. The committee determined the memorial should recognize the broad diversity and lives of the victims as well as those who stepped up to preserve and protect life.

The memorial would also provide enduring recognition of the County employees who witnessed the attack, many of whom were physically injured and all of whom were emotionally impacted. The committee expressed that the memorial would be a place for quiet reflection and would result in a space to appropriately and eternally reflect upon the many important and unique people, stories, and lessons of December 2nd.

The Memorial Committee selected world-renowned landscape architect and artist Walter Hood to work on the creation of the Curtain of Courage Memorial with input from the families of the 14 victims.

Hood is the creative director and founder of Hood Design Studio in Oakland. He is also a professor at the University of California, Berkeley, and lectures on professional and theoretical projects nationally and internationally. He is the recipient of numerous awards, including the Cooper-Hewitt National Design Award for Landscape Design (2009), the Academy of Arts and Letters Architecture Award (2017), a Knight Public Spaces Fellowship (2019), a MacArthur Fellowship (2019, commonly referred to as the “Genius Grant”), and the Dorothy and Lillian Gish Prize (2019).

In 2021, Hood was elected to the American Academy of Arts and Letters, and the Architectural League presented to Hood the highest honor given to an individual for their exceptional achievements in architecture, urbanism, art, design, and the environment, where Architectural League President Paul Lewis declared that Hood is “one of the most influential designers of public space of our time…”

Hood’s notable large-scale projects across the country include the grounds for the M. H. de Young Museum in San Francisco, with Swiss architects Herzog & de Meuron (2005), Rendezvous Park, Jackson, Wyoming (2011); Oakland Waterfront Master Plan, in Oakland (2011); Viaduct Rail Park, Philadelphia (2016); “Witness Walls,” Nashville, Tenn. (2017); Rosa Parks Neighborhood Master Plan, Detroit, Mich. (2018); the garden redesign for the Oakland Museum of California (2021); Lift Ev’ry Voice and Sing Park, Jacksonville, Fla. (in progress), and the International African American Museum in Charleston, S.C. (in progress).

To view more about the Curtain of Courage Memorial visit December2.sbcounty.gov.

Actualización del 17 de junio, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la actualización especial de hoy:

• El Monumento a la Cortina del Valor se abre al público el lunes

El Monumento a la Cortina del Valor abre al Público el Lunes

El Monumento de la Cortina del Valor que rinde honor a las víctimas, sobrevivientes y socorristas del ataque terrorista en San Bernardino del 2 de diciembre de 2015, se abre al público a las 8:00 a.m. del lunes 20 de junio, afuera del Centro de Gobierno del Condado, en el 385 N. Arrowhead Ave., en San Bernardino.

La apertura pública le sigue a una ceremonia privada de exhibición y presentación que se llevó a cabo el viernes 17 de junio para las familias de quienes nos fueron arrebatados, nuestros sobrevivientes, las agencias de primeros auxilios y otros invitados.

El Monumento de la Cortina del Valor consiste de 14 nichos individuales de bronce conformados como cortinas protectoras a lo largo del paseo del lado este del Centro de Gobierno. Las familias de las víctimas seleccionaron el color del vidrio para cada nicho y personalizaron la frase en cada banco que se encuentra dentro de los nichos.

El Monumento de la Cortina del Valor y las personas que ello representa serán para siempre el punto prominente para nosotros, para reflexionar y recordar lo que ocurrió el día 2 de diciembre de 2015,” dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Jamás olvidaremos a las víctimas y el impacto que causó en nuestro Condado. Este monumento es un recordatorio de que el odio no venció y que nuestra comunidad se mantuvo unida para sobrellevar el dolor y la tragedia.”

Curtain of Courage Rendering

“El amor que cada una de las familias sobrevivientes puso en la creación de este monumento lo hacen único y adecuado, como un tributo para esos que perdimos, para esos que fueron heridos y traumatizados, y para esos que se pusieron en el camino del peligro para proteger a la comunidad,” dijo el Vicepresidente de la Junta de Supervisores Dawn Rowe. “Estamos muy agradecidos con las familias y con todos aquellos que hicieron posible la Cortina del Valor.”

“Nunca podremos olvidar los eventos del 2 de diciembre,” dijo el Supervisor del Primer Distrito, el Coronel Paul Cook (Jubilado). “Este monumento no es solamente una remembranza de los miembros de las familias del Condado que perdimos en este acto de violencia que no tuvo ningún sentido, pero también para las familias y los compañeros de trabajo que aún siguen viviendo con la pena. Con este monumento, también queremos recordar a esos héroes valientes que se pararon en el camino del peligro para captur

ar a los asesinos, y para esos que atendieron y consolaron a los heridos.”

“Los monumentos nos proporcionan un lugar para recordar, reflexionar y honrar las vidas de aquellos que perdimos. Yo espero que la Cortina del Valor también proporcione algún consuelo a las familias de aquellos asesinados el 2 de diciembre, sabiendo cuánto los miembros de su familia continúan siendo amados, respetados apreciados en la comunidad,” dijo la Supervisora del Segundo Distrito Janice Rutherford.

“El 2 de diciembre de 2015, nuestro Condado y el país entero sufrió una pérdida en las manos de esos que atentaron quebrantarnos a través del odio,” dijo el Supervisor del Quinto Distrito Joe Baca Jr. “No funcionó, y jamás lo hará. Este monumento es una remembranza de que los fundamentos de San Bernardino son lo suficientemente fuertes para soportar el dolor y la tragedia, como en ésta ocasión. Nunca olvidaremos las vidas inocentes que se nos fueron arrancadas este día y para siempre las conservaremos cariñosamente en nuestros corazones. Este monumento mantendrá viva su memoria y servirá como un recordatorio de que, San Bernardino es lo suficientemente fuerte para crecer y seguir adelante ante estas terribles pérdidas. Somos SB Strong y siempre permaneceremos así.”

Durante el ataque, 14 personas fueron asesinadas y 22 fueron heridas físicamente durante el ataque al Centro Regional Inland en San Bernardino, donde los empleados de la división de Servicios de Salud Ambiental del Condado de San Bernardino estaba llevando a cabo un evento de capacitación.

Después del ataque, la Junta de Supervisores ordenó la formación de un Comité Conmemorativo encargado de crear y construir un monumento a los que murieron, los que sobrevivieron, nuestros socorristas y la comunidad de nuestro condado afectada por el trauma.

El Comité Conmemorativo del 2 de diciembre se formó en 2016 y celebró varias reuniones para establecer una visión general del monumento basada en valores compartidos. El comité determinó que el monumento debe reconocer la amplia diversidad y las vidas de las víctimas, así como también a aquellos que dieron un paso al frente para preservar y proteger la vida.

El monumento también proporcionaría un reconocimiento perdurable a los empleados del Condado que presenciaron el ataque, muchos de los cuales resultaron heridos físicamente y todos afectados emocionalmente. El comité expresó que dicho monumento sería un lugar para la reflexión tranquila y resultaría en un espacio para reflexionar apropiada y eternamente sobre las muchas personas, historias y lecciones importantes y únicas del 2 de diciembre.

Walter Hood bio

El Comité Conmemorativo seleccionó al arquitecto y artista paisajista de renombre mundial Walter Hood para trabajar en la creación del Monumento a la Cortina del Valor con el aporte de las familias de las 14 víctimas.

Hood es el director creativo y fundador de Hood Design Studio en Oakland. También es profesor en la Universidad de California, Berkeley, e imparte conferencias sobre proyectos profesionales y teóricos a nivel nacional e internacional. Ha recibido numerosos premios, incluido el Premio Nacional de Diseño Cooper-Hewitt para Diseño de Paisaje (2009), el Premio de Arquitectura de la Academia de Artes y Letras (2017), una Beca Knight Public Spaces (2019), una Beca MacArthur (2019, comúnmente conocida como la “Beca Genio”), y el Premio Dorothy y Lillian Gish (2019).

En 2021, Hood fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, y la Liga de Arquitectura otorgó a Hood el mayor honor otorgado a una persona por sus logros excepcionales en arquitectura, urbanismo, arte, diseño y medio ambiente, donde el Presidente de la Liga de Arquitectura Paul Lewis declaró que, Hood es “uno de los diseñadores de espacios públicos más influyentes de nuestro tiempo…”

Los notables proyectos a gran escala de Hood en todo el país incluyen los terrenos del Museo M. H. de Young en San Francisco, con los arquitectos Suizos Herzog & de Meuron (2005), Rendezvous Park, Jackson, Wyoming (2011); Plan Maestro de la Costa de Oakland, en Oakland (2011); Viaduct Rail Park, Filadelfia (2016); “Witness Walls”, Nashville, Tennessee (2017); Plan Maestro del Vecindario de Rosa Parks, Detroit, Michigan (2018); el rediseño del jardín del Museo Oakland de California (2021); Lift Ev’ry Voice and Sing Park, Jacksonville, Florida, (en proceso) y el Museo Internacional Afroamericano en Charleston, S.C., (en proceso).

Para ver más sobre el Monumento a la Cortina del Valor, visite December2.sbcounty.gov.

Published June 17, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

June 10, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

Find a cooling center near you as high temperatures blanket the county
Summer Reading Program launches at San Bernardino County libraries
Arrowhead Regional Medical Center honored for superior performance in opioid treatment
Department of Aging and Adult Services delivers robotic pets to seniors
Bloomington Grove project featured in affordable housing magazine
Meoowza! Adopt-a-Cat Month is underway at County animal shelters
Map of certified farmers markets available online from Agriculture/Weights & Measures
Taoyuan delegation visits San Bernardino County
Serve your community as a grand juror
Jobs of the week

Thermometer with the temperature over 100 degrees and a sun and rays that says Find a Local Cool Center.

Find A Cooling Center Near You As High Temperatures Blanket the County

We are in the middle of a heat wave and we want everyone to be safe!

Stay inside as much as possible, especially during the hottest time of day between 11 a.m. and 4 p.m. Limit your exposure to the sun, and if you do go outside, take frequent breaks, drink plenty of water, find shade, and wear light-colored clothing and a hat.

Children, older adults, and pets tend to be more vulnerable to extreme heat, so monitor family members and check in with friends, family, and neighbors. This is especially important for people who do not have air conditioning.

Find an air-conditioned Cooling Center open to the public by dialing the United Way’s toll-free resource telephone line at 2-1-1, or by visiting San Bernardino County Cool Places to Go 2022.

Seniors can also take advantage of the Senior Information and Assistance Hotline at 1-800-510-2020.

A man and his son are reading a book together.

Summer Reading Program Launches at San Bernardino County Libraries

Join the Galactic Forces this summer as the San Bernardino County Library launches the Summer Reading Program.

Enjoy amazing space-themed activities and programs, watch some wild and wacky performers, and earn awesome weekly prizes for reading and meeting reading goals.

For more information, visit sbclib.org.

Dr. Carol Lee stands in a hospital room.

Arrowhead Regional Medical Center Honored for Superior Performance in Opioid Treatment

Right, Dr. Carol Lee, M.D., is one of several ARMC doctors aiming to expand emergency medicine initiatives that address the overdose epidemic through the treatment of opioid and stimulant use disorders.

Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) has achieved “Superior Performance” in the 2021 California Opioid Care Honor Roll Program.

To achieve this highest level of recognition from the California Opioid Care Honor Roll, ARMC implemented advanced and innovative opioid stewardship across multiple service lines. ARMC has actively measured and monitored performance for the purpose of continued quality improvement, and consistently achieved the highest level of performance this past year.

One hundred and five hospitals participated in the 2021 Opioid Care Honor Roll, and 42 of those hospitals, including ARMC, met the criteria for “Superior Performance.”

For hospitals, participating in the Opioid Care Honor Roll is a commitment to actively accelerating and strengthening their opioid stewardship programs. ARMC answered eight questions across four key domains of care: using opioids safely and effectively, identifying

and treating patients with opioid use disorder (OUD), preventing overdose, and applying cross-cutting opioid management best practices.

ARMC has been continually striving to provide the highest level of opioid care. In 2019, ARMC was one of 31 healthcare facilities selected from throughout California to participate in the California Bridge Program. This 18-month program encourages approaching substance use as a treatable chronic illness by creating an environment that welcomes disclosure of opioid use, providing rapid evidence-based treatment, and enabling patients to enter and remain in treatment.

The program treats emergency rooms and acute care hospitals as a critical window for initiating treatment, rather than just providing patients with referral information. Through the program, ARMC received funding, training, and technical assistance to improve and increase access to facility-wide treatment and referral of acute symptoms of substance use disorders.

A senior woman is smiling while sitting a robotic white dog sits in her lap.

Department Of Aging and Adult Services Delivers Robotic Pets to Seniors

Robotic pets are bringing happiness to seniors living in skilled nursing facilities throughout San Bernardino County.

San Bernardino Department of Aging and Adult Services- Public Guardian has delivered dozens of Ageless Innovation Companion Pets to seniors who can benefit from the company of the robotic pets.

The deliveries are part of the department’s efforts to assist seniors in maintaining quality of life. So far, 23 pets have been delivered to seniors throughout San Bernardino County, according to David J. Quiroz, deputy director of the Department of Aging and Adult Services-Public Guardian.

“You know the joy that comes with these pets is just amazing,” said Quiroz. “The feeling that people get when they receive them and have them long-term is something we all enjoy seeing.”

For more information on services and benefits available to seniors/dependent adults, visit, hss.sbcounty.gov/daas or call 1-800-510-2020 for Senior Information & Assistance or 1-800-451-5633 for the 24/7 Age Wise Senior Hotline.

A outside picture of the exterior of housing complex with playground.

Bloomington Grove Project Featured in Affordable Housing Magazine

The Bloomington Grove affordable housing development was featured in the Spring issue of Affordable Housing News.

Phase III of the project, completed in December, is a public-private partnership between San Bernardino County and Related California. The 5-acre site has 98 new affordable housing units for qualifying families.

The development’s first phase, completed in 2016, featured the new 6,500- square-foot Bloomington Public Library plus 106 affordable senior and family housing units. The second phase, completed in 2017, featured 84 new affordable family housing units.

Read more in Affordable Housing News here.

Meoowza! Adopt-A-Cat Month is Underway in San Bernardino County Shelters

Meoowza! June is National Adopt a Cat Month.

To celebrate, the Big Bear and Devore Animal Shelters are reducing adoption fees for cats all month. For only $17, your kitten or cat will be spayed/neutered, microchipped, and vaccinated. There is a limit of two adoptions per family.

The County’s animal shelter in Devore is open on Friday, Saturday and Sunday for your convenience and the Big Bear Animal Shelter is open on Friday and Saturday.

For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at (800) 472-5609 or visit their website at animalcare.sbcounty.gov to see photographs of the animals awaiting adoption.

A wide look at fruits and vegetables on a table.

Looking for a Certified Farmers’ Market in your area?

Map Of Certified Farmers Markets Available Online From Agriculture/Weights & Measures

Agriculture/Weights & Measures offers an interactive map with locations, hours and days of all the certified markets registered throughout the county.

These markets are governed by the California Food & Agriculture code that ensures that agricultural products sold are of acceptable quality and that the sales are conducted honestly and fairly.

Visit awm.sbcounty.gov/certified-farmers-markets-locations for the map listing. Visit the State website for more CFM details at www.cdfa.ca.gov/is/i_&_c/cfm.html.

A group of people at a table in a meeting room.

Taoyuan Delegation Visits San Bernardino County

Board of Supervisors Chairman Curt Hagman and Vice Chair Dawn Rowe hosted a roundtable visit by a delegation of city and education leaders from Taoyuan, Taiwan, led by Deputy Mayor Kao, An-Pang. The June 3 visit was another demonstration of the County’s commitment to growing global partnerships.

In February 2017, County leaders visited Taoyuan to solidify a Sister City relationship. Since that time the two regions have had a long and strong friendship.

“I am excited to not only follow up on our past activities, but also explore new ways to collaborate with our friends from Taiwan,” Hagman said during the event.

Prior to this roundtable, San Bernardino County hosted several visits from Taoyuan Mayor Cheng, Wen-tsan and other Taoyuan city leaders, including virtual exchanges such as the global health event in December 2020 regarding COVID-19 prevention and best practices.

Similarities between the two regions including their roles as transportation hubs create an opportunity to encourage economic cooperation and support potential international business, cultural, and educational opportunities.

Rowe highlighted San Bernardino County’s commitment to exploring educational opportunities, noting that education has always been a high priority for the County as it fuels the region’s workforce of over 950,000 workers and creates a thriving pipeline for the county’s 20 nearby colleges and universities.

“In today’s global environment, it is so important for our students to have international experiences to broaden their horizons as they continue their education in the county. We look forward to having this initial conversation on ways our regions can collaborate with educational opportunities, in hopes that our discussion today leads to the potential for student exchanges,” Rowe said.

To encourage further discussion, San Bernardino County Superintendent of Schools Ted Alejandre also attended the roundtable.

Deputy Mayor Kao shared highlights of Taoyuan’s economy, noting that the total population of Taoyuan is over 2 million with different ethnic compositions. Taoyuan also has the highest industrial manufacturing rate in Taiwan. He highlighted educational initiatives including promoting international exchange programs, developing foreign student exchange programs, and encouraging a cultural exchange between different sister cities.

“We are dedicated to carrying out the goals outlined in the Sister City agreement, including increasing respect, trust, understanding, and cooperation between our people, businesses, and industries,” Hagman said.

A book with Grand Juror and gavel are seen in the foreground.

Serve Your Community As a Grand Juror

Serving as a civil grand juror is a great way to serve the community, and applications to serve on the 2023 San Bernardino County Grand Jury are now being accepted.

Successful applicants will serve as the grand jury for the 2023 calendar year beginning on Jan. 1, 2023 and ending Dec. 31, 2023.

The civil grand jury is charged by the California Penal Code to investigate the operations of the county, cities, school districts, other public agencies, and potentially hear information on certain criminal investigations.

Service as a grand juror involves an average of three to five full working days per week, which is compensated at $60 per day with appropriate mileage. The regular grand jury meeting place is in the City of San Bernardino.

To be eligible for selection, a person must be at least 18 years of age, a U.S. citizen, and a resident of the county for at least one year prior to appointment. Other requirements include sufficient knowledge of the English language, possession of natural faculties, ordinary intelligence, sound judgment, and good character. By law, elected public officials are not eligible to be a grand juror.

Interested citizens are encouraged to apply online. Applications can also be downloaded and submitted in-person, sent by mail, or picked-up in-person at 172 West Third Street, Second Floor, San Bernardino, CA. 92415-0243. The application deadline is July 31, 2022.

Please refer to the recruitment timeline for important dates and information. For further questions or comments, please visit the Grand Jury’s website or contact the Grand Jury Coordinator at (909) 387-9120.

A graphic with current County job openings.

Jobs of the Week and Other Hiring Events

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, June 11.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval.

Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.

June 10, 2022 Update

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCondadoJuntos

En la Actualización de Hoy:

Encuentre una ubicación cercana a usted para refrescarse, ahora que las temperaturas elevadas cubren el Condado
El Programa de Lectura de Verano comienza en las bibliotecas del Condado de San Bernardino
El Centro Médico Regional Arrowhead recibe honores por su magnífico desempeño en el tratamiento de opioides
El Departamento de Servicios para Adultos y Personas Mayores entrega mascotas robóticas a personas mayores
Proyecto de Bloomington Grove presentado en Revista de Vivienda Asequible
Meoowza! Mes de Adopte-un-Gato comienza en los refugios para animales del Condado
Mapa de mercados de agricultores certificados disponibles en línea en Agricultura/Pesos y Medidas
La delegación Taoyuan visita el Condado de San Bernardino
Sirva a su comunidad como gran jurado
Trabajos de la semana

Encuentre una Ubicación Cerca de Usted para Refrescarse, Ahora que las Temperaturas Elevadas Cubren el Condado

¡Estamos a medias de la onda de calor y queremos que todo mundo esté seguro!

Quédese dentro lo más que pueda, especialmente durante las horas del día que son las más calientes, entre las 11:00 a.m. y las 4:00 p.m. Limite su exposición al sol, y no salga, tome descansos frecuentes, beba suficiente agua, busque la sombra, y vista ropa de colores claros y un sombrero.

Los niños, adultos mayores, y las mascotas tienden a ser más vulnerables al calor extremo, así que vigile a los miembros de su familia y comuníquese con sus amigos, familia y vecinos. Esto es especialmente importante para aquellas personas que no tengan aire acondicionado.

Encuentre un Centro de Enfriamiento con aire acondicionado que esté abierto al público llamando a la línea gratuita de United Way, marcando el 2-1-1, o visitando https://inlandsocaluw.org/cool-places-to-go-2022.

Los adultos mayores también pueden tomar ventaja de la Línea Directa de Asistencia e Información para Adultos Mayores al 1-800-510-2020.

El Programa de Lectura de Verano comienza en las bibliotecas del Condado de San Bernardino

Únase a las Fuerzas Galácticas este verano en la Biblioteca del Condado de San Bernardino cuando lancen el Programa de Lectura de Verano.

Disfrute increíbles actividades y programas relacionados con el espacio, vea a algunos de los actores más salvajes y locos y gane increíbles premios semanales por leer y alcanzar sus metas de lectura.

Inscríbase en sbclib.beanstack.org o descargue la aplicación Beanstack Tracker.

Para más información, visite sbclib.org.

El Centro Médico Regional Arrowhead Recibe Honores por su Magnífico Desempeño en el Tratamiento de Opioides

Carol Lee, M.D., es una de varios médicos de ARMC que tiene como objetivo expandir las iniciativas de medicina de emergencia que abordan la epidemia de sobredosis a través del tratamiento de trastornos por uso de opioides y estimulantes.

El Centro Médico Regional Arrowhead (ARMC) ha logrado un “Desempeño Superior” en el Programa de Cuadro de Honor de Cuidado de Opioides de California de 2021.

Para lograr el nivel más alto de reconocimiento en el Programa del Cuadro de Honor de Opioides de California, ARMC implementó Administración avanzada e innovadora acerca de opioides en múltiples líneas de servicio. ARMC ha medido y monitoreado el desempeño de forma activa con el propósito de continuar mejorando la calidad y de manera consistente, logró los desempeños al más alto nivel este año pasado.

Ciento cinco hospitales participaron en el Cuadro de Honor de Cuidados de Opioides 2021, y 42 de dichos hospitales, incluyendo a ARMC, cumplieron con los criterios para “Desempeño Superior.”

Para los hospitales, participar en el Cuadro de Honor de Cuidados de

Opioides es un compromiso para acelerar y reforzar de manera activa la administración de los programas de opioides. ARMC contestó a ocho preguntas a través de las cuatro plataformas claves de cuidado: utilizando opioides de manera segura y efectiva, identificando y tratando pacientes con problemas en el uso de opioides (OUD), prevenir sobredosis, y aplicar las mejores prácticas transversales de gestión de opioides.

ARMC ha estado luchando continuamente para proporcionar el nivel más alto de cuidados en opioides. En el 2019, ARMC fue una de 31 facilidades de cuidados médicos seleccionados a través de California para participar en el Programa Puente de California. Este programa, con duración de 18 meses, motiva a la información sobre el uso de sustancias como una enfermedad crónica tratable, al crear un ambiente en el que le da la bienvenida a la divulgación del uso de opioides, proporcionando una evidencia rápida basada en el tratamiento, y capacitando a los pacientes a que entren y permanezcan en el tratamiento.

El programa considera la sala de emergencias y de cuidados agudos en hospitales como una ventana crítica para comenzar el tratamiento, en vez de proporcionar a los pacientes solamente una información de referencia.

A través del programa, ARMC recibió fondos, capacitación, y ayuda técnica para mejorar e incrementar el acceso a lo largo y ancho de las facilidades para el tratamiento y la referencia de los síntomas agudos en los padecimientos de uso de sustancias.

El Departamento de Servicios para Adultos y Personas Mayores Entrega Mascotas Robóticas a Personas Mayores

Las mascotas robóticas están trayendo felicidad a los adultos mayores que viven en facilidades de cuidados especializados en todo el Condado de San Bernardino.

El Departamento de Servicios para Adultos y

Personas Mayores de San Bernardino- Guardián Público, ha entregado docenas de mascotas de Compañía de Ageless Innovation a personas mayores que pueden beneficiarse de la compañía de las mascotas robóticas.

Las entregas son parte de los esfuerzos del departamento para asistir a los adultos mayores a que sigan manteniendo una calidad de vida. Hasta ahora, 23 mascotas han sido entregadas a los adultos mayores a través del Condado de San Bernardino, de acuerdo a David J. Quiroz, Director Asistente del Departamento de Envejecimiento y Servicios de Adultos Mayores – Guardián Público.

“Sabemos que la alegría que conllevan estas mascotas es simplemente increíble”, dijo Quiroz. “El sentimiento que la gente obtiene cuando las recibe ya que las tendrán a largo plazo es algo que todos disfrutamos al verlo.”

Para más información sobre los servicios y beneficios disponibles para adultos mayores/adultos dependientes visite: www.SBCounty.gov/daas o llame al 1-800-510-2020 para Información y Asistencia a Adultos Mayores o 1-800-451-5633 para la línea directa 24/7 Edad Sabio Mayor.

Proyecto de Bloomington Grove Presentado en Revista de Vivienda Asequible

El desarrollo de viviendas asequibles de Bloomington Grove apareció en la edición de Primavera de Affordable Housing News.

La fase III del proyecto, terminada en diciembre, es una asociación pública-privada entre el Condado de San Bernardino y Related California. El sitio de 5 acres, tiene 98 viviendas nuevas asequibles para familias que califiquen.

La primera fase del desarrollo, terminada en el 2016, presentó la nueva Biblioteca Pública Bloomington de 6500 pies cuadrados, además de 106 viviendas asequibles para adultos mayores y familias. La segunda fase, completada en el 2017, presentó 84 nuevas unidades familiares asequibles.

Puede leer más en Affordable Housing News aquí.

¡Meoowza! Mes de Adopte-un-Gato Comienza en los Refugios para Animales del Condado

¡Meoowza! Junio es el Mes Nacional de Adopte un Gato.

Para celebrarlo, el Big Bear y el Refugio de Animales Devore están reduciendo sus tarifas de adopción para gatos todo el mes. Por solamente $17, su gatito o gato será esterilizado, llevará un microchip, y será vacunado. Hay un límite de dos adopciones por familia.

El refugio de animales del Condado, en Devore, está abierto el viernes, sábado y domingo para su conveniencia, y el refugio de animales de Big Bear está abierto en viernes y sábados.

Para mayor información, llame a Control y Cuidados de Animales del Condado de San Bernardino al (800) 472-5609 o visite su sitio de Internet en animalcare.sbcounty.gov para ver fotografías de los animales que están esperando ser adoptados.

¿Busca un Mercado de Agricultores Certificados en su área?

Mapa De Mercados De Agricultores Certificados Disponibles En Línea En Agricultura/Pesos y Medidas

Agricultura/Pesos y Medidas ofrece un mapa interactivo con ubicaciones, horas y días de todos los mercados certificados y registrados a través del condado.

Estos mercados están gobernados por el código de Alimentos y Agricultura de California, los que aseguran que los productos agrícolas que aquí se venden son de calidad aceptable y que las ventas se conducen de manera honesta y justa.

Visite awm.sbcounty.gov/certified-farmers-markets-locations para la vista del mapa. Visite el sitio de Internet del Estado para más detalles del CFM en www.cdfa.ca.gov/is/i_&_c/cfm.html.

La Delegación Taoyuan Visita el Condado de San Bernardino

El Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, y la Vicepresidenta, Dawn Rowe, organizaron una visita de mesa redonda de una delegación de líderes de la ciudad y la educación de Taoyuan, Taiwán, encabezada por el Vicealcalde Kao, An-Pang. La visita del 3 de junio fue otra demostración del compromiso del Condado con el crecimiento de las asociaciones globales.

En febrero del 2017, los líderes del condado visitaron Taoyuan para solidificar la relación de Ciudad Hermana. Desde entonces, las dos regiones han tenido una amistad extensa y fuerte.

“Estoy emocionado no solamente por hacer un seguimiento de nuestras actividades pasadas, pero también por explorar nuevas formas de colaborar con otros amigos de Taiwán,” Hagman dijo durante el evento.

Antes de esta reunión de mesa redonda, el Condado de San Bernardino organizó varias visitas del Alcalde de Taoyuan Chen Wentsan y de otros líderes de la ciudad de Taoyuan, incluyendo intercambios virtuales como fue el evento de salud global en diciembre de 2020, acerca de la prevención y prácticas ideales para el COVID-19.

Las similitudes entre las dos regiones incluyen sus papeles en los centros de transporte, creando una oportunidad para motivar la cooperación económica y apoyar potenciales negocios internacionales, culturales y oportunidades educativas.

Rowe destacó el compromiso del Condado de San Bernardino de explorar oportunidades educativas y señaló que la educación siempre ha sido una alta prioridad para el Condado, ya que impulsa la fuerza laboral de la región de más de 950,000 trabajadores y crea una fuente próspera para los 20 colegios y universidades cercanas del condado.

“En el entorno global actual, es muy importante que nuestros estudiantes tengan experiencias internacionales para ampliar sus horizontes mientras continúan su educación en el condado. Esperamos tener esta conversación inicial sobre las formas en que nuestras regiones pueden colaborar con las oportunidades educativas, con la esperanza de que nuestra discusión de hoy conduzca al potencial de intercambios de estudiantes”, dijo Rowe.

Para fomentar más debates, el Superintendente de Escuelas del Condado de San Bernardino, Ted Alejandre, también asistió a la mesa redonda.

El Vicealcalde Kao compartió aspectos destacados de la economía de Taoyuan y señaló que la población total de Taoyuan supera los 2 millones, con diferentes composiciones étnicas. Taoyuan también tiene la tasa de fabricación industrial más alta de Taiwán.

Destacó las iniciativas educativas que incluyen la promoción de programas de intercambio internacional, el desarrollo de programas de intercambio de estudiantes extranjeros y el fomento del intercambio cultural entre diferentes ciudades hermanas.

“Estamos dedicados a llevar a cabo los objetivos descritos en el acuerdo de Ciudades Hermanas, incluido el aumento del respeto, la confianza, la comprensión y la cooperación entre nuestra gente, empresas e industrias”, dijo Hagman.

Sirva a su Comunidad Como un Gran Jurado

Servir como un gran jurado cívico es una gran manera de servir a su comunidad, y las solicitudes para prestar servicio en el 2023 en el Gran Jurado del Condado de San Bernardino están siendo aceptadas en este momento.

Los solicitantes ganadores servirán en el gran jurado en el calendario del año 2023, comenzando en enero 1, 2023 y terminando en diciembre 31, 2023.

El gran jurado civil está encargado por el Código Penal de California de investigar las operaciones del condado, las ciudades, los distritos escolares, otras agencias públicas y, potencialmente, escuchar información sobre ciertas investigaciones criminales.

El servicio como un gran jurado incluye un promedio de tres a cinco días enteros de trabajo por semana, por lo cual se les compensa $60 por día, con las millas apropiadas. El lugar regular de encuentro del gran jurado es en la Ciudad de San Bernardino.

Para ser elegible y ser seleccionado, la persona debe tener al menos 18 años de edad, ser ciudadano de los Estados Unidos, y un residente del Condado por al menos un año antes de ser seleccionado. Otros requisitos incluyen, el tener suficiente conocimiento del idioma inglés, poseer facultades naturales, una inteligencia ordinaria, un sentido del juicio aceptable, y un buen carácter. Por ley, los oficiales públicos electos no son elegibles para estar en el gran jurado.

Se motiva a los ciudadanos interesados para solicitarlo en líne a. Las solicitudes también se pueden descargar y llevar en persona, enviar por correo, o recogerlas personalmente en el 172 West Third Street, Second Floor, San Bernardino, CA. 92415-0243. La fecha límite para la solicitud es el 31 de julio, 2022.

Favor de consultar la fecha límite de reclutamiento para información y fechas importantes. Si tiene más preguntas o comentarios, favor de visitar el sitio de internet del Gran Jurado, o comuníquese con el Coordinador del Gran Jurado al (909) 387-9120.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino County tiene empleos que se abrirán el sábado, 11 de junio.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, Preguntas Frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published June 10, 2022 | By Tammy Gann | Leave a comment

June 3, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• First 5 San Bernardino urges children’s safety around water this summer

• New Public Defender building opens in downtown San Bernardino

• Assessor-Recorder-Clerk mobile unit helps Morongo Basin residents obtain records

• Family Fish & Wildlife Festival at Prado Regional Park on June 18

• Probation Department and the Forestry and Fire Recruitment Program changing lives

• Department Of Behavioral Health held successful Mental Health Month events

• Homecoming: Works by Cara Romero runs through Aug. 14 at the County Museum

• Pets Of the Week: Lars and Jobie

• Cast your ballot early for the June 7 Statewide Direct Primary Election

• Jobs of the week

First 5 San Bernardino Urges Children’s Safety Around Water This Summer

Summer is here. To stay cool in San Bernardino County, you and your family may be planning to spend time near water. First 5 San Bernardino urges you to be mindful of water safety for your kids.

According to the CDC, drowning is the leading cause of unintentional, injury-related death among children ages 1 to 4. It is an accident that is preventable, especially when parents and caregivers make the ABC’s of Water Safety a priority to keep your entire family safe this summer.

Adult Supervision – Maintain active supervision while children are around water.
Barriers – Install appropriate fencing, latches and alarms to keep kids away from water.
Classes – Take CPR and swimming lessons. The American Academy of Pediatrics recommends that children begin swim lessons at one year of age.

Research shows that for every child who dies from drowning, another eight receive emergency department care for non-fatal drowning, said First 5 Executive Director Karen Scott. “Because drowning happens in seconds and is often silent, it’s imperative that parents keep this top of mind especially as we enter the summer months,” Scott said.

Remember, children near water need your full attention. It’s important that you avoid reading, using your phone and consuming alcohol while you are supervising children.

To help, First 5 San Bernardino has created a Water Watcher Tag for you to print and bring to pools or open water. The tag has important safety information for adults supervising children in water, and most importantly, it can be used to identify who’s in charge of supervising children at a specific time. The free Water Watcher Tag is available for download in English and Spanish.

For more information on water safety:

CDC: https://www.cdc.gov/drowning/prevention/index.html
First 5 California: https://www.first5california.com/en-us/articles/water-safety-baby-toddler-preschooler/

New Public Defender Building Opens in Downtown San Bernardino

Opened on Thursday, June 2, San Bernardino County’s latest public building project expands the County’s law-and-justice bandwidth and serves as a boost to downtown San Bernardino.

The newly built headquarters of the Public Defender on the former site of the First American Title building is the latest addition to the downtown justice district and will allow the Public Defender to better serve its clients as well as prevent first offenses and recidivism.

“This building and the Public Defender’s Office symbolize the County’s commitment to innovation and efficiency,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “This project will allow for cost-saving consolidation. Adult Services has been spread out over 3 different office locations. This building allowed the Public Defender to move that team here in one location.”

“Also, the San Bernardino County Public Defender’s office was the first Public Defender’s office in the state to go completely digital with record-keeping functions, and this building was designed to support that as well as the newest technologies,” Hagman added.

The three-story building at 323 W. Court St., across from the historic courthouse, has two floors of offices that serve 120 County employees, with room for growth. It includes:

A state-of-the art training room that can be converted into a mock trial courtroom.
Common work areas that promote collaboration and stress-relief.

Besides providing the robust defense services that are essential to the operation of the criminal justice system, the Public Defender:

Operates the Parent and Child Connection Program
Ensures better outcomes for youth and neighborhoods through the “Let’s End Truancy Program”
Conducts record clearing clinics that remove barriers to employment for those committed to improving their lives.
Employs a team of social workers to help their clients obtain resources needed for stability and self-sufficiency, such as housing, behavioral health counseling, social services, and alcohol and drug rehabilitation.

“This building symbolizes the Board of Supervisors’ trust and recognition of the need for a strong and well-funded Public Defender,” said Public Defender Thomas Sone. “This new environment fosters the overall well-being of our team and allows us to better serve our clients. It not only stands as a pledge to defend the rights and dignity of our clients but also provide equitable access to justice.”

Assessor-Recorder-Clerk Mobile Unit Helps Morongo Basin Residents Obtain Records

The San Bernardino County Assessor-Recorder-Clerk’s Mobile Unit is connecting more and more Morongo Basin residents with Recorder-Clerk services. The ARC Mobile Unit is an RV equipped with the latest technology to allow for the remote production and secure issuance of vital records copies (birth, death and marriage certificates). In its most recent trip to Joshua Tree, the ARC Mobile Unit helped issue over 30 vital records in one day.

Every second Thursday of each month, the ARC Mobile Unit will be in the Joshua Tree area to provide birth, death, and marriage certificates. In addition, every fourth Thursday, the ARC Mobile Unit will be in Rancho Cucamonga. This is in addition to any public events that the ARC Mobile Unit will be participating in. A list of all upcoming events where the ARC Mobile Unit will be located can be found on the ARC website.

San Bernardino County only has records of births and deaths that occurred in San Bernardino County or marriage licenses that were purchased in San Bernardino County. Copies of marriage certificates may be purchased approximately two weeks after the original marriage license is received and recorded in the Recorder-County Clerk’s office. Only the parties to the marriage may be provided a certified copy of a confidential marriage record.

For more information about the ARC Mobile Unit, including appointment and location information, visit: https://arc.sbcounty.gov/mobileunit/.

Family Fish and Wildlife Festival Regional Parks

Family Fish & Wildlife Festival at Prado Regional Park on June 18

Take part in the complete outdoor experience at the Family Fish & Wildlife Festival at Prado Regional Park.

Bring your camping chair and listen to live music while picnicking from 9 to 4 p.m. on Saturday, June 18. We are pet-friendly too!

For more information visit parks.sbcounty.gov.

Probation Forestry and Fire Recruitment Program

Probation Department and the Forestry and Fire Recruitment Program Changing Lives

The San Bernardino County Probation Department is proud to partner with distinguished programs like the Forestry and Fire Recruitment Program (FFRP), who provide support and services to individuals currently and formerly experiencing incarceration and participating in Fire Camps.

FFRP focusses on teaching the mental, emotional, and physical attributes of a wildland firefighter, including CPR, AED (automated external defibrillator), chainsaw use, fire shelter deployment, fire line hand construction, mindfulness, leadership, physical training, resume building, and job applications. The Probation Department refers clients to the program, schedules orientation, offers encouragement and support, orders uniforms and physical training clothes, and provides gas cards and funding for boots.

Together, the Probation Department and FFRRP empowers participants to develop themselves, believe in their ability to overcome, and realize they can do something to give back to the community.

DBH Interim Director Dr. Georgina Yoshioka (third from the left) poses with artists and DBH staff around an artwork that celebrates mental health, recovery, and hope for the future, created by the youth of the One Stop TAY Center.

Department of Behavioral Health Held Successful Mental Health Month Events

The San Bernardino County Department of Behavioral Health (DBH) celebrated Mental Health Month in May and brought community members together for special events highlighting the importance of mental health. Nearly 200 people attended the department’s Meet the Artist event at the San Bernardino County Museum. The event celebrated local artists and their artwork that highlighted mental health and wellness.

Later in the month, DBH hosted the San Bernardino County Directing Change Program and Film Contest Screening and Awards at the Cinemark Movie Theater in Rialto. The event honored local students who participated in the statewide Directing Change Student Film Contest, a mental health awareness video project. Students were presented with awards and posed for a celebratory photo with San Bernardino County Assistant Executive Officer Diana Alexander, DBH Interim Director Dr. Georgina Yoshioka, and Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. View event photos and the winning student films.

Homecoming: Works by Cara Romero Runs Through Aug. 14 at the County Museum

The San Bernardino County Museum is pleased to present, Homecoming: Works by Cara Romero, through Aug. 14, 2022. Romero is a contemporary fine art photographer and an enrolled citizen of the Chemehuevi Indian Tribe. She was raised between contrasting settings: the rural Chemehuevi reservation in the Mojave Desert in California and the urban sprawl of Houston, and now works out of her studio in New Mexico.

For more information about the exhibit, visit http://www.sbcounty.gov/museum/discover/Cara-Romero.html

Pets Of the Week: Lars and Jobie

Lars and Jobie are waiting on their furever home!

Lars, ID # is A764922, is a 3-year-old male gray and tan terrier.

Jobie, ID# is A764977, is an 8-year-old male blonde cocker spaniel.

All pets come spayed or neutered, microchipped and vaccinated. Microchips are paid for by the non-profit Animals aRe First Fund.

For more information, visit animalcare.sbcounty.gov/pets/ or call (909) 386-9820. The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in Devore.

Cast Your Ballot Early for the June 7 Statewide Direct Primary Election

For the 2022 Statewide Direct Primary Election, you have the choice of when, where, and how to vote. Casting your ballot at an early vote site, or at one of our more than 70 ballot drop-off locations, is the best way to avoid lines and crowds at polling places on Election Day. Pick from a list of locations below and cast your ballot today!

Early Vote Sites

San Bernardino County Registrar of Voters Office

777 E. Rialto Avenue, San Bernardino

Open June 3 and June 6, Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m.

Open Saturday, June 4 from 8 a.m. to 5 p.m.

Open Election Day, Tuesday, June 7 from 7 a.m. to 8 p.m.

Town of Apple Valley Conference Center

14975 Dale Evans Parkway, Apple Valley

Open June 3 to 4 and June 6, from 10 a.m. to 6 p.m.

Joshua Tree Community Center

6171 Sunburst Street, Joshua Tree

Open June 3 to 4 and June 6, from 10 a.m. to 6 p.m.

Ontario Conference Center

1947 E. Convention Center Way, Ontario

Open June 3 to 4 and June 6, from 10 a.m. to 6 p.m.

Victorville City Hall

14343 Civic Drive, Victorville

Open June 3 to 4 and June 6, from 10 a.m. to 6 p.m.

Ballot Drop-off Locations

The County’s more than 70 ballot drop-off locations are another safe option to vote early. Outdoor drop boxes are bolted to the concrete, and ballots are collected by official election workers. Click here to find a convenient location.

To learn more, we invite you to visit the Registrar of Voters online at www.SBCountyElections.com.

As you prepare to vote, remember, it’s “Your Ballot. Your Vote. Always Secure.”

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Jun 4.

Actualización de Junio 3, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

First 5 San Bernardino insta a la seguridad de los niños alrededor del agua este verano
Se abre el nuevo edificio del Defensor Público en el centro de San Bernardino
La unidad móvil del Tasador-Registrador-Secretario ayuda a los residentes de la Cuenca de Morongo a obtener registros
Festival Familiar de Pesca y Vida Silvestre en el Parque Regional del Prado el 18 de junio
El Departamento de Libertad Condicional y el Programa Forestal y de Contratación de Bomberos cambiando vidas
El Departamento de Salud del Comportamiento realizó eventos exitosos en el Mes de la Salud Mental
Homecoming (Regreso a casa): Las obras de Cara Romero estarán hasta el 14 de agosto en el Museo del Condado
Mascotas de la semana: Lars y Jobie
Emita su voto temprano para la Elección Primaria Directa Estatal del 7 de junio
Trabajos de la semana

First 5 San Bernardino Insta a la Seguridad de los Niños Alrededor del Agua este Verano

El verano ha llegado. Para mantenerse fresco en el Condado de San Bernardino, puede ser que usted y su familia estén planeando pasar tiempo cerca del agua. First 5 de San Bernardino lo invita a que sea cauteloso en el agua por la seguridad de sus niños.

De acuerdo al CDC, el ahogamiento es la causa principal no intencional de muerte relacionada a un accidente entre los niños de 1 – 4 años de edad. Es un accidente que es prevenible, especialmente cuando los padres y cuidadores llevan el ABC de Seguridad Acuática como una prioridad para mantener a su familia entera segura este verano.

Adultos Supervisando – Mantener una supervisión activa mientras los niños estén cerca del agua.
Barreras – Instale cercas apropiadas, pestillos y alarmas para mantener a los chicos lejos del agua.
Clases – Tome lecciones de CPR y de natación. La Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños comiencen con lecciones de natación al cumplir un año de edad.

Las investigaciones demuestran que por cada niño que muere ahogado, otros ocho reciben cuidados en la sala de emergencias por ahogamientos no fatales, dijo la Directora Ejecutiva de First 5 Karen Scott. ‘Ya que el ahogamiento ocurre en segundos y es a menudo silencioso, es imperativo que los padres mantengan esto en mente, especialmente ahora que entramos en los meses del verano,” dijo Scott.

Recuerde, cuando los niños están cerca del agua necesitan de toda su atención. Es importante que evite estar leyendo, usando su teléfono y consumiendo alcohol mientras supervisa a los niños.

Para ayudar, First 5 San Bernardino ha creado una Etiqueta de Vigilante del Agua para que lo imprima y traiga a las albercas o al agua abierta. La etiqueta tiene información importante de seguridad para los adultos que supervisan a los niños en el agua, y, sobre todo, puede ser usado para identificar quien está a cargo de supervisar a los niños en un tiempo determinado. La Etiqueta de Vigilante del Agua es gratuita y disponible para su descarga en inglés y español.

Para más información acerca de la seguridad acuática:

CDC: https://www.cdc.gov/drowning/prevention/index.html
First 5 California: https://www.first5california.com/en-us/articles/water-safety-baby-toddler-preschooler/

Se Abre Nuevo Edificio de Defensa Pública en el Centro de San Bernardino

Inaugurado el jueves 2 de junio, el último proyecto de construcción pública del Condado de San Bernardino amplía el ancho de banda de la ley y la justicia del Condado y sirve como un impulso para el centro de San Bernardino.

La sede recién construida de Defensa Pública en el sitio anterior del edificio First American Title es la última incorporación al distrito de justicia del centro y permitirá que el Defensor Público sirva mejor a sus clientes y prevenga las primeras infracciones y la reincidencia.

“Este edificio y la Oficina de la Defensa Pública simbolizan el compromiso del Condado con la innovación y la eficiencia”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Este proyecto permitirá una consolidación económica. Los Servicios para Adultos se ha repartido en 3 oficinas diferentes. Este edificio permitió que el Defensor Público trasladara ese equipo aquí en un solo lugar.”

“Además, la oficina de la Defensa Pública del Condado de San Bernardino fue la primera oficina del Defensor Público en el estado en volverse completamente digital con funciones de mantenimiento de registros, y este edificio fue diseñado para apoyar eso, así como las tecnologías más nuevas”, agregó Hagman.

El edificio de tres pisos en 323 W. Court St., frente al histórico palacio de justicia, tiene dos pisos de oficinas que contienen a 120 empleados del Condado, con espacio para crecer. Incluye:

Una sala de capacitación de última generación que se puede convertir en una sala de juicio simulada.
Áreas comunes de trabajo que promueven la colaboración y la liberación del estrés.

Además de proporcionar servicios de defensa robustos que son esenciales para la operación del sistema criminal de justicia, el Defensor Público:

Opera el Programa de Conexión de Padres e Hijos
Asegura mejores resultados para la juventud y los vecindarios a través del “Programa Terminemos con el Absentismo Escolar”
Organiza clínicas para borrar récords criminales, las cuales remueven las barreras que impiden el empleo a aquellos que se han comprometido a mejorar sus vidas.
Emplea un equipo de trabajadores sociales para ayudar a sus clientes a obtener los recursos necesarios para una estabilidad y manejo personal, como es la vivienda, la consejería en salud conductual, servicios sociales, y rehabilitación de alcohol y drogas.

“Este edificio simboliza la confianza de la Junta de Supervisores y el reconocimiento de la necesidad de un Defensor Público fuerte y bien financiado”, dijo el Defensor Público Thomas Sone. “Este nuevo entorno fomenta el bienestar general de nuestro equipo y nos permite brindar un mejor servicio a nuestros clientes. No solo se erige como un compromiso para defender los derechos y la dignidad de nuestros clientes, sino también para brindar un acceso equitativo a la justicia.”

La Unidad Móvil Tasador-Registrador-Secretario Ayuda a los Residentes de la Cuenca de Morongo a Obtener Registros

La Unidad Móvil del Tasador-Registrador-Secretario del Condado de San Bernardino está conectando a más y más residentes de Morongo Basin con los servicios del Registrador-Secretario. La Unidad Móvil del ARC es un RV equipado con la última tecnología para permitir la producción y expedición remota de copias de registros vitales (actas de nacimiento, defunción y matrimonio). En su viaje más reciente a Joshua Tree, la Unidad Móvil ARC ayudó a expedir más de 30 registros vitales en un día.

Cada segundo jueves del mes, la Unidad Móvil ARC estará en el área de Joshua Tree para proporcionar certificados de nacimiento, defunción y matrimonio. Además de eso, cada cuarto jueves, la Unidad Móvil de ARC estará en Rancho Cucamonga. Esta es una adición a cualquier evento público en el que la Unidad Móvil ARC participe. Una lista de los eventos venideros donde la Unidad Móvil ARC estará ubicada puede ser encontrada en el sitio web de ARC.

El Condado de San Bernardino solamente tiene registros de nacimientos y defunciones que ocurrieron en el Condado de San Bernardino, o certificados de matrimonio que fueron comprados en el Condado de San Bernardino. Las copias de certificados de matrimonio pueden ser compradas aproximadamente dos semanas después de que se recibe y se registra la licencia original de matrimonio en la oficina del Registrador-Secretario del Condado. Solamente las personas participantes en el matrimonio pueden adquirir una copia certificada del registro confidencial de matrimonio.

Para más información acerca de la Unidad Móvil ARC, incluyendo la información de citas y ubicación, visite: https://arc.sbcounty.gov/mobileunit/.

Festival Familiar de Pesca y Vida Silvestre en el Parque Regional del Prado el 18 de junio

Forme parte de la experiencia completamente al aire libre del Festival Familiar de Pesca y Vida Silvestre en el Parque Regional del Prado.

Traiga su silla de acampar y escuche música en vivo mientras hace un día de campo, de 9 a 4:00 p.m., el sábado 18 de junio. ¡Nos encantan las mascotas también!

Para más información, visite parks.sbcounty.gov.

Departamento de Libertad Condicional y Programa Forestal y de Contratación de Bomberos Cambiando Vidas

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino se enorgullece de asociarse con programas distinguidos como el Programa de Reclutamiento Forestal y de Incendios (FFRP), que brindan apoyo y servicios a personas que actualmente y anteriormente han estado encarceladas y que participan en Campamentos de Fuego (Fire Camps).

FFRP se enfoca en enseñar los atributos mentales, emocionales y físicos de un bombero forestal, incluyendo CPR, AED (desfibrilador externo automático), uso de motosierra, despliegue de refugios contra incendios, construcción manual de líneas de fuego, atención plena, liderazgo, entrenamiento físico, desarrollo de planes de estudio y solicitudes de empleo. El Departamento de Libertad Condicional remite a los clientes al programa, programa la orientación, ofrece estímulo y apoyo, ordena uniformes y ropa de entrenamiento físico, y proporciona tarjetas de gasolina y fondos para botas.

Juntos, el Departamento de Libertad Condicional y el FFRRP capacitan a los participantes para que se desarrollen, crean en su capacidad de superación y se den cuenta de que pueden hacer algo para retribuir a la comunidad.

El Departamento de Salud del Comportamiento Realizó Eventos exitosos en el Mes de la Salud Mental

El Departamento de Salud Mental del Condado de San Bernardino (DBH) celebró el Mes de la Salud Mental en mayo y reunió a miembros de la comunidad para eventos especiales que destacaron la importancia de la salud mental. Cerca de 200 personas asistieron al evento del Departamento Conozca al Artista en el museo del Condado de San Bernardino. El evento celebró a artistas locales y sus obras de arte, en las que destacaron la salud mental y el bienestar.

Más adelante en el mes, DBH organizó el Programa de Cambio de Dirección del Condado de San Bernardino y la Proyección y Premios del Concurso de Cine en Cinemark Movie Theatre en Rialto. El evento rindió honores a estudiantes locales que participaron en el Concurso de Cine para Estudiantes Cambio de Dirección, un proyecto de video para concientizar acerca de la salud mental. Los estudiantes recibieron premios y posaron para una foto de celebración con Diana Alexander, Directora Ejecutiva Adjunta del Condado de San Bernardino, Dra. Georgina Yoshioka, Directora Interina de DBH, y Joe Baca, Jr., Supervisor del Quinto Distrito. Vea las fotos del evento y las películas ganadoras de los estudiantes.

Regreso a casa: Las obras de Cara Romero estarán hasta el 14 de agosto en el Museo del Condado

El Museo del Condado de San Bernardino se complace en presentar, Homecoming: Works de Cara Romero, hasta el 14 de agosto, 2022. Romero es una fotógrafa de bellas artes contemporáneas y ciudadano registrado de la Tribu Indígena Chemehuevi. Se crio en entornos contrastantes: la reserva rural de Chemehuevi en el Desierto de Mojave en California y la expansión urbana de Houston, y ahora trabaja en su estudio de Nuevo México.

Para más información acerca de la exhibición, visite http://www.sbcounty.gov.

Mascotas de la Semana: Lars y Jobie

¡Lars y Jobie están esperando en su hogar eterno!

Lars, ID # es A764922, es un terrier gris y marrón macho de 3 años.

Jobie, ID# es A764977, es un cocker spaniel macho rubio de 8 años.

Todas las mascotas vienen esterilizadas o castradas, con microchip y vacunas. Los microchips son pagados por la organización sin fines de lucro Animals aRe First Fund.

Para más información, visite animalcare.sbcounty.gov/pets/ o llame al (909) 386-9820. El Refugio de Animales Devore está ubicado en 19777 Shelter Way en Devore.

Emita su Voto Anticipadamente para las Elecciones Primarias Directas Estatales del 7 de Junio

Para las Elecciones Primarias Directas Estatales de 2022, tiene la opción de elegir cuándo, dónde y cómo votar. Emitiendo su boleta tempranamente en un sitio de votación, o en uno de nuestros más de 70 ubicaciones para dejar su boleta, es la mejor manera de evitar las líneas y las multitudes en los lugares de votación el Día de la Elección. ¡Escoja uno en la lista de ubicaciones a continuación y emita su voto hoy mismo!

Sitios para Votar Tempranamente

Oficina del Registro de Votantes del Condado de San Bernardino

777 E. Rialto Avenue, San Bernardino

Abierto el 3 y el 6 de junio, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

Abierto el sábado 4 de junio de 8 a.m. a 5 p.m.

Abierto el Día de las Elecciones, martes 7 de junio, de 7 a.m. a 8 p.m.

Centro de Conferencias de la Ciudad de Apple Valley

14975 Dale Evans Parkway, Apple Valley

Abierto del 3 al 4 de junio y el 6 de junio, de 10 a.m. a 6 p.m.

Centro Comunitario Joshua Tree

6171 Sunburst Street, Joshua Tree

Abierto del 3 al 4 de junio y el 6 de junio, de 10 a.m. a 6 p.m.

Centro de Conferencias de Ontario

1947 E. Convention Center Way, Ontario

Abierto del 3 al 4 de junio y el 6 de junio, de 10 a.m. a 6 p.m.

Ayuntamiento de Victorville

14343 Civic Drive, Victorville

Abierto del 3 al 4 de junio y el 6 de junio, de 10 a.m. a 6 p.m.

Ubicaciones de Entrega de Boletas

Los más de 70 lugares de entrega de boletas del Condado son otra opción segura para votar temprano. Los buzones exteriores están atornillados al concreto y los trabajadores electorales oficiales recogen las papeletas. Pulse aquí para encontrar una ubicación conveniente.

Para obtener más información, lo invitamos a visitar el Registro de Votantes en línea en www.SBCountyElections.com.

Mientras se prepara para votar, recuerde que es “Su Boleta. Su Voto. Siempre Seguro.”

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 4 de junio.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones en la lista están sujetas a la aprobación final del departamento.

Revise sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, Preguntas Frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published June 3, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

May 27, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• San Bernardino County wins the most national achievement awards in the country

• County budget honored for transparency

• Board declares Juneteenth a County holiday

• Commemorate Juneteenth with new exhibit at Victor Valley Museum

• Open enrollment underway for Head Start Preschool programs

• ‘1000 Books Before Kindergarten’ at County libraries

• Chino Airport held community celebration to highlight upcoming improvements

• Arrowhead Regional Medical Center celebrated EMS Day on May 18

• Public Works upgraded Bloomington crosswalks

• Storm is our Pet of the Week

• COVID-19 booster doses now available for children ages 5-11

• Employment opportunities at Ontario International Airport career fair on June 8

• Jobs of the week

San Bernardino County Wins the Most National Achievement Awards in the Country

San Bernardino County broke a major record this year in the number of awards won from the National Association of Counties (NACo) for our innovative programs and services.

County departments won 82 NACo Achievement Awards beating an all-time high of 60 awards won in 2021. The awards honor innovative, effective county government programs that strengthen services for residents.

The County also won the most NACo Awards in the United States. Here is how San Bernardino County’s NACo awards ranked:

San Bernardino County – 82
Miami-Dade County, Fla. – 75
Los Angeles County – 73
San Diego County- 61
Howard County, Md. – 43
Maricopa County, Ariz. – 43
Palm Beach County, Fla. – 31
Montgomery County. Md. – 31
Charlotte County, Fla. – 21
Henrico County, Va. – 21

The Public Health Department and its staff, who continued battling the COVID-19 pandemic with groundbreaking programs that helped people get vaccinated, particularly our hard-to-reach populations, were awarded an astounding 33 awards for their own programs and programs in which they collaborated with other County departments.

The Department of Behavioral Health won 10 NACo Awards on their own and in collaboration with other County departments, providing extraordinary mental health services at a time of great need.

“Our County staff are the best in the country and I’m extremely proud of them because they work hard each and every day and think creatively on how we can better serve our residents,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “The last few years have been extremely difficult to navigate because of the pandemic but our employees stood strong and became even more nimble to find creative solutions.”

Since 2010, San Bernardino County has won 523 NACo Awards – an incredible achievement over the past 12 years.

To view the list of winning programs, click here.

San Bernardino County Finance Team

County Budget Honored for Transparency

The County’s 2021-22 Adopted Budget was honored this month with the Distinguished Budget Presentation Award by the Government Finance Officers Association (GFOA), which the organization states is “a testament to the government’s commitment to producing annual reports that evidence the spirit of full disclosure and transparency.”San Bernardino County can now add the “Triple Crown” for transparent financial reporting to the hundreds of accolades the County has received from peers and professional organizations in recent years.

San Bernardino County has claimed this award 15 times since fiscal year 2006-07. Combined with two other GFOA awards this year – the Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting and the Popular Annual Financial Reporting Award – the County has earned the highly coveted GFOA Triple Crown medallion.

“San Bernardino County has long been a pioneer in government transparency,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We were the first county to make many important documents available online, including Board agendas and associated reports and contracts, Form 700 Statements of Economic Interests, and campaign finance reports, and much more.”

“The County budget team works hard to make our annual budgets informative and easy to read,” Hagman continued. “We are honored that GFOA consistently recognizes our annual budgets among the many things we do make our work visible to the public.”

The Government Finance Officers Association (GFOA), founded in 1906, represents public finance officials throughout the United States and Canada. The association’s more than 20,000 members are federal, state/provincial, and local finance officials deeply involved in planning, financing, and implementing thousands of governmental operations in each of their jurisdictions. GFOA’s mission is to advance excellence in public finance.

Board Declares Juneteenth a County Holiday

Juneteenth, a national celebration of freedom and equity, has become San Bernardino County’s newest official holiday.

The Board of Supervisors on Tuesday unanimously proclaimed June 19 of each year as Juneteenth within San Bernardino County, encouraging all county residents to take time on that day to reflect upon the freedoms we enjoy and how each of us can practice and promote equity for all people.

The Board also formally granted County employees a corresponding holiday to celebrate Juneteenth and what the observance represents. June 19 falls on a Sunday this year, so County offices will be closed on June 20.

“This time of year holds special significance for San Bernardino County because it was on June 23, 2020 that the Board of Supervisors officially declared racism a public health crisis, added Equity as an element of the Countywide Vision, and established an Equity Element Group to address the underlying causes of disparities in various key aspects of community life,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.

“The Board is committed to making equity a focus of everything we do,” Hagman said. “We look forward to continuing to work with our County team, community leaders, our residents, and those who invest in the county to build a prosperous and healthy community that creates opportunity and an outstanding quality of life for everyone.”

Juneteenth, a blending of the words “June” and “nineteenth,” marks the date in 1865 when slaves in Galveston, Texas were informed the Civil War had ended and they were free. Although President Lincoln had signed the Emancipation Proclamation more than two years earlier, countless Americans continued to be held as slaves for the duration of the war. June 19 has become the date that represents the end of slavery in the United States.

“On behalf of the Board of Supervisors, I encourage everyone to observe Juneteenth as a day to celebrate that race, ethnicity, heritage, or belief must never stand in the way of freedom,” Hagman said.

Commemorate Juneteenth with New Exhibit at Victor Valley Museum

“Wade in the Water” Visual Art Exhibition Embodies African American Spirituals Containing Messages of Freedom

With the upcoming recognition of Juneteenth, also referred to as Freedom Day or Emancipation Day, the Victor Valley Museum is pleased to embrace the theme of diversity in the Wade in the Water: Art and Quilt Exhibition. Curated by artist Theresa Polley-Shellcroft, Wade in the Water will be on display June 1 through June 30, 2022 featuring twenty-five nationwide artists whose interpretations derive from African American Spirituals containing messages of freedom through mediums such as painting, photography, mixed media, dolls, and quilts. For more information visit https://fb.me/e/1OqhKSYFp.

Open Enrollment Underway for Head Start Preschool Programs

Preschool Services is enrolling children in Head Start programs for the 2022-2023 program year. Head Start offers part- and full-day preschool programs and all-inclusive family services at no cost to eligible families. Preschool Services has over 40 Head Start locations throughout San Bernardino County and serves children, ages 0 to 5, and their families by administering the Head Start Preschool programs.

Along with school readiness, Head Start provides child development and family support services, including assistance with health, dental, nutrition, literacy, developmental screenings, home-based teacher visitation, parent education and job training, services for pregnant women, and fatherhood engagement. “Preschool Services is committed to providing the community with safe and nurturing environments for children to learn, grow, and develop,” said Jacquelyn Greene, Director of Preschool Services. “We are excited to see children and families joining our programs.” Contact Preschool Services at (888) KIDS-025 for more information. Applications can be accessed online at psd.sbcounty.gov.

‘1000 Books Before Kindergarten’ at County Libraries

Join the San Bernardino County Library, in partnership with First 5 San Bernardino, as we introduce the ‘1000 Books Before Kindergarten’ campaign which will kick off on Monday, May 23. Starting strong reading habits at an early age will set children up to be strong readers as they grow. The San Bernardino County Library and First 5 San Bernardino want to give residents the support and encouragement needed to maintain early reading habits.

Residents with children ages 0 to 5 will be able to participate in the ‘1000 Books Before Kindergarten’ campaign by registering on Beanstack and logging books read. Children will earn:

A digital badge for every 25 books read
A fun incentive for every 100 books read (to be picked up at the local County library)
A special reward for 500 books read
Automatic entry into a Grand Prize Opportunity drawing when 1000 books are read (drawing held every six months)

The San Bernardino County Library system facilitates programs and events at all branch libraries to encourage children to check out books and read.

For more information on the San Bernardino County library system, please visit http://www.sbclib.org/ or call (909) 387-2220.

Chino Airport Held Community Celebration to Highlight Upcoming Improvements

Watch this video to see the new enhancements coming to Chino Airport.

ARMC EMS Day

Arrowhead Regional Medical Center Celebrated EMS Day on May 18

To celebrate Emergency Medical Services Week (May 15-21) and EMS Day, Arrowhead Regional Medical Center held an event on May 18 to celebrate first responders. This year’s theme is “EMS: Rising to the Challenge,” as a reminder that each day EMS responders are faced with challenges, yet they still rise above to respond and care for our community.

Public Works Upgraded Bloomington Crosswalks

New high-visibility ladder style crosswalks and pedestrian activated rectangular flashing beacons were installed near Bloomington High School last week at the intersections of Alder/Avenida and Alder/Slover. Additionally, all school zone crosswalks surrounding the high school were freshly painted.

The County’s Department of Public Works participates in the Bloomington Traffic Mitigation Meetings which includes San Bernardino County Sherriff, California Highway Patrol and Colton Joint Unified School District to identify additional countermeasures to improve safety for students walking and biking to school in the Bloomington area. These improvements will serve to calm traffic and enhance student safety.

Storm is our Pet of the Week

Storm (IDA764189) is a black and brown female Shepherd mix. She is active and loving.

For more information, visit animalcare.sbcounty.gov/pets/ or call (909) 386-9820. The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in Devore.

COVID-19 Booster Doses Now Available for Children Ages 5-11

Booster doses of the Pfizer-BioNTech vaccine for 5 to 11 -year-olds are now available countywide.

Children in that age group are eligible for their booster at least 5 months after completion of a primary series of Pfizer.

County residents can make a booster vaccine appointment by visiting MyTurn.ca.gov or vaccines.gov or by calling our COVID Hotline at (909) 387-3911.

Employment Opportunities at Ontario International Airport Career Fair on June 8

Ontario International Airport, in partnership with the County’s Workforce Development Board, will host a career fair on June 8 inside Terminal 1, 1940 Moore Way, Ontario.

A number of airport vendors, business partners and cargo airlines will participate in the event, which will be held from 8 a.m. to 2 p.m.

ONT has been named the fastest-growing airport in the U.S. four years running and is one of the Top 10 cargo airports in North America.

For more information, contact CommunityEngagement@flyontario.com.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday.

Actualización del 27 de Mayo, 2022

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado. #SBCountyTogether

En la actualización especial de hoy:

El Condado de San Bernardino gana la mayoría de premios nacionales en el país por sus logros
Presupuesto del Condado recibe honores por su transparencia
La Junta declara el 16 de junio como día feriado en el Condado
Se conmemora el 16 de junio con una nueva exhibición en el Museo Víctor Valley
Inscripción abierta ya en curso para los programas Preescolares de Head Start
‘1000 Libros Antes del Jardín de Infantes’ en las Bibliotecas del Condado
El Aeropuerto de Chino realizó una celebración comunitaria para resaltar las próximas mejoras
El Centro Médico Regional Arrowhead celebró el Día EMS el 18 de mayo
Obras Públicas mejoró los cruces peatonales de Bloomington
Storm es nuestra Mascota de la Semana
Las dosis de refuerzo de COVID-19 ya están disponibles para niños de 5 a 11 años
Oportunidades de empleo en la feria de empleo del Aeropuerto Internacional de Ontario el 8 de junio
Empleos de la Semana

El Condado de San Bernardino Gana la Mayoría de Premios Nacionales en el País por sus Logros

El Condado de San Bernardino batió un récord importante este año en la cantidad de premios obtenidos de la Asociación Nacional de Condados (NACo) debido a nuestros programas y servicios innovadores.

Los departamentos del Condado ganaron 82 premios NACo Achievement Awards, superando un récord histórico de 60 premios ganados en 2021. Los premios rinden honores a los programas gubernamentales innovadores y efectivos del condado que fortalecen los servicios para los residentes.

El Condado también ganó la mayor cantidad de premios NACo en los Estados Unidos. Así es como se clasificaron los premios NACo del Condado de San Bernardino:

Condado de San Bernardino – 82
Condado de Miami-Dade, Fla. – 75
Condado de Los Ángeles – 73
Condado de San Diego- 61
Condado de Howard, Md. – 43
Condado de Maricopa, Ariz. – 43
Condado de Palm Beach, Fla. – 31
Condado de Montgomery, Md. – 31
Condado de Charlotte, Fla. – 21
Condado de Henrico, Va. – 21

El Departamento de Salud Pública y su personal, los cuáles continuaron luchando contra la pandemia de COVID-19 con programas innovadores que ayudaron a las personas a vacunarse, en particular a nuestras poblaciones de difícil acceso, recibieron la asombrosa cantidad de 33 premios por sus propios programas y por los programas en los que colaboraron con otros departamentos del Condado.

El Departamento de Salud del Comportamiento ganó 10 Premios NACo por su cuenta y en colaboración con otros departamentos del Condado, brindando extraordinarios servicios de salud mental en un momento de gran necesidad.

“El personal de nuestro Condado es el mejor del país y estoy extremadamente orgulloso de ellos porque trabajan arduamente todos los días y piensan de manera creativa sobre cómo podemos servir mejor a nuestros residentes”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Los últimos años han sido extremadamente difíciles de navegar debido a la pandemia, pero nuestros empleados se mantuvieron firmes y se volvieron aún más listos para encontrar soluciones creativas.”

Desde 2010, el Condado de San Bernardino ha ganado 523 premios NACo, un logro increíble en los últimos 12 años.

Para ver la lista de programas ganadores, haga clic aquí.

Equipo de Finanzas del Condado de San Bernardino

Presupuesto del Condado Recibe Honores por su Transparencia

El Condado de San Bernardino ahora puede agregar la “Triple Corona” por informes financieros transparentes a los cientos de elogios que el Condado ha recibido de parte de sus colegas y organizaciones profesionales en los últimos años.

El Condado y su Presupuesto Adoptado para 2021-22 recibieron honores este mes con el Premio a la Presentación Presupuestaria Distinguida de la Asociación de Oficiales de Finanzas Gubernamentales (GFOA), que según la organización es “un testimonio del compromiso del gobierno de producir informes anuales que evidencien el espíritu de total divulgación y transparencia”.

El Condado de San Bernardino ha reclamado este premio 15 veces desde el año fiscal 2006-07. Combinado con otros dos premios GFOA este año, el Certificado de Logro por la Excelencia en Informes Financieros y el Premio Popular Anual de Informes Financieros, el Condado ha ganado el muy codiciado medallón de la Triple Corona GFOA.

“El Condado de San Bernardino ha sido durante mucho tiempo un pionero en la transparencia del gobierno”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Fuimos el primer condado en hacer que muchos documentos importantes estén disponibles en línea, incluidas las agendas de la Junta y los informes y contratos asociados, las declaraciones de Intereses Económicos del Formulario 700, los informes de finanzas de campaña y mucho más”.

“El equipo de presupuesto del Condado trabaja arduamente para que nuestros presupuestos anuales sean informativos y fáciles de leer”, continuó Hagman. “Es un honor para nosotros que GFOA reconozca constantemente nuestros presupuestos anuales entre las muchas cosas que hacemos para que nuestro trabajo sea visible para el público.”

La Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno (GFOA), fundada en 1906, representa a los funcionarios de finanzas públicas en los Estados Unidos y Canadá. Los más de 20.000 miembros de la asociación son funcionarios financieros federales, estatales/provinciales y locales profundamente involucrados en la planificación, financiación e implementación de miles de operaciones gubernamentales en cada una de sus jurisdicciones. La misión de GFOA es promover la excelencia en las finanzas públicas.

La Junta Declara el 16 de Junio como Feriado del Condado

Juneteenth, una celebración nacional de libertad y equidad, se ha convertido en el feriado oficial más reciente del Condado de San Bernardino.

El martes, la Junta de Supervisores proclamó por unanimidad el 19 de junio de cada año como el Juneteenth en el Condado de San Bernardino, alentando a todos los residentes del condado a tomarse un tiempo ese día para reflexionar sobre las libertades que disfrutamos y cómo cada uno de nosotros puede practicar y promover la equidad para todas las personas.

La Junta también otorgó formalmente a los empleados del Condado un día feriado correspondiente para celebrar Juneteenth y lo que representa la observancia. El 19 de junio cae en domingo este año, por lo que las oficinas del Condado estarán cerradas el 20 de junio.

“Esta época del año tiene un significado especial para el Condado de San Bernardino porque fue el 23 de junio de 2020 que la Junta de Supervisores declaró oficialmente el racismo como una crisis de salud pública, agregó la Equidad como un elemento de la Visión del Condado y estableció un Grupo de Elementos de Equidad para abordar las causas subyacentes de las disparidades en varios aspectos clave de la vida comunitaria”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman.

“La Junta está comprometida a hacer de la equidad un enfoque de todo lo que hacemos”, dijo Hagman. “Esperamos continuar trabajando con nuestro equipo del Condado, los líderes comunitarios, nuestros residentes y aquellos que invierten en el condado para construir una comunidad próspera y saludable que cree oportunidades y una excelente calidad de vida para todos”.

El Juneteenth, una combinación de las palabras “june” y “nineteenth”, marca la fecha de 1865 cuando se informó a los esclavos de Galveston, Texas, que la Guerra Civil había terminado y que eran libres. Aunque el Presidente Lincoln había firmado la Proclamación de Emancipación más de dos años antes, innumerables estadounidenses continuaron siendo esclavos durante la guerra. El 19 de junio se ha convertido en la fecha que representa el fin de la esclavitud en Estados Unidos.

“En nombre de la Junta de Supervisores, animo a todos a observar el Juneteenth como un día para celebrar que la raza, el origen étnico, la herencia o las creencias nunca deben interponerse en el camino de la libertad”, dijo Hagman.

Conmemore el Juneteenth con una Nueva Exhibición en el Museo Víctor Valley

La Exhibición de Arte Visual “Wade in the Water” Encarna Espirituales Afroamericanos que Contienen Mensajes de Libertad Con el próximo reconocimiento de Juneteenth, también conocido como el Día de la Libertad o el Día de la Emancipación, el Museo Víctor Valley se complace en adoptar el tema de la diversidad en el Wade in the Water: Exposición de Arte y Edredones. Preparada por la artista Theresa Polley-Shellcroft, Wade in the Water se exhibirá del 1 al 30 de junio de 2022 con veinticinco artistas de todo el país cuyas interpretaciones se derivan de Espirituales Afroamericanos que contienen mensajes de libertad a través de medios como la pintura, la fotografía y los medios mixtos, muñecas y edredones. Para más información visite https://fb.me/e/1OqhKSYFp.

Programas Preescolares de Head Start

Los Servicios de Preescolar está inscribiendo a niños en los programas Head Start para el programa del año 2022-2023. Head Start ofrece programas preescolares de medio día y de día completo y servicios familiares con todo incluido sin costo para las familias elegibles. Servicios de Preescolar tiene más de 40 ubicaciones de Head Start en todo el Condado de San Bernardino y atiende a niños de 0 a 5 años y a sus familias mediante la administración de los programas Preescolares de Head Start.

Junto con la preparación para la escuela, Head Start brinda servicios de desarrollo infantil y apoyo familiar, que incluyen asistencia con salud, dental, nutrición, alfabetización, exámenes de desarrollo, visitas de maestros en el hogar, educación para padres y capacitación laboral, servicios para mujeres embarazadas y compromiso de paternidad. “Servicios de Preescolar se compromete a brindar a la comunidad entornos seguros y enriquecedores para que los niños aprendan, crezcan y se desarrollen”, dijo Jacquelyn Greene, Directora de Servicios de Preescolar. “Estamos contentos de ver a niños y familias unirse a nuestros programas.” Comuníquese con Servicios de Preescolar al (888) KIDS-025 para obtener más información. Se puede acceder a las solicitudes en línea en psd.sbcounty.gov.

‘1000 Libros Antes del Jardín de Infantes’ en las Bibliotecas del Condado

Únase a la Biblioteca del Condado de San Bernardino, en asociación con First 5 San Bernardino, mientras presentamos la campaña ‘1000 Libros Antes del Jardín de Infantes’ que comenzará el lunes 23 de mayo. Comenzar hábitos sólidos de lectura a una edad temprana preparará a los niños para que sean buenos lectores a medida que crecen. La Biblioteca del Condado de San Bernardino y First 5 San Bernardino desean brindar a los residentes el apoyo y el estímulo necesarios para mantener hábitos de lectura tempranos.

Residentes con niños de 0 a 5 años podrán participar en la campaña ‘1000 Libros Antes del Jardín de Infantes’ registrándose en Beanstack y el registro de libros leídos. Los niños ganarán:

Una insignia digital por cada 25 libros leídos
Un incentivo divertido por cada 100 libros leídos (para recoger en la biblioteca local del Condado)
Una recompensa especial por 500 libros leídos
Entrada automática en un sorteo de Oportunidad de Gran Premio cuando se leen 1000 libros (sorteo realizado cada seis meses)

El sistema de bibliotecas del Condado de San Bernardino facilita programas y eventos en todas las sucursales de las bibliotecas para alentar a los niños a sacar libros y leer.

Para obtener más información sobre el sistema de bibliotecas del Condado de San Bernardino, visite http://www.sbclib.org/ o llame al (909) 387-2220.

El Aeropuerto de Chino Realizó una Celebración Comunitaria para Destacar las Próximas Mejoras

Mire este video para ver las nuevas mejoras que llegarán al Aeropuerto de Chino.

El Centro Médico Regional Arrowhead celebró el Día de EMS el 18 de mayo

Para celebrar la Semana de los Servicios Médicos de Emergencia (del 15 al 21 de mayo) y el Día de EMS, el Centro Médico Regional Arrowhead realizó un evento el 18 de mayo para celebrar a los socorristas. El tema de este año es “EMS: A la Altura del Desafío”, como un recordatorio de que cada día los socorristas de EMS se enfrentan a desafíos, pero aun así los superan para responder y cuidar a nuestra comunidad.

Obras Públicas Renovaron los Cruces Peatonales de Bloomington

La semana pasada se instalaron nuevos cruces peatonales estilo escalera de alta visibilidad y balizas intermitentes rectangulares activadas por peatones cerca de Bloomington High School en las intersecciones de Alder/Avenida y Alder/Slover. Además, todos los cruces peatonales de la zona escolar que rodean la escuela secundaria se pintaron recientemente.

El Departamento de Obras Públicas del Condado participa en las Reuniones de Mitigación de Tráfico de Bloomington, que incluye al Alguacil del Condado de San Bernardino, la Patrulla de Caminos de California y el Distrito Escolar Unificado Conjunto de Colton para identificar contramedidas adicionales para mejorar la seguridad de los estudiantes que caminan y van en bicicleta a la escuela en el área de Bloomington. Estas mejoras servirán para aminorar el tráfico y mejorar la seguridad de los estudiantes.

Storm (Tormenta) es nuestra mascota de la semana

Storm (IDA764189) es una mezcla de Pastor hembra negra y marrón. Es activa y cariñosa.

Para más información, visite animalcare.sbcounty.gov/pets/ o llame al (909) 386-9820. El Refugio de Animales de Devore está ubicado en 19777 Shelter Way en Devore.

COVID-19 y las Dosis de Refuerzo Ya Están Ahora Disponible para Niños de 5 a 11 años

Las dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años ahora están disponibles en todo el condado.

Los niños en ese grupo de edad son elegibles para su refuerzo al menos 5 meses después de completar una serie primaria de Pfizer.

Los residentes del Condado pueden hacer una cita para la vacuna de refuerzo visitando MyTurn.ca.gov o vaccines.gov o llamando nuestra Línea Directa de COVID al (909) 387-3911.

Oportunidades de Empleo en la Feria de Carreras del Aeropuerto Internacional de Ontario el 8 de junio

El Aeropuerto Internacional de Ontario, en asociación con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado, organizará una feria de empleo el 8 de junio dentro de la Terminal 1, 1940 Moore Way, Ontario.

Varios proveedores de aeropuertos, socios comerciales y aerolíneas de carga participarán en el evento, que se llevará a cabo de 8 a.m. a 2 p.m.

ONT ha sido nombrado el aeropuerto de más rápido crecimiento en los EE. UU. durante cuatro años consecutivos y es uno de los 10 Principales aeropuertos de carga en América del Norte.

Para más información contacte CommunityEngagement@flyontario.com.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene puestos de trabajo que se abrirán el sábado 28 de mayo.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web COVID-19 del condado en http://sbcovid19.com/ . Los residentes del condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.

Published May 27, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

May 20, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• San Bernardino County sees zero growth in unsheltered homeless

• COVID-19 booster doses to be available for children ages 5-11

• San Bernardino County builds international trade relationships with United Kingdom

• Who is Chickpea? Our Pet of the Week

• Veterans Affairs leverages technology to assist veterans

• The County Library Summer Reading Program starts June 6

• Department of Behavioral Health podcast wins international award

• Ontario record-clearing event and job fair a success for job seekers

• Find the purrfect pet during National Adoption weekend

• Arrowhead Regional Medical Center had a sweet hospital week

• Contradictions – Bringing the Past Forward Exhibit by Artist Barbara Gothard

• Homecoming: Works by Cara Romero Artist Talk

• Are you registered to vote in the upcoming Primary Election on June 7

• Jobs of the week

County sees zero growth in unsheltered homeless

After previously seeing increases in the number of unsheltered homeless people, this year the county saw a net decrease of one unsheltered person and a dramatic increase in the number of those in housing and shelters, demonstrating the success of the County-led efforts to provide housing options for the homeless.

Those were among the findings from the 2022 Point-In-Time Count of San Bernardino County’s homeless population, conducted on Feb. 24 in a joint effort of the San Bernardino County Homeless Partnership, the San Bernardino County Community Revitalization – Office of Homeless Services, and the Institute for Urban Initiatives.

“The fact that we have not seen an increase in our unsheltered homeless population in the midst of a historic economic downturn shows that the County and our partners have done a remarkable job of getting people into housing who would otherwise be living on the streets,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “However, our work is just beginning. Very soon the County will unveil a homeless strategic action plan that will bring a collective impact focus on public and private partnership to prevent and reduce homelessness throughout San Bernardino County.”

The count showed a 6.6 percent increase in the total number of homeless, sheltered and unsheltered, which is a vast improvement over the 20 percent increase shown in 2020. The COVID-19 pandemic forced the cancellation of the 2021 count.

Read more here.

COVID-19 Booster Doses to be Available for Children Ages 5-11

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has authorized the use of a single booster dose of the Pfizer-BioNTech vaccine for 5 to 11 -year-olds at least 5 months after completion of a primary series of Pfizer.

These pediatric booster shots could become available to the public as early as Monday.

Once available, County residents can make a booster vaccine appointment by visiting sbcovid19.com/vaccine or by calling our COVID Hotline at (909) 387-3911.

United Kingdom International Trade Relationship

San Bernardino County Builds International Trade Relationships with United Kingdom

On the heels of a trade visit with a delegation from South Korea, San Bernardino County continues to expand its international relationships, creating more economic opportunity for investment and job creation.

On May 17, 2022, Board of Supervisors Chairman Curt Hagman was joined by British Consul General in Los Angeles Emily Cloke and First Secretary for Trade Policy, United Kingdom Will Powles as they toured key sites in the county in order to increase trade ties and future business opportunities.

Ontario International Airport (ONT) was one stop during Tuesday’s tour. The Consul General was intrigued by the success of the airport in building its passenger and cargo operations, especially post-pandemic. ONT recently reported that air cargo shipments remain strong, 8.6% greater than April of 2019. The Consul General also expressed interest in how the airport and County were working to minimize supply-chain issues and encourage more efficient trade flows.

The team also toured Biwater, Inc., a United Kingdom firm with operations in San Bernardino County. Biwater provides sustainable treated water solutions that serve communities, help protect the environment, and foster economic development. For decades, Biwater has delivered transformative large-scale projects around the world, improving water and sanitation provisions for millions of people.

The Chairman also took the United Kingdom contingency to the new Topgolf Ontario facility for a tour of San Bernardino County’s latest entertainment destination.

Who is Chickpea? Our Pet of the Week

Chickpea is a 4-year-old neutered male Doberman pinscher mix. His ID is A714452. He is calm and loveable.

For more information, visit animalcare.sbcounty.gov/pets/ or call (909) 386-9820. The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in Devore.

Veterans Affairs Uses Technology to help veterans

Veterans Affairs Leverages Technology to Assist Veterans

San Bernardino County Veterans Affairs is continuing to lead the way in helping county veterans and their families access veteran benefits and services.

Phone interviews and technology are available for veterans and their families to apply for benefits without having to visit the office in-person.

The department’s veterans service officers have been working with veterans through phone and electronic exchanges to secure a variety of benefits such as disability compensation claims, pensions for wartime service, and college tuition/fee waivers from federal, state and local agencies.

These efforts have assisted a record number of veterans. The San Bernardino County Veterans Affairs Department ranked the highest in the state in fiscal year 2020-21 for securing more than $45 million in new benefits for veterans.

“Our staff work hard to represent veterans and help them get all of the benefits to which they are entitled,” said Edward Amaya, Interim Director of San Bernardino County Veterans Affairs. “We are committed to serving our veterans and their families in any way that we can.”

For more information on services and benefits available to veterans, visit www.SBCounty.gov/VA or call (909) 382-3290.

The County Library Summer Reading Program Starts June 6

The San Bernardino County Library is excited to announce that summer is coming. The Summer Reading Program that is.

Starting June 6, customers can Join the Galactic Forces and sign up for the Summer Reading Program and earn fun space-themed rewards, digital badges and collect buttons, throughout the summer just for reading and logging their progress through Beanstack.

In addition, we have fun programs and performers planned throughout the summer at our branch libraries to enjoy. Mark your calendars and we will see you at the library. Visit www.sbclib.org for more information.

Department of Behavioral Health Podcast Wins International Award

The Department of Behavioral Health’s Resilient and Real Podcast has won an Award of Distinction for the 28^th Annual Communicator Awards.

The Communicator Awards is a leading international creative awards program honoring creative excellence for marketing and communications professionals. The Communicator Awards is an annual competition honoring the best in advertising, corporate communications, public relations and identity work for print, video, interactive and audio. Judges of the awards are a part of an invitation-only member-based organization of leading professionals from various disciplines of the visual arts. Winners who received the competition’s highest honor, the Award of Excellence, include Forbes, The Walt Disney Company Europe & Africa, Mattel, State Farm, Philips, T-Mobile, Yes& Agency, PepsiCo, Groove Jones and many more.

Ontario Record-Clearing Event and Job Fair A Success for Job Seekers

The San Bernardino County Workforce Development Department and the Public Defender held a successful job fair and record-clearing event on Thursday, May 12 at the Anthony Munoz Community Center in Ontario. About 200 people attended to clear their records or find employment in the county.

Find the Purrfect Pet During National Adoption Weekend

Find your next furry friend during National Adoption Weekend. Animal Care and Control will host an adoption event at its Big Bear and Devore Animal Shelters. The event will run from May 20 to 22.

Adoption fees during National Adoption Weekend will be $25 for dogs and $17 for cats, which includes spaying/neutering, vaccination and microchipping for each pet. There is a limit of two adoptions per family. Licensing fees vary and are not included.

“This is a wonderful time to consider adopting a new four-legged family member,” stated Brian Cronin, Chief of Animal Care. “We would like to thank the many County employees who donate to the Animals aRe First Fund (ARFF) for their generous support that makes events like this possible,” stated Cronin. “If you are unable to add a new pet to your family, please consider donating to a pet in need and make a contribution to ARFF.”

The County’s animal shelter in Devore is open on Friday, Saturday and Sunday for your convenience and the Big Bear Animal Shelter is open on Friday and Saturday.

For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at (800) 472-5609 or visit their website at animalcare.sbcounty.gov to see photographs of the animals awaiting adoption.

Arrowhead Regional Medical Center Had a Sweet Hospital Week

Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) staff had a sweet cupcake treat on May 10 during Hospital Week. Employees also participated in morale-boosting dress-up days such as “Twin Day,” “Tacky Tourist Day,” and “Sports Jersey Day.” In addition, ARMC is celebrating nurses for the entire month of May.

Contradictions – Bringing the Past Forward Exhibit by Artist Barbara Gothard

The Victor Valley Museum is pleased to present Contradictions – Bringing the Past Forward exhibit by artist Barbara Gothard, now through Aug. 10, 2022. The project consists of mixed media installation works, and interprets the plight of early 20th century African American homesteaders in the Mojave Desert. The series focuses on the Homesteaders’ stories and the contradictions of Gothard’s own desert-lived experience.

Homecoming: Works by Cara Romero Artist Talk

Please join us this Saturday, May 21, 2022 at 3 p.m.at the San Bernardino County Museum for an educational and inspiring discussion with contemporary fine art photographer, Cara Romero. An enrolled citizen of the Chemehuevi Indian Tribe of California, Romero will discuss her work, journey, and issues of indigenous California.

Are you Registered to Vote in the Upcoming Primary Election on June 7?

Ballots have been sent to all active, registered California voters. Any California registered voter may vote in the primary election.

If you’re not registered, it’s not too late!

To check your voter registration status, use My Elections Gateway on the Registrar of Voters website or visit VoterStatus.sos.ca.gov. If you need to update your voter registration or find out if you are eligible to register to vote, you can visit the California Online Voter Registration page at RegisterToVote.ca.gov.

Alternatively, you can pick up a paper application at the Registrar of Voters at 777 East Rialto Avenue, San Bernardino; any Department of Motor Vehicles field office; and many post offices, public libraries, and government offices. View the map of locations where paper Voter Registration Applications are available. To have an application mailed to you, call the Registrar of Voters at (909) 387-8300 or toll free at (800) 881-8683.

You can register to vote up until May 23, 2022, and have a ballot mailed to you for this election. If you miss this deadline, you may still register to vote and vote a provisional ballot at the Registrar of Voters office up until 8 p.m. on Election Day, an Early Vote site before Election Day, or at a polling place on Election Day.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, May 21.

Actualización 20 de mayo, 2022

El County Update se publica una vez por semana, los viernes, y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCondadoJuntos

En la Actualización de Hoy:

El Condado de San Bernardino ve un crecimiento de cero en indigentes sin hogar
Las dosis de refuerzo de COVID-19 estarán disponibles para niños de 5 a 11 años
El Condado de San Bernardino forma relaciones comerciales internacionales con el Reino Unido
¿Quién es Chickpea? Nuestra Mascota de la Semana
Asuntos de Veteranos aprovecha la tecnología para ayudar a los veteranos
El Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado comienza el 6 de junio
El podcast del Departamento de Salud del Comportamiento gana un premio internacional
Evento de limpieza de récords y feria de empleo en Ontario, todo un éxito para quienes buscan trabajo
Encuentra la mascota purrfecta durante el fin de semana Nacional de Adopción
Arrowhead Regional Medical Center tuvo una dulce semana en el hospital
Contradicciones – Exhibición Trayendo el Pasado hacia Delante de la artista Bárbara Gothard
Regreso a casa: Obras de Cara Romero, Pláticas de la Artista
¿Está registrado para votar en las Elecciones Primarias que se avecinan el 7 de junio?
Trabajos de la semana

El Condado de San Bernardino ve un crecimiento de cero en indigentes sin hogar

Después de haber visto un incremento en la cantidad de indigentes sin hogar, este año el condado vio una disminución neta de una persona sin hogar y un aumento dramático en el número de personas en viviendas y refugios, lo que demuestra el éxito de los esfuerzos dirigidos por el Condado para proporcionar opciones de vivienda a las personas sin hogar.

Esos fueron algunos de los hallazgos del Conteo Puntual de 2022 de la población de personas sin hogar del Condado de San Bernardino, realizado el 24 de febrero en un esfuerzo conjunto de la Asociación de Personas sin Hogar del Condado de San Bernardino, la Revitalización Comunitaria del Condado de San Bernardino – Oficina de Servicios para Personas sin Hogar, y el Instituto de Iniciativas Urbanas.

“El hecho de que no hayamos visto un aumento en nuestra población de personas sin hogar en medio de una recesión económica histórica muestra que el Condado y nuestros socios han hecho un trabajo notable para conseguir viviendas para personas que de otro modo estarían viviendo en las calles”. dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Sin embargo, nuestro trabajo apenas comienza. Muy pronto, el Condado dará a conocer un plan de acción estratégico para personas sin hogar que generará un enfoque de impacto colectivo en la asociación pública y privada para prevenir y reducir la falta de vivienda en todo el Condado de San Bernardino”.

El recuento mostró un aumento del 6,6 por ciento en el número total de personas sin hogar, con techo y sin techo, lo que representa una gran mejora con respecto al aumento del 20 por ciento mostrado en 2020. La pandemia de COVID-19 obligó a cancelar el recuento de 2021.

Más información aquí.

Las Dosis de Refuerzo de COVID-19 estarán Disponibles para Niños de 5 a 11 años

La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) autorizó el uso de una dosis única de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años al menos 5 meses después de completar una serie inicial de Pfizer.

Estas vacunas pediátricas de refuerzo podrían estar disponibles para el público hoy mismo.

Una vez que esté disponible, los residentes del Condado pueden programar una cita para la vacuna de refuerzo visitando sbcovid19.com/vaccine o llamando nuestra Línea Directa de COVID al (909) 387-3911.

United Kingdom International Trade Relationship

El Condado de San Bernardino Forma Relaciones Comerciales Internacionales con el Reino Unido

Inmediatamente después de una visita comercial con una delegación de Corea del Sur, el Condado de San Bernardino continúa expandiendo sus relaciones internacionales, creando más oportunidades económicas para la inversión y la creación de empleo.

El 17 de mayo de 2022, el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, se unió al Cónsul General Británico en Los Ángeles, Emily Cloke, y al Primer Secretario de Política Comercial del Reino Unido, Will Powles, mientras recorrían sitios clave en el condado para aumentar los lazos comerciales y futuras oportunidades de negocio.

El Aeropuerto Internacional de Ontario (ONT) fue una parada durante la gira del martes. El Cónsul General estaba intrigado por el éxito del aeropuerto en la construcción de sus operaciones de pasajeros y carga, especialmente después de la pandemia. ONT informó recientemente que los envíos de carga aérea siguen siendo sólidos, un 8,6 % más que en abril de 2019. El Cónsul General también expresó interés en cómo el aeropuerto y el Condado estaban trabajando para minimizar los problemas de la cadena de suministro y fomentar flujos comerciales más eficientes.

El equipo también visitó Biwater, Inc., una empresa del Reino Unido con operaciones en el Condado de San Bernardino. Biwater proporciona soluciones sostenibles de agua tratada que sirven a las comunidades, ayudan a proteger el medio ambiente y fomentan el desarrollo económico. Durante décadas, Biwater ha entregado proyectos transformadores a gran escala en todo el mundo, mejorando las provisiones de agua y saneamiento para millones de personas.

El Presidente también llevó a la contingencia del Reino Unido a las nuevas instalaciones de Topgolf Ontario para realizar un recorrido por el último destino de entretenimiento del Condado de San Bernardino.

¿Quién es Chickpea, alias Garbanzo? Nuestra Mascota de la Semana

Chickpea es una mezcla de dóberman pinscher macho, castrado, de 4 años. Su DNI es A714452. Es tranquilo y cariñoso.

Para más información, visite animalcare.sbcounty.gov/pets/ o llame al (909) 386-9820. El Refugio de Animales Devore se encuentra en 19777 Shelter Way in Devore.

Asuntos de Veteranos Aprovecha la Tecnología para Ayudar a los Veteranos

Asuntos de Veteranos del Condado de San Bernardino continúa liderando el camino para ayudar a los veteranos del condado y sus familias a acceder a beneficios y servicios para veteranos.

Las entrevistas telefónicas y la tecnología están disponibles para que los veteranos y sus familias soliciten beneficios sin tener que visitar la oficina en persona.

Los oficiales de servicio de veteranos del departamento han estado trabajando con veteranos a través de intercambios telefónicos y electrónicos para asegurar una variedad de beneficios tales como reclamos de compensación por discapacidad, pensiones por servicio en tiempo de guerra y exenciones de matrícula/cuotas universitarias de agencias federales, estatales y locales.

Estos esfuerzos han ayudado a un número récord de veteranos. El Departamento de Asuntos de Veteranos del Condado de San Bernardino ocupó el primer lugar en el estado en el año fiscal 2020-21 por asegurar más de $45 millones en nuevos beneficios para veteranos.

“Nuestro personal trabaja arduamente para representar a los veteranos y ayudarlos a obtener todos los beneficios a los que tienen derecho”, dijo Edward Amaya, Director Interino de Asuntos de Veteranos del Condado de San Bernardino. “Estamos comprometidos a servir a nuestros veteranos y sus familias en todo lo que podamos”.

Para obtener más información sobre los servicios y beneficios disponibles para los veteranos, visite www.SBCounty.gov/VA o llame al (909) 382-3290.

El Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado Comienza el 6 de Junio

La Biblioteca del Condado de San Bernardino se complace en anunciar que se acerca el verano. O sea, el Programa de Lectura de Verano.

A partir del 6 de junio, los clientes pueden unirse a las Fuerzas Galácticas e inscribirse en el Programa de Lectura de Verano y ganar divertidas recompensas con temas espaciales, insignias digitales y botones de colección durante todo el verano solo por leer y registrar su progreso a través de Beanstack.

Además, tenemos programas divertidos y artistas programados durante todo el verano en nuestras sucursales de bibliotecas para disfrutar. Marque sus calendarios y nos vemos en la biblioteca. Visitar www.sbclib.org para más información.

Podcast del Departamento de Salud Conductual Gana Premio Internacional

El Departamento de Salud Conductual Resilient and Real Podcast ha Ganado un Premio de Distinción en la 28ª Entrega Anual de Premios a Comunicadores.

Los Premios al Comunicador son un programa internacional líder de premios creativos que honra la excelencia creativa para los profesionales del mercadeo y las comunicaciones. Los Premios Comunicador son una competencia anual que honra lo mejor en publicidad, comunicaciones corporativas, relaciones públicas y trabajo de identidad para impresión, video, interactivo y audio. Los jueces de los premios son parte de una organización de miembros profesionales líderes de diversas disciplinas de las artes visuales, a la que solo se puede acceder por invitación. Los ganadores que recibieron el mayor honor de la competencia, el Premio a la Excelencia, incluyen a Forbes, La Compañía de Walt Disney Europa y África, Mattel, State Farm, Philips, T-Mobile, Yes& Agency, PepsiCo, Groove Jones y muchos más.

Evento de Limpieza de Récords y Feria de Empleo en Ontario, un Éxito para Buscadores de Empleo

El Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino y el Defensor Público realizaron una exitosa feria de empleo y un evento de limpieza de récords el jueves 12 de mayo en el Centro Comunitario Anthony Muñoz en Ontario. Cerca de 200 personas asistieron para limpiar sus registros o encontrar empleo en el condado.

Encuentre su Mascota Purrfecta Durante el Fin de Semana Nacional de Adopción

Encuentre a su próximo amigo peludo durante el Fin de Semana Nacional de Adopción. Cuidado y Control de Animales organizará un evento de adopción en sus Refugios para Animales Big Bear y Devore. El evento se llevará a cabo del 20 al 22 de mayo.

Las tarifas de adopción durante el Fin de semana Nacional de Adopción serán de $25 para perros y $17 para gatos, lo que incluye esterilización/castración, vacunación y microchip para cada mascota. Hay un límite de dos adopciones por familia. Las tarifas de licencia varían y no están incluidas.

“Este es un momento maravilloso para considerar la adopción de un nuevo miembro de la familia de cuatro patas”, afirmó Brian Cronin, Jefe de Cuidado Animal. “Nos gustaría agradecer a los muchos empleados del Condado que donan al Fondo Animals aRe First (ARFF) por su generoso apoyo que hace posibles eventos como este”, declaró Cronin. “Si no puede agregar una nueva mascota a su familia, considere donar a una mascota necesitada y haga una contribución a ARFF”.

El refugio de animales del Condado en Devore está abierto los viernes, sábados y domingos para su conveniencia y el Refugio de Animales Big Bear está abierto los viernes y sábados.

El Centro Médico Regional Arrowhead Tuvo una Dulce Semana en el Hospital

El personal del Centro Médico Regional Arrowhead (ARMC) recibió un pastelito dulce el 10 de mayo durante la Semana del Hospital. Los empleados también participaron en días de disfraces para levantar la moral, como el “Día de los Gemelos”, el “Día del Turista Cursi” y el “Día de la Camiseta Deportiva”. Además, ARMC celebra a las enfermeras todo el mes de mayo.

Contradicciones – Exhibición Trayendo el Pasado Hacia Adelante por la Artista Bárbara Gothard

El Museo Victor Valley se complace en presentar la exhibición Contradicciones – Trayendo el Pasado Hacia Adelante de la artista Bárbara Gothard, desde ahora hasta el 10 de agosto de 2022. El proyecto consiste en obras de instalación de medios mixtos e interpreta la difícil situación de los colonos Afroamericanos de principios del siglo XX en el Desierto Mojave. La serie se centra en las historias de los Colonizadores y las contradicciones de la propia experiencia de Gothard vivida en el desierto.

Regreso a Casa: ***Obras de Cara Romero*, Charla de una Artista**

Únase a nosotros este sábado 21 de mayo de 2022 a las 3 p.m. en el Museo del Condado de San Bernardino para una discusión educativa e inspiradora con la fotógrafa de bellas artes contemporáneas, Cara Romero. Como ciudadana inscrita de la tribu indígena Chemehuevi de California, Romero hablará sobre su trabajo, su viaje y los problemas de la California indígena.

¿Está Registrado para Votar en las Próximas Elecciones Primarias del 7 de Junio?

Ya se han enviado boletas a todos los votantes activos registrados de California. Cualquier votante registrado de California puede votar en las elecciones primarias.

¡Si no está registrado, no es demasiado tarde!

Para verificar el estado de su registro de votante, use Portal de Mis Elecciones en el sitio web del Registro de Votantes o visite VoterStatus.sos.ca.gov. Si necesita actualizar su registro de votantes o averiguar si es elegible para registrarse para votar, puede visitar la página de Registro de Votantes en Línea de California en RegisterToVote.ca.gov.

Alternativamente, puede recoger una solicitud impresa en el Registro de Votantes en 777 East Rialto Avenue, San Bernardino; cualquier oficina de campo del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV); y muchas oficinas de correos, bibliotecas públicas y oficinas gubernamentales. Ver el mapa de ubicaciones donde están disponibles las Solicitudes de Registro de Votantes en papel. Para que le envíen una solicitud por correo, llame al Registro de Votantes al (909) 387-8300 o al número gratuito (800) 881-8683.

Puede registrarse para votar hasta el 23 de mayo de 2022 y recibir una boleta por correo para esta elección. Si no cumple con esta fecha límite, aún puede registrarse para votar y hacerlo con una boleta provisional en la oficina del Registro de Votantes hasta las 8 p.m. el día de las elecciones, un sitio de Votación Anticipada antes del Día de las Elecciones o en un lugar de votación el Día de las Elecciones.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 21 de mayo.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m. Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.

Published May 20, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

May 18, 2022 Update – Special Edition

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

County sees zero growth in unsheltered homeless

This year’s count found 3,333 homeless persons in the county compared to 3,125 found in 2020. However, the unsheltered population decreased by one, from 2,390 in 2020 to 2,389 this year. This zero percent increase shows dramatic progress as each of the three previous counts in 2020, 2019, and 2018 showed double-digit percentage increases.

This year’s count also found 209 more sheltered persons – those living in shelters and transitional housing – than were found in 2020, an increase of more than 28 percent, which demonstrates the County’s success in creating additional shelter space for our homeless population.

Through various funding sources such as Project Roomkey; Homeless Housing, Assistance and Prevention (HHAP); HHAP CV funds and Continuum of Care, the region has assisted with housing and sheltering 2,000 unduplicated individuals since March 2020, nearly 800 of whom were referred to permanent housing. Project Homekey services included the Pacific Village project, which provided long-term interim shelter to 33 individuals in 28 units while the All-Star Lodge project provided long-term shelter to 50 individuals in 38 units.

“Finding shelter for homeless families and individuals is only part of the picture,” said Second District Supervisor Janice Rutherford, who serves on the County’s Interagency Council on Homelessness. “We also must provide wraparound services such as mental health care, addiction treatment, financial counseling and other aid that helps people rebuild their lives. The County’s new homeless strategic action plan brings all of our programs, services, and partners together so we can address the root causes of homelessness and help people get off the streets for good.”

“I would like to show my greatest gratitude towards the joint efforts of the San Bernardino County Homeless Partnership, all the volunteers who went out of their way to assist, the San Bernardino County Community Revitalization – Office of Homeless Services, and the Institute for Urban Initiatives for their count of unsheltered homeless in our County,” said Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr., who also serves on the County’s Interagency Council on Homelessness. “Our work here is just beginning, but the fact that we are seeing a lot of our funding sources such as Project Roomkey, and assistance from Social Work Action Group (SWAG) make a positive impact, while housing thousands of homeless means we are in the right direction. The County’s new homeless strategic plan that is to be unveiled is going to make a difference and impact many aspects of fighting to reduce homelessness in our county.”

The full report on this year’s Point-in-Time Count can be found on the San Bernardino County Homeless Partnership website under “Announcements.” Other key takeaways from this year’s count include:

More than three-fourths (79.2%) or 2,640 of the 3,333 homeless adults and children were counted within seven cities – Barstow, Colton, Fontana, Ontario, Redlands, San Bernardino, and Victorville. These seven cities accounted for 1,822 or more than three-fourths (76.2%) of the total unsheltered population of 2,389 and 818 or 86.6% of the 944 persons counted in shelters and transitional housing.
Nearly half of unsheltered adults who agreed to be surveyed stated that the city in which they first became homeless was San Bernardino (47%). The second-leading answer was Victorville (6%).
More than one-fourth (27%) of adults and children counted as homeless in 2022 became homeless for the first time during the 12 months prior to the Feb. 24 count.
Nearly one-fourth (22%) of adults stated they had been released from prison or jail during the previous 12 months. The same results emerged from the 2020 and 2019 counts.
Nearly half (43.5%) of unsheltered adults were chronically homeless, which is defined as being homeless for one year or more and having a disabling condition such as mental illness, chronic health condition, and a physical disability.

“It’s important to see where we are in that snapshot of time because its going to help us make decisions about how we address homelessness in our county,” said Supriya Barrows, County Deputy Executive Officer, Community Revitalization. “It’s also going to highlight all of the partners that have been deeply committed, especially over the last two years, in delivering hope every day.”

As part of its requirements for communities to receive local homeless funding, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) requires communities to conduct one-day point-in-time sheltered and unsheltered homeless counts.

While HUD requires communities to conduct a point-in-time count every other year, San Bernardino County conducts the count annually to better monitor and respond to homeless trends and identify subpopulations that require specific attention.

Per HUD’s instructions, a person is considered homeless only when they reside in:

Places not meant for human habitation, such as cars, parks, sidewalks, and abandoned buildings
An emergency shelter
Transitional housing for homeless persons

“The County’s Community Revitalization team and all of the County departments and employees who are out in the cold long before the sun comes up to make this count happen each year deserve our praise and admiration for working collaboratively with our community partners,” said County Chief Executive Officer Leonard X. Hernandez.

“We are particularly grateful for our city partners. The dedication and innovation they bring into the fight against homelessness is making a measurable difference in this effort to end human misery,” Hernandez said.

Approximately 600 community volunteers were recruited to conduct the 2022 San Bernardino County Point-in-Time homeless count. There were nearly 30 partner agencies that contributed staff time and office space for training and deployment of counters, and there were 24 law enforcement agencies that provided their time, knowledge, and expertise on the locations of homeless persons.

Nearly 30 additional agencies helped with the planning process, including the San Bernardino County Innovation and Technology Department, which created maps to guide counters and programmed the survey so that results could be captured in real time.

Published May 18, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

May 13, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• County recognized exemplary employees during Public Service Recognition Week

• On the Record with Chairman Hagman – Mental Health Month

• Join Cosmic Nights at the County Museums

• Calico’s Bluegrass Festival entertains eventgoers

• Workforce Development Board launched career of Chino corrections officer

• Workforce Development holds free webinars on communications in the workplace

• Arson K-9 joins fire investigation team

• Arrowhead Regional Medical Center provided medical support during Baker-to-Vegas Relay

• Child Support Services recognized by statewide association for community outreach efforts

• Fleet Management Director Ron Lindsey discusses why the department is No. 1 in the country

• Jobs of the week

County Recognized Exemplary Employees During Public Service Recognition Week

The San Bernardino County Board of Supervisors recognized 39 County employees on May 4, during the Public Service Recognition Award for Excellence ceremony at the San Bernardino County Government Center. The annual event recognizes the exemplary contributions of the County’s public servants.

Employees were selected from each County department for the Award for Excellence recognition based on their exemplary service to San Bernardino County and its citizens. This year marked the 33rd year the County has participated in the national Public Service Recognition Week event.

“San Bernardino County employees have demonstrated an unparalleled dedication to our residents,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “The Award for Excellence recognizes the highest levels of commitment to public service that is embodied each day by our honorees. Today, we celebrate their service and continued excellence.”

Chief Executive Officer Leonard X. Hernandez praised the employees’ service.

“During Public Service Recognition Week, we applaud the service of our 22,000 dedicated San Bernardino County employees and are especially proud of the 39 employees recognized as 2022 Award for Excellence honorees,” said Hernandez. “Each day, they exemplify the Countywide Vision through their tireless service to two million residents. We are forever thankful for their commitment to excellent public service.”

Click here to see the list of County employees who were recognized as part of Public Service Recognition Week.

On the Record with Chairman Curt Hagman – May is Mental Health Month

May is Mental Health Month, a national movement to raise awareness about mental health, reduce stigma surrounding mental health, and provide support and education to the public.

Dr. Christopher Schreur, San Bernardino County Department of Behavioral Health Associate Medical Director, provides information in On the Record with Chairman Hagman about the significance of Mental Health Month and the stigma surrounding mental health.

Join Cosmic Nights at the County Museums

Cosmic Nights at Victor Valley Museum

The Victor Valley Museum announces that the popular Cosmic Nights astronomy-themed evening event will take place on Saturday, May 14 from 7 to 9:30 p.m.

Cosmic Nights at the Victor Valley Museum is in partnership with the High Desert Astronomical Society (HiDAS). Based at the Luz Observatory in Apple Valley, HiDAS was formed to provide trained, volunteer astronomers to operate and maintain the Center’s astronomical equipment. The evenings feature telescope viewing, an opportunity to discuss astronomy with the telescope operators, and visitors are also encouraged to bring binoculars or set up their own telescopes. Read more here.

Cosmic Nights: Lunar Eclipse Edition

The San Bernardino County Museum is “over the moon” to bring you Cosmic Nights: Lunar Eclipse Edition on Sunday, May 15 from 7 to 10 p.m. Join us along with our partner, San Bernardino Valley Amateur Astronomers (SBVAA), as we get the opportunity to see the moment when the moon passes closest to center of Earth’s shadow cone. Read more here.

Calico Bluegrass Festival Rose's Pawn Shop

Calico’s Bluegrass Festival Entertains Eventgoers

Calico Ghost Town was full of life during this past Mother’s Day weekend as it hosted its annual 2022 Bluegrass Festival. The event included live performances from several bands, such as the Storytellers, Rose’s Pawn Shop, the all-women band, Lilies of the West, and other local bands.

All along town, eventgoers could hear a variety of blues, bluegrass, rock, and folk music. Calico was filled lots of action from our gunfighters shows to Cook’s Hog and Dog Racing pigs.

The All-Star Clogging group captured the audience with their skillful dancing while kids enjoyed arts & crafts, family games and all our park attractions.

Johntayveon Green Workforce Development Corrections

Workforce Development Launched Career of Chino Corrections Officer

Johntayveon Green had been working a series of odd jobs before learning of the services the County’s Workforce Development Department (WDD) has to provide. Now, instead of a job, he has a career – as a Corrections Officer at the California Institution for Men in Chino.

“I had been doing a lot of stuff I didn’t want to do,” Green says. “I found out about (WDD) through a buddy, and good things started to happen.”

First, Green was introduced to a Certified Nurse Assistant program. He enjoyed it, but wanted to become a corrections officer, and on Feb. 7, he graduated from the Correction Officer Academy.

“To this day, I thank (his Workforce Development representative) for everything,” Green says. “Growing up, I saw so many people who didn’t get the chance. (My representative) just wanted me to win. She was always a phone call away.”

For more information on the services WDD has to offer, please visit our website.

Workforce Development Communication Webinars

Workforce Development Holds Free Webinars on Communications in the Workplace

The Workforce Development Department is providing free training webinars for effective communication skills in all facets of business.

Understanding major barriers to effective communication
Understanding the most effective communication style
Identify methods for dealing with difficult people
Communication Stoppers and Enhancers
Conflict resolution communication techniques
Awareness of the communication styles of 5 generations in the workplace
Describe and analyze skills needed for “Managing Up, Leading Down” for political acumen, agenda/decision-making, and employee engagement

The registration link is: https://www.eventbrite.com/e/communication-skills-for-the-workplace-tickets-269081298407

Arson K-9 Joins Fire Investigation Team

There’s another dog in town. San Bernardino County Fire Protection District (SBCFPD) is proud to introduce its newest member of our elite investigative team, Canine (K-9) Ginnie, a 2½-year-old yellow Labrador Retriever. Ginnie and her handler, Assistant Fire Marshal Brian Headley, recently returned from a 4-week training on the East coast; going through 200 hours of intense training led by the highly accredited Paul Gallagher, Owner and Head Trainer of Maine Specialty Dogs. In April 2021, SBCFPD launched its first Arson Canine (K-9) program in over 20 years. Fire Investigator Shawn Reiss and his K-9 Dinty, a 5-year-old black Labrador Retriever, have responded to over 50 fire investigations since May 2021 and have assisted several outside agencies with their investigations. Ginnie & Dinty are currently the only arson canines in San Bernardino County and two of six teams state-wide.

Arrowhead Regional Medical Center Provided Medical Support During Baker-to-Vegas Challenge Cup Relay

On April 9, the Baker-to-Vegas Challenge Cup Relay, or B2V, took place with participants from a variety of local, regional, and federal law enforcement agencies. Participants ran a 120-mile road relay race through the desert, from Baker, California, to Las Vegas, Nevada. The annual race covers 20 stages across 120 miles of pavement through the Mojave Desert.

Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) was one of several medical providers and was on site to assist the teams throughout the event. ARMC’s participation included stationing staff members at nine first aid stations throughout the course. These ARMC volunteers provided medical support to runners, including but not limited to care for injuries, heat exhaustion, heat stroke, and dehydration. ARMC also screened each runner at the finish line to ensure there were no complications. ARMC emergency room physician Troy Pennington additionally served as the 2022 race’s Medical Director. Baker-to-Vegas began in 1985 and has evolved to become the world’s most prestigious foot race.

Child Support Services Recognized by Statewide Association for Community Outreach Efforts

San Bernardino County Department of Child Support Services (DCSS) received the Program Awareness Award from the Child Support Directors Association May 5 at the Child Support Directors Association Annual Conference. The award recognizes a local child support agency that has instituted an effective public awareness campaign in the community about the importance of child support services.

San Bernardino County DCSS received the award for their “From Where You Are, To Where You Want to Be, Let Us Help You Get There,” community awareness campaign. Research showed there was not a clear understanding of the services offered by the department and identified underserved areas with potential customers.

The department established a marketing workgroup led by Program Integrity Manager, Jo Cruz, and included Angel Arreola, Eric Castorena, Gail Moscal, Ryan Berger, Carmen Hernandez, Regina Cruise, and Brianne Peterson to develop a campaign that would reach new customers, promote services offered by the department, and create awareness of the Child Support Program. The campaign included recorded testimonials and informational webinars posted on the department’s social media platforms and websites and shared on community partners’ social media platforms, bulletin boards, and lobbies. The workgroup used caseload and census data to reach the underserved areas of Spanish-speaking communities, which included a new Spanish webpage and advertisements shared on social media and local Spanish radio stations. Initial results of the campaign show an increase in new case openings, new applications from first time customers, an increased social media following (including 700 new Spanish speaking followers on Facebook), and over 346,000 new website visitors.

For information about child support, call (866) 901-3212 or visit https://wp.sbcounty.gov/dcss/

Fleet Management Director Ron Lindsey Discusses Why the Department is No. 1 in the Country

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, May 14.

Actualización 13 de mayo de 2022

El County Update se publica una vez por semana, los viernes, y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCondadoJuntos

En la Actualización de Hoy:

El Condado reconoció a empleados ejemplares en la Semana de Reconocimiento al Servicio Público
En el Registro con el Presidente Hagman – Mes de la Salud Mental
Únase a Noches Cósmicas en los Museos del Condado
El Festival Bluegrass de Calico entretiene a los asistentes al evento
La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral lanzó la carrera de oficial penitenciario de Chino
El Desarrollo de la Fuerza Laboral tiene seminarios web gratis sobre comunicaciones en el lugar de trabajo
Arson K-9 se une al equipo de investigación de incendios
Arrowhead Regional Medical Center brindó asistencia médica durante el Relevo Baker-a-Vegas
Servicios de Manutención Infantil reconocidos por la asociación estatal para los esfuerzos de alcance comunitario
El director de Administración de Floillas, Ron Lindsey, analiza por qué el departamento es el número 1 en el país
Trabajos de la Semana

Empleados Ejemplares Reconocidos por el Condado Durante la Semana de Reconocimiento del Servicio Público

La Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino reconoció a 39 empleados del Condado el 4 de mayo, durante la ceremonia del Premio de Reconocimiento al Servicio Público a la Excelencia en el Centro de Gobierno del Condado de San Bernardino. El evento anual reconoce las contribuciones ejemplares de los servidores públicos del Condado.

Los empleados fueron seleccionados de cada departamento del Condado para el reconocimiento del Premio a la Excelencia basados en su servicio ejemplar al Condado de San Bernardino y sus ciudadanos. Este año marcó el 33° año en que el Condado participó en el evento de la Semana Nacional de Reconocimiento al Servicio Público.

“Los empleados del Condado de San Bernardino han demostrado una dedicación incomparable a nuestros residentes”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “El Premio a la Excelencia reconoce los más altos niveles de compromiso con el servicio público que encarnan cada día nuestros homenajeados. Hoy, celebramos su servicio y excelencia continua”.

El Director Ejecutivo, Leonard X. Hernández, elogió el servicio de los empleados.

“Durante la Semana de Reconocimiento al Servicio Público, aplaudimos el servicio de nuestros 22,000 empleados dedicados del Condado de San Bernardino y estamos especialmente orgullosos de los 39 empleados reconocidos como galardonados con el Premio a la Excelencia 2022”, dijo Hernández. “Cada día, ejemplifican la Visión de todo el Condado a través de su incansable servicio a dos millones de residentes. Siempre estaremos agradecidos por su compromiso con un excelente servicio público”.

Pulse aquí para ver la lista de empleados del Condado que fueron reconocidos como parte de la Semana de Reconocimiento al Servicio Público:

En el Acta con el Presidente Curt Hagman: Mayo es el Mes de la Salud Mental

Mayo es el Mes de la Salud Mental, un movimiento nacional para crear conciencia sobre la salud mental, reducir el estigma que rodea a la salud mental y brindar apoyo y educación al público.

El Dr. Christopher Schreur, Director Médico Asociado del Departamento de Salud Conductual del Condado de San Bernardino, brinda información en On the Record con el Presidente Hagman sobre la importancia del Mes de la Salud Mental y el estigma que rodea a la salud mental.

Únase a las Noches Cósmicas en los Museos del Condado

Noches Cósmicas en el Museo Victor Valley

El Museo Victor Valley anuncia que el popular evento vespertino con temática astronómica Noches Cósmicas se llevará a cabo el sábado 14 de mayo de 7 a 9:30 p.m.

Noches Cósmicas en el Museo Victor está asociado con la Sociedad Astronómica de High Desert (HiDAS). Con sede en el Observatorio Luz en Apple Valley, HiDAS se formó para proporcionar astrónomos voluntarios capacitados para operar y mantener el equipo astronómico del Centro. Las noches cuentan con observación de telescopios, una oportunidad para hablar de astronomía con los operadores de telescopios, y también se anima a los visitantes a traer binoculares o instalar sus propios telescopios. Leer más aquí.

Noches Cósmicas: Edición Eclipse Lunar

El Museo del Condado de San Bernardino está “sobre la luna” para traerle Noches Cósmicas: Edición Eclipse Lunar el domingo 15 de mayo de 7 a 10 p.m. Únase a nosotros junto con nuestros socios, los Astrónomos Aficionados del Valle de San Bernardino (SBVAA), mientras tenemos la oportunidad de ver el momento en que la luna pasa más cerca del centro del cono de sombra de la Tierra. Leer más aquí.

El Festival Bluegrass de Calico Entretiene a los Asistentes al Evento

Calico Ghost Town (Pueblo Fantasma) estuvo lleno de vida durante el pasado fin de semana del Día de la Madre, ya que fue sede de su Festival anual de Bluegrass 2022. El evento incluyó presentaciones en vivo de varias bandas, como Storytellers, Rose’s Pawn Shop, la banda de solo mujeres, Lilies of the West y otras bandas locales.

A lo largo del pueblo, los asistentes al evento podían escuchar una variedad de música blues, bluegrass, rock y folclórica. Calico estuvo lleno de mucha acción, desde los espectáculos de nuestros pistoleros hasta los cerdos de Cook’s Hog y Carreras de Perros.

El grupo All-Star Clogging capturó a la audiencia con su baile lleno de habilidades mientras los niños disfrutaban de las manualidades, los juegos familiares y todas las atracciones de nuestro parque.

Se Lanzó el Desarrollo de la fuerza Laboral en la Carrera de Oficial de Correccionales de Chino

Johntayveon Green había estado trabajando en una serie de trabajos ocasionales antes de enterarse de los servicios que el Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral (WDD) del Condado tiene para ofrecer. Ahora, en lugar de un trabajo, tiene una carrera – como Oficial Correccional en la Institución para Hombres de California en Chino.

“Había estado haciendo muchas cosas que no quería hacer”, dice Green. “Me enteré acerca de (WDD) a través de un amigo, y empezaron a suceder cosas buenas”.

Primero, Green conoció un programa de Asistente de Enfermería Certificado. Lo disfrutó, pero quería convertirse en oficial de prisiones y el 7 de febrero se graduó de la Academia de Oficiales de Corrección.

“Hasta el día de hoy, le agradezco (a su representante de Desarrollo de la Fuerza Laboral) por todo”, dice Green. “Mientras crecía, vi a tanta gente que no tuvo la oportunidad. (Mi representante) solo quería que yo triunfara. Ella siempre estaba tan cerca como una llamada telefónica”. Para obtener más información sobre los servicios que WDD tiene para ofrecer, visite nuestro sitioweb.

Desarrollo de la Fuerza Laboral Organiza Seminarios Web Gratuitos sobre Comunicaciones en el Lugar de Trabajo

El Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral ofrece seminarios web de capacitación gratuitos para habilidades de comunicación efectivas en todas las facetas de un negocio.

Comprender las principales barreras para una comunicación efectiva
Comprender el estilo de comunicación más eficaz
Identificar métodos para tratar con personas difíciles
Obstructores y Potenciadores de la Comunicación
Técnicas de comunicación para la resolución de conflictos
Conciencia de los estilos de comunicación de 5 generaciones en el lugar de trabajo
Describir y analizar las habilidades necesarias para “Administrar hacia Arriba, Liderar hacia Abajo” para la perspicacia política, la agenda/toma de decisiones y el compromiso de los empleados

El enlace para registrarse es: https://www.eventbrite.com/e/communication-skills-for-the-workplace-tickets-269081298407

Arson K-9 se Une al Equipo de Investigación de Incendios

Hay otro perro en la ciudad. El Distrito de Protección contra Incendios del Condado de San Bernardino (SBCFPD) se enorgullece de presentar a su miembro más reciente de nuestro equipo de investigación de élite, Canino (K-9) Ginnie, una labradora perdiguera amarilla de 2 años y medio.

Ginnie y su manejador, el Asistente del Jefe de Bomberos Brian Headley, regresaron recientemente de un entrenamiento de 4 semanas en la costa Este; pasando por 200 horas de intenso entrenamiento dirigido por el altamente acreditado Paul Gallagher, Propietario y Entrenador Principal de Perros Especiales de Maine.

En abril de 2021, SBCFPD lanzó su primer programa Arson Canine (K-9) en más de 20 años. El Investigador de Incendios Shawn Reiss y su K-9 Dinty, un Labrador Perdiguero negro de 5 años, han respondido a más de 50 investigaciones de incendios desde mayo de 2021 y han ayudado a varias agencias externas con sus investigaciones. Actualmente, Ginnie y Dinty son los únicos caninos de incendios provocados en el Condado de San Bernardino y dos de los seis equipos en todo el estado.

Arrowhead Regional Medical Center Brindó Apoyo Médico Durante el Relevo de la Copa Desafío Baker-a-Vegas

On El 9 de abril, se llevó a cabo el Relevo de la Copa Desafío Baker-a-Vegas, o B2V, con participantes de una variedad de agencias policiales locales, regionales y federales. Los participantes corrieron una carrera de relevos de 120 millas a través del desierto, desde Baker, California, hasta Las Vegas, Nevada. La carrera anual cubre 20 etapas a lo largo de 120 millas de pavimento a través del Desierto de Mojave.

Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) fue uno de varios proveedores médicos y estuvo presente para ayudar a los equipos durante todo el evento. La participación de ARMC incluyó el situar a miembros del personal en nueve estaciones de primeros auxilios a lo largo del curso. Estos voluntarios de ARMC brindaron apoyo médico a los corredores, incluidos, entre otros, el cuidado de lesiones, agotamiento por calor, insolación y deshidratación. ARMC también evaluó a cada corredor en la línea de meta para asegurarse de que no hubiera complicaciones. El médico de la sala de emergencias de ARMC, Troy Pennington, también se desempeñó como Director Médico de la carrera de 2022. Baker-a-Vegas comenzó en 1985 y ha evolucionado hasta convertirse en la carrera a pie más prestigiosa del mundo.

Servicios de Manutención Infantil Reconocidos por la Asociación Estatal por los Esfuerzos de Alcance Comunitario

El Departamento de Servicios de Manutención de Niños del Condado de San Bernardino (DCSS) recibió el Premio de Concientización del Programa de la Asociación de Directores de Manutención de Niños el 5 de mayo en la Conferencia Anual de la Asociación de Directores de Manutención de Niños. El premio reconoce a una agencia local de manutención infantil que ha instituido una campaña de concientización pública efectiva en la comunidad sobre la importancia de los servicios de manutención infantil.

El DCSS del Condado de San Bernardino recibió el premio por su campaña de concientización comunitaria “Desde Donde Está, Hasta Donde Quiere Estar, Permítanos Ayudarlo a Llegar”. La investigación mostró que no había una comprensión clara de los servicios ofrecidos por el departamento e identificó áreas desatendidas con clientes potenciales.

El departamento estableció un grupo de trabajo de mercadeo dirigido por el Gerente de Integridad del Programa, Jo Cruz, e incluyó a Angel Arreola, Eric Castorena, Gail Moscal, Ryan Berger, Carmen Hernandez, Regina Cruise y Brianne Peterson para desarrollar una campaña que llegue a nuevos clientes, promocione los servicios ofrecidos por el departamento, y crear conciencia sobre el Programa de Manutención de Niños. La campaña incluyó testimonios grabados y seminarios web informativos publicados en las plataformas de redes sociales y sitios web del departamento y compartidos en las plataformas de redes sociales, tableros de anuncios y plataformas de los socios de la comunidad. El grupo de trabajo utilizó datos del censo y carga de casos para llegar a las áreas desatendidas de las comunidades de habla hispana, que incluyeron una nueva página web en español y anuncios compartidos en las redes sociales y estaciones de radio locales en español. Los resultados iniciales de la campaña muestran un aumento en la apertura de nuevos casos, nuevas solicitudes de clientes nuevos, un mayor número de seguidores en las redes sociales (incluidos 700 nuevos seguidores de habla hispana en Facebook) y más de 346 000 nuevos visitantes del sitio web.

Para más información sobre manutención infantil, llame al (866) 901-3212 o visite https://wp.sbcounty.gov/dcss/

El Director De Administración de Flotas, Ron Lindsey, Analiza Por Qué el Departamento es No. 1 en el País

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene puestos de trabajo que se abrirán el sábado 14 de mayo.

Published May 13, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment