The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Ensure a safe Fourth of July weekend: Use good judgment, avoid tragedy, report illegal fireworks

• COVID-19 vaccines now authorized for children six months and older

• Volunteer Income Tax Assistance program results in $18 million in refunds
• ARMC hosts Supervisor Rutherford’s Youth Council for Career Day

• Rialto’s hip hop pioneers JJ Fad gets street name

• New ‘Test to Treat’ program offers COVID-19 anti-viral prescriptions at testing sites

• Fire damages County office building; No one injured

• Make a splash at Regional Parks with low-cost outdoor water activities for the entire family

• Westminster Kennel Club Dog Show commercial promotes adoptions from County Animal Shelters

• Jobs of the week

Ensure a Safe Fourth of July Weekend: Use Good Judgment, Avoid Tragedy, Report Illegal Fireworks

Anyone who starts a fire using illegal fireworks may face criminal charges and damage liabilities.

The Fourth of July is upon us and we all want to celebrate the holiday with family, friends, a good barbecue and, later on, perhaps some fireworks. As we all love to look up and gaze into the sky at wonderful displays of crackling lights, we must also remember that the use of personal fireworks during a severe drought is not only dangerous, but illegal in most parts of the county.

According to the National Fire Protection Association, on a typical 4th of July, fireworks cause more fires in the U.S. than all other causes combined. In addition to fires, fireworks cause deaths, blindness, and maiming injuries to children and adults. They also re-traumatize war veterans suffering from PTSD and frighten household pets.

The San Bernardino County Fire Protection District is reminding residents to use good judgment with Safe and Sane fireworks where allowed, and encourages all residents to watch fireworks at community celebrations rather than using their own. No one wants to end the holiday in tragedy.

Illegal fireworks in California are defined as fireworks that explode, shoot into the air, or move along the ground.

• Report Illegal Fireworks Online Here
• Call Anonymously: the WeTip hotline at 1-800-472-7766.

July 4 Celebrations The following cities are offering 4th of July community events, including parades, festivals, concerts, food vendors, live music, carnival rides, games and firework displays. Not all locations will have fireworks and not all locations are free. To view more details, click on the flier to pull up the PDF to view the details by city. Not all locations throughout the County may be listed. The links on the flier will take you to a webpage with event details, cost, times, etc. for each location.

Safe and Sane fireworks are only allowed in the following cities:

• Adelanto: can be sold and/or discharged from 12 p.m. on June 28 through 11:59 p.m. on July 4.
• Chino: shall only be permitted within the city beginning at 12 p.m. on July 1 through 9 p.m. on July 4.
• Colton: can be discharged in designated areas from 12 p.m. on June 28 through midnight on July 5. All fireworks are illegal in the La Loma Hills and Reche Canyon.
• Fontana: can be used and possessed from 12 p.m. on June 28 through 10 p.m. on July 5.
• Grand Terrace: can be sold from June 28 through July 4 from noon to 9 p.m. and may only be discharged on July 4 between the hours of 12 p.m. to 11 p.m.
• Needles: can be sold and discharged from 12 p.m. on June 28 through midnight on July 6.
• Rialto: shall only be permitted in the city and discharged from 12 p.m. on June 28 through midnight on July 6.
• San Bernardino: can be sold and discharged from 12 p.m. on July 1 through midnight on July 4.
• Possession or use of fireworks, including Safe and Sane is against the law in any unincorporated area of the county. All fireworks are illegal elsewhere in the county.

For more information on fireworks safety, call 909-386-8400 or visit sbcfire.org.

COVID-19 Vaccines Now Authorized for Children Six Months and Older

Last week, the U.S. Food and Drug Administration authorized both Pfizer-Comirnaty and Moderna-Spikevax COVID-19 vaccines for children six months of age and older. The FDA’s authorization was followed by a recommendation and updated guidance from the Centers for Disease Control and Prevention.

Starting Friday, June 24, the San Bernardino County Department of Public Health will offer Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines for children age six months or older for free with no insurance required. If you are a parent or caregiver, make an appointment for a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for your child at one of the County’s Public Health Clinics by visiting myturn.ca.gov or calling the clinics directly at (800) 722-4777.

San Bernardino County Public Health Clinic Locations and Hours

• Adelanto Health Center
  11336 Bartlett Ave., Ste. 11, Adelanto
  Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.
• Hesperia Health Center
  16453 Bear Valley Rd., Hesperia
  Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.
• Ontario Health Center
  150 E. Holt Blvd., Ontario
  Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.
• San Bernardino Health Center
  606 E. Mill St., San Bernardino
  Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.

Local clinics and pharmacies may offer COVID-19 vaccines for this age group starting next week. To make an appointment for a COVID-19 vaccine for a child six months or older, please visit myturn.ca.gov or vaccines.gov.

Additional locations offering COVID-19 vaccinations for this age group may be available through your child’s pediatrician, primary care physician, or insurance health coverage service. Please reach out to them directly to learn what options may be best for your family.

If you or someone you know has questions about COVID-19 in San Bernardino County or are interested in learning more about the free COVID-19 testing or vaccine services that may be available to you, please visit the County’s website at sbcovid19.com or call the County’s COVID-19 hotline at (909) 387-3911.

Volunteer Income Tax Assistance Program Results in $18 Million in Refunds

The County Transitional Assistance Department (TAD) served over 8,000 taxpayers through the Volunteer Income Tax Assistance (VITA)/Earned Income Tax Credit (EITC) program during the recent tax season. This resulted in $18.7 million in Federal and State refunds and credits filed.

The free income tax preparation services were available to eligible low-income families and individuals throughout San Bernardino County, ensuring access to the EITC and other federal and state credits.

The taxpayer refunds can then be used to stimulate the local economy. Between Jan. 31 and April 18, the department served the 8,073 taxpayers and provided in-person services at 10 TAD offices, three mobile teams throughout the county, and online self-tax preparation through On-Line Taxes.

“Our dedicated staff worked to assist our residents with a number of options for completing their taxes,” said TAD Director Gilbert Ramos. “We look forward to the $18 million in returns being used to help our San Bernardino County economy.”

ARMC Hosts Supervisor Rutherford’s Youth Council for Career Day

Arrowhead Regional Medical Center recently hosted about a dozen students from Second District Supervisor Janice Rutherford’s Youth Council. The students donned hospital scrubs to tour the Operating Room, Burn Unit, Information Management, and the Emergency Department and Trauma bays. The students had the opportunity to speak with doctors, nurses, and other health care professionals about the different career routes ARMC has to offer.

The Arrowhead team sends a big ‘Thank you,’ to Supervisor Rutherford for allowing them the chance to showcase their dedicated staff. The Second District Youth Council (YC) is a group of engaged, motivated high school students that serves as an advisory board to San Bernardino County Second District Supervisor Janice Rutherford. The council identifies youth related problems and participates in volunteer activities throughout the Second District.

Rialto’s Hip Hop Pioneers JJ Fad gets Street Name

On June 11, Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. hosted a Street Naming Recognition ceremony in honor of the Hip Hop group JJ Fad. The group, JJ Fad, are Rialto born and raised. Members, Juana Burns (MC J.B.), Dania Burks (Baby-D) and Michelle Franklin (Sassy-C) were in attendance to accept the honor and to perform their 1988 platinum selling Grammy nominated hit, Supersonic, produced by Arabian Prince and Dr. Dre., founding members of N.W.A. Supervisor Baca, Jr. said, “I grew up listening to their sound ’Supersonic,’ which was a smash hit across the country in 1988. The members of JJ Fad are supportive community members, and this recognition is in honor of their contributions to our county, especially the Fifth District.” The ceremony included the unveiling of the street sign JJ Fad Way that replaced Lure Lane at the intersection of Cactus Avenue in Rialto. JJ Fad said, “It is with great humbleness and gratefulness that the city that raised us, and who we represent always, is naming a street JJ Fad Way.” Watch the ceremony here

New ‘Test to Treat’ Program Offers COVID-19 Anti-Viral Prescriptions at Testing Sites

COVID-19 positive cases have been increasing in San Bernardino County. The County continues to offer free COVID-19 rapid testing and PCR testing resources at sbcovid19.com/testing.

Local State testing sites hosted by OptumServe in partnership with the California Department of Public Health are now offering free Test to Treat therapeutics for COVID-19.

The Test to Treat program provides access for patients who test positive for COVID-19 to receive a prescription oral anti-viral (Paxlovid or Molnupiravir) treatment at each test site. No proof of insurance is needed to receive a prescription of any antiviral medication.

Any concern about a patient’s medical needs or history are addressed by medical staff on site through telecommunication. To learn more about Test to Treat, visit sbcovid19.com/treatments-and-therapeutics-for-covid-19

OptumServe Test to Treat Locations and Hours:

• Bloomington – Kessler Park
  COVID-19 TESTING BUS
  18401 Jurupa Ave., Bloomington
  Monday-Friday 10 a.m.-6 p.m.
• Barstow – Barstow Adult School
  COVID-19 TESTING BUS
  720 E. Main St., Barstow
  Friday-Tuesday, 11 a.m.-7 p.m.
• Chino – CVUSD Chino Valley Adult School
  COVID-19 TESTING BUS
  12970 3rd St., Chino
  Monday-Sunday, 7 a.m.-7 p.m.
• Montclair – Montclair Kid’s Station
  COVID-19 TESTING BUS
  4985 Richton St., Montclair
  Monday-Sunday, 11 a.m.-7 p.m.
• Rancho Cucamonga – Terra Vista 6 Cinemas
  COVID-19 TESTING BUS 10701
  Town Center Dr., Rancho Cucamonga
  Monday-Sunday, 7 a.m.-7 p.m.
• Upland – Landecena Community Center
  1325 San Bernardino Rd., Upland
  Monday-Friday, 10 a.m.-6 p.m.
• Yucaipa – 7th Street Pool
  12385 7th St., Yucaipa
  Monday-Sunday, 10 a.m.-6 p.m.
• Yucca Valley – Yucca Valley Community Center
  COVID-19 TESTING BUS
  57090 Twentynine Palms Highway, Yucca Valley
  Monday-Friday, 10 a.m.-6 p.m.

Please be advised, not all OptumServe locations statewide have started implementing Test to Treat. It is highly recommended that individuals reach out via phone prior to scheduling an appointment or visiting an OptumServe testing location.

For any questions regarding Test to Treat at OptumServe locations including eligibility, availability, and treatment specifics, please call the OptumServe Call Center at (866) 284-8788.

Photo courtesy of County Fire

Fire Damages County Office Building; No One Injured

A fire on Sunday morning, June 19, damaged the County office building at 172 W. Third St. in San Bernardino. No County employees were in the six-story structure when County firefighters arrived at the scene at about 9:30 a.m., and no one was injured.

The building known as the “Old Hall of Records” houses portions of County Code Enforcement and Public Health as well as the civil grand jury. The building does not offer services directly to the public. Shortly after receiving word of the fire on Sunday morning, County leadership began making alternative worksite plans for the employees assigned to the building.

According to County Fire, flames were confined to a portion of the fourth floor, where Code Enforcement is located. However, smoke and water affected much of the rest of the building. County Fire is investigating the cause of the blaze.

The building was constructed in 1959 and served as the County’s Hall of Records until those functions were moved to 222 W. Hospitality Lane in the mid-1990s.

Make a Splash at Regional Parks with Low-Cost Outdoor Water Activities for the Entire Family

Your Outdoor Escape Close to Home

Summer has arrived, and County Regional Parks wants to celebrate the great outdoors by kicking off our swim season and summer schedule of activities.

From movies in the park to arts & crafts, these activities are included with the price of admission to the park, $10 per vehicle or free to those already camping with us.

To beat the heat, several of our parks have splash pads that are open all day at Cucamonga-Guasti,  Mojave Narrows, and Prado. Swim Complex Info For an additional fee, we have two swim complexes open at Glen Helen (Saturdays & Sundays only, from 10 a.m. to 4 p.m.) and at Yucaipa (Tuesdays-Sundays, from 10 a.m. to 4 p.m.). Yucaipa also has waterslides available, and the minimum height to ride the slides is 48 inches. Lake Gregory swimming is open, with an inflatable water park, splash pad and waterslides, 10 a.m. to 5 p.m. Both Glen Helen and Yucaipa swim complexes will be open on Monday, July 4, from 10 a.m. to 4 p.m. We advise parkgoers to arrive early, as pool capacity is often reached by early afternoon. Pools are first come, first serve and no reservations are accepted. Water Safety As we head into summer, we want to remind everyone about the seriousness of water safety while visiting our parks. If needed, a flotation device is available upon request at any one of our swim facilities. Making smart choices around the water can make all the difference. Visit parks.sbcounty.gov for pool fees, park admission and summer program information.

Westminster Kennel Club Dog Show Commercial Promotes Adoptions from County Animal Shelters

A commercial promoting pet adoption from San Bernardino County Animal Shelters aired during this week’s Westminster Kennel Club Dog Show on Spectrum Reach’s Fox Sports 1 throughout San Bernardino County.

The commercial aired during the group winner and the highly coveted Best in Show competition.  The iconic Westminster Kennel Club Dog Show is the second-longest, continuously held sporting event in the U.S., and since 1948, the longest nationally televised live dog show.

The superhero-themed commercial, which depicts a family excitedly going to the San Bernardino County Animal Shelter in Devore to adopt a dog, first aired during the 2021 Puppy Bowl on Animal Planet. There are several dogs and cats awaiting adoption at the County’s animal shelters.

For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at (800) 472-5609 or visit their website at animalcare.sbcounty.gov to see photographs of the animals awaiting adoption.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Jun 25.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 24 de junio, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCondadoJuntos

 En la Actualización de Hoy:

• Asegúrese de disfrutar un Fin de Semana del 4 de julio seguro: use un buen juicio, evite tragedias y reporte juegos pirotécnicos ilegales.

• Las vacunas de COVID-19 para niños de seis meses y mayores y han sido autorizadas

• El programa Voluntario de Asistencia con el Impuesto sobre la Renta da como resultado $18 millones en reembolsos

• ARMC organiza el Consejo Juvenil del Supervisor Rutherford para el Día de la Carrera
• Las pioneras del hip-hop de Rialto, JJ Fad, obtienen su nombre en una calle

• El nuevo programa ‘Pruebe para Tratar’ ofrece recetas antivirales para el COVID-19 en los sitios de pruebas

• Incendio daña edificio de oficinas del Condado; nadie herido

• Salpique en los Parques Regionales con actividades acuáticas al aire libre de bajo costo para toda la familia

• El comercial de Westminster Kennel Club Dog Show promueve las adopciones en los Refugios de Animales del Condado
• Trabajos de la semana

Asegúrese de Disfrutar un Fin de Semana del 4 de Julio Seguro: Use un Buen Juicio, Evite Tragedias y Reporte Juegos Pirotécnicos Ilegales

Cualquier persona que comience un incendio utilizando juegos pirotécnicos ilegales puede enfrentarse a cargos criminales y responsabilidades por los daños.

El Cuatro de Julio se acerca y todos queremos celebrar el día de fiesta con familia, amigos, y una buena barbacoa y después tal vez, algunos juegos pirotécnicos. Aunque a todos nos gusta ver hacia el cielo y admirarnos de las maravillosas exhibiciones de luces explotando, también debemos recordar que, el uso de juegos pirotécnicos de manera personal durante una sequía severa no solamente es peligroso, pero ilegal, en la mayoría de las partes del condado.

De acuerdo a la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, en un 4 de julio típico, los juegos pirotécnicos causan más incendios en los Estados Unidos que todas las otras causas combinadas. Además de los incendios, los juegos pirotécnicos causan muertes, ceguera, y lesiones mutilantes a niños y adultos. Estos también vuelven a traumar a los veteranos de guerra que sufren de PTSD (Trastorno de Estrés Postraumático) y asustan a los animales domésticos.

El Distrito de Protección Contra Incendios del Condado de San Bernardino les recuerda a los residentes a usar un buen juicio con los juegos pirotécnicos Seguros y Sanos en los lugares donde son permitidos, y motiva a todos los residentes a que vean los juegos pirotécnicos en las celebraciones de la comunidad, en vez de utilizar los suyos. Nadie quiere que el día festivo termine en tragedia.

Los juegos pirotécnicos ilegales en California se definen como aquellos que explotan, que vuelan al aire, o que se mueven a nivel del suelo.

• Reporte los Juegos Pirotécnicos Ilegales en Línea Aquí
• Llame de Manera Anónima: a la línea directa de WeTip al 1-800-472-7766.

Las siguientes ciudades estarán ofreciendo eventos comunitarios el 4 de julio, incluyendo desfiles, festivales, conciertos, vendedores de comida, música en vivo, juegos mecánicos, otros juegos y despliegue de fuegos artificiales. No todas las ubicaciones tendrán fuegos artificiales y no todos los lugares son gratuitos. Para obtener más detalles, haga clic en el volante para obtener el PDF y ver dichos detalles para cada ciudad. Puede ser que no todas las ubicaciones a lo largo del Condado estén en la lista. Los enlaces en el volante lo llevarán a una página web con detalles del evento, costo, horarios, etc. para cada ubicación.

Los juegos pirotécnicos Seguro y Sano solamente están permitidos en las siguientes ciudades:

• Adelanto: se pueden vender y/o estallar a partir de las 12 p.m. el 28 de junio hasta las 23:59 el 4 de julio.
• Chino: solo se permitirá dentro de la ciudad a partir de las 12 p.m. el 1 de julio hasta las 9 p.m. el 4 de julio.
• Colton: se pueden tronar en las áreas designadas a partir de las 12 p.m. del 28 de junio hasta la medianoche del 5 de julio. Todos los fuegos artificiales son ilegales en La Loma Hills y Reche Canyon.
• Fontana: se puede usar y poseer a partir de las 12 p.m. el 28 de junio hasta las 10 p.m. el 5 de julio.
• Grand Terrace: se pueden vender desde el 28 de junio hasta el 4 de julio desde el mediodía hasta las 9 p.m. y solo podrán ser utilizados el 4 de julio entre las 12 p.m. a las 23:00
• Needles: se pueden vender y ser utilizados a partir de las 12 p.m. del 28 de junio hasta la medianoche del 6 de julio.
• Rialto: solo se pueden utilizar a partir de las 12 p.m. del 28 de junio hasta la medianoche del 6 de julio.
• San Bernardino: se pueden vender y utilizar a partir de las 12 p.m. del 1 de julio hasta la medianoche del 4 de julio.
• La posesión o el uso de fuegos artificiales, incluidos Safe and Sane, es ilegal en cualquier área no incorporada del condado. Todos los fuegos artificiales son ilegales en otras partes del Condado.

Para más información sobre la seguridad de fuegos artificiales, llamar al 909-386-8400 o visite sbcfire.org.

Las Vacunas De COVID-19 para Niños De Seis Meses Y Mayores ya han Sido Autorizadas

La semana pasada, la Administración de Alimentos y Fármacos de los Estados Unidos autorizó ambas,  Pfizer-Comirnaty y Moderna-Spikevax, que son vacunas de COVID-19 para niños de seis meses de edad o mayores. La autorización del FDA fue seguida por una recomendación y actualización de las pautas de los Centros para Control y prevención de Enfermedades.

A partir del viernes 24 de junio, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino ofrecerá las vacunas de COVID-19 BioNTech para niños de seis meses de edad o mayores de manera gratuita, y sin necesidad de seguro. Si usted es un padre o cuidador, haga una cita para la vacuna COVID-19 Pfizer-BioNTech para su niño en una de las Clínicas de Salud Pública del Condado visitando myturn.ca.gov  o llamando directamente a las clínicas al (800) 722-4777.

Ubicaciones y Horarios de las Clínicas de Salud Públicas del Condado de San Bernardino

• Adelanto Health Center
  11336 Bartlett Ave., Ste. 11, Adelanto
  Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.
• Hesperia Health Center
  16453 Bear Valley Rd., Hesperia
  Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.
• Ontario Health Center
  150 E. Holt Blvd., Ontario
  Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.
• San Bernardino Health Center
  606 E. Mill St., San Bernardino
  Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.

Las clínicas y farmacias locales pueden ofrecer las vacunas COVID-19 para este grupo de edad comenzando la próxima semana. Para programar una cita para la vacuna de COVID-19 para un niño de seis meses o mayor, por favor visite myturn.ca.gov o vaccines.gov.

Las ubicaciones adicionales que pueden ofrecer las vacunaciones contra el COVID-19 para este grupo de edad pueden estar disponibles a través del pediatra de su hijo, su médico de cabecera, o su servicio de cobertura de salud médica. Favor de comunicarse con ellos directamente para conocer las opciones que sean mejores para su familia.

Si usted, o alguien que usted conoce, tiene preguntas acerca del COVID-19 en el Condado de San Bernardino, o si está interesado en más información sobre las pruebas o los servicios de vacunación de COVID-19 que pueden estar disponibles para usted, favor de visitar el sitio de Internet del Condado en sbcovid19.com o llame a la línea directa de COVID-19 del Condado al (909) 387-3911.

El Programa Voluntario de Asistencia con el Impuesto Sobre la Renta da Como Resultado $18 Millones en Reembolsos

El Departamento de Asistencia Transitoria del Condado (TAD) atendió a más de 8,000 contribuyentes a través del programa de Asistencia Tributaria Voluntaria sobre los Ingresos (VITA)/Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) durante la reciente temporada de impuestos. Esto resultó en $18.7 millones en reembolsos y créditos Federales y Estatales presentados.

Los servicios gratuitos de preparación de impuestos estuvieron disponibles para las familias y los individuos elegibles de bajos ingresos a través del Condado de San Bernardino, asegurando el acceso EITC y a otros créditos federales y estatales.

Los reembolsos del contribuyente de impuestos pueden ser utilizados para estimular la economía local. Entre el 31 de enero y el 18 de abril, el departamento atendió a 8,073 contribuyentes y les proporcionó servicios en persona en 10 de las oficinas de TAD, en tres equipos móviles a través del condado, y preparación personal en línea a través de OnLine Taxes.

“Nuestro personal dedicado trabajó para asistir a nuestros residentes con un número de opciones para completar sus reportes de impuestos,” dijo el Director del TAD Gilbert Ramos. “Ansiamos ver que los $18 millones en reembolsos sean utilizados para ayudar a nuestra economía en el Condado de San Bernardino.”

ARMC Organiza el Consejo Juvenil del Supervisor Rutherford para el Día de la Carrera

El Centro Médico Regional Arrowhead recientemente acogió a una docena del Consejo Juvenil de la Supervisora del Segundo Distrito, Janice Rutherford. Los estudiantes se vistieron con batas hospitalarias para recorrer el Quirófano, la Unidad de Quemados, la Gestión de la Información y el Departamento de Emergencias, así como las Bahías de Traumatología. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de hablar con médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud sobre las diferentes rutas profesionales que ARMC tiene para ofrecer.

El equipo de Arrowhead le envía las grandes ‘Gracias,’ a la Supervisora Rutherford por permitirles la oportunidad de mostrar a su personal dedicado. El Consejo de la Juventud del Segundo Distrito (YC) es un grupo de estudiantes comprometidos y motivados de la preparatoria que prestan sus servicios en la junta asesora de la Supervisora del Segundo Distrito del Condado de San Bernardino, Janice Rutherford. El Consejo identifica problemas relacionado con los jóvenes y participa en actividades de voluntariado a lo largo del Segundo Distrito.

Las pioneras del hip-hop de Rialto, JJ Fad, obtienen nombre de calle

El 11 de junio, el Supervisor del Quinto Distrito, Joe Baca, Jr., organizó una ceremonia de reconocimiento de nombres de calles en honor al grupo de Hip Hop JJ Fad. El grupo, JJ Fad, son nacidas y criadas en Rialto. Los miembros, Juana Burns (MC J.B.), Dania Burks (adelante-D) y Michelle Franklin (Sassy-C) asistieron para aceptar el honor e interpretar su éxito nominado al Grammy por ventas de platino en 1988, Supersonic, producido por Arabian Prince y Dr. Dre., miembros fundadores de N.W.A. El Supervisor Baca, Jr. dijo: “Crecí escuchando su sonido ‘Supersonic’, que fue un gran éxito en todo el país en 1988. Los miembros de JJ Fad son miembros de la comunidad que brindan apoyo, y este reconocimiento es en honor a sus contribuciones a nuestro condado, especialmente el Quinto Distrito”. La ceremonia incluyó la inauguración del letrero de la calle JJ Fad Way que reemplazó a Lure Lane en la intersección de Cactus Avenue en Rialto. JJ Fad dijo: “Es con gran humildad y agradecimiento que la ciudad que nos crio, y a la que representamos siempre, está nombrando una calle JJ Fad Way.” Vea la ceremonia aquí

El Nuevo Programa ‘Prueba para Tratar’ Ofrece Recetas Antivirales COVID-19 en los Sitios de Prueba

Los casos positivos de COVID-19 han estado subiendo en el Condado de San Bernardino. El Condado continúa ofreciendo pruebas rápidas de COVID-19 y de recursos de PCR en sbcovid19.com/testing.

Los sitios de prueba Estatales locales alojados por OptumServe en asociación con el Departamento de Salud Pública de California ahora ofrecen terapias gratuitas de Prueba para Tratar el COVID-19. El programa Prueba para Tratar brinda acceso a los pacientes que dan positivo por COVID-19 para recibir un tratamiento antiviral oral recetado (Paxlovid o Molnupiravir) en cada sitio de prueba. No se necesita prueba de seguro para recibir una receta de cualquier medicamento antiviral.

Cualquier preocupación acerca de las necesidades médicas del paciente o de su historial serán abordadas por el personal médico en el sitio a través de telecomunicaciones. Para más información acerca del Probar para Tratar, visite sbcovid19.com/treatments-and-therapeutics-for-covid-19

Las Ubicaciones y Horarios de OptumServe para Probar y Tratar:

• Bloomington – Kessler Park
  CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
  18401 Jurupa Ave., Bloomington
  Lunes-Viernes, 10 a.m.-6 p.m.
• Barstow – Barstow Adult School
  CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
  720 E. Main St., Barstow
  Viernes-Martes, 11 a.m.-7 p.m.
• Chino – CVUSD Chino Valley Adult School
  CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
  12970 3rd St., Chino
  Lunes-Domingo, 7 a.m.-7 p.m.
• Montclair – Montclair Kid’s Station
  CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
  4985 Richton St., Montclair
  Lunes-Domingo, 11 a.m.-7 p.m.
• Rancho Cucamonga – Terra Vista 6 Cinemas
  CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
  10701 Town Center Dr., Rancho Cucamonga
  Lunes-Domingo, 7 a.m.-7 p.m.
• Upland – Landecena Community Center
  1325 San Bernardino Rd., Upland
  Lunes-Viernes, 10 a.m.-6 p.m.
• Yucaipa – 7th Street Pool
  12385 7th St., Yucaipa
  Lunes-Domingo, 10 a.m.-6 p.m.
• Yucca Valley – Yucca Valley Community Center
  CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
  57090 Twenty-nine Palms Highway, Yucca Valley
  Lunes-Viernes, 10 a.m.-6 p.m.

Tenga en cuenta que no todas las ubicaciones de OptumServe en todo el estado han comenzado a implementar Prueba para Tratar. Se recomienda encarecidamente que las personas se comuniquen por teléfono antes de programar una cita o visitar un lugar de prueba de OptumServe.

Si tiene alguna pregunta sobre la Prueba para Tratar en las ubicaciones de OptumServe, incluida la elegibilidad, la disponibilidad y los detalles del tratamiento, llame al Centro de Llamadas de OptumServe al (866) 284-8788.

Foto cortesía de Bomberos del Condado

Un Incendio Daña el Edificio de la Oficina del Condado ; Nadie resultó herido

Un incendio ocurrió en la mañana del domingo de junio 19, el cual dañó el edificio de la oficina del condado en el 172 W. Third St. in San Bernardino. No había empleados del Condado en la estructura de seis pisos cuando los bomberos llegaron a la escena, aproximadamente a las 9:30 a.m., y nadie resultó herido.

El edificio, conocido como el “Viejo Salón de Registros”, almacena una porción del Cumplimiento del Código del Condado y Salud Pública, así como del gran jurado civil. El edificio no ofrece servicios directos al público. Poco después de recibir la notificación del incendio el domingo por la mañana, el grupo de liderazgo del Condado comenzó a hacer planes alternativos para lugares de trabajo para los empleados asignados a dicho edificio.

De acuerdo al Departamento de Incendios del Condado, las llamas, fueron confinadas a una porción del cuarto piso, donde se localiza el Cumplimiento del Código. Sin embargo, el agua y el humo afectaron gran parte del resto del edificio. El Departamento de Incendios del Condado está investigando la causa del fuego.

El edificio fue construido en 1959 y sirvió como el Salón de Registros del Condado hasta que dichas funciones fueron trasladadas al 222 W. Hospitality Lane a mediados de los años 1990.

Salpique en los Parques Regionales con Actividades Acuáticas al Aire Libre de Bajo Costo para Toda la Familia

Su al Aire Libre Escape Cerca de Casa

El verano ha llegado, y los Parques Regionales del Condado quieren celebrar eventos al aire libre comenzando con nuestra temporada de la estación y el horario de actividades del verano.

Comenzando con películas en el parque hasta arte y manualidades, estas actividades están incluidas con el precio de admisión al parque, $10 por vehículo, o gratis para los que ya están acampando con nosotros.

Para vencer al calor, varios de nuestros parques tienen chapoteaderos que están abiertos todo el día en Cucamonga-Guasti, Mojave Narrows y Prado. Por un cargo adicional, tenemos dos complejos de nado abiertos en Glen Helen (solo los sábados y domingos, de 10 a. m. a 4 p. m.) y en Yucaipa (de martes a domingo, de 10 a. m. a 4 p. m.). Yucaipa también tiene toboganes acuáticos disponibles, y la altura mínima para montar los toboganes es de 48 pulgadas. La natación en el lago Gregory está abierta, con un parque acuático inflable, un chapoteadero y toboganes de agua, de 10 a. m. a 5 p. m. Los complejos de natación Glen Helen y Yucaipa estarán abiertos el lunes 4 de julio de 10 a. m. a 4 p. m. Recomendamos a los asistentes al parque que lleguen temprano, ya que la capacidad de la piscina suele alcanzarse a primera hora de la tarde. Las piscinas se asignan por orden de llegada y no se aceptan reservaciones. A medida que nos adentramos en el verano, queremos recordarles a todos de lo serio que es el estar seguros en el agua mientras visitan nuestros parques. Si necesita un aparato para flotar, están disponibles una vez que lo solicite en nuestras ubicaciones de natación. El hacer decisiones inteligentes cuando estemos en el agua puede marcar toda una diferencia. Visite parks.sbcounty.gov para ver las tarifas de la piscina, admisión al parque y para información de los programas de verano.

El commercial del Westminster Kennel Club Dog Show Promueve las Adopciones de los Refugios de Animales del Condado

Un comercial que promueve la adopción de mascotas de los refugios de animales del Condado de San Bernardino se emitió durante la exposición canina del Westminster Kennel Club de esta semana en Fox Sports 1 de Spectrum Reach en todo el Condado de San Bernardino.

El comercial se emitió durante el ganador del grupo y la codiciada competencia Best in Show. La icónica exposición canina del Westminster Kennel Club es el segundo evento deportivo más largo que se lleva a cabo de forma continua en los EE. UU. y, desde 1948, la exposición canina en vivo televisada a nivel nacional más larga.

El comercial con temática de superhéroes, que muestra a una familia yendo emocionada al refugio de animales del Condado de San Bernardino en Devore para adoptar un perro, se emitió por primera vez durante el Puppy Bowl 2021 en Animal Planet. Hay varios perros y gatos en espera de adopción en los refugios de animales del condado.

Para obtener más información, llame a Control y Cuidado de Animales del Condado de San Bernardino al (800) 472-5609 o visite su sitio web en animalcare.sbcounty.gov para ver fotografías de los animales que están esperando ser adoptados.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino County tiene empleos que se abrirán el sábado, 25 de junio. Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, Preguntas Frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.