Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

Registrar of Voters

October 22, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • Why we need to be careful about social gatherings
  • COVID-relief grants available for county nonprofits
  • Voter education livestream open to all residents tomorrow
  • No-cost business webinars

Why We Need to be Careful About Social Gatherings

The State recently announced that outdoor gatherings of as many as three households are now compliant with its health orders, but health officials are stressing the need to limit social gatherings as much as possible. We thought it would be helpful to explain the reasoning and science behind what we’re hearing from the experts.

COVID-19 clearly continues to pose a considerable risk to people throughout the state. In response, the State has required residents to modify their behavior to mitigate spread of the disease. A significant example of this has been an order limiting gatherings to people in the same household, or to gather virtually via video conferencing.

We know what increases the risk of COVID-19 infection. We know that the longer people from different households gather together and the closer they are in proximity, the more the risk increases if someone in the group is infected.

We also know that the risk of transmission is significantly more substantial in indoor spaces, particularly when the location lacks appropriate ventilation. Wind and fresh air in outdoor spaces can help reduce spread of the virus.

The numbers behind a spread

Planning scenarios published by the CDC estimate that, on average, a person with COVID-19 goes on to infect between two and four people (with a best estimate of 2.5) when there are no preventive measures. In other words, each infected person might pass the virus to two other people, who each in turn spread it to two others, followed by those four spreading it to eight others, and those eight people spreading it to 16, and so on.

As a result, after 10 transmission cycles, a single individual could be responsible for 1,024 other people contracting the virus!

Additionally, there is broad agreement that people who are not experiencing symptoms can still spread COVID-19.  The fact that COVID-19 can be spread by people who don’t have symptoms is one of the factors that make the disease so difficult to control.

All gatherings pose a higher risk of transmission and spread of COVID-19 when people mix from different households and communities. The likelihood of transmission and spread increases with laughing, loud talking and difficulty maintaining physical distance. Limiting attendance at gatherings is a way to reduce the risk of spread, as it reduces the number of different people who are interacting.

In addition, limiting attendance improves our ability to perform effective contact tracing when a positive case is discovered, which in turn can help to slow the spread of the disease. People who do choose to attend gatherings should discuss and agree upon the specific group rules before convening together.

“It is critical that people follow the same rules they would be taking in public when they gather with people outside of their household,” said Dr. Troy Pennington, emergency room physician at Arrowhead Regional Medical Center. “This means masking, physical distancing and maintaining hand washing. Most people we see being infected are younger people who feel strong and fine, but they’re passing it on to mom, dad, grandma or grandpa.”

We hope this helps clarify the guidance offered by public health officials. None of these guidelines are arbitrary; all are designed to prevent people from becoming sick and getting our lives back to normal as soon as possible.

County Nonprofits Can Receive up to $20,000 in COVID-Relief Grants

Inland Empire Community Foundation Now Accepting Applications through Nov. 11

Inland Empire Community Foundation (IECF) is currently accepting grant applications to give nonprofits a boost in funding and help curb the impacts of COVID-19 on their operations. Nonprofits could receive up to $20,000 in aid and must provide services in San Bernardino County to be eligible for funding.

The Board of Supervisors has partnered with IECF to establish this San Bernardino County Nonprofit Assistance Fund. This month, the supervisors approved $5 million in financial support to the nonprofit community using CARES Act funding. IECF, which is managing the grant program, will oversee the application and review process, in collaboration with the Inland Empire Funders Alliance. Grant awards will be dispersed directly by San Bernardino County to IECF-approved nonprofits.

“Nonprofit organizations are playing a critical role keeping our county moving during this crisis,” said Chairman of the Board of Supervisors Curt Hagman. “Many families rely on assistance from nonprofits during these difficult times. This grant will reimburse the expenses nonprofits are incurring due to the pandemic and help these organizations continue to make a positive impact. We appreciate the partnership with Inland Empire Community Foundation to move this program forward.”

With over 5,500 organizations countywide, the new program will assist nonprofits headquartered in or who have an office in San Bernardino County who have experienced a loss of revenue or increased expenses following the COVID-19 crisis.

The grant program is open and accepting applications through November 11, 2020.

Under the new program, grants will be made in the amounts of $2,500 -$20,000 and awarded to nonprofits that demonstrate reimbursable COVID-19 expenses that were incurred in response to the pandemic or to mitigate the effects of COVID on their operations.

Nonprofits interested in applying for a grant are encouraged to review the grant guidelines and application process at www.iegives.org/sbconpaf. Organizations with a 501(c)3 or 501(c)6 status are encouraged to apply.

For help with applying, register for our online information sessions: October 20, October 27, or November 4. If you cannot attend, all sessions will be recorded and uploaded on the website.

“We appreciate the partnership with San Bernardino County Board of Supervisors in support of the nonprofits who are showing up every day to care for vulnerable people and communities,” said Michelle Decker, IECF CEO. “This is terrific support at just the right time.”

Questions about the fund can be emailed to sbconpaf@iegives.org, as the IECF physical office is closed at this time.

Voter Education Livestream for County Residents

As part of ongoing voter education outreach efforts for the 2020 Presidential General Election, the County of San Bernardino Registrar of Voters will be hosting a Facebook Live community presentation on Friday, Oct. 23 at 1 p.m.

The presentation will be hosted on the County of San Bernardino Facebook page and will provide a high-level overview of changes for this election caused in-part by the COVID-19 pandemic. In the session, participants will learn about the 2020 voting process within the County with details such as:

  • Voting options – How to vote
  • Voting locations – Where to vote
  • Voting period – When to vote
  • Safety – Precautions for poll workers and voters
  • Security – Protecting the election process and votes

Registrar of Voters Bob Page will be the presenter during the Facebook Live event and the meeting will be available to view on the County Facebook page after its conclusion. Residents are encouraged to share the presentation to friends, family and anyone they feel may benefit from up to date voter information.

Live questions will not be addressed during the livestream, but ROV staff will work to answer any relevant questions posted on the stream about the voting process before and after the meeting.

Voters will have until Tuesday, Nov. 3 to visit a polling place, an early vote site, send their mail-in ballots or use a drop-off box for their ballot. Ballots postmarked after Election Day will not be processed or tallied.

Upcoming Webinars Address Social Media Marketing, International Expansion

San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time. To see all upcoming webinars, visit the Workforce Development Board events page.

Social Media Marketing 101

New to social media for your business? Not sure how you can use social media to grow your business? Attend this workshop to learn why you should be using social media, how to use it effectively and how you can use it to grow your business. Presenter Zeb Welborn will discuss the different social media channels, how to use social media channels appropriately and answer any questions you have about growing your business using social media.

Thursday, October 29, 10 a.m. to noon

Register: https://www.eventbrite.com/e/social-media-marketing-101-tickets-118085869013

10:00 AM – 12:00 PM PDT

2020-2021 “Virtual Business Matchmaking & Education” series

The Center for Global Management (CGM) at California State University, San Bernardino is holding its 2020-2021 Virtual Business Matchmaking & Education Series. Now in its seventh year, the no-cost virtual program includes monthly sessions focused on specific industry sectors and how to do business in Singapore, South Korea and the Philippines. Participants interested in expanding their business can connect with key resources, industry networks and gain valuable preliminary research for their business venture at no cost. Interested parties are invited to register for one or more sessions.

Thursday, November 19, 2020, 5:30 to 7:00 p.m. – Agriculture/food/beverage products & services/business in South Korea, Singapore and the Philippines

Future sessions on February 12, 2021, March 12, 2021 and April 9, 2021

Register for all sessions: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform

Latest Stats

61,550 Confirmed Cases               (up 1.0% from the previous day)
1,070 Deaths                                     (up 0.5% from the previous day)
750,343 Tests                                    (up 1.0% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 22 de octubre de 2020

La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

En la actualización de hoy:

  • Por qué tenemos que tener cuidado con las reuniones sociales
  • Subvenciones de alivio COVID disponibles para organizaciones sin fines de lucro del condado
  • Transmisión en vivo de la educación de los votantes abierta a todos los residentes mañana
  • Seminarios web empresariales sin costo

Por qué tenemos que tener cuidado con las reuniones sociales

El Estado anunció recientemente que las reuniones al aire libre de hasta tres hogares ahora cumplen con sus órdenes de salud, pero los funcionarios de salud están destacando en la necesidad de limitar las reuniones sociales tanto como sea posible. Pensamos que sería útil explicar el razonamiento y la ciencia detrás de lo que estamos escuchando de los expertos.

COVID-19 claramente sigue representando un riesgo considerable para las personas en todo el estado. En respuesta, el Estado ha exigido a los residentes que modifiquen su comportamiento para mitigar la propagación de la enfermedad. Un ejemplo significativo de esto ha sido una orden que limita las reuniones a las personas en el mismo hogar, o para reunirse virtualmente a través de videoconferencias.

Sabemos lo que aumenta el riesgo de infección por COVID-19. Sabemos que cuanto más tiempo se reúnen las personas de diferentes hogares y cuanto más cerca están, más aumenta el riesgo si alguien del grupo está infectado.

También sabemos que el riesgo de transmisión es significativamente más sustancial en espacios interiores, especialmente cuando la ubicación carece de ventilación adecuada. El viento y el aire fresco en espacios al aire libre pueden ayudar a reducir la propagación del virus.

Los números detrás de una propagación

Los escenarios de planificación publicados por los CDC estiman que, en promedio, una persona con COVID-19 continúa infectando entre dos y cuatro personas (con una mejor estimación de 2.5) cuando no hay medidas preventivas. En otras palabras, cada persona infectada podría transmitir el virus a otras dos personas, que a su vez lo propagan a otras dos personas, seguidas de esas cuatro extendiéndola a otras ocho, y esas ocho personas extendiéndolo a 16, y así sucesivamente.

Como resultado, después de 10 ciclos de transmisión, ¡un solo individuo podría ser responsable de 1,024 otras personas que contraen el virus!

Además, existe un amplio acuerdo en que las personas que no están experimentando síntomas todavía pueden propagar COVID-19.  El hecho de que COVID-19 pueda ser propagado por personas que no tienen síntomas es uno de los factores que hacen que la enfermedad sea tan difícil de controlar.

Todas las reuniones representan un mayor riesgo de transmisión y propagación de COVID-19 cuando las personas se mezclan de diferentes hogares y comunidades. La probabilidad de transmisión y propagación aumenta con la risa, hablar en voz alta y dificultad para mantener la distancia física. Limitar la asistencia a las reuniones es una manera de reducir el riesgo de propagación, ya que reduce el número de personas diferentes que están interactuando.

Además, limitar la asistencia mejora nuestra capacidad para realizar un seguimiento de contacto eficaz cuando se descubre un caso positivo, lo que a su vez puede ayudar a frenar la propagación de la enfermedad. Las personas que eligen asistir a las reuniones deben discutir y acordar las reglas específicas del grupo antes de reunirse.

“Es fundamental que las personas sigan las mismas reglas que estarían tomando en público cuando se reúnen con personas fuera de su hogar”, dijo el Dr. Troy Pennington, médico de la sala de emergencias en el Centro Médico de Regional Arrowhead. “Esto significa enmascarar, distanciarse físicamente y mantener el lavado de manos. La mayoría de las personas que vemos que están infectadas son personas más jóvenes que se sienten fuertes y bien, pero se lo están pasando a mamá, papá, abuela o abuelo”.

Esperamos que esto ayude a aclarar la orientación ofrecida por los funcionarios de salud pública. Ninguna de estas directrices es arbitraria; todos están diseñados para evitar que las personas se enfermen y que nuestras vidas vuelvan a la normalidad lo antes posible.

Las organizaciones sin fines de lucro del condado pueden recibir hasta $20,000 en subvenciones de alivio -COVID

La Fundación Comunitaria Inland Empire ahora aceptando solicitudes hasta el 11 de noviembre

La Fundacion Comunitaria lnland Empire (IECF) actualmente está aceptando solicitudes de subvenciones para dar a las organizaciones sin fines de lucro un impulso en la financiación y ayudar a frenar los impactos de COVID-19 en sus operaciones. Las organizaciones sin fines de lucro podrían recibir hasta $20,000 en ayuda y deben proporcionar servicios en el Condado de San Bernardino para ser elegibles para financiamiento.

La Junta de Supervisores se ha asociado con la IECF para establecer este Fondo de Asistencia para Organizaciones Sin Fines de Lucro del Condado de San Bernardino. Este mes, los supervisores aprobaron $5 millones en apoyo financiero a la comunidad sin fines de lucro usando fondos de la Ley CARES. El IECF, que está gestionando el programa de subvenciones, supervisará el proceso de solicitud y revisión, en colaboración con Inland Empire Funders Alliance. Los premios de las subvenciones serán dispersados directamente por el Condado de San Bernardino a organizaciones sin fines de lucro aprobadas por la IECF.

“Las organizaciones sin fines de lucro están desempeñando un papel crítico para mantener nuestro condado en movimiento durante esta crisis”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Muchas familias dependen de la ayuda de organizaciones sin fines de lucro durante estos tiempos difíciles. Esta subvención reembolsará los gastos en los que las organizaciones sin fines de lucro están incurriendo debido a la pandemia y ayudará a estas organizaciones a seguir teniendo un impacto positivo. Apreciamos la asociación con Inland Empire Community Foundation para hacer avanzar este programa”.

Con más de 5,500 organizaciones en todo el condado, el nuevo programa ayudará a las organizaciones sin fines de lucro con sede o que tienen una oficina en el condado de San Bernardino que han experimentado una pérdida de ingresos o un aumento de los gastos después de la crisis COVID-19.

El programa de subvenciones está abierto y aceptando solicitudes hasta el 11 de noviembre de 2020.

En el marco del nuevo programa, las subvenciones se otorgarán por importes de $2,500 -$20,000 y se otorgarán a organizaciones sin fines de lucro que demuestren gastos reembolsables de COVID-19 que se incurrieron en respuesta a la pandemia o para mitigar los efectos de COVID en sus operaciones.

Se alienta a las organizaciones sin fines de lucro interesadas en solicitar una subvención a revisar las directrices de subvención y el proceso de solicitud en www.iegives.org/sbconpaf.  Se alienta a las organizaciones con un estatus 501(c)3 o 501(c)6 a aplicar.

Para obtener ayuda con la solicitud, registrarse para nuestras sesiones de información en línea:  el 20 de octubre, el 27 de octubre o el 4 de noviembre.  Si no puede asistir, todas las sesiones se grabarán y cargarán en el sitio web.

“Apreciamos la asociación con la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino en apoyo de las organizaciones sin fines de lucro que se presentan todos los días para atender a personas y comunidades vulnerables”, dijo Michelle Decker, CEO de IECF. “Este es un excelente apoyo en el momento justo.”

Las preguntas sobre el fondo se pueden enviar por correo electrónico a sbconpaf@iegives.org, ya que la oficina física del IECF está cerrada en este momento.

Votación en vivo de la educación de los votantes para los residentes del condado

Como parte de los esfuerzos continuos de divulgación de la educación de los votantes para las elecciones generales presidenciales de 2020, el Secretario de Votantes del Condado de San Bernardino organizará una presentación de la comunidad de Facebook Live el viernes 23 de octubre a la 1 p.m.

La presentación se hospedará en la  página Facebook del Condado de San Bernardino y proporcionará una visión general de alto nivel de los cambios para esta elección causados en parte por la pandemia COVID-19. En la sesión, los participantes aprenderán sobre el proceso de votación 2020 dentro del Condado con detalles tales como:

  • Opciones de votación – Cómo votar
  • Lugares de votación – Dónde votar
  • Período de votación – Cuándo votar
  • Seguridad – Precauciones para los trabajadores electorales y votantes
  • Seguridad – Protección del proceso electoral y los votos

El registrador de votantes Bob Page será el presentador durante el evento de Facebook Live y la reunión estará disponible para ver en la página de Facebook del condado después de su conclusión. Se alienta a los residentes a compartir la presentación a amigos, familiares y cualquier persona que sientan que puede beneficiarse de la información actualizada de los votantes.

Las preguntas en vivo no se abordarán durante la transmisión en vivo, pero el personal de ROV trabajará para responder a cualquier pregunta relevante publicada en la transmisión sobre el proceso de votación antes y después de la reunión.

Los votantes tendrán hasta el martes 3 de noviembre para visitar un lugar de votación, un sitio de votación temprara, enviar sus boletas por correo o utilizar una caja de entrega para su boleta. Las boletas con matasellos después del día de las elecciones no serán procesadas ni contadas.

Próximos seminarios web abordan la comercialización en redes sociales, la expansión internacional

El condado de San Bernardino en conjunto con otros socios tanto a nivel regional como en todo el estado se complacen en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados en seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este momento difícil. Para ver todos los próximos seminarios web, visite la

página de eventos de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Labor (Workforce Development Board).

Comercialización en redes sociales 101

¿Eres nuevo en las redes sociales para tu negocio? ¿No está seguro de cómo puede utilizar las redes sociales para hacer crecer su negocio? Asiste a este taller para aprender por qué deberías usar las redes sociales, cómo usarlas eficazmente y cómo puedes usarlo para hacer crecer tu negocio. El presentador Zeb Welborn hablará sobre los diferentes canales de redes sociales, cómo usar los canales de redes sociales de manera adecuada y responderá a cualquier pregunta que tenga sobre el crecimiento de su negocio utilizando las redes sociales.

Jueves, 29 de octubre, 10 a.m. a mediodía

Registrarse en: https://www.eventbrite.com/e/social-media-marketing-101-tickets-118085869013

10:00 AM – 12:00 PM PDT (hora del pacífico)

 2020-2021 Serie de “Emparejamiento de Negocios Virtual y Educación”

El Center for Global Management (CGM) (Centro de Gestión Global (CGM)) en la Universidad Estatal de California, San Bernardino está sosteniendo su 2020-2021 Virtual Business Matchmaking & Education Series (Serie de Emparejamiento de Negocios Virtual y Educación). Ahora, en su séptimo año, el programa virtual sin costo incluye sesiones mensuales centradas en sectores industriales específicos y cómo hacer negocios en Singapur, Corea del Sur y Filipinas. Los participantes interesados en expandir su negocio pueden conectarse con recursos clave, redes de la industria y obtener valiosas investigaciones preliminares para su empresa sin costo alguno.  Se invita a las partes interesadas a inscribirse en una o más sesiones.

Jueves, 19 de noviembre, 5:30 a 7:00 p.m. – Agricultura/alimentos/productos de bebidas y servicios/negocios en Corea del Sur, Singapur y Filipinas

Sesiones futuras se llevarán a cabo el 12 de febrero, 2021, el 12 de marzo, 2021 y el 9 de abril, 2021

Regístrese para todas las sesiones en: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform

Estadísticas más recientes

61,550 Casos Confirmados       (un 1,0% más del día anterior)
1,070 Muertes                           (un 0,5% más del día anterior)
750,343 Probados                    (un 1,0% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

October 20, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • New numbers show we’re back on the right track
  • Repeated testing encouraged for peace of mind
  • Massage studios and tattoo parlors can now open statewide
  • Missed the Voter Registration deadline?
  • Sheriff COVID-19 cases update

County Making Progress as Testing Increases

Finally seeing the other side of a Labor Day case spike, San Bernardino County is making progress in our effort to move from the State’s Purple Tier to its Red Tier. The past week saw a decline in our positivity rate (from 6.5% to 6.2%), and County officials are especially encouraged by a noticeable increase in testing volume.

“We’re pleased to see that many residents are responding to our requests to get tested,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Yet we need to maintain and even increase this growth. Getting tested is especially important for younger residents, who comprise a disproportionate percentage of new cases.”

Who’s testing positive?

Recent data show that 60.3% of our new cases involved residents between the ages of 18 and 49; more than 35% are in the 18 to 34-year-old segment of the population.

While younger individuals are less likely to face the most serious consequences from COVID-19, they can unintentionally spread it to those at much greater risk — such as people over the age of 50, who represent almost 91% of those who have been killed by the disease.

“By expanding testing, we not only move closer to the day when more schools, businesses and other establishments are permitted to open, we can also prevent the disease from spreading to some of our most vulnerable residents,” said County Health Director Corwin Porter. “We are grateful for those who have agreed to get tested, and continue to plead with everyone else to consider how much good they can accomplish with so little effort.”

Achieve Peace of Mind through Repeated Testing

By now most county residents understand that getting tested for COVID-19 is a good idea, and can play a crucial role in protecting your health and that of others. But getting tested multiple times is even better, especially if you plan to spend any time with people outside your immediate household.

It’s an easy, cost-free way to help ensure you’re not spreading the virus to family, friends, and others with whom you come in contact.

Over the past several months, County leaders have intensely focused on slowing the spread of COVID-19 in order to protect health, save lives and enable area businesses to reopen. Much of our current emphasis is on achieving the metrics that will allow the county to move from the State’s Purple Tier into the Red Tier.

Getting to Red requires us to reduce the number of new cases while improving our overall positivity rate. It also requires the county to achieve testing numbers the State is demanding. That’s why so much of the County’s communications effort has sought to persuade residents to not only follow basic health guidelines (e.g., mask wearing and social distancing) but also to get tested.

Improved testing numbers can lead to reopening

We recently have seen some improvement in these numbers and are increasingly convinced that continuing to expand testing is key to our hopes for reopening. Now, with limited gatherings of people outside of immediate households being permitted, County health officials have begun to emphasize the benefits of individuals getting tested more than once.

“We are encouraging people who have gotten together with others, or who plan to do so in the near future, to consider getting tested both before and after such gatherings,” said Corwin Porter, County Public Health Director. “This includes people planning to get together over the holidays.”

Porter said that such “before” and “after” testing will provide peace of mind — both to those concerned about contracting the disease and those who want to make sure they don’t accidentally infect others.

“As we’ve said repeatedly, people can be infected with the virus and spread it to others without showing any signs of the disease,” he said. “It is especially important for asymptomatic carriers to avoid getting close to anyone at risk for serious illness. No one wants to be responsible for getting grandma or grandpa sick.”

Porter emphasized that there is no limit to the number of times an individual can be tested. Tests are free, painless, and available without a doctor’s prescription. Check here for more information on tests, testing locations and appointment options.

Skin Care, Tattoo Studios & Massage Therapy Now Permitted to Reopen

The State of California has issued new guidance for “expanded personal care services” that will allow businesses in these industries to open in San Bernardino County and elsewhere throughout the state.

The new guidance focuses on personal care services that require touching a client’s face, including facials, electrolysis, and waxing. It applies to esthetic, skin care, electrology, body art professionals, tattoo studios, piercing shops, and massage therapy businesses (in non-healthcare settings).

All businesses in this category are required to follow the modifications included in the new guidance.

Miss the Voter Registration Deadline?

Voters who missed the voter registration deadline for the 2020 Presidential General Election, can still register and vote in person at an Early Vote site or at a polling place using the Same Day Voter Registration process.

First time voters who are not yet registered and registered voters who moved into San Bernardino County but have not updated their address can still vote in this year’s Presidential General Election using the Same Day Voter Registration process. Known as Conditional Voter Registration in State law, this is a safety net for Californians who missed the October 19 deadline to register to vote or update their voter registration.

Eligible citizens who need to register (or re-register) to vote within 14 days of an election can complete this process to register at the San Bernardino County ROV office, or from Oct. 26 through Oct. 30, at any of the Early Vote Sites that will be open.

From Saturday, Oct. 31 through Tuesday, Nov. 3, eligible citizens can take advantage of Same Day Voter Registration at their polling place.

These voters will be provided provisional ballots to cast, which then will be processed and counted once the Registrar of Voters has completed the voter registration verification process.

To register to vote in California, you must be:

  • A United States citizen and a resident of California
  • 18 years old or older on Election Day,
  • Not currently in state or federal prison or on parole for the conviction of a felony
  • Not currently found mentally incompetent to vote by a court

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

As of today, a total of 380 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 362 inmates have recovered.

A total of 207 department employees have tested positive for COVID-19; with 194 having recovered from the virus. The other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

60,621 Confirmed Cases               (up 1.4% from the previous day)
1,028 Deaths                                     (up 0.7% from the previous day)
737,022 Tests                                    (up 1.0% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 20 de octubre de 2020

La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

En la actualización de hoy:

  • Los nuevos números muestran que estamos de vuelta en el camino correcto
  • Pruebas repetidas alentadas para la tranquilidad
  • Los salones de masaje y las salas de tatuajes ahora pueden abrir en todo el estado
  • ¿Perdióo la fecha de plazo del registro electoral?
  • Actualización de casos del Sheriff COVID-19

Condado haciendo progresos a medida que aumentan las pruebas

Finalmente al ver el otro lado de un pico de caso del Día del Trabajo, el Condado de San Bernardino está progresando en nuestro esfuerzo por pasar del Nivel Morado del Estado a su Nivel Rojo. La semana pasada vio una disminución en nuestra tasa de positividad (de 6.5% a 6.2%), y los funcionarios del Condado son especialmente alentados por un aumento notable en el volumen de pruebas.

“Nos complace ver que muchos residentes están respondiendo a nuestras solicitudes para hacerse la prueba”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Sin embargo, tenemos que mantener e incluso aumentar este crecimiento. Hacerse la prueba es especialmente importante para los residentes más jóvenes, que constituyen un porcentaje desproporcionado de nuevos casos”.

¿Quién está probando positivo?

Datos recientes muestran que el 60,3% de nuestros nuevos casos involucraron a residentes entre las edades de 18 y 49; más del 35% están en el segmento de la población de 18 a 34 años.

Si bien los individuos más jóvenes son menos propensos a enfrentar las consecuencias más graves de COVID-19, pueden propagarlo involuntariamente a aquellos con un riesgo mucho mayor, como las personas mayores de 50 años, que representan casi el 91% de las personas que han muerto por la enfermedad.

“Al ampliar las pruebas, no solo nos acercamos al día en que se permite la apertura de más escuelas, empresas y otros establecimientos, sino que también podemos evitar que la enfermedad se propague a algunos de nuestros residentes más vulnerables”, dijo el Director de Salud del Condado, Corwin Porter.  “Estamos agradecidos por aquellos que han aceptado hacerse la prueba, y continúen suplicando a todos los demás que consideren cuánto bien pueden lograr con tan poco esfuerzo”.

Lograr la tranquilidad a través de pruebas repetidas

A estas alturas, la mayoría de los residentes del condado entienden que hacerse la prueba de COVID-19 es una buena idea, y pueden desempeñar un papel crucial en la protección de su salud y la de los demás. Pero hacerse la prueba varias veces es aún mejor, especialmente si planea pasar algún tiempo con personas fuera de su hogar inmediato.

Es una manera fácil y sin costo de ayudar a garantizar que no estás propagando el virus a familiares, amigos y otras personas con las que entras en contacto.

En los últimos meses, los líderes del condado se han centrado intensamente en frenar la propagación de COVID-19 con el fin de proteger la salud, salvar vidas y permitir que las empresas del área reabran. Gran parte de nuestro énfasis actual está en lograr las métricas que permitirán al condado pasar del Nivel Morado del Estado al Nivel Rojo.

Llegar al Rojo requiere que reduzcamos el número de nuevos casos al tiempo que mejoramos nuestra tasa general de positividad. También requiere que el condado alcance los números de prueba que el Estado está exigiendo. Es por eso que gran parte del esfuerzo de comunicación del Condado ha tratado de persuadir a los residentes no sólo para que sigan las pautas básicas de salud (por ejemplo, el uso de coberturas faciales y el distanciamiento social), sino también para hacerse la prueba.

La mejora del número de pruebas puede llevar a la reapertura

Recientemente hemos visto algunas mejoras en estas cifras y estamos cada vez más convencidos de que seguir ampliando las pruebas es clave para nuestras esperanzas de reapertura. Ahora, con reuniones limitadas de personas fuera de los hogares inmediatos que están permitidas, los funcionarios de salud del condado han comenzado a enfatizar los beneficios de que las personas se hagan la prueba más de una vez.

“Estamos animando a las personas que se han reunido con otras personas, o que planean hacerlo en un futuro próximo, a considerar la posibilidad de hacerse la prueba antes y después de tales reuniones”, dijo Corwin Porter, Director de Salud Pública del Condado. “Esto incluye a las personas que planean reunirse durante las vacaciones”.

Porter dijo que tales pruebas “antes” y “después” proporcionarán tranquilidad, tanto a aquellos preocupados por contraer la enfermedad como a aquellos que quieren asegurarse de que no infecten accidentalmente a otros.

“Como hemos dicho repetidamente, las personas pueden infectarse con el virus y propagarlo a otras personas sin mostrar ningún signo de la enfermedad”, dijo. “Es especialmente importante que los portadores asintomáticos eviten acercarse a cualquier persona en riesgo de enfermedad grave. Nadie quiere ser responsable de enfermar a la abuela o al abuelo”.

Porter enfatizó en que no hay límite en el número de veces que un individuo puede ser probado. Las pruebas son gratuitas, indoloras y están disponibles sin receta médica.  Consulta aquí para obtener más información sobre las pruebas, las ubicaciones de las pruebas y las opciones de citas.

Cuidado de la piel, estudios de tatuajes y terapia de masaje ahora permitido reabrir

El Estado de California ha emitido nuevas directrices para “servicios de cuidado personal ampliados” que permitirán a las empresas en estas industrias abrir en el condado de San Bernardino y en otros lugares del estado.

La nueva guía se centra en los servicios de cuidado personal que requieren tocar la cara de un cliente, incluyendo tratamientos faciales, electrólisis y depilación. Se aplica a los negocios de estética, cuidado de la piel, electrología, arte corporal, estudios de tatuajes, tiendas de perforación y masajes (en entornos que no son sanitarios). .

Todas las empresas de esta categoría deben seguir las modificaciones incluidas en la nueva guía.

¿Perdió la fecha de plazo del registro de votantes?

Los electores que perdieron la fecha de plazo del registro de electores para las Elecciones Generales Presidenciales de 2020, todavía pueden registrarse y votar en persona en un sitio de Votación Temprana o en un lugar de votación

utilizando el proceso Registro de Votantes del Mismo Día.

Los votantes por primera vez que aún no están registrados y votantes registrados que se mudaron al Condado de San Bernardino pero no han actualizado su dirección todavía pueden votar en las Elecciones Generales Presidenciales de este año usando el proceso del Registro de Votantes del Mismo Día. Conocido como Registro Condicional de Votantes en la ley estatal, esta es una red de seguridad para los californianos que no cumplieron con la fecha límite del 19 de octubre para registrarse para votar o actualizar su registro de electores.

Los ciudadanos elegibles que necesiten registrarse (o volver a registrarse) para votar dentro de los 14 días de una elección pueden completar este proceso para registrarse en la oficina de ROV del Condado de San Bernardino, o del 26 al 30 de octubre, en cualquiera de los Sitios de Votación Temprana  que estarán abiertos.

Desde el sábado 31 de octubre hasta el martes 3 de noviembre, los ciudadanos elegibles pueden aprovechar el Registro de Votantes del Mismo Día en su lugar de votación.

A estos votantes se les proporcionarán boletas provisionales para emitir, que luego serán procesadas y escudérticas una vez que el Registro Electoral haya completado el proceso de verificación del registro de votantes.

Para registrarse para votar en California, usted debe ser:

  • Un ciudadano de los Estados Unidos y un residente de California
  • 18 años o más el día de las elecciones
  • No está actualmente en prisión estatal o federal o en libertad condicional por la condena de un delito grave
  • Actualmente no se encuentra mentalmente incompetente para votar por un tribunal

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo para COVID-19

A partir de hoy, un total de 380 presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Un total de 362 presos se han recuperado.

Un total de 207 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19; con 194 recuperados del virus. Se espera que los otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

60,621 Casos Confirmados       (un 1,4% más del día anterior)
1,028 Muertes                           (un 0,7% más del día anterior)
737,022 Probados                    (un 1,0% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

October 15, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • County delivering 2,000 laptops to students in need
  • Voters taking advantage of early voting
  • County Purchasing Department recognized for its outstanding work
  • No-cost business webinars

Board of Supervisors Delivering Nearly 2,000 Laptops to County Schools

Most of our children in San Bernardino County are taking part in distance learning, meaning they critically need access to a computer so they can fully participate in class sessions and assignments.

This has been challenging to some students with limited access to technology, or the computers they are using are outdated or shared with other members of their household.

The Board of Supervisors recognized this need and allocated $1.4 million of CARES Act funding to purchase nearly 2,000 laptops for students. The laptops are being delivered to the San Bernardino County Superintendent of Schools this week.

“While we would all rather have our children in school, right now our students need these computers for their remote learning,” said Curt Hagman, chairman of the Board of Supervisors. “We think it is important that all students have the same opportunities to learn and we are excited that many more will now have access to the latest technology to help them through this pandemic.”

According to San Bernardino County Schools Superintendent Ted Alejandre, too many of the over 400,000 students in the County are struggling with connectivity or dysfunctional devices. These students either have to share their devices with others in the home, or they simply don’t have access to one that is capable of connecting to the internet for distance learning.

“We need to get laptops directly to our students because otherwise they simply can’t receive the lessons and direction from their teachers that they desperately need,” said Alejandre. “We are extremely grateful for the partnership with the Board of Supervisors.”

Districts that are receiving laptops were selected based on their response to a California Department of Education survey that gauged the need for student devices. The laptops are being delivered to the following school districts, ROP program and charter schools: Barstow Unified, Etiwanda, Chaffey Joint Union High, Helendale, Morongo, Mt. Baldy, Oro Grande, Trona Joint Unified, Upland, Victor Valley Union High, and Yucaipa Calimesa,  Baldy View ROP, Academy of Academic Excellence in Apple Valley and Norton Science and Language Academy in San Bernardino.

Click here for a video segment on the laptop distribution.

County Registrar of Voters Offers Tips for Early Voters

Every vote counts! The San Bernardino County Registrar of Voters is committed to protecting each registered voter’s right to cast a ballot safely and securely. For some voting in the 2020 Presidential General Election, this may be the first time you are casting a mail ballot.

Here are some helpful tips to make sure your ballot makes it to the finish line.

Submit your ballot on time. If returning it by mail, your ballot must be postmarked by November 3 in order to get counted. If you want to cast your completed mail ballot at a drop box, the Registrar of Voters office or another Early Vote Site, or a polling place, you must drop it off by 8 p.m. on November 3.

Check your records. Visit My Elections Gateway at www.SBCountyElections.com to check that your correct name and spelling is on record.

Make your mark. Double check you have filled in the ovals in every contest on the ballot that you wanted to vote. Then, seal, sign, and date the return envelope itself.

Choose your ink wisely. The ballot scanners do not read red ink – opt for blue or black.

No postage necessary. No need to worry about getting the right stamp for your ballot – each one will come with a prepaid postage envelope.

Check for damage. Make sure your ballot and its envelope is not torn and all of the writing is clear.

In fact, track your ballot! Enroll in “Where’s My Ballot” to receive email, text, or phone notifications about the status of your ballot. Go to WheresMyBallot.sos.ca.gov.

If you have additional questions about mail ballot voting, please contact the Registrar of Voters at (909) 387-8300 or Communications@SBCountyElections.com. All of this and more can be found on the Registrar of Voters website.

County Purchasing Department Continues to Get National Recognition

Department demonstrating how it serves County residents year-after-year

It’s not a department that most people even think about it, but the County’s Purchasing Department plays a critical role securing the resources needed for many of the critical services our residents expect.

The Purchasing Department is responsible for ensuring that the County’s purchase of goods and services is at fair and reasonable prices, under contract terms which represent the best interest of county taxpayers. It is this department’s duty to conduct purchasing processes in an ethical manner that builds public confidence.

The National Procurement Institute has recognized San Bernardino County’s superb performance in this area by awarding the Purchasing Department the prestigious Achievement of Excellence in Procurement (AEP) for 2020. And what’s more, this is the 19th consecutive year the department has received this honor.

The AEP Award is earned by agencies that demonstrate a commitment to procurement excellence. The AEP program evaluates staff professional development, procurement ethics, continuous improvement, customer service and use of technology. This year’s award recognized the Purchasing Department’s commitment to customer service, partnership, innovation and professional standards, while upholding its legal requirements and fiduciary responsibility to the citizens of San Bernardino County.

“During the last fiscal year, our Purchasing Department processed more than $600 million worth of purchase orders touching every county department, and it currently is managing some 200 countywide contracts,” Board of Supervisors Chairman Curt Hagman said. “Winning this award year after year is a clear demonstration of how carefully and skillfully the county manages the public’s tax dollars.”

Just some of the supplies and services purchased through the department every year include medical supplies, fire and law enforcement equipment, road safety supplies, food, and office and technology equipment.

Every year, each of the department’s 26 employees engage in a rigorous professional development schedule that is designed to help improve the department’s efficiency and best practices.

Deadline to Join the COVID-Compliant Business Partnership Program Fast Approaching

There is still time to apply for assistance through the County’s successful COVID Compliant Business Partnership program, but not much! Applications have to be submitted before Oct. 31.

The more than 4,000 County businesses, nonprofit organizations, and schools operating on waivers that currently participating in the partnership have collectively received more than $10 million from the County to offset costs related to compliance with COVID-19-related public health protocols.

Applications are being accepted online at https://sbcovid19.com/now through Friday, October 30 or until funding is exhausted. All businesses that apply and are determined to be a COVID-Compliant Business Partner will be issued a “This Business Partner is COVID Compliant” window graphic to show customers and clients that they are doing their part.

Upcoming Webinars Address Disability Awareness, Managing in the New Workplace

San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time.

Disability Awareness Training

The County Workforce Development Board has partnered with the Department of Rehabilitation to offer this session.

This training is designed for human resources staff, hiring managers and supervisors to successfully include persons with disabilities as an excellent labor resource. Training topics will include how to access employees with disabilities, the different types of disabilities, the best ways to interact with employees in the workplace, and a general overview of the Americans with Disabilities Act

Tuesday, October 20, 10­-11:15 a.m.

Register:  https://dor-ca-gov.zoom.us/meeting/register/tZUqdOGqqT8sEtxgf1_xC-fLBhmlAhNqddEQ

Managing the New Workplace: Mental Health, Self-Care and Well Being

The County Workforce Development Board is offering this session. The course will discuss how working from home can impact mental health, morale, and quality of work. The objectives of the course will focus on ways to care for your mental health and share tips on working from home productively, and stress free.

Thursday, October 22, 10 a.m. to noon

Register:  https://www.eventbrite.com/e/managing-the-new-workplace-mental-health-self-care-well-being-tickets-118084095709

Latest Stats

59,169 Confirmed Cases               (up 0.4% from the previous day)
988 Deaths                                         (up 0.2% from the previous day)
704,343 Tests                                    (up 0.8% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

 Actualización del 15 de octubre de 2020

La Actualización del Condado será publicado dos veces a la semana, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted.  #SBCountyTogether.

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

  • El condado entrega 2,000 computadoras portátiles a los estudiantes necesitados
  • Los votantes se aprovechan de la votación anticipada
  • El Departamento de Compras del Condado reconocido por su excelente trabajo
  • Seminarios web de negocios gratuitos

La Junta de supervisores entrega casi 2,000 portátiles a las escuelas del condado

La mayoría de nuestros niños en el Condado de San Bernardino están participando en el aprendizaje a distancia, lo que significa que necesitan acceso crítico a una computadora para que puedan participar plenamente en las sesiones de clase y las tareas.

Esto ha sido un desafío para algunos estudiantes con acceso limitado a la tecnología, o las computadoras que están anticuadas o compartidas con otros miembros de su hogar.

La Junta de supervisores reconoció esta necesidad y asignó $1.4 millones de fondos de la Ley CARES para comprar casi 2,000 computadoras portátiles para estudiantes. Los portátiles se entregan al Superintendente de Escuelas del Condado de San Bernardino esta semana.

“Aunque todos preferiríamos tener a nuestros hijos en la escuela, en este momento nuestros estudiantes necesitan estas computadoras para su aprendizaje remoto”, dijo Curt Hagman, presidente de la Junta de Supervisores. “Creemos que es importante que todos los estudiantes tengan las mismas oportunidades de aprender y estamos entusiasmados de que muchos más ahora tengan acceso a la última tecnología para ayudarlos a superar durante esta pandemia”.

Según el Superintendente de Escuelas del Condado de San Bernardino, Ted Alejandre, más de 400.000 estudiantes del Condado están teniendo problemas de conectividad o dispositivos disfuncionales. Estos estudiantes tienen que compartir sus dispositivos con otros en el hogar, o simplemente no tienen acceso a uno que es capaz de conectarse a Internet para el aprendizaje a distancia.

“Necesitamos llevar computadoras portátiles directamente a nuestros estudiantes porque si no simplemente no pueden recibir las lecciones y la dirección de sus maestros que necesitan desesperadamente”, dijo Alejandre. “Estamos muy agradecidos por la asociación con la Junta de supervisores.”

Los distritos que están recibiendo computadoras portátiles fueron seleccionados en base a su respuesta a una encuesta del Departamento de Educación de California que midió la necesidad de dispositivos para los estudiantes. Los portátiles se entregan a los siguientes distritos escolares, programa ROP y escuelas charter: Barstow Unified, Etiwanda, Chaffey Joint Union High, Helendale, Morongo, Mt. Baldy, Oro Grande, Trona Joint Unified, Upland, Victor Valley Union High, y Yucaipa Calimesa, Baldy View ROP, Academia de Excelencia Académica en Apple Valley Y Norton Academia de Ciencia y Lenguaje en San Bernardino.

Haga clic aquí Click here for a video segment  para ver un segmento de vídeo sobre la distribución de portátiles.

El Registrador de votantes del Condado ofrece Consejos para los votantes que votan tempran

¡Cada voto cuenta! El Registrador de votantes del Condado de San Bernardino está comprometido a proteger el derecho de cada votante registrado a emitir una boleta de manera segura. Para algunos votantes en las elecciones presidenciales Generales de 2020, esta puede ser la primera vez que usted está emitiendo una boleta por correo.

Estos son algunos consejos útiles para asegurarse de que su boleta llegue a la línea de meta.

Presente su boleta a tiempo. Si la devuelve por correo, su boleta debe ser matasellos antes del 3 de noviembre para ser contada. Si desea emitir su papeleta por correo completada en una casilla de correo drop box, la oficina del Registrador de votantes u otro sitio de votación anticipada Registrar of Voters office or another Early Vote Site, o en un lugar de votación polling place, debe dejarla antes de las 8 p.m. del 3 de noviembre.

Compruebe sus registros. Visite Mi Entrada de Elecciones en www.SBCountyElections.com para comprobar que su nombre correcto y ortografía están en el registro.

Haz tu Marca. Compruebe que ha rellenado los óvalos en cada concurso de la boleta que quería votar. Luego, selle, firme y fecha el sobre de devolución en sí.

Elija su tinta sabiamente. Los escáneres de papeletas no leen tinta roja : opten por el azul o el negro

No se necesitan sellos postales. No hay necesidad de preocuparse por obtener el sello adecuado para su boleta – cada uno vendrá con un sobre de franqueo prepagado.

Compruebe si hay daños. Asegúrese de que su boleta y su sobre no estén rotos y que toda la escritura esté clara.
de hecho, ¡sigue tu boleta! Inscríbase en “Dónde está mi boleta” para recibir notificaciones por correo electrónico, texto o teléfono sobre el estado de su boleta. Vaya a WheresMyBallot.sos.ca.gov.

Si tiene preguntas adicionales sobre la votación por correo, por favor comuníquese con el Registrador de votantes al (909) 387-8300 o Communications@SBCountyElections.com. Todo esto y más se puede encontrar en el sitio web del Registrador de votantes Registrar of Voters website.

El Departamento de Compras del Condado continúa recibiendo reconocimiento Nacional

El Departamento demuestra cómo sirve a los residentes del Condado año tras año

No es un departamento que la mayoría de la gente piense en ellos, pero el Departamento de Compras del Condado juega un papel crítico asegurando los recursos necesarios para muchos de los servicios críticos que nuestros residentes esperan.

El Departamento de Compras es responsable de asegurar que la compra de bienes y servicios del Condado sea a precios justos y razonables, bajo términos contractuales que representen el mejor interés de los contribuyentes del condado. Es el deber de este departamento llevar a cabo los procesos de compra de una manera ética que construya la confianza del público.

El Instituto Nacional de Adquisiciones ha reconocido el excelente desempeño del Condado de San Bernardino en esta área al otorgar al Departamento de Compras el prestigioso logro de Excelencia en Compras para el 2020. Este es el año 19 consecutivo que el departamento ha recibido este honor.

El Premio Logro de la Excelencia en la adquisición es ganado por agencias que demuestran un compromiso con la excelencia en adquisiciones. El programa AEP evalúa el desarrollo profesional del personal, la ética de adquisiciones, la mejora continua, el servicio al cliente y el uso de la tecnología. El premio de este año reconoció el compromiso del Departamento de Compras con el servicio al cliente, la asociación, la innovación y los estándares profesionales, al tiempo que mantenía sus requisitos legales y la responsabilidad fiduciaria con los ciudadanos del Condado de San Bernardino.

“Durante el último año fiscal, nuestro Departamento de Compras procesó más de $600 millones de órdenes de compra que afectan a todos los departamentos del condado, y actualmente está administrando unos 200 contratos en todo el condado”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Ganar este premio año tras año es una clara demostración de cómo cuidadocuidadosamente y hábilmente el condado administra los dólares de impuestos del público”.

Algunos de los suministros y servicios comprados a través del departamento cada año incluyen suministros médicos, equipos de bomberos y de aplicación de la ley, suministros de seguridad vial, alimentos y equipos de oficina y tecnología.

Cada año, cada uno de los 26 empleados del departamento se ocupa de un riguroso programa de desarrollo profesional diseñado para ayudar a mejorar la eficiencia y las mejores prácticas del departamento.

Se acerca la fecha límite para afiliarse con el Programa de Asociación Empresarial compatible con COVID

¡Todavía hay el tiempo para solicitar la ayuda a través del exitoso Programa de Asociación Empresarial compatible con COVID del condado COVID Compliant Business Partnership, pero no mucho! Las aplicaciones tienen que ser presentadas antes del 31 de octubre.

Más de 4,000 empresas del Condado, organizaciones sin fines de lucro y escuelas que operan con exenciones que actualmente participan en la asociación han recibido colectivamente más de $10 millones del Condado para compensar los costos relacionados con el cumplimiento de los protocolos de salud pública relacionados con COVID-19.

Las solicitudes se aceptan en línea en https://sbcovid19.com/ hasta el viernes 30 de octubre o hasta que se agoten los fondos. Todas las empresas que soliciten y se determine que sera un socio comercial compatible con COVID recibirán un gráfico de ventana “Este socio comercial es compatible con COVID” para mostrar a los clientes y clientes que están haciendo su parte.

Próximos seminarios web: Concienciación sobre la discapacidad, gestión en el nuevo lugar de trabajo

El condado de San Bernardino en conjunto con otros socios tanto a nivel regional como en todo el estado se complacen en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados en seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este momento difícil.

Capacitación para la Concienciación sobre la Discapacidad

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado se ha asociado con el Departamento de Rehabilitación para ofrecer esta sesión.

Esta capacitación está diseñada para que el personal de recursos humanos, los gerentes de contratación y los supervisores incluyan con éxito a las personas con discapacidades como un excelente recurso laboral. Los temas de capacitación incluirán cómo acceder a los empleados con discapacidades, los diferentes tipos de discapacidades, las mejores maneras de interactuar con los empleados en el lugar de trabajo, y una visión general de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

Martes, 20 de octubre, 10-11:15 a.m.

Registro:  https://dor-ca-gov.zoom.us/meeting/register/tZUqdOGqqT8sEtxgf1_xC-fLBhmlAhNqddEQ

Administración del Nuevo lugar de Trabajo: Salud mental, autocuidado y bienestar
l
a Junta de Desarrollo de la Fuerza laboral del Condado está ofreciendo esta sesión. El curso discutirá cómo trabajar desde casa puede afectar la salud mental, la moral y la calidad del trabajo. Los objetivos del curso se enfocará en maneras de cuidar su salud mental y compartir consejos sobre trabajar desde casa productivamente, y sin estrés.
Jueves, 22 de octubre, de 10 a.m. a mediodía

Registro:  https://www.eventbrite.com/e/managing-the-new-workplace-mental-health-self-care-well-being-tickets-118084095709

Estadísticas más recientes

59,169 Casos Confirmados           (un 0.4% desde el día anterior)
988 Muertes                                      (un 0.2% desde el día anterior)
704,343 Pruebas                            (un 0.8% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

September 17, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether


For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • Schools with waivers now eligible for COVID-Compliance Partnership funds
  • Inching closer to Red Tier, but more testing is needed
  • Registrar of Voters looking for poll workers
  • No-cost business webinars

Private Schools Now Eligible for County’s COVID Compliant Partnership Funds

Private elementary schools meeting the State’s requirements to allow in-person instruction may now participate in the County’s successful COVID Compliant Business Partnership program.

Among other benefits, the program gives participants financial assistance while assuring staff, students and their parents that the school is following a series of stringent procedures designed to protect their health and safety. To date, 31 private TK-6th Grade schools in the County have secured waivers allowing them to open for in-person instruction. Several additional schools have submitted applications that are currently being reviewed by County and state public health officials.

“We want to help sustain in-person instruction at schools across the County and are encouraging them to apply for membership in the Partnership,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.  “Participating schools can now obtain money to help with the acquisition of necessities such as personal protection equipment and disinfection supplies.”

Eligible schools will receive funding based on their respective enrollment levels. Schools with up to 100 students can receive $2,500, those with 101 to 499 students can get $5,000, and schools with 500 or more students are eligible for $7,500.

The more than 4,000 County businesses currently participating in the partnership have collectively received more than $10 million from the County to offset costs related to compliance with COVID-19-related public health protocols.

Applications will be accepted through Friday, October 30, 2020. A list of approved schools, along with everything a school needs to know about re-opening and staying open, can be found on a new County webpage dedicated to the waiver process and the guidelines for operating safely.

To secure a waiver from State mandates forbidding in-person instruction, a school must complete a Waiver Application Cover Form showing that its local health jurisdiction has experienced fewer than 14 daily cases per 100,000 residents over the prior 14 days. San Bernardino County successfully worked with the State to secure consideration for schools located in communities that are meeting the State criteria even if the county as a whole is not.

SB County Getting Closer to Red Tier but More Testing is Critical

San Bernardino County’s COVID-19 case rates and positivity rates have showed improvement over the last few weeks. County officials are very hopeful that if this trend continues that the County will soon qualify to move into the red tier, but we will have to first hope that the Labor Day holiday didn’t negatively impact our numbers, and just as important, we must keep up our testing numbers.

“Testing is absolutely critical to show the state that we are keeping our caseloads and positivity rates down,” said County Public Health Director Corwin Porter. “When we see a spike of cases and related hospitalizations, it almost always comes from a social gathering and from individuals who did not show any symptoms.

To get ahead of any spikes, County residents need to take it upon themselves to get a free, easy and painless test at any of the more than 30 testing sites throughout the County. Bottom line: If you — or someone you live with — has spent any time with people not in your household, please take an hour to get tested! Results are returned in less than 48 hours and it will give you peace of mind.

Walk-ups are now allowed at all County testing sites, although appointments are still strongly encouraged. Visit our COVID-19 Testing Page to see the testing site nearest you and to schedule an appointment.

And remember, to ensure our numbers continue to improve we all have to keep wearing face coverings when in public, practice frequent handwashing, social distance, and avoid gatherings outside your household.

SB County is Looking for a Few Good Poll Workers!

The San Bernardino County Registrar of Voters (ROV) is recruiting poll workers for the upcoming 2020 Presidential General Election. Due to the current pandemic, polling places will be open Saturday, Oct. 31 through Tuesday, Nov. 3, and it’s extremely important to have enough poll workers to staff these locations all four days.

Being a poll worker is a great way to be a part of our democracy at work, and assist your neighbors at the polling place. Consider some of the benefits of becoming a poll worker:

  • Serving your community
  • Being a part of the democratic process
  • Earning some extra money

We encourage you to apply and share this information with your friends and family. To learn more, and to complete an application, visit this link to our online poll worker application. If you have any questions, please contact the San Bernardino County Registrar of Voters at 909-387-8300 or email the ROV directly at Communications@SBCountyElections.com.

Upcoming Webinars Address Financial Management, Tech Tips, Exporting and More

San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time.

No cost business webinars hosted by the Workforce Development Board

San Bernardino County’s Workforce Development Board has partnered with regional business experts to provide employers in San Bernardino County access to free and informative business webinars.

Thursday, September 24, 10 a.m.  “Financial Management During COVID-19 Crisis, Part 2”

To learn more and to register: https://wp.sbcounty.gov/workforce/business-services/workshops/

Technology tips for restaurants

In response to the current COVID-19 restaurant climate, the County of San Bernardino is partnering with the California Restaurant Association to discuss technology and marketing tools, tips and tricks that can improve restaurant innovation and the bottom line. This is a no-cost webinar.

Thursday, September 24, 10 a.m.

Register Now: https://californiarestaurantcaassoc.wliinc23.com/events/Webinar-San-Bernardino-County-Restaurant-and-Food-Service-Technology-Tips-4207/details

Global export industry webinars

These webinars provide information on how to make a business more competitive, expand its customer base, and enter more markets while learning how to save time and money establishing a presence in a new market. Our second webinar will dive even deeper into strategic steps needed to expand an international presence and creating an export strategy.

September 29, 10 a.m. “Preparing Your Organization to Export”

Register Now: https://www.selectsbcounty.com/events/preparing-your-organization-to-export

October 1, 10 a.m. “Expand Your Global Footprint”

Register Now: https://www.selectsbcounty.com/events/expand-your-global-footprint

Sustainable economies

San Bernardino County is a supporting partner for a series of no-cost webinars on Sustainable Economies. Interested parties are invited to join as we create a re-imagined future and the community map needed to get there. These interactive webinars will begin with a panel or a “Ted-style” talk followed by breakouts.

Dr. Angelo Farooq, chairman of the California Workforce & Development Board, will kick-off the first in a series of three sessions held in October.  His presentation on the “Jobs & Climate Action Plan for 2030” will provide insights into a statewide blueprint addressing our most pressing challenges.

Thursday, October 1, 1 p.m.

Thursday, October 15, 1 p.m.

Thursday, October 29, 1 p.m.

Register Now: https://www.eventbrite.com/e/sustainable-economies-webinar-fall-season-tickets-119559779519

Latest Stats

51,467 Confirmed Cases               (up 0.4% from the previous day)
839 Deaths                                         (up 0.1% from the previous day)
558,907 Tests                                    (up 0.8% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 17 de septiembre de 2020

La Actualización del Condado será publicado dos veces a la semana, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted.  #SBCountyTogether.

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

  • Las escuelas con exenciones ahora son elegibles para los fondos de la Asociación Comercial Compatible con COVID
  • Cada vez más cerca del Nivel Rojo, pero se necesitan más pruebas
  • Registrador de Votantes en busca de trabajadores electorales
  • Seminarios web de negocios gratuitos

Las escuelas privadas ahora son elegibles para los fondos de Asociación Compatibles con COVID del Condado

Las escuelas primarias privadas que cumplan con los requisitos del estado para permitir la instrucción en persona ahora pueden participar en el exitoso programa de Asociación Empresarial compatible con COVID del Condado COVID Compliant Business Partnership.

Entre otros beneficios, el programa brinda a los participantes asistencia financiera mientras aseguran al personal, los estudiantes y sus padres que la escuela está siguiendo una serie de procedimientos estrictos diseñados para proteger su salud y seguridad. Hasta la fecha, 31 escuelas privadas de TK-6o Grado en el Condado tienen exenciones garantizadas que les permiten abrir para la instrucción en persona. Varias escuelas adicionales han presentado solicitudes que actualmente están siendo revisadas por funcionarios de salud pública del condado y del estado.

“Queremos ayudar a mantener la instrucción en persona en las escuelas de todo el condado y les estamos animando a solicitar la membresía en la Asociación”, dijo el Presidente de la Junta de supervisores, Curt Hagman. “Las escuelas que participen pueden ahora obtener dinero para ayudar con la adquisición de necesidades tales como equipos de protección personal y suministros de desinfección.”

Las escuelas elegibles recibirán fondos basados en sus respectivos niveles de inscripción. Las escuelas con hasta 100 estudiantes pueden recibir $2,500, aquellos con 101 a 499 estudiantes pueden obtener $5,000, y las escuelas con 500 o más estudiantes son elegibles para $7,500.

Más de 4,000 empresas del Condado que participan actualmente en la asociación han recibido colectivamente más de $10 millones del Condado para compensar los costos relacionados con el cumplimiento de los protocolos de salud pública relacionados con COVID-19.

Las solicitudes se aceptarán hasta el viernes 30 de octubre de 2020. Una lista de escuelas aprobadas, junto con todo lo que una escuela necesita saber acerca de la reapertura y permanecer abierta, se puede encontrar en una nueva página web del Condado dedicada al proceso de exención y las pautas para operar de manera segura a new County webpage dedicated to the waiver process and the guidelines for operating safely.

Para asegurar una exención de los mandatos estatales que prohíben la instrucción en persona, una escuela debe completar un Formulario de Cobertura de Solicitud de Exención Waiver Application Cover Form que muestre que su jurisdicción de salud local ha experimentado menos de 14 casos diarios por cada 100,000 residentes durante los 14 días anteriores. El Condado de San Bernardino trabajó con éxito con el Estado para asegurar la consideración de las escuelas ubicadas en comunidades que están cumpliendo con los criterios estatales, incluso si el condado en su conjunto no lo está.

El condado de San Bernardino se acerca más al nivel rojo, pero más pruebas son críticas

Las tasas de casos y las tasas de positividad del condado de San Bernardino han mostrado mejoría en las últimas semanas. Los funcionarios del condado tienen mucha esperanza en que, si esta tendencia continúa de que el Condado pronto calificará para pasar al nivel rojo, pero primero tendremos que esperar que las vacaciones del Día del Trabajo no impacten negativamente nuestros números, y tan igual de importante, debemos mantener nuestros números de prueba.

“Las pruebas son absolutamente críticas para mostrar al estado que mantenemos bajas nuestras tasas de casos y positividad”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Cuando vemos un aumento de casos y hospitalizaciones relacionadas, casi siempre proviene de una reunión social y de individuos que no mostraron ningún síntoma”.

Para adelantarse a cualquier pico, los residentes del condado necesitan tomar sobre sí mismos para obtener una prueba gratuita, fácil e indolora en cualquiera de los más de 30 sitios de pruebas en todo el condado. La conclusión es que: ¡Si usted — o alguien con quien vive — ha pasado algún tiempo con personas que no están en su hogar, por favor tome una hora para hacerse la prueba! Los resultados se devuelven en menos de 48 horas y te dará tranquilidad.

Ahora se permiten registros el día del evento en todos los sitios de pruebas del condado, aunque las citas todavía se recomiendan encarecidamente. Visite nuestra página de pruebas COVID-19 para ver el sitio de pruebas más cercano . Visit our COVID-19 Testing Page to see the testing site nearest you y programar una cita.

Y recuerde, para asegurar que nuestros números sigan mejorando tenemos que seguir usando cubiertas para la cara cuando en público, practicar el lavado frecuente de manos, distancia social, y evitar reuniones fuera de su hogar.

¡El condado de San Bernardino está buscando a algunos buenos trabajadores electorales!

El Registro Electoral del Condado de San Bernardino está reclutando trabajadores electorales para las próximas elecciones generales presidenciales de 2020. Debido a la pandemia actual, los centros de votación estarán abiertos el sábado 31 de octubre hasta el martes 3 de noviembre, y es extremadamente importante tener suficientes trabajadores electorales para el personal de estos lugares los cuatro días.

Ser un trabajador electoral es una gran manera de ser parte de nuestra democracia en el trabajo, y ayudar a sus vecinos en el lugar de votación. Considere algunos de los beneficios de convertirse en un trabajador electoral:

  • Servir a su comunidad
  • Ser parte del proceso democrático
  • Ganar algo de dinero extra

Le recomendamos que solicite y comparta esta información con sus amigos y familiares. Para obtener más información y completar una solicitud, visite este enlace a nuestra aplicación de trabajadores electorales en línea this link to our online poll worker application. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Registro Electoral del Condado de San Bernardino al 909-387-8300 o envíe un correo electrónico directamente a Communications@SBCountyElections.com.

Los próximos seminarios web abordan la gestión financiera, consejos tecnológicos, exportación y más

El condado de San Bernardino en conjunto con otros socios tanto a nivel regional como en todo el estado se complacen en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este momento difícil.

Seminarios web gratuitos para empresas organizados por la Junta de Desarrollo de la Fuerza laboral

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino se ha asociado con expertos empresariales regionales para proporcionar a los empleadores en el Condado de San Bernardino acceso a seminarios web de negocios gratuitos e informativos.
Jueves 24 de septiembre, 10 a.m, 10 a.m. “Gestión financiera durante la crisis COVID-19, Parte 2”
Para obtener más información y registrarse: https://wp.sbcounty.gov/workforce/business-services/workshops/

Consejos tecnológicos para restaurantes
En respuesta al clima actual de restaurantes COVID-19, el Condado de San Bernardino se está asociando con la Asociación de restaurantes de California para discutir la tecnología y herramientas de mercadotecnia, consejos y trucos que pueden mejorar la innovación de restaurantes y el resultado final. Este es un seminario web gratuito.

Jueves 24 de septiembre, 10 a.m.

Registrarse Ahora: https://californiarestaurantcaassoc.wliinc23.com/events/Webinar-San-Bernardino-County-Restaurant-and-Food-Service-Technology-Tips-4207/details

Seminarios web sobre la industria de las exportaciones globales

Estos seminarios web proporcionan información sobre cómo hacer que un negocio sea más competitivo, ampliar su base de clientes y entrar en más mercados mientras aprenden a ahorrar tiempo y dinero estableciendo una presencia en un nuevo mercado. Nuestro segundo seminario web profundizará aún más en los pasos estratégicos necesarios para ampliar una presencia internacional y crear una estrategia de exportación.

29 de septiembre de 10 a.m. “Preparación de su organización para la exportación”

Registrarse Ahora: https://www.selectsbcounty.com/events/preparing-your-organization-to-export

1 de octubre de 10 a.m. “Amplíe su huella Global”

Registrarse Ahora: https://www.selectsbcounty.com/events/expand-your-global-footprint

Economías sostenibles

El Condado de San Bernardino es un socio de apoyo para una serie de seminarios web sin costo sobre economías sostenibles. Las partes interesadas están invitadas a unirse a medida que creamos un futuro reimaginado y el mapa de la comunidad necesario para llegar allí. Estos seminarios interactivos comenzarán con un panel o una charla de estilo Ted seguida de rupturas.

El Dr. Angelo Farooq, presidente de la Junta de Desarrollo y Fuerza laboral de California, iniciará la primera de una serie de tres sesiones que se celebrarán en octubre. Su presentación sobre el “Plan de Acción sobre Empleo y Clima para 2030” proporcionará información sobre un plan estatal que aborda nuestros desafíos más apremiantes.
Jueves, 1 de octubre, 1 de la tarde
Jueves, 15 de octubre, 1 de la tarde
Jueves, 29 de octubre, 1 de la tarde

Registrarse Ahora: https://www.eventbrite.com/e/sustainable-economies-webinar-fall-season-tickets-119559779519

Estadísticas más recientes

51,467 Casos Confirmados           (un 0.4% más del día anterior)
839 Muertes                                      (un 0.1% más del día anterior)
558,907 Pruebas                              (un 0.8% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

 

September 15, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • Department of Public Health helping schools with waivers and safety compliance
  • Registrar of Voters launches voter education campaign
  • County nonprofits take advantage of COVID-Compliant Business Partnership
  • Sheriff update

County Elementary Schools Gaining Approval for In-Person Instruction

Department of Public Health assists with detailed guidelines to help schools open — and stay open

The County Department of Public Health (DPH) reports that 28 elementary schools have thus far been given permission to provide in-person instruction, while another 14 applications are currently under review by DPH and the California Department of Public Health (CDPH). To date, only two school applications have been denied.

The list of these schools, along with everything a school needs to know about re-opening and staying open, can be found on a new County webpage dedicated to the waiver process and the guidelines for operating safely.

To secure a waiver from State mandates forbidding in-person instruction, a school must complete a Waiver Application Cover Form showing that its local health jurisdiction has experienced fewer than 14 daily cases per 100,000 residents over the prior 14 days. San Bernardino County successfully worked with the State to secure consideration for schools located in communities that are meeting the State criteria even if the county as a whole is not.

In addition, the application must include a plan detailing a variety of steps the school is taking to protect students and staff from COVID-19 infection. Elements of the plan must conform to the guidance provided by DPH and the CDPH and include such components as:

  • Physical distancing and the establishment of student cohorts
  • Health screenings for students, teachers and staff
  • Education and training
  • Facility cleaning and disinfection
  • Use of face coverings and essential protective gear
  • Healthy hygiene practices
  • Triggers for resuming distance learning; and
  • Communications describing how school officials will communicate with students, teachers, staff and parents about cases and potential exposures

“We are pursuing a delicate balancing act,” said County Public Health Director Corwin Porter. “Our goal is to allow as many schools as possible to offer in-person instruction, while at the same time doing everything possible to prevent further spread of COVID-19. That requires each school to maintain strict procedures for ensuring the safety of students, teachers and staff, as well as having a detailed plan for quickly responding to potential outbreaks. Achieving this balance will require all of us to work together diligently.”

To assist schools in the effort, the County has produced the COVID-19 Response Guidance for K-12 Schools, which offers detailed instructions for schools seeking approval to provide in-person instruction. The Guidance includes step-by-step procedures schools should follow as part of their waiver application process.

“The County is working closely with officials at State Public Health to do everything we can to get young people back into school while also keeping them, their teachers and their family members from getting sick,” said Porter. “While public health is our top priority, we also recognize the benefits of in-class learning and urge everyone to follow the steps needed to achieve both objectives.”

Voter Education Begins to Help Navigate Changes for Upcoming Election

Due to COVID-19 impacts, there are a number of changes that voters will experience in this year’s Presidential Election. To help voters better understand how, when and where to vote, San Bernardino County Registrar of Voters (ROV) has launched a “Your Ballot. Vote Safe. Vote Early.” public education campaign.

This campaign is designed to make it easier for the county’s 1.1 million registered voters to be informed of the changes and participate in the voting process with an emphasis on voting safely and early. The good news is that every voter will still have the opportunity to choose how they want to vote this election – vote-by-mail, ballot drop-off locations, early vote sites, and polling places will all be options.

Key components of the campaign include:

  • Education materials in multiple languages that meet the needs of diverse populations
  • Virtual presentations with civic, political, community, business, and nonprofit groups
  • Social media efforts across multiple platforms
  • Advertising on television cable, radio, print, online and billboards
  • Working with news outlets to get accurate and timely information out to voters

In September, San Bernardino County residents will begin to see advertising efforts across the County. Details on how, when and where to vote this election are posted and updated on the ROV website and will be shared in the Voter Information Guides to be mailed to all registered voters at the end of this month.

To learn more – or to check on your own voter status — all residents are invited to visit ROV online at www.sbcountyelections.com. To schedule a presentation or receive a toolkit of voter education materials, email your request to votesbcounty@westboundcommunications.com.

A few key dates to remember:

Late September – Voter Information Guide mailed to registered voters

October 5 – Vote-by-mail ballots delivered to the U.S. Postal Service to be mailed out to registered voters

October 6 – Ballot drop-off sites open

October 26-30 – Early vote sites open

October 31 to November 3 – Polling places open

November 3 – Election Day

County Nonprofits Taking Advantage of COVID-Compliant Partnership Program

More than 80 nonprofit organizations have joined the over 4,000 other businesses that are taking advantage of the County’s COVID-Compliant Business Partnership Program, which offers a variety of benefits — including a $2,500 grant — in exchange for ensuring compliance with State and County public health guidelines.

“San Bernardino County is blessed with an incredibly diverse array of nonprofits that enhance our community in incalculable ways,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We hope their participation in our Partnership, along with the funding they receive, will enable each of them to further their important mission and continue serving those in need during this national health crisis.”

To join the partnership, a nonprofit must have a physical location and employ between one and 100 people. It also needs to demonstrate compliance with relevant public health orders and incorporate safety and social distancing practices in their operations.

“We are grateful for this opportunity,” said Terri Galdo, operations manager for the Upland Chamber of Commerce.  “Like most nonprofits, our operations rely on fundraising, and the pandemic has virtually eliminated that source of revenue. At the same time, we’ve found ourselves busier than ever supporting our local businesses, and we’ve needed to have staff available to answer questions and provide various resources to our members and others. The program has not only helped financially, but also allowed us to establish a safe environment for our people and given us guidance for operating during these difficult times.”

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

As of today, a total of 355 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 330 inmates have recovered.

A total of 185 department employees have tested positive for COVID-19; with 174 having recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

50,978 Confirmed Cases               (up 0.5% from the previous day)
835 Deaths                                         (up 0.4% from the previous day)
551,650 Tests                                    (up 0.5% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

 

Actualización del 15 de septiembre de 2020

La Actualización del Condado será publicado dos veces a la semana, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted.  #SBCountyTogether.

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

  • Departamento de Salud Pública ayudando a las escuelas con exenciones y. cumplimiento de la seguridad
  • Registrador de Votantes lanza campaña de educación electoral
  • Las organizaciones sin fines de lucro del condado aprovechan de la Asociación Comercial Compatible con COVID
  • Actualización del sheriff

Escuelas Primarias del Condado que obtienen la aprobación para la instrucción en persona

El Departamento de Salud Pública ayuda con pautas detalladas para ayudar a las escuelas a abrir y permanecer abiertas

El Departamento de Salud Pública del Condado informa que hasta ahora se ha dado permiso a 28 escuelas primarias 28 elementary schools para proporcionar instrucción en persona, mientras que otras 14 solicitudes están actualmente bajo revisión por el Departamento de Salud Pública del Condado y el Departamento de Salud Pública de California. Hasta la fecha, solo se han negado dos solicitudes escolares.

La lista de estas escuelas, junto con todo lo que una escuela necesita saber acerca de la reapertura y permanecer abierta, se puede encontrar en una nueva página web del Condado dedicada al proceso de exención y las pautas para operar de manera segura a new County webpage dedicated to the waiver process and the guidelines for operating safely.

Para asegurar una exención de los mandatos estatales que prohíben la instrucción en persona, una escuela debe completar un Formulario de Cobertura de Solicitud de Exención Waiver Application Cover Form que muestre que su jurisdicción de salud local ha experimentado menos de 14 casos diarios por cada 100,000 residentes durante los 14 días anteriores. El Condado de San Bernardino trabajó con éxito con el Estado para asegurar la consideración de las escuelas ubicadas en comunidades que están cumpliendo con los criterios estatales, incluso si el condado en su conjunto no lo está.

Además, la aplicación debe incluir un plan que detalla una variedad de pasos que la escuela está tomando para proteger a los estudiantes y el personal de la infección COVID-19. Los elementos del plan deben ajustarse a las orientaciones proporcionadas por el Departamento de Salud Pública del Condado y el Departamento de Salud Pública de California e incluir componentes tales como:

  • Distanciamiento físico y establecimiento de cohortes estudiantiles
  • Exámenes de salud para estudiantes, maestros y personal
  • Educación y formación
  • Limpieza y desinfección de instalaciones
  • Uso de cubiertas de la cara y equipo de protección esencial
  • Prácticas de higiene saludables
  • Disparadores para reanudar el aprendizaje a distancia; y
  • Comunicaciones que describen cómo los funcionarios de la escuela se comunicarán con los estudiantes, maestros, personal y padres sobre casos y exposiciones potenciales

 “Estamos llevando a cabo un delicado acto de equilibrio”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Nuestro objetivo es permitir que el mayor número posible de escuelas ofrezcan instrucción en persona, al mismo tiempo que hacemos todo lo posible para evitar una mayor propagación de COVID-19. Esto requiere que cada escuela mantenga procedimientos estrictos para garantizar la seguridad de los estudiantes, los maestros y el personal, así como tener un plan detallado para responder rápidamente a posibles brotes. Lograr este equilibrio requerirá que todos nosotros trabajemos juntos diligentemente”.

Para ayudar a las escuelas en el esfuerzo, el Condado ha producido la Guía de Respuesta COVID-19 para las Escuelas K-12 COVID-19 Response Guidance for K-12 Schools, que ofrece instrucciones detalladas para las escuelas que buscan aprobación para proporcionar instrucción en persona. La Guía incluye procedimientos paso a paso que las escuelas deben seguir como parte de su proceso de solicitud de exención.

“El Condado está trabajando estrechamente con funcionarios de Salud Pública del Estado para hacer todo lo posible para que los jóvenes vuelvan a la escuela y al mismo tiempo para evitar que se enfermen, sus maestros y sus familiares”, dijo Porter. “Aunque la salud pública es nuestra prioridad principal, también reconocemos los beneficios del aprendizaje en clase e instamos a todos a seguir los pasos necesarios para lograr ambos objetivos”.

La educación de los votantes comienza a ayudar a navegar por los cambios para las próximas elecciones

Debido a los impactos del COVID-19, hay una serie de cambios que los votantes experimentarán en las elecciones presidenciales de este año. Para ayudar a los votantes a entender mejor cómo, cuándo y dónde votar, el Registrador de votantes del Condado de San Bernardino ha lanzado una “Su boleta electoral. Vote a salvo. Vote temprano.” campaña de educación pública.

Esta campaña está diseñada para facilitar que los 1.1 millones de votantes registrados del condado estén informados de los cambios y participen en el proceso de votación con énfasis en la votación segura y temprana. La buena noticia es que cada votante tendrá la oportunidad de elegir cómo quiere votar esta elección – voto por correo, lugares de entrega de papeletas, sitios de votación anticipada y lugares de votación serán opciones.

Los componentes claves de la campaña incluyen:

  • Materiales educativos en múltiples idiomas que satisfacen las necesidades de diversas poblaciones
  • Presentaciones virtuales con grupos cívicos, políticos, comunitarios, empresariales y sin fines de lucro
  • Esfuerzos en redes sociales a través de múltiples plataformas
  • Haciendo publicidad por televisión, radio, letra, en línea y vallas publicitarias
  • Trabajar con los medios de noticias para obtener información precisa y oportuna información a los votantes

En septiembre, los residentes del Condado de San Bernardino comenzarán a ver los esfuerzos publicitarios en todo el Condado. Los detalles sobre cómo, cuándo y dónde votar esta elección se publican y actualizan en el sitio web del Registrador de votantes y se compartirán en las Guías de Información al Votante para ser enviados por correo a todos los votantes registrados a finales de este mes.

Para obtener más información, o para verificar su propio estado de elector, se invita a todos los residentes a visitar Registrador de Votantes en línea en www.sbcountyelections.com. Para programar una presentación o recibir un kit de herramientas de materiales de educación para el votante, envíe su solicitud por correo electrónico a votesbcounty@westboundcommunications.com.

Algunas fechas claves para recordar:

  • A finales de septiembre – Guía de información para votantes enviados a los votantes registrados
  • 5 de octubre – las papeletas de voto por correo entregadas al Servicio Postal de los EE.UU. Se enviarán
    a los votantes registrados
  • 6 de octubre – los sitios de devolución de papeletas están abiertos
  • 26-30 de octubre – los sitios de votación anticipada están abiertos
  • 31 de octubre a. 3 de noviembre – los lugares de votación están abiertos
  • 3 de noviembre – día de las elecciones

Organizaciones sin fines de lucro del condado aprovechando el Programa de Asociación Compatible con COVID

Más de 80 organizaciones sin fines de lucro se han unido a más de 4,000 otras empresas que están aprovechando el Programa de Asociación Empresarial compatible con COVID del Condado COVID-Compliant Business Partnership Program, que ofrece una variedad de beneficios, incluyendo una subvención de $2,500, a cambio de asegurar el cumplimiento de las pautas de salud pública estatales y del condado.

“El Condado de San Bernardino está bendecido con una variedad increíblemente diversa de organizaciones sin fines de lucro que mejoran nuestra comunidad de maneras incalculables”, dijo el Presidente de la Junta de supervisores, Curt Hagman. “Esperamos que su participación en nuestra Asociación, junto con la financiación que reciben, les permita a cada uno de ellos continuar su misión importante y seguir sirviendo a los necesitados durante esta crisis nacional de salud”.

Para afiliarse a la asociación, una organización sin fines de lucro debe tener una ubicación física y emplear entre una y 100 personas. También debe demostrar el cumplimiento de las órdenes de salud pública pertinentes e incorporar prácticas de seguridad y distanciamiento social en sus operaciones.

“Estamos agradecidos por esta oportunidad”, dijo Terri Galdo, gerente de operaciones de la Cámara de Comercio de Upland Upland Chamber of Commerce. “Al igual que la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro, nuestras operaciones dependen de la recaudación de fondos, y la pandemia prácticamente ha eliminado esa fuente de ingresos. Al mismo tiempo, nos hemos encontrado más ocupados que nunca apoyando a nuestras empresas locales, y hemos necesitado tener personal disponible para responder preguntas y proporcionar diversos recursos a nuestros miembros y otros. El programa no sólo ha ayudado financieramente, sino también nos permitió establecer un ambiente seguro para nuestra gente y nos dio orientación para operar durante estos tiempos difíciles”.

Actualización del Sheriff sobre los presos y empleados que prueban positivo para COVID-19
A partir de hoy, un total de 355 presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Un total de 330 presos se han recuperado.

Un total de 185 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19; con 174 que se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

50,978 Casos Confirmados           (un 0.5% más del día anterior)
835 Muertes                                      (un 0.4% más del día anterior)
551,650 Probados                           (un 0.5% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Early voting expands for the 2020 Presidential Primary Election

The San Bernardino County Registrar of Voters will open five additional early voting sites throughout the county next week, making it easier for voters to cast their ballots in the March 3 Presidential Primary Election.

The Registrar of Voters has been accepting votes since Feb. 3 by mail and from voters who come into the Registrar’s office. As of Thursday, 73,162 ballots had been cast.

Doors will open Tuesday morning at early voting sites in Apple Valley, Joshua Tree, Lake Arrowhead, Ontario, and Victorville.

The locations and operating hours of each early voting site are:

 

Location Hours
San Bernardino County Registrar of Voters

777 E. Rialto Ave.

San Bernardino

Monday, Feb. 3 – Tuesday, March 3
Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m.
Saturday, Feb. 29, 8 a.m. to 5 p.m.
Election Day, Tuesday, March 3, 7 a.m. to 8 p.m.
Town of Apple Valley Recreation Center

14955 Dale Evans Parkway

Apple Valley

Tuesday, Feb. 25 – Tuesday, March 3
Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.Monday, March 2, 10 a.m. to 6 p.m.
Election Day, Tuesday, March 3, 7 a.m. to 8 p.m.
Joshua Tree Community Center

6171 Sunburst Street

Joshua Tree

Tuesday, Feb. 25 – Tuesday, March 3
Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.Monday, March 2, 10 a.m. to 6 p.m.
Election Day, Tuesday, March 3, 7 a.m. to 8 p.m.
Lake Arrowhead Fire Station #91

301 S. State Highway 173

Lake Arrowhead

Tuesday, Feb. 25 – Tuesday, March 3
Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.Monday, March 2, 10 a.m. to 6 p.m.
Election Day, Tuesday, March 3, 7 a.m. to 8 p.m.
Ontario Conference Center

1947 Convention Center Way

Ontario

Tuesday, Feb. 25 – Tuesday, March 3
Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.Monday, March 2, 10 a.m. to 6 p.m.
Election Day, Tuesday, March 3, 7 a.m. to 8 p.m.
Victorville City Hall

14343 Civic Drive

Victorville

Tuesday, Feb. 25 – Tuesday, March 3
Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.Monday, March 2, 10 a.m. to 6 p.m.
Election Day, Tuesday, March 3, 7 a.m. to 8 p.m.

 

Eligible citizens who missed the voter registration deadline on Feb. 18 still have an opportunity to exercise their right to vote through the conditional voter registration process.

To qualify, individuals must complete and submit a voter registration application in person at the Registrar of Voters Office or an Early Vote site on or before Election Day, or at a polling place on Election Day. The voter will then be given a provisional ballot to cast. It is recommended that individuals complete the conditional voter registration process before Election Day.

For more information about this election or early voting sites, visit the Registrar of Voters website, SBCountyElections.com or call (909) 387-8300.

Early voting opens for the 2020 Presidential Primary Election

Voting in the March 3, 2020 Presidential Primary Election begins Monday at the County of San Bernardino Registrar of Voters office for any of the county’s one million registered voters.

Voters do not have to wait for Election Day, or even wait to receive a ballot in the mail, to vote. Starting at 8 a.m. on Monday, Feb. 3, voters can obtain and cast a ballot at the Registrar of Voters office, 777 E. Rialto Avenue in San Bernardino. Early voting hours are Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m. and Saturday, Feb. 29, from 8 a.m. to 5 p.m.  Voters may also cast their ballots at the Registrar of Voters office on Election Day, Tuesday, March 3, from 7 a.m. to 8 p.m.

Five additional early voting sites will open in Apple Valley, Joshua Tree, Lake Arrowhead, Ontario, and Victorville beginning Tuesday, Feb 25.

Also on Monday, Feb. 3, mail ballots for voters on the permanent mail ballot list will be delivered to the U.S. Postal Service. Deliveries will continue as additional mail ballot requests are received up until Tuesday, Feb. 25.

To assist San Bernardino County voters, County Voter Information Guides began mailing on Thursday, Jan. 23, and will continue to be mailed to all voters registered as of Feb 18. The guides include a sample ballot, candidate statements, local measure information, and voting instructions.

Voters can also access the guide by visiting the Registrar of Voters website, www.SBCountyElections.com, and clicking on the Elections menu tab.

The County’s purchase of a new voting system has caused one small change to the voting instructions; voters will fill in an oval to the left of the name of the candidate of their choice. In prior elections with the old voting system, votes were cast by drawing a line between two ends of an arrow located to the right of the candidate’s name.

For voters who prefer to cast a ballot in person on Election Day, the polling place check-in process will be more efficient. Poll workers will find voter names using the new Poll Pads, instead of searching through a paper roster.

Voters can find their assigned polling place on the back cover of their Voter Information Guide, by using the My Elections Gateway application on the Registrar of Voters website, or by calling (909) 387-8300.

San Bernardino County has reached one million registered voters

About 1,200 county residents registered to vote last week, pushing the total number of registered voters in San Bernardino County past the one million mark for the first time ever.

More than 75 percent of eligible county residents are now registered to vote.

The Registrar of Voters processed the registration records submitted last week and determined which were new voters and which were updates to existing voter records. The Registrar of
Voters confirmed today that the one million registered voters’ milestone was achieved on Wednesday, September 25, 2019.

“It’s great to see this level of interest in voting in our county. Voter participation increases our community’s influence on regional, state and federal issues,” said Board of Supervisors
Chairman Curt Hagman.

As the County celebrates this milestone, we encourage voters to share their thoughts on social media about why it is important to register.

The registrar may share or retweet non-partisan posts that tag the Registrar of Voters and use #VoteReady and #SBCountyCounts in an effort to reach more than 330,000 potential voters in
San Bernardino County still not registered to vote.

Eligible citizens may register or re-register online at SBCountyElections.com. Voter registration applications are also available at the Registrar of Voters office in San Bernardino and throughout the county at post offices, city clerks’ offices, county libraries, and the Department of Motor Vehicles. A map of these locations is available on the Registrar of Voters website.

Likewise, 16 and 17 year olds may now pre-register to vote if they meet all other eligibility requirements. On their 18th birthday, they will be automatically registered to vote so they will not
miss an election.

Finally, the Registrar of Voters encourages voters and potential voters to be #VoteReady for the upcoming Presidential Primary Election on March 3, 2020.

Voters can verify their registration status by visiting SBCountyElections.com and logging into the My Elections Gateway application. Any voter who wants to update their name, address, or party
affiliation will need to re-register to be #VoteReady.

For more information about registering, re-registering or pre-registering to vote, visit the Registrar of Voters website at SBCountyElections.com, or call (909) 387-8300.

Candidate filing begins for 2019 Consolidated Mail Ballot Election

Citizens living in or near Apple Valley, Baker, and Twentynine Palms who are interested in running for the governing board of one of three local special districts may pick up candidacy documents starting on Monday, May 6.

Candidate filing for the Aug. 27, 2019 Consolidated Mail Ballot Election continues through 5 p.m. Friday, May 31.

The following special districts have offices up for election:

– Baker Community Services District

– Two Members of the Board of Directors for 4-year terms

– Mariana Ranchos County Water District

– Two Members of the Board of Directors for 4-year terms

– Twentynine Palms Water District

– Two Members of the Board of Directors for 4-year terms

Citizens who are interested in running for special district offices may obtain the appropriate documents at the district office, during regular business hours, or at the San Bernardino County Registrar of Voters, 777 E. Rialto Avenue in San Bernardino from 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday.

At the time a person picks up candidate documents for one of the special district offices, he or she must be a registered voter residing in the special district.  Interested citizens may confirm whether they live within a district and are registered to vote by using the Registrar of Voters’ My Elections Gateway application at https://www.sbcountyelections.com/VoterRegistration/MyElectionGatewayInfo.aspx.

Completed candidate filing documents must be filed at the Registrar of Voters by 5 p.m. on Friday, May 31.

For more information on this election, please visit the Registrar of Voters’ website at www.SBCountyElections.com or call (909) 387-8300.

Mail ballot application deadline is Tuesday, Oct. 30

The deadline is Tuesday for San Bernardino County voters to sign up to receive a mail ballot in the November 6, 2018 Statewide General Election.

Voters may submit an online application at SBCountyElections.com, fill out the Mail Ballot Application found on the back cover of their Voter Information Guide, or call the Registrar of Voters at (800) 881-VOTE (8683) or (909) 387-8300.

Voted mail ballots may be returned:

  • By mail so long as it’s postmarked on or before Election Day, Nov. 6, and received no later than three business days after the election,
  • To any mail ballot drop-off location,
  • To any polling place on Election Day, or
  • To any early vote site.

To find a mail ballot drop-off location, voters can use the Mail Ballot Drop-Off Map located on the office’s website at SBCountyElections.com.

  • Voters can find their assigned polling place:On the back cover of their Voter Information Guide.
  • By using My Elections Gateway or the Polling Place look-up tool located on the office’s website at SBCountyElections.com.
  • By calling the offices at (800) 881-VOTE (8683) or (909) 387-8300.
Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!