Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

Registrar of Voters

1 2 3 6

November 10, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • ROV continues to count ballots toward Dec. 1 certification
  • County plans intensified COVID-abatement campaign
  • COVID-19 data dashboard now features “location” tab
  • Sheriff COVID-19 cases update

Registrar of Voters Continues to Receive, Count Ballots

The Registrar of Voters is working hard to ensure every San Bernardino County vote is counted!

The official canvassing period began on November 4 and election results may change throughout the canvass period as vote-by-mail ballots, provisional ballots, and other ballots are processed. This includes counting all mail ballots postmarked by November 3 and received by November 20.

At close of day Monday, November 9 there were 210,000 mail ballots remaining to be processed. There are also several thousand provisional ballots and some ballots that are damaged, need to be remade, or require further review. An update of Unofficial Election Results is posted every day at 4 p.m. on the Election Results webpage, and a posting schedule of remaining ballots can be found on our Results Schedule webpage.

County elections officials must report their final results to the Secretary of State for the Presidential contest on or before December 1. The Secretary of State will certify the results on December 11, 2020. The Electoral College will convene on December 14, 2020.

For questions about the ballot process and counting, please see our FAQs on our ROV website.

COVID-19 Dashboard Now Features Geographic Focus

San Bernardino County officials, in partnership with Esri, have enhanced the County’s COVID-19 dashboard with the notable addition of a new page focusing on the locations where the disease is spreading. (Esri is the Redlands-based supplier of geographic information system software, web GIS and geodatabase management applications that developed the County’s COVID-19 dashboard, as well as those elsewhere around the world.)

The new tab on the dashboard page is marked “Locations,” and it provides geographic-specific information on infections and testing. Visitors to the page and tab can now easily grasp where infection outbreaks are occurring, and the tool enables county health officials to focus resources and communications where the need is greatest.

“We have learned that effectively combating COVID-19 and allowing our County to reopen requires a more detailed understanding of where infections are arising,” said County Public Health Director Corwin Porter. “This new tool greatly enhances our ability to pinpoint hotspots and respond quickly to isolate those who have been infected. It also tells us where we should consider concentrating resources such as testing sites.”

The new page features maps with neighborhoods color-coded to align with the State’s purple-to-yellow tier framework, along with data on cases, testing, deaths and other measures presented on a community-by-community basis.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

As of today, a total of 427 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 401 inmates have recovered.

A total of 234 department employees have tested positive for COVID-19; with 207 having recovered from the virus. The other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

70,347 Confirmed Cases               (up 2.2% from the previous day)
1,096 Deaths                                     (up 0.0% from the previous day)
888,164 Tests                                    (up 0.7% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 10 de noviembre de 2020

La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para ti. #SBCountyTogether

Para las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

En la actualización de hoy:

  • Registrador De Votantes continúa contando las papeletas para la certificación del 1 de diciembre
  • Los planes del condado intensificaron la campaña de reducción de COVID
  • El Tablero de datos COVID-19 ahora incluye la ficha “ubicación”.
  • Actualización de casos del Sheriff COVID-19

Registrador de Votantes Continúa recibiendo, continúa recibiendo papeletas de escrutinio

¡El Registrador de votantes está trabajando duro para asegurar que cada voto del Condado de San Bernardino sea contado!

El período oficial de votación comenzó el 4 de noviembre y los resultados de las elecciones pueden cambiar a lo largo  a medida que se procesan las papeletas por correo, las papeletas provisionales y otras papeletas. Esto incluye el escrutinio de todas las papeletas por correo con matasellos antes del 3 de noviembre y recibidas antes del 20 de noviembre.

Al final del día lunes 9 de noviembre quedaban 210,000 papeletas de ser procesadas.  También hay varios miles de papeletas provisionales y algunas papeletas dañadas, que deben ser rehechas o requieren revisión adicional. Todos los días se publica una actualización de los resultados electorales no oficiales a las 4 p.m. en la página web de resultados electorales Election Results webpage, y se puede encontrar un calendario de publicación de las papeletas restantes en nuestra página web de Calendario de resultados Results Schedule webpage.

Los funcionarios electorales del condado deben reportar sus resultados finales al Secretario de Estado para la contienda presidencial en o antes del 1 de diciembre. El Secretario de Estado certificará los resultados el 11 de diciembre de 2020. El Colegio Electoral se reunirá el 14 de diciembre de 2020.

Para preguntas sobre el proceso de votación y el escrutinio, por favor vea nuestro sitio web FAQs on our ROV website.

Ahora el tablero de COVID-19 presenta el enfoque geográfico

Los funcionarios del Condado de San Bernardino, en asociación con ESRI, han mejorado el tablero COVID-19 del Condado County’s COVID-19 dashboard  con la notable adición de una nueva página centrada en las ubicaciones donde la enfermedad se está propagando. (ESRI es el proveedor de sistemas de información geográfica, GIS web y aplicaciones de gestión de bases de datos geológicos en Redlands desarrollaron el panel COVID-19 del Condado, así como otras partes del mundo.)

La nueva ficha en la página del panel está marcada como “Ubicaciones”, y proporciona información geográfica específica sobre infecciones y pruebas. Los visitantes de la página y la pestaña ahora pueden comprender fácilmente dónde se están produciendo brotes de infección, y la herramienta permite a los funcionarios de salud del condado enfocar los recursos y las comunicaciones donde la necesidad es mayor.

“Hemos aprendido que combatir eficazmente COVID-19 y permitir que nuestro Condado reabra requiere una comprensión más detallada de dónde están surgiendo las infecciones”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Esta nueva herramienta mejora en gran medida nuestra capacidad de identificar puntos críticos y responder rápidamente para aislar a aquellos que han sido infectados. También nos dice dónde debemos considerar la concentración de recursos como los sitios de prueba”.

La nueva página presenta mapas con vecindarios codificados por colores para alinearse con el marco de niveles morado-amarillo del estado, junto con datos sobre casos, pruebas, muertes y otras medidas presentadas comunidad por comunidad.

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que prueban positivo de COVID-19

Hasta hoy, un total de 427 presos en las cárceles del condado probado positivo de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo vigilados las 24 horas del día y reciben tratamiento médico. Se han recuperado 401 presos.

Un total de 234 empleados del departamento han dado positivo de COVID-19; 207 se han recuperado del virus. Se espera que los otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

70,347 Casos Confirmados           (un 2.2% desde el día anterior)
1,096 Muertes                                  (un 0.0% desde el día anterior)
888,164 Probados                           (un 0.7% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

November 5, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • Voting update: counting continues
  • New infographic outlines path to Red Tier
  • New form for businesses for controlling COVID outbreaks
  • No-cost business webinars

County’s Election Ballots Being Processed and Counted Daily

Election Day may be over, but County election workers continue working daily to process ballots for counting.

At the end of day Wednesday, November 4, more than 490,000 ballots have already been processed and counted – which is 44% of the 1.1 million registered voters in our County. As of this date, there are an additional 346,000 mail ballots, 15,300 provisional and conditional voter registration provisional ballots, and 2,700 others that remain to be processed.

Per new state legislation for this election, ROV will continue to accept ballots through Nov. 20 that were mailed through USPS and postmarked by Nov. 3. ROV appreciates the public’s patience as it continues processing and counting ballots. By law, the County’s Registrar must certify this election by Dec. 1.

Ballots are being counted at the Registrar of Voters offices daily from 8 a.m. to 5 p.m. until all ballots are counted. Daily election result updates are posted on the ROV website at 4 p.m. To see the latest election results updated each weekday at 4 p.m., go to www.SBCountyElections.com.

New Infographic Summarizes Reminders for County Residents

San Bernardino County leaders continue their intensive daily efforts to transition the county from the state’s Purple Tier to its Red Tier, which will allow residents to enjoy indoor religious services and dining and get back into the gym, among other benefits.

But there’s a lot that County residents can do as well. That’s why the County has developed a new, easy-to-read infographic briefly summarizing five key steps residents can take to contribute to this effort:

  1. Get tested often, even if you don’t have symptoms.
  2. Use great caution when gathering with others.
  3. Comply with COVID-19 guidelines offered by the County and the state.
  4. Stay informed by taking advantage of various County information sources, including the COVID-19 website.
  5. Do what you can to stay healthy — both physically and mentally.

County officials are encouraging residents to download, print and share the infographic to help keep these tips top-of-mind.

“This new tool serves as a convenient reminder of how every resident can help us reopen our County and get back to normal,” said Board of Supervisor Chairman Curt Hagman. “Diligently following these five simple steps will help more businesses prosper, help more people get back to work, and help us get past the challenges we’ve all faced these past several months.”

New Form Designed to Help Businesses Control COVID-19 Outbreaks

County officials and local business owners have consistently shared in a mission to reassure customers and employees that their health and wellbeing is of paramount concern. Heavy participation in programs such as the COVID-Compliant Business Partnership has demonstrated to County and State officials how serious we are about reopening our businesses.

The County has now introduced another tool to assist businesses in their efforts to keep employees and others safe: the COVID-19 Facility Outbreak/Cluster Reporting form.

The form’s purpose is simple: to make it easy to notify the County Department of Public Health when a business suspects a potential COVID-19 outbreak at a specific facility or workplace. Quickly sharing such concerns with DPH gives the department the information needed to immediately respond with steps that can help prevent further spread, minimizing the impacts on business operations.

Employers or their employees can use the form to alert DPH when it appears a facility is experiencing an unusual number of COVID-19 cases — with all information kept strictly confidential and used exclusively to help control the further spread of the virus.

“By receiving this information right away, we are able to immediately respond and nip a potential outbreak in the bud,” said Corwin Porter, the County Public Health director.  “Increasing testing of residents throughout the county and then reacting quickly when an outbreak is detected will help us slow the spread of the virus and get our lives back to normal.”

Upcoming Webinars Address Social Media Marketing, International Expansion

San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time. To see all upcoming webinars, visit the Workforce Development Board events page.

Unemployment Do’s & Don’ts for Employers

This workshop will cover issues such as paying unemployment insurance, disability, and paid family leave; job training, retraining, and layoffs; and collecting payroll taxes and overseeing employer’s reserve accounts.

Thursday, November 12, 10 a.m. to 11:30 a.m.

Register: https://www.eventbrite.com/e/social-media-marketing-101-tickets-118085869013

2020-2021 “Virtual Business Matchmaking & Education” series

The Center for Global Management (CGM) at California State University, San Bernardino is holding its 2020-2021 Virtual Business Matchmaking & Education Series. Now in its seventh year, the no-cost virtual program includes monthly sessions focused on specific industry sectors and how to do business in Singapore, South Korea and the Philippines. Participants interested in expanding their business can connect with key resources, industry networks and gain valuable preliminary research for their business venture at no cost. Interested parties are invited to register for one or more sessions.

Thursday, November 19, 2020, 5:30 to 7:00 p.m. – Agriculture/food/beverage products & services/business in South Korea, Singapore and the Philippines

Future sessions on February 12, 2021, March 12, 2021 and April 9, 2021

Register for all sessions: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform

Latest Stats

67,196 Confirmed Cases               (up 0.8% from the previous day)
1,092 Deaths                                     (up 4% from the previous day)
846,512 Tests                                    (up 0.8% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 5 de noviembre de 2020

La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

Para las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

En la actualización de hoy:

  • Actualización de la votación: el escrutinio continúa
  • Nueva infografía delinea el camino al nivel rojo
  • Nuevo formulario para las empresas para controlar los brotes de COVID
  • Seminarios web empresariales sin costo

 Las boletas electorales del condado se procesan y se cuentan diariamente

El día de las elecciones puede haber terminado, pero los trabajadores electorales del condado continúan trabajando diariamente para procesar las boletas para el escrutinio.

Al final del día, el miércoles 4 de noviembre, más de 490.000 boletas ya han sido procesadas y escudadas, lo que representa el 44% de los 1,1 millones de votantes registrados en nuestro Condado. A partir de esta fecha, hay 346.000 boletas por correo adicionales, 15.300 boletas provisionales y condicionales de registro de electores, y otras 2.700 que quedan por procesar.

De acuerdo con la nueva legislación estatal para esta elección, ROV continuará aceptando las boletas hasta el 20 de noviembre que fueron enviadas por correo a través de USPS y con matasellos antes del 3 de noviembre. ROV aprecia la paciencia del público mientras continúa procesando y contando las boletas. Por ley, el Registrador del Condado debe certificar esta elección antes del 1 de diciembre.

Las boletas se cuentan en las oficinas del Registro Electoral todos los días de 8 a.m. a 5 p.m. hasta que se cuenten todas las boletas. Las actualizaciones diarias de los resultados de las elecciones se publican en el sitio web de ROV a las 4 p.m. Para ver los últimos resultados de las elecciones actualizados cada día de la semana a las 4 p.m., vete a  www.SBCountyElections.com.

 Nueva infografía resume recordatorios para residentes del condado

Los líderes del condado de San Bernardino continúan sus intensos esfuerzos diarios para pasar el condado del nivel morado del estado a su nivel rojo, lo que permitirá a los residentes disfrutar de servicios religiosos y restaurantes en el interior y volver al gimnasio, entre otros beneficios.

Pero hay mucho que los residentes del condado pueden hacer también. Es por eso que el Condado ha desarrollado un nuevo, facil-de-leer infografía resumiendo brevemente cinco pasos clave que los residentes pueden tomar para contribuir a este esfuerzo:

  1. Hazte la prueba con frecuencia, incluso si no tienes síntomas.
  2. Tenga mucho cuidado al reunirse con otras personas.
  3. Cumplir con las pautas COVID-19 ofrecidas por el Condado y el estado.
  4. Manténgase informado aprovechando varias fuentes de información del Condado, incluyendo el COVID-19 sitio web.
  5. Haga lo que pueda para mantenerse saludable, tanto física como mentalmente

Los funcionarios del condado están animando a los residentes a descargar, imprimir y compartir la infografía para ayudar a mantener estos consejos en la parte superior de la mente.

“Esta nueva herramienta sirve como un recordatorio conveniente de cómo cada residente puede ayudarnos a reabrir nuestro Condado y volver a la normalidad”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Seguir diligentemente estos cinco sencillos pasos ayudará a que más empresas prosperen, ayudarán a más personas a volver al trabajo y nos ayudarán a superar los desafíos que todos hemos enfrentado estos últimos meses”.

Nuevo formulario diseñado para ayudar a las empresas a controlar los brotes de COVID-19

Los funcionarios del condado y los propietarios de negocios locales han compartido constantemente en una misión para asegurar a los clientes y empleados que su salud y bienestar es de suma preocupación. La gran participación en programas como la Asociación Comercial compatible con COVID ha demostrado a los funcionarios del condado y del estado lo serios que somos para reabrir nuestros negocios.

El Condado ha introducido ahora otra herramienta para ayudar a las empresas en sus esfuerzos por mantener a los empleados y otros seguros:  el formulario de COVID-19 Facility Outbreak/Cluster Reporting  (Reportando brotes de COVID-19 de instalaciones/racimo).

El propósito del formulario es simple: facilitar la notificación al Departamento de Salud Pública del Condado cuando una empresa sospecha de un posible brote COVID-19 en un centro o lugar de trabajo específico. Compartir rápidamente estas preocupaciones con DPH proporciona al departamento la información necesaria para responder inmediatamente con medidas que pueden ayudar a prevenir una mayor propagación, minimizando los impactos en las operaciones comerciales.

Los empleadores o sus empleados pueden utilizar el formulario para alertar a la DPH cuando parece que una instalación está experimentando un número inusual de casos COVID-19, con toda la información estrictamente confidencial y utilizada exclusivamente para ayudar a controlar la propagación adicional del virus.

“Al recibir esta información de inmediato, podemos responder de inmediato y cortar un posible brote lo más rápido posible”, dijo Corwin Porter, director de Salud Pública del Condado.  “Aumentar las pruebas de los residentes en todo el condado y luego reaccionar rápidamente cuando se detecta un brote nos ayudará a frenar la propagación del virus y a que nuestras vidas vuelvan a la normalidad”.

Próximos seminarios web abordan la comercialización en redes sociales, la expansión internacional

El condado de San Bernardino en conjunto con otros socios tanto a nivel regional como en todo el estado se complacen en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados en seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este momento difícil. Para ver todos los próximos seminarios web, visite la página de eventos de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Labor (Workforce Development Board).

Desempleo “El Hacer y No Hacer” para empleadores

Este taller cubrirá cuestiones como el pago del seguro de desempleo, la discapacidad y la licencia familiar remunerada; capacitación laboral, reentrenamiento y despidos; y recaudar impuestos sobre la nómina y supervisar las cuentas de reserva del empleador.

Jueves, 12 de noviembre, 10 a.m. a 11:30 a.m.

Regístrese: https://www.eventbrite.com/e/social-media-marketing-101-tickets-118085869013

2020-2021 Serie de “Emparejamiento de Negocios Virtual y Educación”

El Center for Global Management (CGM) (Centro de Gestión Global (CGM)) en la Universidad Estatal de California, San Bernardino está sosteniendo su 2020-2021 Virtual Business Matchmaking & Education Series (Serie de Emparejamiento de Negocios Virtual y Educación). Ahora, en su séptimo año, el programa virtual sin costo incluye sesiones mensuales centradas en sectores industriales específicos y cómo hacer negocios en Singapur, Corea del Sur y Filipinas. Los participantes interesados en expandir su negocio pueden conectarse con recursos claves, redes de la industria y obtener valiosas investigaciones preliminares para su empresa sin costo alguno.  Se invita a las personsas  interesadas a inscribirse en una o más sesiones.

Jueves, 19 de noviembre, 5:30 a 7:00 p.m. – Agricultura/alimentos/productos de bebidas y servicios/negocios en Corea del Sur, Singapur y Filipinas

Sesiones futuras se llevarán a cabo el 12 de febrero, 2021, el 12 de marzo, 2021 y el 9 de abril, 2021

Regístrese para todas las sesiones en: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform

Estadísticas más recientes

67,196 Casos Confirmados       (un 0,8% más del día anterior)
1,092 Muertes                           (un 4% más del día anterior)
846,512 Probados                    (un 0,8% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

November 3, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • Election Day!
  • County making its case to state officials
  • New TV ads featuring “I get tested because …”
  • Sheriff COVID-19 cases update

Election Day: Polling Places Open until 8 p.m.

It’s Election Day for the 2020 Presidential General Election and the San Bernardino County Registrar of Voters team has been hard at work making sure your ballot counts.

With 210 assigned neighborhood polling locations, 73 ballot drop-box locations and the option to vote-by-mail, there are multiple ways to cast your ballot throughout the County today. There’s a lot of activity so don’t wait. Your ballot must be postmarked, cast or dropped off by 8 p.m. to be counted.

The only exception are those waiting in a line to vote.  As long as you are in line by 8 p.m., you will have the opportunity to cast a ballot. COVID-19 safety measures are in place at all locations – please wear a mask to protect yourself and our poll workers.

County Officials Working Behind the Scenes to Encourage State Flexibility

A number of residents have asked us what County leaders are doing to persuade Gov. Gavin Newsom and other State officials to offer more flexibility on COVID-related restrictions and allow more businesses to reopen. Make no mistake, the County has been hard at work on a daily basis throughout the pandemic trying to influence leaders in Sacramento.

Board of Supervisors Chairman Curt Hagman says he and other County officials and staff are in contact with federal, State and local officials on a daily basis. Much of this effort focuses on requesting alterations in State guidelines and securing additional pandemic-related resources for the county.

These efforts have delivered some notable results. Specifically, we have worked with the State to resume business activities serving communities in Purple Tier counties such as ours. Some of these specific businesses and activities we have fought to open include:

  • Personal care services
  • Campgrounds and outdoor recreation (with modifications)
  • Hotels and lodging (with modifications)
  • Libraries, retailers and shopping malls (25% capacity)
  • Youth sports
  • Allowing for in-person worship in churches and places of worship with restrictions (outdoors only at this time)

We have also secured commitments from the State for additional testing and critical financial resources, as well as:

  • Waivers that have allowed 100 schools in the county to open for in-person instruction
  • More than $13 million to help provide temporary and permanent housing for the county’s homeless residents
  • More than $50 million in federal CARES Act funding for a variety of services associated with combating COVID-19
  • Almost $40 million to help backfill revenue losses associated with the pandemic

Our efforts to relax state mandates

While the County’s efforts have resulted in the State’s providing of additional resources, Chairman Hagman says convincing the governor to relax many of the State’s pandemic-related mandates has been a much harder sell.

Specifically, San Bernardino County has pushed hard for the state to recognize our county’s unique characteristics (primarily our immense geography), that would allow less populated rural areas to be treated differently than densely populated urban areas.

“We not only are the largest county in the lower 48 states, but we also have remote communities that have experienced literally zero infections,” Chairman Hagman said. “So we’ve been asking the State to allow us to adjust requirements based on things like population and infection rates. We’ve also emphasized a variety of practical challenges — such as requiring churches in desert communities to hold worship services outdoors when temperatures approach and exceed 100 degrees.”

He believes Governor Newsom is concerned about setting precedents for counties that don’t share San Bernardino’s unique conditions, but will nevertheless demand similar accommodations. Still, Chairman Hagman emphasizes that the County has no intention of easing up on its efforts.

“We have been very vocal in advocating a relaxation of many of the rules associated with reopening businesses, and have been particularly aggressive in seeking accommodations for churches, synagogues, mosques and other places of worship,” he said. “We’ve seen some success in that area, but are continuing to press our efforts.”

Ignoring the State not a viable option

Though some residents have argued that the county should either simply ignore the State’s directives or take a much more aggressive approach in demanding accommodations, Chairman Hagman said the county’s more cooperative tone has yielded better results — and that defying the State presents a number of unacceptable risks.

“In most of our communications, we have emphasized our willingness to work with the state for the benefit of county residents and others throughout California,” he said. “I am convinced that our cooperative attitude and tone has brought more benefits to San Bernardino County, and that a belligerent attitude would likely backfire.”

New COVID Testing TV Ads Start This Week

A new television commercial promoting the need for testing in San Bernardino County kicks off this week on Spectrum, online streaming networks and social media digital platforms.

The new campaign — called “I Get Tested Because …” — features the voices of different people in our county sharing their personal reasons for getting tested. There is an English-language 30-second spot running on broadcast and streaming networks, as well as another 15-second Spanish-language spot featuring Supervisor Josie Gonzales. Two additional 15-second spots were also produced to be shared on social media.

San Bernardino County leadership, public health officials and medical professionals have been making a determined effort to get more county residents tested for COVID-19. To put it simply, getting tested is the single thing residents can do to help get San Bernardino County into the “red tier” which will open up our schools, businesses and churches.

Among the voices featured on the commercial is County Fire Chief Dan Munsey, Supervisor Janice Rutherford and new County CEO Leonard Hernandez. The spots highlight the variety of important reasons to get tested ranging from wanting to take a vacation to protecting a son with disabilities.

Please, take a moment to schedule a testing appointment, and share either the English-language commercial or Spanish-language commercial with your family and friends.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

As of today, a total of 412 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 384 inmates have recovered.

A total of 219 department employees have tested positive for COVID-19; with 201 having recovered from the virus. The other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

65,997 Confirmed Cases               (up 1.0% from the previous day)
1,079 Deaths                                     (up 0.0% from the previous day)
833,885 Tests                                    (up 0.8% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 3 de noviembre de 2020

La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

En la actualización de hoy:

  • ¡Día de las Elecciones!
  • El condado presenta su caso a los funcionarios estatales
  • Nuevos anuncios de televisión con “Me hago la prueba porque …”
  • Actualización de casos del Sheriff COVID-19

Día de las Elecciones: Los Lugares de Votación abren hasta las 8 p.m.

Es el día de las elecciones para las elecciones generales presidenciales de 2020 y el equipo del Registro Electoral del Condado de San Bernardino ha estado trabajando duro para asegurarse de que sus boletas cuenten.

Con 210 lugares de votación de vecindario asignados, 73 ubicaciones de casillas de votación y la opción de votar por correo, hay varias maneras de emitir su boleta en todo el Condado hoy. Hay mucha actividad, así que no esperes. Su boleta debe ser matasellos, emitida o dejado antes de las 8 p.m. para ser contada.

La única excepción son los que esperan en una fila para votar.  Mientras esté en fila a las 8 p.m., tendrá la oportunidad de emitir una boleta. Las medidas de seguridad COVID-19 están en su lugar en todos los lugares – por favor use una cobertura facial para protegerse a sí mismo y a nuestros trabajadores de la votación.

Funcionarios del condado que trabajan detrás las escenas para fomentar la flexibilidad del estado

Varios residentes nos han preguntado qué están haciendo los líderes del condado para persuadir al gobernador Gavin Newsom y a otros funcionarios estatales para que ofrezcan más flexibilidad sobre las restricciones relacionadas con COVID y permitan que más empresas reabran. No se equivoquen, el Condado ha estado trabajando duro a diario a lo largo de toda la pandemia tratando de influir en los líderes en Sacramento.

El presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, dice que él y otros funcionarios y personal del Condado están en contacto con funcionarios federales, estatales y locales a diario. Gran parte de este esfuerzo se centra en solicitar alteraciones en las directrices estatales y asegurar recursos adicionales relacionados con la pandemia para el condado.

Estos esfuerzos han dado algunos resultados notables. Específicamente, hemos trabajado con el Estado para reanudar las actividades comerciales al servicio de las comunidades en los condados de Nivel Morado como el nuestro. Algunos de estos negocios y actividades específicas que hemos luchado para abrir incluyen:

  • Servicios de atención personal
  • Acampadas y recreación al aire libre (con modificaciones)
  • Hoteles y alojamiento (con modificaciones)
  • Bibliotecas, minoristas y centros comerciales (25% de capacidad)
  • Deportes juveniles
  • Permitir la adoración en persona en iglesias y lugares de adoración con restricciones

También hemos conseguido compromisos del Estado para pruebas adicionales y recursos financieros críticos, así como:

  • Exenciones que han permitido que 100 escuelas en el condado se abran para la instrucción en persona
  • Más de $13 millones para ayudar a proporcionar alojamiento temporal y permanente para los residentes sin hogar del condado
  • Más de $50 millones en fondos de la ley federal CARES para una variedad de servicios asociados con la lucha contra COVID-19
  • Casi 40 millones de dólares para ayudar a cubrir las pérdidas de ingresos asociadas con la pandemia

Nuestros esfuerzos para relajar los mandatos estatales

Si bien los esfuerzos del Condado han dado lugar a que el estado proporcione recursos adicionales, el Presidente Hagman dice que convencer al gobernador de relajar muchos de los mandatos relacionados con la pandemia del estado ha sido una venta mucho más difícil.

Específicamente, el Condado de San Bernardino ha presionado arduamente para que el estado reconozca las características únicas de nuestro condado (principalmente nuestra inmensa geografía), que permitiría que las áreas rurales menos pobladas sean tratadas de manera diferente que las áreas urbanas densamente pobladas.

“No sólo somos el condado más grande en los 48 estados más bajos, sino que también tenemos comunidades remotas que han experimentado literalmente cero infecciones”, dijo el Presidente Hagman. “Así que hemos estado pidiendo al Estado que nos permita ajustar los requisitos en función de cosas como las tasas de población e infección. También hemos hecho hincapié en una variedad de desafíos prácticos, como exigir a las iglesias de las comunidades desérticas que mantengan servicios de adoración al aire libre cuando las temperaturas se acerquen y superen los 100 grados”.

Cree que al gobernador Newsom le preocupa establecer precedentes para los condados que no comparten las condiciones únicas de San Bernardino, pero que sin embargo exigirán adaptaciones similares. Aun así, el Presidente Hagman hace hincapié en que el Condado no tiene intención de aliviar sus esfuerzos.

“Hemos sido muy vocales en la defensa de la relajación de muchas de las reglas asociadas con la reapertura de negocios, y hemos sido particularmente agresivos en la búsqueda de alojamiento para iglesias, sinagogas, mezquitas y otros lugares de culto”, dijo. “Hemos visto cierto éxito en esa área, pero seguimos presionando nuestros esfuerzos”.

Ignorar al Estado no es una opción viable

Aunque algunos residentes han argumentado que el condado debería simplemente ignorar las directivas del estado o adoptar un enfoque mucho más agresivo en la demanda de adaptaciones, el presidente Hagman dijo que el tono más cooperativo del condado ha dado mejores resultados, y que desafiar al Estado presenta una serie de riesgos inaceptables.

“En la mayoría de nuestras comunicaciones, hemos enfatizado nuestra disposición a trabajar con el estado en beneficio de los residentes del condado y otros en todo California”, dijo. “Estoy convencido de que nuestra actitud y tono cooperativos ha traído más beneficios al condado de San Bernardino, y que una actitud beligerante probablemente sería contraproducente”.

Los nuevos anuncios de TV de prueba de COVID comienzan esta semana

Un nuevo comercial de televisión que promueve la necesidad de pruebas en el condado de San Bernardino comienza esta semana en Spectrum, redes de streaming en línea y plataformas digitales de redes sociales.

La nueva campaña – llamada “Me hago la prueba porque …”- presenta las voces de diferentes personas en nuestro condado compartiendo sus razones personales para hacerse la prueba. Hay un lugart en inglés de 30 segundos en las redes de transmisión y streaming, así como otro lugar en español de 15 segundos con la supervisora Josie Gonzales. Dos puestos adicionales de 15 segundos también fueron producidos para ser compartidos en las redes sociales.

Los líderes del condado de San Bernardino, los funcionarios de salud pública y los profesionales médicos han estado haciendo un esfuerzo decidido para hacer que más residentes del condado se hagan pruebas para COVID-19. En pocas palabras, hacerse la prueba es lo único que los residentes pueden hacer para ayudar a que el condado de San Bernardino entre en el “nivel rojo” que abrirá nuestras escuelas, negocios e iglesias.

Entre las voces que aparecen en el comercial se encuentra el jefe de bomberos del condado Dan Munsey, la supervisora Janice Rutherford y el nuevo CEO del Condado Leonard Hernández. Los lugares destacan la variedad de razones importantes para hacerse la prueba que van desde querer tomar unas vacaciones hasta proteger a un hijo con discapacidades.

Por favor, tómese un momento para programar una cita de prueba, y compartir el comercial en inglés y el comercial en español con su familia y amigos.

Actualización del Sheriff sobre reclusos y empleados que dan positivo para COVID-19

A día de hoy, un total de 412 presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos  sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Un total de 384 presos se han recuperado.

Un total de 219 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19; con 201 hase recuperado del virus. Se espera que los otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

65,997 Casos Confirmados       (un 1,0% más del día anterior)
1,079 Muertes                           (un 0,0% más del día anterior)
833,885 Probados                    (un 0,8% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Today is Election Day in San Bernardino County!

Election Day in San Bernardino County is finally here.

You can find your assigned polling place by checking our Polling Place Look-Up Tool. You can drop your voted mail ballot at any polling place or at one of more than 70 drop boxes throughout the county. You can also search for Mail Ballot Drop Box Locations.

Today, the polls are open from 7 a.m. to 8 p.m.

Your votes will be counted accurately because our processes are transparent and open for observation, including:

  • Testing of the voting system equipment used to count ballots prior to their use in the election
  • Examination of signatures on the mail ballot return envelopes
  • Removal of the ballots from the envelopes
  • Counting of the ballots on high speed ballot scanners
  • Hand counting of at least 1 percent of the ballots to audit the accuracy of the scanners
  • Testing of the voting system equipment used to count ballots after their use in the election

Once you cast your ballot at a polling place or it is removed from your mail ballot return envelope, it cannot be identified as your specific ballot. The Registrar of Voters only tracks that you voted in the election and the method you used to cast your ballot. No one will know the votes you marked on your ballot for a candidate or measure.

You can track when your ballot is mailed, received, and counted through the Secretary of State’s Where’s My Ballot tracking system. You can sign up to receive notifications about the status of your mail ballot via email, text message, and/or telephone call. Sign up at WheresMyBallot.sos.ca.gov.

The Registrar of Voters is required to certify the Presidential Election results by December 1, 2020.

If you have additional questions about the upcoming election, please visit www.sbcountyelections.com or read answers to our frequently asked questions. You are also welcome to share our Communications Tool Kit.

Registrar of Voters assures voters that ballots are secure

Maintaining cybersecurity and the integrity of elections is always a top priority. The Registrar of Voters has brought in state and federal agencies to evaluate our systems, including prior to this election. As a result, we have implemented stronger cybersecurity measures and continually evaluate and upgrade our systems.

Secure, accessible and locked ballot boxes are available to voters through 8 p.m. on Election Day. Mail ballot drop boxes will be bolted to concrete. Ballots will be picked up within 48 hours as required by State regulations.

Registrar of Voters staff and temporary staff (hired for each election) are responsible for counting mail-in ballots. All personnel handling this process must pass background checks and receive training.

At polling places, voters will be able to mark their choices on a paper ballot. Voters who cannot mark a paper ballot without assistance may use an accessible ballot marking device that will print the voter’s ballot after the voter makes their choices. Either way, all votes will be cast on paper ballots.

Some voters have asked the Registrar why Sharpie pens are being made available at polling places for marking ballots, expressing concern that a bleed-through pen would void a ballot. Our voting system vendor recommends the use of Sharpie pens and the ballots are readable and the votes are counted. That is because ballot scanners read marks in the oval voting target areas on the ballots. The ovals on one side of a ballot card do not align with the ovals on the other side of the card so the bleed through ink is not read by the ballot scanner.

The voting instructions on the ballots, in the County Voter Information Guide, and in the FAQ on our website all advise voters to mark their ballot with a blue or black pen. We do not specify a kind of pen.

If you have additional questions about the upcoming election, please visit www.sbcountyelections.com or read answers to our frequently asked questions. You are also welcome to share our Communications Tool Kit.

Registrar of Voters taking measures to protect voters and poll workers

Creating a safe environment for voters and poll workers is a high priority. Poll workers will be provided with face masks, face shields, gloves, hand sanitizer, and cleaning supplies. High-touch surfaces will be cleaned throughout the day.

Because a face covering order is in effect, voters who arrive without a face mask will be offered one. Voters may also request a face shield on site for extra protection.

For anyone planning to vote in person, polling places will be open four days this year! The polls will be open from 10 a.m. to 6 p.m. today and November 2; and from 7 a.m. to 8 p.m. on November 3. Find your assigned polling place and vote early to avoid lines and crowds!

If you have additional questions about the upcoming election, please visit www.sbcountyelections.com or read answers to our frequently asked questions. You are also welcome to share our Communications Tool Kit.

Instructions from the Registrar of Voters on returning your mail ballot and voting in person

Voters began receiving mail ballots in the mail after October 5, 2020. A prepaid-postage envelope was included in which to return your ballot. Be sure to complete all required information on the envelope. Be sure to use blue or black ink when you fill out your ballot as ballot scanners cannot read red ink. Make sure to sign and date the back of your return envelope. You can track when your ballot is mailed, received and counted through the Secretary of State’s Where’s My Ballot tracking system. You can sign up to receive notifications about the status of your mail ballot via email, text message, and/or telephone call.

Mail Ballot Drop-Box Locations. Voters can submit completed ballots at drop-box locations listed here. Voted mail ballots may also be dropped off at the Registrar of Voters office, 777 E. Rialto Avenue in San Bernardino, any early vote site, and any polling place.

Polling Places. For voters who want to mark and cast their ballot in person, the County will have 210 polling locations available this election. You can view the locations here. For anyone planning to vote in person, polling places will be open four days this year! The polls will be open from 10 a.m. to 6 p.m. on October 31, November 1 and November 2; and from 7 a.m. to 8 p.m. on November 3. Find your assigned polling place and vote early to avoid lines and crowds! #VoteSBCounty #VoteSafeVoteEarly

If you have additional questions about the upcoming election, please visit www.sbcountyelections.com or read answers to our frequently asked questions. You are also welcome to share our Communications Tool Kit.

Registrar of Voters assures voters that mail ballots are verified and secure

For the 2020 Presidential General Election, there is a greater emphasis on the vote-by-mail option as a result of COVID-19 concerns with public gatherings. For this election, the State decided that each registered voter in the State of California will receive a vote-by-mail ballot.

Voting by mail in California is not new. In fact, approximately 70 percent of San Bernardino County voters requested a mail-in ballot for the March 2020 Presidential Primary Election.

Your official mail ballot envelope has a barcode that identifies it as yours. When you return your voted ballot to the Registrar of Voters, your mail ballot envelope is scanned on a sorting machine, capturing an image of your signature.

County staff will verify your signature on the mail ballot return envelope matches the signature on file with your voter registration before the ballot is removed from the envelope and counted with other mail ballots with high-speed, accurate scanners. How you vote is private as there is nothing on the ballot itself that identifies it as yours.

If you do not sign the envelope or staff determines the signatures do not match, you will be notified by letter at least eight days before the election is certified and be given until two days before certification to resolve the issue. The Registrar of Voters must certify the results of this election no later than December 1.

Attempting to vote more than once is a crime punishable by up to three years in prison. Voters who attempt to vote more than once in an election will be referred to the County District Attorney for investigation and potential prosecution.

If a voted mail ballot is returned after a voter has already voted at the Registrar of Voters office, an early vote site, or a polling place, the mail sorter recognizes and rejects the second ballot. If a voter attempts to vote in person after returning a voted mail ballot, election workers will check in the voter using an electronic roster (or Poll Pad) that will identify that the voter has already voted in the election. If the voter states he or she has not voted in this election, the voter may cast a provisional ballot that is placed in an envelope and County staff will research the voter’s participation in the election before rejecting or accepting the provisional ballot.

If you have additional questions about the upcoming election, please visit www.sbcountyelections.com or read answers to our frequently asked questions. You are also welcome to share our Communications Tool Kit.

October 29, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether


For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • In-person polling places open beginning Saturday
  • State issues guidelines for ski resorts
  • Last chance for businesses to receive COVID-relief funding
  • No-cost business webinars

County Polling Places Open from Saturday through Election Day

If you prefer the tradition of voting in person, you can still choose to vote early at your assigned polling place beginning this Saturday, Oct. 31. The county’s 210 polling locations will be open this year from Saturday, October 31 through Tuesday, November 3.

You can use the county’s polling place search tool or look on the back of your Voter Information Guide to find your assigned polling place. If possible, voters should try to use their assigned polling place for the most efficient and quickest process. If necessary, however, any polling place can be used if necessary.

Polling places will be open for four days this election.

  • October 31 to November 2 from 10 a.m. to 6 p.m.
  • November 3 from 7 a.m. to 8 p.m.

Creating a safe environment for voters and poll workers is a high priority. Poll workers will be provided with face masks, face shields, gloves, hand sanitizer, and cleaning supplies. High-touch surfaces will be cleaned throughout the day. Voters who arrive without a face mask will be offered one.

County Issues Guidelines for Ski Resorts

The County has issued guidance allowing ski resorts to reopen with adjustments, such as modifying resort facilities to minimize people congregating in groups.

“Winter is coming, and we hope it will bring considerable snowfall after all these months of drought,” said County Board of Supervisor Chairman Curt Hagman. “We wish our resort operators a successful season, and encourage people to enjoy the fresh mountain air. But it’s essential to remember that COVID-19 is still a menace, and everyone needs to take great care to avoid further spread of the disease.”

The guidance calls for ski resorts to promote physical distancing and require face coverings. In addition, they are encouraged to limit ticket availability on peak dates and to employ contactless pick-up kiosks for lift-ticket purchases.

Resorts are also required to expand the cleaning and disinfection of frequently touched surfaces, including rental items such as ski and snowboard gear, goggles and ski poles, etc. They should also regularly disinfect ski lifts, and limit the capacity on trams and shuttle buses (as well as disinfecting and sanitizing them multiple times a day).  Group skiing or snowboarding lessons must be limited to small groups and ski lifts to members of the same party. Ski lift singles lines are prohibited.

Rules for nearby facilities

Under the new guidance, resort hotels are permitted to open with comparable modifications. While fitness centers are allowed to operate outdoors (with modifications), saunas and steam rooms, along with meeting venues, banquet halls and convention centers, are required to remain closed.

Bars, breweries and distilleries must also remain closed. Restaurants are permitted to operate outdoors, as well as to offer takeout, drive-through and/or food delivery. Retail stores are permitted to open with modifications such as limiting capacity to 25%; grocery stores are limited to 50%.

New Saturday COVID Testing Sites Through Nov. 21

The County of San Bernardino have announced three Saturday testing sites in Rialto, Victorville and Yucaipa that will be held through November 21. As with all other testing sites offered Monday through Friday throughout the county, appointments are preferred, but walk-ins accepted while supplies last.

No symptoms are necessary to be tested, and in fact, many people carrying the virus can be asymptomatic, meaning showing no symptoms. The County encourages anyone to be tested. The Saturday locations include:

  • Department of Behavioral Health Auditorium, 850 E. Foothill Blvd., Rialto 9:30-5
  • Victor Valley College – 71 Mojave Fish Hatchery Rd. Victorville 9:30-5
  • Yucaipa Performing Arts Center – 12062 California St., Yucaipa 10-2

Please visit https://sbcovid19.com/testing-sites to make an appointment. For questions about how to register, call 909-387-3911.

Upcoming Webinars Address Social Media Marketing, International Expansion

San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time. To see all upcoming webinars, visit the Workforce Development Board events page.

Unemployment Do’s & Don’ts for Employers

This workshop will cover issues such as paying unemployment insurance, disability, and paid family leave; job training, retraining, and layoffs; and collecting payroll taxes and overseeing employer’s reserve accounts.

Thursday, November 12, 10 a.m. to 11:30 a.m.

Register: https://www.eventbrite.com/e/social-media-marketing-101-tickets-118085869013

2020-2021 “Virtual Business Matchmaking & Education” series

The Center for Global Management (CGM) at California State University, San Bernardino is holding its 2020-2021 Virtual Business Matchmaking & Education Series. Now in its seventh year, the no-cost virtual program includes monthly sessions focused on specific industry sectors and how to do business in Singapore, South Korea and the Philippines. Participants interested in expanding their business can connect with key resources, industry networks and gain valuable preliminary research for their business venture at no cost. Interested parties are invited to register for one or more sessions.

Thursday, November 19, 2020, 5:30 to 7:00 p.m. – Agriculture/food/beverage products & services/business in South Korea, Singapore and the Philippines

Future sessions on February 12, 2021, March 12, 2021 and April 9, 2021

Register for all sessions: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform

Latest Stats

64,131 Confirmed Cases               (up 0.4% from the previous day)
1,073 Deaths                                     (up 0% from the previous day)
797,148 Tests                                    (up 1.0% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 29 de octubre de 2020

La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether.

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

 En la actualización de hoy:

  • Los lugares de votación en persona abren a partir del sábado
  • El estado emite directrices para las estaciones para esquiar
  • Ultima oportunidad para que las empresas reciban fondos para el alivio de COVID
  • Seminarios web empresariales sin costo

Los lugares de votación del condado abren desde el sábado hasta el día de las elecciones

Si prefiere la tradición de votar en persona, todavía puede optar para votar temprano en su lugar de votación asignado a partir de este sábado, 31 de octubre. Los 210 centros de votación del condado estarán abiertos este año desde el sábado 31 de octubre hasta el martes 3 de noviembre 3.

Puede utilizar la herramienta de búsqueda de lugares de votación del condado county’s polling place search tool o buscar en la parte posterior de la Guía de información para el votante para encontrar el lugar de votación asignado. Si es posible, los votantes deben tratar de usar su lugar de votación asignado para el proceso más eficiente y rápido.

Los lugares de votación estarán abiertos durante cuatro días en esta elección.

  • del 31 de octubre al 2 de noviembre de 10 a.m. a 6 p.m.
  • 3 de noviembre de 7 a.m. a 8 p.m.

Crear un ambiente seguro para los votantes y los trabajadores electorales es una alta prioridad. Los trabajadores de la encuesta recibirán máscaras faciales, protectores faciales, guantes, desinfectante de manos y artículos de limpieza. Las superficies de alto contacto se limpiarán durante todo el día. A los votantes que lleguen sin una máscara facial se les ofrecerá una.

El Condado publica orientación para las estaciones de esquí

El condado ha emitido orientación que permite a las estaciones de esquí reabrir guidance allowing ski resorts to reopen con ajustes, como la modificación de las instalaciones para minimizar que las personas se congregan en grupos.

“Se acerca el invierno, y esperamos que traiga considerables nevadas después de todos estos meses de la sequía”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores del Condado, Curt Hagman. “Deseamos a nuestros operadores de estaciones de esquí una temporada exitosa, y animamos a la gente a disfrutar del aire fresco de la montaña. Pero es esencial recordar que COVID-19 sigue siendo una amenaza, y todos deben tener mucho cuidado para evitar una mayor propagación de la enfermedad”.

La dirección pide que las estaciones de esquí promuevan el distanciamiento físico y requieran cubiertas de la cara. Además, se les anima a limitar la disponibilidad de boletos en fechas de pico y que establezca quioscos de recogida sin contacto para la compra de boletos elevadores.

Las estaciones también están obligadas a ampliar la limpieza y desinfección de las superficies que se tocan con frecuencia, incluidos artículos de alquiler como equipo de esquí y de snowboard, gafas y bastones de esquí, etc. También deben desinfectar regularmente los remontes y limitar la capacidad de los tranvías y autobuses (así como desinfectarlos varias veces al día). Las clases de esquí en grupo o snowboard y remontes deben limitarse a grupos pequeños a los miembros del mismo grupo. Las líneas individuales de remonte están prohibidas.

Reglas para las instalaciones cercanas
Bajo la nueva orientación, se permite abrir los hoteles con modificaciones comparables. Mientras que los centros de fitness pueden funcionar al aire libre (con modificaciones), las saunas y salas de vapor, junto con salas de reuniones, salas de banquetes y centros de convenciones, deben permanecer cerrados.

Los bares, cervecerías y destilerías también deben permanecer cerrados. Los restaurantes pueden operar al aire libre, así como ofrecer comida para llevar, autoservicio o de entrega. Se permite abrir tiendas minoristas con modificaciones tales como limitar la capacidad al 25%; las tiendas de comestibles están limitadas al 50%.

Nuevos sitios de pruebas de COVID los sábados hasta el 21 de noviembre

El condado de San Bernardino ha anunciado tres sitios de pruebas que estarán abiertos los sábados en Rialto, Victorville y Yucaipa. Se llevarán a cabo hasta el 21 de noviembre. Como con todos los otros sitios de pruebas ofrecidos de lunes a viernes en todo el condado, se prefieren las citas, pero se aceptan personas sin citas mientras los suministros duren.

Ningunos síntomas son necesarios para ser probados, y de hecho, muchas personas portadoras del virus pueden ser asintomáticas, queriendo decir no muestran síntomas. El condado anima a cualquiera a ser probado. Las ubicaciones del sábado incluyen:

  • Department of Behavioral Health Auditorium, 850 E. Foothill Blvd., Rialto 9:30-5
  • Victor Valley College – 71 Mojave Fish Hatchery Rd. Victorville 9:30-5
  • Yucaipa Performing Arts Center – 12062 California St., Yucaipa 10-2

Por favor visite https://sbcovid19.com/testing-sites para hacer una cita. Para preguntas sobre cómo registrarse, llame al 909-387-3911.

Próximos seminarios web se han encargado de la comercialización en redes sociales, expansión internacional

El condado de San Bernardino junto con otros compañeros tanto regionalmente como en todas partes del estado está contento traer a empresarios y residentes interesados los seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este difícil momento. Para ver todos los próximos seminarios web, visite la página de eventos de la Junta de Desarrollo de la Fuerza laboral  Workforce Development Board events page.

Desempleo Que hacer y Que no hacer para empleadores

Este seminario cubrirá temas como el pago de seguro de desempleo, discapacidad y licencia familiar pagada; capacitación laboral, reentrenamiento y despidos; y recaudación de impuestos de nómina y supervisión de las cuentas de reserva del empleador.
Jueves, 12 de noviembre, de 10 a.m. a 11:30 a.m.

Registro: https://www.eventbrite.com/e/social-media-marketing-101-tickets-118085869013

Serie de “Emparejamiento y Educación de Negocios” Virtuales 2020-2021

El Centro para la Gestión Global (CGM) Center for Global Management (CGM) de la Universidad Estatal de California, San Bernardino, está celebrando su Serie de Emparejamiento y Educación de Negocios Virtuales 2020-2021. Ahora, en su séptimo año, el programa virtual sin costo incluye sesiones mensuales centradas en sectores específicos de la industria y cómo hacer negocios en Singapur, Corea del Sur y Filipinas. Los participantes interesados en expandir su negocio pueden conectarse con recursos clave, redes de la industria y obtener valiosas investigaciones preliminares para su empresa sin costo. Se invita a los participantes interesados a inscribirse en una o más sesiones.

Jueves, 19 de noviembre de 2020, 5:30 a 7:00 p.m. – Agricultura/alimentos/productos de bebidas y servicios/negocios en Corea del Sur, Singapur y Filipinas

Sesiones futuras el 12 de febrero de 2021, el 12 de marzo de 2021 y el 9 de abril de 2021

Regístro para todas las sesiones: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform

Estadísticas más recientes

64,131 Casos Confirmados           (un 0.4% desde el día anterior)
1,073 Muertes                                  (un 0% desde el día anterior)
797,148 Pruebas                              (un 1.0% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

October 27, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether


For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • Safe Halloween guidelines
  • How to vote this week
  • Help still available! Get up to $3,700 as COVID-Compliant Business partner
  • Residents urged to get flu vaccine
  • Sheriff COVID-19 cases update

Plan for a Safe and Healthy Halloween
Contrary to rumors suggesting otherwise, Halloween is NOT cancelled this year! County public health officials just want to make sure everyone “exercise an abundance of caution” when enjoying Halloween this Saturday.

While some of the traditions normally associated with the holiday have been cancelled – specifically indoor social gathering events such as haunted houses or harvest festivals — there have been many creative approaches to celebrating. Outdoor corn mazes, drive-in movies, scary hay rides and even a haunted car wash are among the several unique opportunities being offered this year.

And of course, there is the tradition of trick-or-treating. What is absolutely critical for anyone celebrating Halloween this year is to practice the safety protocols we are all familiar with. To help residents understand what this means, the county has produced guidelines explaining how trick-or-treating can be enjoyed safely, while also suggesting a variety of safer alternatives.

First and foremost, public health officials ask for any at-risk residents to simply avoid Halloween activities this year. That means anyone feeling sick or who may have been exposed to the virus, along with those at highest risk of serious illness, such as people who are immune-compromised, have pre-existing conditions or are age 65 or older.

This fun video reinforces some good advice for children. The County health guidelines include specific recommendations for parents planning to give out candy, or have their children go trick-or-treating.

  • No home prepared treats; all candy should be individually packaged.
  • Consider creative ways to safely dispense candy, such as setting up a table with individual items available for children to take.
  • Move distribution away from a crowded porch or entryway.
  • Allow families to approach a home individually without crowding.
  • Do not approach a home that has its porch light turned off.
  • Remember that a Halloween mask is not a substitute for a cloth mask, and may not provide enough protection.

The biggest fear this Halloween (and indeed the entire holiday season approaching), is to avoid unsafe gatherings of friends and family when someone might be carrying the virus but not showing any symptoms. Both San Bernardino and Riverside counties are in the most stringent tier of business closures because of a spike that began with the Labor Day holiday.

“We unfortunately have already seen how past holidays have led to noticeable increases in infection rates, so we are pleading with our county residents to be extremely cautious this holiday season,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We are specifically urging residents to avoid many traditional activities and consider safer alternatives.”

How to Vote This Week

Twice as many San Bernardino County voters have already voted in this 2020 Presidential General Election than had a week before the 2016 election. To avoid long wait times on Tuesday, Nov. 3, the Registrar of Voters recommends voters take advantage of the opportunity to vote early.

Six early vote sites are now open that allow registered voters to cast their mail ballot in-person at a COVID-safe location.

“One of the best things about California elections is that a voter can choose how, when and where to vote. All of these options are still available during the ongoing COVID-19 pandemic so that voters can choose how they want to vote safely and securely,” said Registrar of Voters Bob Page. “Casting your mail ballot at an early vote site — or dropping off your ballot at one of our 73 ballot drop-box locations — is the best way to avoid lines and crowds at polling places on Election Day.”

Early vote sites open now through Election Day

Voters can bring their ballot with them to the following early vote sites, or choose to ask for a replacement mail ballot. First time voters can also register to vote and receive a ballot at an early vote site.

All locations are indoors and will be following COVID-safe guidelines such as mask wearing, social distancing and cleaning protocols.

  1. San Bernardino County Registrar of Voters Office

777 E. Rialto Avenue, San Bernardino

  • Open now through Nov. 2 from 8 a.m. to 5 p.m.
  • Open Nov. 3 from 7 a.m. to 8 p.m.
  1. Town of Apple Valley Recreation Center

14955 Dale Evans Parkway, Apple Valley

  • Open daily through Oct. 30 from 10 a.m. to 6 p.m.
  1. Joshua Tree Community Center

6171 Sunburst Street, Joshua Tree

  • Open daily through Oct. 30 from 10 a.m. to 6 p.m.
  1. Toyota Arena

4000 East Ontario Center Parkway, Ontario

  • Open daily through Oct. 30 from 10 a.m. to 6 p.m.
  1. San Bernardino International Airport Domestic Terminal

105 North Leland Norton Way, San Bernardino

  • Open daily through Oct. 30 from 10 a.m. to 6 p.m.
  1. Hook Community Center

14973 Joshua Street, Victorville

  • Open daily through Oct. 30 from 10 a.m. to 6 p.m.

Ballot drop boxes

The County has 73 ballot drop boxes available as another safe option for voters to turn in their completed, and signed, mail ballots. Each drop box is securely bolted to the concrete and ballots are picked up regularly. Click here to find a convenient location.

Help Still Available Through the COVID-Compliant Business Partnership

San Bernardino County businesses and nonprofits can still receive up to $3,700 for participating in the COVID Compliant Business Partnership Program.

The program has funding of $2,500 for eligible small businesses with 1 to 100 employees, and an additional $1,200 per business to restaurants and retail stores that have been forced to move outdoors in response to State regulations (such as stores located inside indoor malls, as well as churches, fitness facilities and service businesses).

Other organizations that can participate include nonprofits with a storefront or physical space; sole proprietors whose business features a corresponding retail space or storefront; and home-based businesses (including home daycare centers) that service customers. Short-term rentals may also now participate, though at a lower level of funding.

To date, 5,537 locations have been funded, and nearly $12.5 million has been distributed to eligible small businesses or nonprofits for becoming a COVID Compliant Business Partner. To receive funds, small businesses in the County must first demonstrate compliance with State health orders and incorporate safety and social distancing practices in their daily operations.

The County launched its COVID Compliant Business Partner Program in May to support local small businesses while ensuring ongoing compliance with health orders and direction.

“We are absolutely committed to supporting our businesses through this national health crisis. We recognize that operating safely entails additional expense and we are doing what we can to help offset some of those expenses,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “It’s not too late! If you haven’t taken advantage of the program – and you’re committed being COVID-safe – don’t waste any time in applying.”

For more information about eligibility and to apply, go to https://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/.

County Residents Urged to Get the Flu Vaccine

San Bernardino County residents are urged to prepare for the upcoming influenza season by getting a flu vaccine, especially in light of the ongoing COVID-19 pandemic. Getting a flu vaccine will not only reduce risk of illness, hospitalization, and even death, but will also help reduce the burden on our healthcare systems responding to the COVID-19 pandemic.

“The single best way to protect against the flu is to get vaccinated,” said Dr. Erin Gustafson, County Interim Health Officer. “Early vaccination will provide protection throughout flu season and into the spring.”

Flu is a contagious respiratory illness caused by influenza viruses that can cause mild to severe illness and at times can lead to death. Since the flu can affect all age groups, everyone six months of age and older should get a flu vaccine in early fall, just before the flu season starts in November.

To stop the spread of flu and other respiratory illnesses:

  • Cover your mouth with a tissue when you cough or sneeze, and throw the tissue in the trash after use.
  • Wash your hands often with soap and water, especially after a cough or sneeze. Alcohol-based hand sanitizers may be used if soap and water are not available.
  • Avoid close contact with sick people and stay home from work or school if you get sick and limit contact with others.
  • Avoid touching your eyes, nose or mouth.

In the midst of the COVID-19 pandemic, it is also important to continue to avoid gatherings, wear a face covering, and keep six feet distance from others.

This is also the perfect time for residents to ensure they have received all needed vaccinations, especially older adults. Adults over the age of 65 are at higher risk of developing serious complications from flu, such as pneumonia and are highly encouraged to get the pneumococcal vaccine.

To find free flu vaccination clinics throughout the county, visit https://wp.sbcounty.gov/dph/flu.

The pneumococcal vaccine is available for those with no insurance or whose insurance does not cover the vaccine. To make an appointment for the pneumococcal vaccine, please call the Communicable Disease Section at (800) 722-4777.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

As of today, a total of 396 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 367 inmates have recovered.

A total of 212 department employees have tested positive for COVID-19; with 197 having recovered from the virus. The other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

63,367 Confirmed Cases               (up 0.9% from the previous day)
1,073 Deaths                                     (up 0.1% from the previous day)
785,794 Tests                                    (up 0.7% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 27 de octubre de 2020

La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether.

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

En la actualización de hoy:

  •  Pautas para Halloween seguras
  • Cómo votar esta semana
  • ¡Ayuda todavía disponible! Obtenga hasta $3,700 como Socio Comercial Compatible con COVID
  • Se les urge a los residentes a recibir la vacuna contra la gripe
  • Actualización de casos de COVID19 del Sheriff

Planear para un Halloween seguro y saludable

Contrariamente a los rumores que sugieren lo contrario, Halloween NO se cancela este año! Los funcionarios de salud pública del condado solo quieren asegurarse de que todos “ejerzan una gran cantidad de precaución” cuando disfrutan de Halloween este sábado.

Aunque algunas de las tradiciones normalmente asociadas con las vacaciones han sido canceladas – específicamente eventos de reunión social en interiores como casas encantadas o festivales de cosecha – ha habido muchos enfoques creativos para celebrar. Los laberintos de maíz al aire libre, las películas de autocine, paseos de heno miedosos e incluso lavado de coches embrujados son algunas de las varias oportunidades únicas que se ofrecen este año several unique opportunities being offered this year.

Y por supuesto, existe la tradición de truco o trato. Lo que es absolutamente crítico para cualquiera que celebre Halloween este año es practicar los protocolos de seguridad con los que todos estamos familiarizados. Para ayudar a los residentes a considerar alternativas a sus actividades habituales de Halloween, el Condado ha producido pautas que explican cómo actividades tales como el pedir dulces pueden ser disfrutadas de manera segura guidance for residents who plan to celebrate Halloween, mientras que también sugiere una variedad de alternativas más seguras.

El funcionario de salud pública conseja a aquellos que se sienten enfermos o que pueden haber estado expuestos al virus, junto con aquellos que tienen el mayor riesgo de enfermedad grave (por ejemplo, personas que están inmunocomprometidas, tienen condiciones preexistentes o tienen 65 años o más) para evitar simplemente la actividad de Halloween

Este video divertido  This fun video reinforces some good advice refuerza algunos buenos consejos para los niños. Las pautas de salud del condado incluyen recomendaciones específicas para los padres que planean repartir dulces, o  que planean llevar a sus hijos a pedir dulces.

  • No reparta golosinas preparadas en el hogar; todos los dulces deben ser envasados individualmente
  • considere formas creativas de repartir dulces de forma segura, como la preparación de una mesa con artículos individuales disponibles para que los niños los tomen.
  • Aleje la distribución de un porche lleno de gente o entrada
  • Permita que las familias se acerquen a su hogar individualmente sin abarrote.
  • No se acerque a una casa que tenga la luz del porche apagada.
  • Recuerde que una máscara de Halloween no es un sustituto de una máscara de tela para la cara porque no puede proporcionar suficiente protección.

El miedo más grande de este Halloween (y de hecho toda la temporada de vacaciones que se acerca), es evitar reuniones inseguras de amigos y familiares cuando alguien podría estar llevando el virus pero no mostrar ningún síntoma. Tanto los condados de San Bernardino como de Riverside se encuentran en el nivel más estricto de cierres de negocios debido a un pico que comenzó con las vacaciones del Día del Trabajo.

“Desafortunadamente ya hemos visto cómo las vacaciones pasadas han llevado a aumentos notables en las tasas de infección, por lo que estamos suplicando a los residentes de nuestro condado que sean extremadamente cautelosos esta temporada de vacaciones”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Instamos específicamente a los residentes a evitar muchas actividades tradicionales y a considerar alternativas más seguras”.

Cómo votar esta semana

El doble de votantes del Condado de San Bernardino ya han votado en esta elección General Presidencial de 2020 que en una semana antes de las elecciones de 2016. Para evitar tiempos de espera prolongados el martes 3 de noviembre, el Registrador de Votantes recomienda que los votantes aprovechen la oportunidad de votar temprano.

Seis sitios de votación anticipada están ahora abiertos que permiten a los votantes registrados emitir su voto por correo en persona en un lugar seguro para COVID.

“Una de las mejores cosas sobre las elecciones de California es que un votante puede elegir cómo, cuándo y dónde votar. Todas estas opciones están todavía disponibles durante la actual pandemia de COVID-19, de manera que los votantes puedan elegir cómo quieren votar de manera segura”, dijo el Registrador de Votantes Bob Page. “el envío de su boleta por correo en un sitio de votación anticipada, o el traslado de su boleta en uno de nuestros 73 lugares de votación, es la mejor manera de evitar las colas y las multitudes en los lugares de votación el día de las elecciones”.

Los sitios de votación anticipada están abiertos hasta el día de las elecciones

Los votantes pueden llevar su boleta a los siguientes sitios de votación anticipada, o elegir pedir una boleta de reemplazo por correo. Los votantes por primera vez también pueden inscribirse para votar y recibir una boleta en un sitio de votación anticipada.

Todos los lugares están en interiores y seguirán las pautas seguras para COVID, como el uso de máscaras, el distanciamiento social y los protocolos de limpieza.

Oficina del Registrador de votantes del Condado de San Bernardino

777 E. Rialto Avenue, San Bernardino
Abierto desde ahora hasta el 2 de noviembre de 8 a.m. a 5 p.m.
Abierto el 3 de noviembre de 7 a.m. a 8 p.m

Centro de Recreación de la Ciudad de Apple Valley
14955 Dale Evans Parkway, Apple Valley
Abierto todos los días hasta el 30 de octubre de 10 a.m. a 6 p.m.

Joshua Tree Community Center          
6171 Sunburst Street, Joshua Tree
Abierto todos los días hasta el 30 de octubre de 10 a.m. a 6 p.m.

Toyota Arena          
4000 East Ontario Center Parkway, Ontario
Abierto todos los días hasta el 30 de octubre de 10 a.m. a 6 p.m.

San Bernardino International Airport Domestic Terminal
105 North Leland Norton Way, San Bernardino
Abierto todos los días hasta el 30 de octubre de 10 a.m. a 6 p.m.

Hook Community Center
14973 Joshua Street, Victorville
Abierto todos los días hasta el 30 de octubre de 10 a.m. a 6 p.m.

Cajas de entrega de papeletas

El Condado tiene 73 urnas disponibles como otra opción segura para que los votantes puedan enviar sus papeletas por correo, ya completadas y firmadas. Cada caja de seguridad está firmemente atornillada al hormigón y las papeletas se recogen regularmente. Haga clic aquí para encontrar una ubicación conveniente Click here to find a convenient location.

Ayuda disponible a través de la Asociación Empresarial Compatible con COVID

Las empresas y organizaciones sin fines de lucro del Condado de San Bernardino todavía pueden recibir hasta $3,700 por participar en el Programa de Asociación Comercial Compatible con COVID COVID Compliant Business Partnership Program.

El programa tiene fondos de $2,500 para empresas pequeñas elegibles con 1 a 100 empleados, Y $1,200 adicionales por negocio a restaurantes y tiendas que se han visto obligados a moverse al aire libre en respuesta a las regulaciones estatales (tales como tiendas ubicadas dentro de centros comerciales interiores, así como iglesias, instalaciones de aptitud física y negocios de servicio).

Otras organizaciones que pueden participar incluyen organizaciones sin fines de lucro con fachada de tienda o espacio físico; propietarios únicos de quién su negocio presenta un espacio minorista o escaparate correspondiente; y negocios basados en el hogar (incluyendo centros de guardería en el hogar) que atienden a los clientes. Los alquileres a corto plazo también pueden participar ahora, aunque con un nivel de financiación más bajo.

Hasta la fecha, se han financiado 5,537 ubicaciones y se han distribuido casi 12.5 millones de dólares a pequeñas empresas o organizaciones sin fines de lucro que reúnen los requisitos para convertirse en un socio comercial compatible con COVID. Para recibir fondos, las pequeñas empresas del Condado deben demostrar primero el cumplimiento de las órdenes de salud estatales e incorporar prácticas de seguridad y distanciamiento social en sus operaciones diarias.

El Condado lanzó su Programa de Socios Comerciales compatible con COVID en mayo para apoyar a las pequeñas empresas locales, al tiempo que garantiza el cumplimiento continuo de los pedidos de salud y la dirección.

“Estamos absolutamente comprometidos a apoyar a nuestras empresas a través de esta crisis sanitaria nacional. Reconocemos que operar de forma segura implica gastos adicionales y estamos haciendo todo lo posible para ayudar a compensar algunos de esos gastos”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “No es demasiado tarde! Si no ha aprovechado el programa y se ha comprometido a ser seguro para COVID, no pierda tiempo en aplicar”.

Para obtener más información sobre la elegibilidad y para solicitar, visite https://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/.

Se urge a los residentes del condado a que se vacunen contra la gripe

Se urge a los residentes del Condado de San Bernardino a prepararse para la próxima temporada de influenza recibiendo una vacuna contra la gripe, especialmente la pandemia de COVID-19. Recibir una vacuna contra la gripe no solo reducirá el riesgo de enfermedad, hospitalización e incluso muerte, sino que también ayudará a reducir la carga que pesa sobre nuestros sistemas de atención médica en respuesta a la pandemia de COVID-19.

“La mejor manera de protegerse contra la gripe es vacunarse”, dijo el Dr. Erin Gustafson, Oficial Interino de Salud del Condado. “La vacunación temprana proporcionará protección durante toda la temporada de gripe y hasta la primavera”.

La gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la gripe que pueden causar enfermedades leves a graves y a veces pueden llevar a la muerte. Dado que la gripe puede afectar a todos los grupos de edad, todas las personas de seis meses de edad o mayores deben recibir una vacuna contra la gripe a principios del otoño, justo antes de que comience la temporada de gripe en noviembre.

Para detener la propagación de la gripe y otras enfermedades respiratorias:

  •  Cúbrase la boca con un pañuelo cuando tose o estornude, y tire el tejido a la basura después de su uso.
  •  Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón, especialmente después de tos o estornudo. Se pueden usar desinfectantes de manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.
  •  Evite el contacto cercano con personas enfermas y quédese en casa del trabajo o la escuela si se enferma y limita el contacto con otras personas.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca.

En medio de la pandemia de COVID-19, también es importante continuar evitando las reuniones, usar una cubierta facial y mantener a seis pies de distancia de los demás.

Este es también el momento perfecto para que los residentes se asegure de que han recibido todas las vacunas necesarias, especialmente los adultos mayores. Los adultos mayores de 65 años corren un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves por la gripe, como la neumonía, y se les recomienda encarecidamente que reciban la vacuna neumocócica.

Para encontrar clínicas de vacunación contra la gripe gratuitas en todo el condado, visite  https://wp.sbcounty.gov/dph/flu.

La vacuna antineumocócica está disponible para aquellos que no tienen seguro o cuyo seguro no cubre la vacuna. Para hacer una cita para la vacuna neumocócica, por favor llame a la Sección de Enfermedades Transmisibles al (800) 722-4777.

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo para COVID-19

Hasta hoy, un total de 396 presos en las cárceles del condado han dado positivo para COVID-19. Muchos de los reclusos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los reclusos infectados están aislados, siendo vigilados las 24 horas del día y reciben tratamiento médico. Se han recuperado 367 presos.

Un total de 212 empleados del departamento han dado positivo para COVID-19; 197 se han recuperado del virus. Se espera que los demás empleados regresen a trabajar en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

63,367 Casos Confirmados           (un 0.9% más del día anterior)
1,073 Muertes                                  (un 0.1% más del día anterior)
785,794 Pruebas                             (un 0.7% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

1 2 3 6
Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!