Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

Monthly Archives: May 2020

May 8, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

Latest Stats

2,562 Confirmed Cases                       (up 5.3% from the previous day)
108 Deaths                                           (up 3.8% from the previous day)
26,656 Tested                                      (up 2.5% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For a complete list of upcoming Testing Locations and links, scroll to the bottom of today’s Daily Update

Tune in to Facebook Live today, Friday, May 8, at 11 a.m., for the San Bernardino County COVID-19 Update.

Phase 2 San Bernardino County Businesses Can Begin Gradual Reopening on Friday, May 8

The San Bernardino County Board of Supervisors late Thursday announced some businesses can start to re-open today. These include what Gov. Gavin Newsom has termed Phase 2 businesses.

Phase 1 has been essential businesses, which were never required to be closed. The early phase of Phase 2 starting today are “lower risk” workplaces, including but not limited to bookstores, jewelry stores, clothing and shoe stores, home and furnishing stores, sporting goods stores, antique stores, music stores, and florists. To start, reopening efforts should be phased in, starting first with curbside pickup until further notice.

Supply chains supporting the above businesses can also open under this early stage of Phase 2, specifically in the manufacturing and logistics sectors. All businesses will need to modify operations to reduce contact, ensure proper distancing, and ensure proper PPE and sanitation equipment for all employees, preferably with outdoor breakrooms and physically distant seating. When businesses eventually open their doors to patrons, a workplace should restrict entry to 25 percent capacity and slowly advance from there as health indicators are evaluated.

“This is a key step in reopening our economy responsibly and safely,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “By beginning with mostly curbside operations for early Phase 2 businesses, we are giving business owners an opportunity to begin the process of ramping up their operations and ramping up our economy while ensuring the safety of their employees and patrons.”

As we proceed into the second stage of Phase 2, workplaces in additional sectors will open. Timing for this will be evaluated and announced as early as next week, and could include:

-Destination retail, including shopping malls and swap meets

-Offices, with physical distancing (although telework is still being encouraged)

-Seated dining at restaurants, but with physical distancing

-Personal services (not requiring close proximity with patrons), such as car washes and pet grooming.

-Dine-in restaurants

-Schools and childcare facilities

-Outdoor museums and open gallery spaces

The ability to continue opening workplaces in Phase 2, and eventually higher risk Phase 3 businesses, will rely on several criteria. First, businesses must demonstrate their adherence to safety and social distancing guidelines. Second, county residents should also continue to practice accepted safety guidelines, such as the use of face coverings, six-foot distancing, and frequent hand washing.

Third, and most importantly, is the county must continue to demonstrate a flattening curve. Combined COVID positive and suspected cases must continue to go down (COVID positive has been relatively flat for the past month). Hospitalizations and ICU utilization have been well below projections. The use of ventilators has remained stable, and our hospitals still have significant capacity to accommodate a surge.

“We are confident that our residents and business owners will recognize that keeping the rate of COVID-19 cases and related deaths flat is a shared responsibility,” said Hagman. “We have it within our collective ability to act responsibility, whether you are working in a store or looking to visit one. We are asking all our residents to please respect safe distances and wear face coverings when indoors around other people. If we can support one another during this reopening, we can thrive within this new normal.”

High-risk individuals, and anyone who is sick, should continue to follow strict safe-at-home guidelines until further notice.

More information on the County’s plan to reopen will be shared daily, beginning with the County’s weekly video briefing via Facebook Live today at 11 a.m.

 

 

 

 

 

 

 

Thank you Nurses! You Really Are Our Heroes
San Bernardino County nurses are on the front line of our battle against COVID-19, whether that is in a hospital with COVID patients, managing the essential services in other parts of the hospital, managing our testing, or keeping us safe in doctor offices and clinics.

Your passion for our health is so very much appreciated. Your compassion, optimism and kindness do not go unnoticed. Because of you, we live in a happier, healthier world.

Happy Nurses Week!  We sincerely appreciate you!

Free Box Fans Available to Seniors for Heat Relief

With temperatures nearing 100 degrees and our County Cooling Centers closed due to coronavirus restrictions, the Department of Aging and Adult Services (DAAS) is pleased to share that approximately 150 purchased and donated box fans are available for eligible seniors in San Bernardino County.

Seniors can call the Adult Protective Services hotline at (877) 565-2020 where they will be assessed for this and other needs. There are specific age requirements for services: individuals must be 65 and older, or 18-65 dependent adults and at risk for severe neglect or abuse. Callers to 211 will be directed to this program.

Testing Locations for Weeks of May 4 and May 11, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Friday, May 8 – Montclair Place — 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, all appointments are filled

Monday, May 11 – Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Tuesday, May 12 – Auto Club Speedway – 9300 Cherry Ave., Fontana

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 13 – Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 15 – Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

State Testing Locations and Information

Monday through Friday – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. to 7:00 p.m. Appointment ONLY, visit https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123

Previously scheduled testing dates at the Victorville Activities Center and Columbia Middle School in Adelanto announced here by the State of California were postponed. New dates and times will be listed when available.

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities. At all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización diaria del 8 de mayo de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas más recientes

2,562 Casos Confirmados                 (un 5.3% más que el día anterior)
108 Muertes                                      (un 3.8% más que el día anterior)
26,656 Probados                                 (un 2.5% más que el día anterior)

Para más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic a la tecla tabular de su computadora o móvil en la página web del Condado en sbcovid19.com.

Para obtener una lista completa de las próximas ubicaciones de pruebas y enlaces, desplácese hasta la parte inferior de la actualización diaria de hoy

Sintonice a Facebook en Vivo hoy, viernes 8 de mayo, a las 11 a.m., para la actualización COVID-19 del condado de San Bernardino.

Fase 2 los negocios del Condado de San Bernardino pueden comenzar a reabrir gradualmente hoy, viernes 8 de mayo
La Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino a última hora del jueves anunció que algunas empresas pueden comenzar a reabrir hoy. Estos incluyen lo que el gobernador Gavin Newsom ha denominado negocios de Fase 2.

La fase 1 ha sido negocios esenciales, que nunca se requirieron estar cerrados. La primera fase de la Fase 2 que comienza hoy son lugares de trabajo de “menor riesgo”, incluyendo pero no limitado a librerías, joyerías, tiendas de ropa y calzado, tiendas de hogar y muebles, tiendas de artículos deportivos, tiendas de antiguedades, tiendas de música y floristas. Para empezar, los esfuerzos de reapertura deben ser graduales, comenzando primero con la recogida en la acera hasta nuevo aviso.

Las cadenas de suministro que apoyan a los negocios mencionados también pueden abrirse en esta etapa temprana de la Fase 2, específicamente en los sectores manufacturero y logístico. Todas las empresas tendrán que modificar las operaciones para reducir el contacto, garantizar un distanciamiento adecuado y garantizar un EPI y equipos de saneamiento adecuados para todos los empleados, preferiblemente con salas de descanso al aire libre y asientos físicamente distantes. Cuando los negocios eventualmente abren sus puertas a los clientes, un lugar de trabajo debe restringir la entrada al 25 por ciento de la capacidad y lentamente.

“Este es un paso clave para reabrir nuestra economía de manera responsable y segura”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Al  comenzar con operaciones principalmente en la fase 2, estamos dando a los propietarios de negocios la oportunidad de comenzar el proceso de aumentar sus operaciones y aumentar nuestra economía, garantizando al mismo tiempo la seguridad de sus empleados y clientes”.

A medida que avancemos en la segunda etapa de la Fase 2, se abrirán los lugares de trabajo en otros sectores. El tiempo para esto será evaluado y anunciado a partir de la próxima semana, y podría incluir:

-El comercio al por menor de destino, incluidos los centros comerciales y el intercambio
-Oficinas, con distancia sin trabajo físico (aunque todavía se está fomentando el teletrabajo)
– Cena sentada en restaurantes, pero con distanciaría física
-Servicios personales (sin necesidad de proximidad con los clientes), como lavados de autos y aseo de mascotas.
-Restaurantes de cena
-Escuelas e instalaciones de cuidado infantil
-Museos al aire libre y espacios abiertos de galería

La capacidad de seguir abriendo lugares de trabajo en la Fase 2, eventualmente en negocios de mayor riesgo en la fase 3, se basará en varios criterios.  Primero, las empresas deben demostrar su adhesión a las directrices de seguridad y distanciamiento social. Segundo, los residentes del condado también deben continuar practicando las pautas de seguridad aceptadas, tales como el uso de cubiertas para la cara, distanciamiento de seis pies y lavado frecuente de manos.

Tercero, y lo más importante, es que el condado debe seguir demostrando una curva de aplanamiento. Los casos positivos y sospechosos combinados de COVID deben seguir bajando ((COVID positivo ha sido relativamente estable durante el mes pasado). Las hospitalizaciones y la utilización de la UCI han estado muy por debajo de las proyecciones. El uso de ventiladores se ha mantenido estable, y nuestros hospitales todavía tienen una capacidad significativa para acomodar un aumento.

“Estamos seguros de que nuestros residentes y propietarios de negocios reconocerán que mantener la tasa de casos COVID-19 y muertes relacionadas es una responsabilidad compartida”, dijo Hagman. “Lo tenemos dentro de nuestra capacidad colectiva para actuar con responsabilidad, si usted está trabajando en una tienda o buscando visitar una. Estamos pidiendo a todos nuestros residentes que respeten las distancias seguras y desgaste de las cubiertas de la cara cuando están en el interior alrededor de otras personas. Si podemos apoyarnos unos a otros durante esta reapertura, podemos prosperar dentro de

Las personas de alto riesgo, y cualquier persona que esté enferma, deben seguir estrictas pautas de seguridad en el hogar hasta nuevo aviso.

Más información sobre el plan del Condado para reabrir se compartirá diariamente, comenzando con la información semanal en video del Condado a través de Facebook Vivo hoy a las 11 a.m.

Los lugares de trabajo que no están en la etapa 1 o la etapa 2 incluyen los de la lista siguiente; Los funcionarios del condado y del estado están trabajando con representantes de estos sectores para identificar estrategias de reapertura.

-Servicios personales como salones de uñas, salas de tatuajes, gimnasios y estudios de forma física
-Servicios de hospitalidad, tales como bares y salones
-Lugares de entretenimiento, tales como cines, instalaciones de juegos y de deportes profesionales
-Museos interiores, museos infantiles y espacios de galerías
-Servicios religiosos y ceremonias culturales
– Discotecas
-Recintos de Conciertos
– Festivales
-Parques temáticos

¡Gracias, enfermeras! Ustedes son realmente nuestros héroes
las enfermeras del condado de San Bernardino están en la primera línea de nuestra batalla contra COVID-19, ya sea en un hospital con pacientes DE COVID, administrando los servicios esenciales en otras partes del hospital, administrando nuestras pruebas o manteniéndonos seguros en consultorios médicos y clínicas.

Su pasión por nuestra salud es muy apreciada. Su compasión, optimismo y bondad no pasan desadvertido. Debido a usted, vivimos en un mundo más feliz y saludable.

¡Feliz Semana de Enfermeras! ¡le agradecemos sinceramente!

Ventiladores de Caja Gratis Disponibles para Personas Mayores para alivio de calor
Con temperaturas cercanas a 100 grados y nuestros Centros Refrescantes del Condado cerrados debido a restricciones de coronavirus, el Departamento de Envejecimiento y Servicios para Adultos (DAAS) se complace en compartir aproximadamente 150 ventiladores de cajas comprados y donados están disponibles para personas mayores elegibles en el Condado de San Bernardino.

Las personas de la tercera edad pueden llamar a la línea directa de servicios de protección para adultos al (877) 565-2020, donde se les evaluará para esta y otras necesidades. Existen requisitos específicos de edad para los servicios: las personas deben tener 65 años o más, o 18-65 adultos dependientes y en riesgo de negligencia o abuso severos. Las personas que llamen al 211 serán dirigidas a este programa.

Ubicaciones de pruebas para semanas del 4 de mayo y el 11 de mayo de 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame (909) 771-2911

Lunes, martes, jueves, viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame (909) 336-9715

Viernes, 8 de mayo– Montclair Place — 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, todas las citas están llenas

Lunes 11 de mayo– Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Martes 12 de mayo– Auto Club Speedway – 9300 Cherry Ave., Fontana

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miércoles 13 de mayo– Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 15 de mayo– Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

Ubicaciones e información de las pruebas estatales

De lunes a viernes – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. a 7:00 p.m. Cita SOLAMENTE, visite https://lhi.care/covidtesting or llame 888-634-1123

Las fechas de las pruebas programadas previamente en el Victorville Activities Center y la Escuela Secundaria Columbia en Adelanto anunciadas aquí por el Estado de California fueron pospuestas. Las nuevas fechas y tiempos serán puestas en una lista cuando estén disponibles

El Departamento de la Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería para personas mayores en resigo que viven en esos centros. En todos los lugares de prueba, las personas de 65 años o más, así como los trabajadores de la salud o de seguridad pública pueden hacerse la prueba incluso si no están experimentando ningún síntoma. Esto es además de los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos, o dificultad para respirar).

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea directa NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

May 7, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

Daily Stats

2,562 Confirmed Cases        (up 5.3% from the previous day)
108 Deaths                         (up 3.8% from the previous day)
26,656 Tested                     (up 2.5% from the previous day)

 

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For a complete list of upcoming Testing Locations and links, scroll to the bottom of today’s Daily Update

County Expands Food Delivery Program for Seniors

California Gov. Gavin Newsom introduced a new public-private partnership last week to ensure our older residents have access to healthy meals during the state’s stay-at-home order. The San Bernardino County version of the program, called “Great Plates Delivered” began this week under the leadership of the Department of Aging and Adult Services (DAAS).

The partnership teams the Federal Emergency Management Agency (FEMA) with the state of California, local governments and local restaurants. It calls for local food providers to prepare and deliver three nutritious meals a day to eligible residents, adults age 65+ who meet the following criteria:

-Seniors who have been exposed to the coronavirus, or are at high risk due to pre-existing health conditions;

-Living alone or with one other program-eligible adult;

-Not currently receiving assistance from other federal nutrition assistance programs; and

-Living below 600% of the federal poverty limit.

DAAS is leading a County-wide effort to ensure seniors and disabled residents throughout the County get access to healthy meals. The department, which is working with the Office of Emergency Services, 2-1-1 San Bernardino County, the Joint Information Center and other departments, have been in contact with local restaurants to assess their interest and ability to participate. So far, more than 40 restaurants in the County have agreed to participate.

DAAS is now also recruiting volunteers to help deliver the meals. Restaurants and drivers interested in helping should contact Mary Bernal at mary.bernal@hss.sbcounty.gov.

The group has also established an information hotline at (888) 743-1485 for County residents only, and is launching a public information campaign through County department websites, social media and other channels.

Thousands of County residents are pet owners, and many have asked how to protect them during the pandemic.

The first thing to remember: so far there is no evidence that domesticated animals can pass the virus onto humans or otherwise help spread the disease. Wash your hands before and after engaging with any animal. The risk of catching coronavirus might be slight, but they can still carry germs that can get you sick.

Veterinary services are considered “essential,” so many veterinarian offices remain open, often with special social distancing policies and procedures. Call first to confirm availability and any special steps you might need to take, but don’t neglect to give your furry friends necessary medical care.

Pet owners should consider identifying a caregiver for your pets in case you or someone in your household becomes ill or hospitalized — you want to avoid leaving your pets with a public shelter. Consider creating a written Emergency Plan featuring your contact information, feeding instructions, any medical treatments and prescriptions, and contact information for others who can care for pets in your absence.

It’s a good idea to keep emergency pet supplies on hand at all times, including two weeks’ worth of food and medications, as well as a travel kennel. And make sure your pet has a tag or other identification in case they get lost.

You can, in most cases, delay your pet’s normal grooming routine. Dogs can survive getting a bit shaggy, but keep them brushed to avoid excessive matting. If you wash your dog, be sure to rinse thoroughly — leftover shampoo can lead to dermatitis or “hot spots,” which in turn can lead to infection. And don’t forget to towel dry them thoroughly.

Finally, you may have noticed that hot weather has arrived in San Bernardino County. Keep your pets cool by replenishing their water bowl regularly, limiting walks to the cooler early morning or evening hours, providing plenty of shade if they’re kept outdoors. Oh, and NEVER EVER leave them in a vehicle.

To learn more about COVID-19 related information pertaining to pets, including information on the County’s Homeward Bound Project Adopt, check out the following Facebook page: https://www.facebook.com/HomewardBoundPets/

Free Box Fans Available to Seniors for Heat Relief

With temperatures nearing 100 degrees and our County Cooling Centers closed due to coronavirus restrictions, the Department of Aging and Adult Services (DAAS) is pleased to share that approximately 150 purchased and donated box fans are available for eligible seniors in San Bernardino County.

“We recognize that the searing temperatures can not only be uncomfortable, but dangerous for some of our at-risk residents and this box fan distribution program should help until a time we can reopen our Cooling Centers,” said DAAS Director Sharon Nevins. “I would also like to give a special thanks to Molina Healthcare who stepped up and donated many of the fans we are able to provide to our County seniors.”

Seniors can call the Adult Protective Services hotline at (877) 565-2020 where they will be assessed for this and other needs. There are specific age requirements for services: individuals must be 65 and older, or 18-65 dependent adults and at risk for severe neglect or abuse. Callers to 211 will be directed to this program.

Commercials Now Airing

The County has begun airing commercials on all major cable news and lifestyle channels like CNN, HGTV, Hallmark, Food Network and more, with a message to residents to visit http://sbcovid19.com/ to get critical information during this pandemic. The website includes daily updated statistics, news on testing and food distribution throughout the County, important updated FAQs and much more. Please, share our website (or this commercial) with friends and neighbors who might benefit from this resource. Also listen for us on iHeart Radio’s channels throughout the Inland Empire.

https://youtu.be/yOpW_JYed6o

Testing Locations for Weeks of May 4 and May 11, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Friday, May 8 – Montclair Place — 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Monday, May 11 – Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Tuesday, May 12 – Auto Club Speedway – 9300 Cherry Ave., Fontana

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 13 – Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 15 – Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 15 – Arroyo Valley High School – 1881 W. Baseline St., San Bernardino

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

State Testing Locations and Information

Monday through Friday – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. to 7:00 p.m. Appointment ONLY, visit https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123

Previously scheduled testing dates at the Victorville Activities Center and Columbia Middle School in Adelanto announced here by the State of California were postponed. New dates and times will be listed when available.

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities. At all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización diaria del 7 de mayo de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias
2.562 Casos Confirmados         (un 5,3 % más que el día anterior)

108 Muertes                              (un 3,8 %  más que el día anterior)

26,656 Probados                      (un 2,5 % más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web de sbcovid19.com del Condado.

Para obtener una lista completa de las próximas ubicaciones de pruebas y enlaces, desplácese hasta la parte inferior de la actualización diaria de hoy.

Condado Expande programa de entrega de alimentos para personas de la tercera edad

Grandes platos entregados para personas mayors – CLIENTES – Para acceder a los servicios por favor llame:   al 888-743-1485

El gobernador de California Gavin Newsom introdujo una nueva asociación público-privada la semana pasada para garantizar que nuestros residentes mayores tengan acceso a comidas saludables durante el pedido de estadía en casa del estado. La versión del programa del Condado de San Bernardino, llamada “Grandes Platos Entregados” comenzó esta semana bajo el liderazgo del Departamento de Envejecimiento y Servicios para Adultos (DAAS).

La asociación une a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus dados) con el estado de California, los gobiernos locales y los restaurantes locales. Pide que los proveedores locales de alimentos y entregar tres comidas nutritivas al día a residentes elegibles, adultos mayores de 65 años que cumplan con los siguientes criterios:

-Las personas mayores que han estado expuestas al coronavirus, o están en alto riesgo debido a condiciones de salud preexistentes;

-Vivir solo o con otro adulto elegible para el programa;

-Actualmente no recibe asistencia de otros programas federales de asistencia nutricional; y

-Vivir por debajo del 600% del límite federal de pobreza.

DAAS está liderando un esfuerzo en todo el Condado para garantizar que las personas de la tercera edad y los residentes discapacitados en todo el Condado obtengan acceso a comidas saludables. El departamento, que está trabajando con la Oficina de Servicios de Emergencia, el 2-1-1 del Condado de San Bernardino, el Centro De Información Conjunta y otros departamentos, han estado en contacto con restaurantes locales para evaluar su interés y capacidad para participar. Hasta ahora, más de 40 restaurantes en el Condado han aceptado participar.

DAAS ahora también está reclutando voluntarios para ayudar a entregar las comidas. Los restaurantes y conductores interesados en ayudar deben ponerse en contacto con Mary Bernal en mary.bernal@hss.sbcounty.gov.

El grupo también ha establecido una línea directa de información al (888) 743-1485 solo para residentes del condado, y está lanzando una campaña de información pública a través de sitios web del departamento del condado, redes sociales y otros canales.

Miles de residentes del condado son dueños de mascotas, y muchos han preguntado cómo protegerlos durante la pandemia.

Lo primero que hay que recordar: hasta ahora no hay evidencia de que los animales domesticados puedan transmitir el virus a los seres humanos o ayudar a propagar la enfermedad. Lávese las manos antes y después de interactuar con cualquier animal. El riesgo de contraer coronavirus puede ser leve, pero todavía pueden llevar gérmenes que pueden enfermarte.

Los servicios veterinarios se consideran “esenciales”, por lo que muchas oficinas de veterinarios permanecen abiertas, a menudo con políticas y procedimientos especiales de distanciamiento social. Llama primero para confirmar la disponibilidad y cualquier paso especial que necesites tomar, pero no descuides dar a tus amigos peludos la atención médica necesaria.

Los dueños de mascotas deben considerar identificar a un cuidador para sus mascotas en caso de que usted o alguien en su hogar se enferme u hospitaliza, usted desea evitar dejar a sus mascotas con un refugio público. Considere la posibilidad de crear un Plan de Emergencia escrito con su información de contacto, instrucciones de alimentación, cualquier tratamiento médico y recetas, e información de contacto para otras personas que puedan cuidar de mascotas en su ausencia.

Es una buena idea tener a mano los suministros para mascotas de emergencia en todo momento, incluyendo dos semanas de comida y medicamentos, así como una perrera de viaje. Y asegúrese de que su mascota tenga una etiqueta u otra identificación en caso de que se pierdan.

En la mayoría de los casos, puede retrasar la rutina de aseo normal de su mascota. Los perros pueden sobrevivir a ponerse un poco peludos, pero mantenerlos cepillados para evitar el exceso de estera. Si lavas a tu perro, asegúrate de enjuagar bien — el champú sobrante puede provocar dermatitis o “puntos calientes”, lo que a su vez puede provocar una infección. Y no olvides secarlos bien con una toalla.

Finalmente, es posible que haya notado que el clima caliente ha llegado al condado de San Bernardino. Mantenga a sus mascotas frescas reponiendo su tazón de agua regularmente, limitando los paseos frescos, temprano por la mañana o horas de la noche, proporcionando mucha sombra si se mantienen al aire libre. Ah, y NUNCA NUNCA dejarlos en un vehículo.

Para obtener más información sobre la información relacionada con COVID-19 relacionada con las mascotas, incluida la información sobre la adopción del proyecto Homeward Bound del condado, consulte la siguiente página de Facebook: https://www.facebook.com/HomewardBoundPets/

Ventiladores de caja gratis disponibles para personas mayores para alivio de calor

Con temperaturas cercanas a 100 grados y nuestros Centros de Refrigeración del Condado cerrados debido a restricciones de coronavirus, el Departamento de Envejecimiento y Servicios para Adultos (DAAS) se complace en compartir que aproximadamente 150 ventiladores de la caja comprados y donados están disponibles para personas mayores elegibles en el Condado de San Bernardino.

“Reconocemos que las temperaturas abrasantes no sólo pueden ser incómodas, sino peligrosas para algunos de nuestros residentes en riesgo y este programa de distribución de ventiladores de caja debe ayudar hasta un momento en que podamos reabrir nuestros Centros de Refrigeración”, dijo Sharon Nevins, directora de DAAS. “También me gustaría dar un agradecimiento especial a Molina Healthcare que dio un paso adelante y donó a muchos de los ventiladores que podemos proporcionar a nuestras personas mayores del Condado”.

Las personas de la tercera edad pueden llamar a la línea directa de servicios de protección para adultos al (877) 565-2020, donde se les evaluará para esta y otras necesidades. Existen requisitos específicos de edad para los servicios: las personas deben tener 65 años o más, o 18-65 adultos dependientes y en riesgo de negligencia o abuso severos. Las personas que llaman al 211 serán dirigidas a este programa.

Comerciales ahora en emisión

El Condado ha comenzado a transmitir anuncios en todas las principales noticias por cable y canales de estilo de vida como CNN, HGTV, Hallmark, Food Network y más, con un mensaje a los residentes para visitar http://sbcovid19.com/ para obtener información crítica durante esta pandemia. El sitio web incluye estadísticas actualizadas diariamente, noticias sobre pruebas y distribución de alimentos en todo el Condado, preguntas frecuentes actualizadas importantes y mucho más. Por favor, comparta nuestro sitio web (o este comercial) con amigos y vecinos que podrían beneficiarse de este recurso. También escúchanos en los canales de iHeart Radio en todo el Imperio Interior.

https://youtu.be/yOpW_JYed6o

Ubicaciones de prueba de autoservicio para las semanas del 4 y 11 de mayo, 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Sistemas de Salud (solamente miembros de IEHP) – 250 S. G St., San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Lunes, martes, jueves y viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-336-9715

Viernes, 8 de mayo – Montclair Place – 5060 E Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Lunes, 11 de mayo – Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Martes, 12 de mayo – Auto Club Speedway – 9300 Cherry Ave., Fontana

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miercoles, 13 de mayo – Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 15 de mayo – Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 15 de mayo – Arroyo Valley High School – 1881 W. Baseline St., San Bernardino

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Ubicaciones e información de las pruebas estatales

De lunes a viernes – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. a 7:00 p.m. – Cita SOLAMENTE – visite  https://lhi.care/covidtesting o llame 888-634-1123

Las fechas de las pruebas programadas previamente en el Victorville Activities Center y Columbia Middle School  en Adelanto anunciadas aquí por el Estado de California fueron pospuestas. Las nuevas fechas y horas se mostrarán cuando estén disponibles.

La Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería selectos para personas mayores en riesgo que viven en esas instalaciones. En todos los lugares de prueba, las personas de 65 años o más, así como los trabajadores de la salud o de seguridad pública pueden hacerse la prueba incluso si no están experimentando ningún síntoma. Esto es además de los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos, o dificultad para respirar).

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y cursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

May 6, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

Daily Stats

2,432 Confirmed Cases     (up 4.4% from the previous day)
104 Deaths                         (up 3% from the previous day)
26,006 Tested                   (up 6.5% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For a complete list of upcoming Testing Locations and links, scroll to the bottom of today’s Daily Update

Important Tips for Face Coverings in Hot Weather

While wearing a face covering is essential to help limit spread of the coronavirus, we would all agree it’s not particularly enjoyable for anyone. Moreover, face coverings can become even more uncomfortable during hot weather — which is now here in San Bernardino County.

Unfortunately, hot weather does not mitigate the need for face coverings when you are in public. While it is highly unlikely you will be exposed to the virus if you are outdoors and socially distanced, having a face covering with you is an act of solidarity and courtesy, letting everyone know you are trying to be respectful, smart, and safe. So here are some tips to make wearing one less unpleasant.

Be smart when you wear a face covering. While you should always bring your face covering when you leave your home, it is unnecessary to wear it when walking, running, jogging, or biking alone (or with a household member). But keep it around your neck, and pull it up when you are approaching or passing other people.

 Use breathable material. Use a breathable fabric, such as cotton, which is typically more comfortable in hot weather than synthetic fabrics.

Check your fit. While your face covering should fit snugly, it should not be so tight that it’s uncomfortable or makes breathing difficult. Consider using an adjustable-tie face covering, rather than one with fixed elastic straps.

Bring extras. Cloth face coverings should not be worn when they become damp or wet, which is not uncommon in hot weather. Have extra clean ones that you can put on when the original becomes less effective.

Limit how long you wear one. It is usually best to limit the amount of time you wear your face covering. They are especially important when social distancing is more challenging, such as when visiting a supermarket. You do not need one while driving alone or with members of your household.

Remember your skin. Hot weather can cause moisture to build up, irritating your skin in similar fashion to a diaper rash. Cloth face coverings tend to be less of a problem than the N95 masks used by medical workers.

Safe Practices Billboards up throughout the County

The County has launched a new series of billboard advertisements promoting physical distancing, face coverings, and hygiene in advance of our imminent moves to reopen certain businesses. The billboards are located next to major freeways throughout the county, and have been generously donated by General Outdoor Advertising.

“As we move closer to reopening businesses in Phase 2 of the State and County strategy, we hope the billboards serve as a reminder that covering your face, physical distancing, and frequent hand washing will be critical components to keeping our businesses open,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.

The billboard advertisement features the County’s new #SBCountyTogether messaging and branding that will accompany future outdoor and broadcast advertising promoting the economic recovery efforts.

The billboards are just one of the many communication tools being used by the County to help better inform residents of the latest updates regarding the COVID-19 crisis.

Seven of 12 COVID-Positive Sheriff’s Employees Have Now Recovered

A seventh San Bernardino County Sheriff’s employee, a nurse assigned to corrections, has returned to work after recovering from COVID-19. The department anticipates additional employees affected by the virus will return to work in the next few weeks. Twelve Sheriff’s employees have tested positive so far.

Testing Locations for Weeks of May 4 and May 11, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Thursday, May 7 – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. to 3:00 p.m. Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Thursday, May 7 – Azure Hills SDA Church – 22623 Barton Road, Grand Terrace

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Thursday, May 7 – San Bernardino Public Health Parking Lot –172 W. Third St., San Bernardino

10:00 a.m. to Noon Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 8 – Montclair Place — 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Monday, May 11 – Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

State Testing Locations and Information

Monday through Friday – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. to 7:00 p.m. Appointment ONLY, visit https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123

Previously scheduled testing dates at the Victorville Activities Center and Columbia Middle School in Adelanto announced here by the State of California were postponed. New dates and times will be listed when available.

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities. At all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización diaria del 6 de mayo de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias

2,432 Casos Confirmados                (un 4.4% más que el día anterior)
104 Muertes                                       (un 3% más que el día anterior)
26,006 Probados                               (un 6.5% más que el día anterior)

Para más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic a la tecla tabular de su computadora o móvil en la página web del Condado en sbcovid19.com.

Para obtener una lista completa de las próximas ubicaciones de pruebas y enlaces, desplácese hasta la parte inferior de la actualización diaria de hoy

Consejos importantes para las coberturas faciales en clima caliente
Mientras que el uso de una cubierta facial es esencial para ayudar a limitar la propagación del coronavirus, todos estamos de acuerdo en que no es especialmente agradable para nadie. Además, las cubiertas de la cara pueden volverse aún más incómodas durante el tiempo caliente – que ahora está aquí en el condado de San Bernardino.

Desafortunadamente, el clima caluroso no mitiga la necesidad de cubrirse la cara cuando estás en público. Si bien es muy improbable que usted estará expuesto al virus si usted está al aire libre y socialmente distanciado, tener una cubierta de la cara con usted es un acto de solidaridad y cortesía, dejando a todos saber que usted está tratando de ser respetuoso, inteligente y seguro. Así que aquí hay algunos consejos para hacer que usar uno sea menos desagradable.

Sea inteligente cuando use una cubierta facial. Mientras que usted siempre debe llevar su cobertura facial cuando salga de su casa, no es necesario usarlo al caminar, correr, trotar o andar en bicicleta solo (o con un miembro del hogar). Pero mantenlo alrededor de tu cuello, y súbelo cuando te acerques o pases a otras personas.

Utilice material transpirable. Utilice un tejido transpirable, como el algodón, que suele ser más cómodo en climas calurosos que los tejidos sintéticos.

Compruebe su ajuste. Aunque la cubierta de la cara debe caber bien, no debe estar tan apretada que sea incómoda o dificulte la respiración. Considere utilizar una cubierta de cara con amarre ajustable, en lugar de una con correas elásticas fijas.

Trae extras. No se deben usar cubiertas de tela para la cara cuando se humedece o moja, lo cual no es raro en climas calurosos. Tenga unos extras limpios que usted puede poner cuando el original se vuelve menos efectivo.

Limite el tiempo que usa uno. Generalmente es mejor limitar la cantidad de tiempo que usted usa su cubierta de la cara. Son especialmente importantes cuando el distanciamiento social es más difícil, como cuando se visita un supermercado. Usted no necesita uno mientras conduce solo o con miembros de su hogar.

Recuerde su piel. El tiempo caliente puede causar que se acumule humedad, irritando la piel de manera similar a una erupción del pañal. Las cubiertas de tela de la cara tienden a ser menos un problema que las máscaras N95 usadas por los trabajadores médicos.

Vallas publicitarias de Prácticas seguras en todas partes del condado
El Condado ha lanzado una nueva serie de anuncios publicitarios que promueven el distanciamiento físico, coberturas faciales e higiene antes de nuestros movimientos inminentes para reabrir ciertos negocios. Las vallas publicitarias se encuentran junto a las principales autopistas en todo el condado, y han sido generosamente donadas por la Publicidad Al aire libre General.

“A medida que nos acercamos a la reapertura de los negocios en la Fase 2 de la estrategia estatal y del condado, esperamos que las vallas publicitarias sirvan como un recordatorio de que cubrir su cara, el distanciamiento físico y el lavado frecuente de manos serán componentes críticos para mantener nuestros negocios abiertos”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman.

El anuncio de la valla publicitaria presenta la nueva #SBCountyTogether mensajería y la marca del Condado que acompañarán la futura publicidad al aire libre y de difusión que promueve los esfuerzos de recuperación económica.

Las vallas publicitarias son sólo una de las muchas herramientas de comunicación que utiliza el Condado para ayudar a informar mejor a los residentes de las últimas actualizaciones con respecto a la crisis COVID-19.

Siete de 12 empleados del Sheriff COVID-Positivos han recuperado
Un séptimo empleado del Sheriff del Condado de San Bernardino, una enfermera asignada a correcciones, ha regresado al trabajo después de recuperarse de COVID-19. El departamento prevé que los empleados adicionales afectados por el virus volverán al trabajo en las próximas semanas. Doce empleados del Sheriff han dado positivo hasta ahora.

Ubicaciones de pruebas para semanas del 4 de mayo y el 11 de mayo de 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame (909) 771-2911

Lunes, martes, jueves, viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame (909) 336-9715

Jueves 7 de mayo – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. a 3:00 p.m Cita SOLAMENTE, llame (909) 771-2911

Jueves 7 de mayo– Azure Hills SDA Church – 22623 Barton Road, Grand Terrace

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Jueves 7 de mayo– San Bernardino Public Health Parking Lot –172 W. Third St., San Bernardino

10:00 a.m. a mediodía Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 8 de mayo– Montclair Place — 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Lunes 11 de mayo– Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Ubicaciones e información de las pruebas estatales

De lunes a viernes – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. a 7:00 p.m. Cita SOLAMENTE, visite https://lhi.care/covidtesting or llame 888-634-1123

Las fechas de las pruebas programadas previamente en el Victorville Activities Center y la Escuela Secundaria Columbia en Adelanto anunciadas aquí por el Estado de California fueron pospuestas. Las nuevas fechas y tiempos serán puestas en una lista cuando estén disponibles

El Departamento de la Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería para personas mayores en resigo que viven en esos centros. En todos los lugares de prueba, las personas de 65 años o más, así como los trabajadores de la salud o de seguridad pública pueden hacerse la prueba incluso si no están experimentando ningún síntoma. Esto es además de los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos, o dificultad para respirar).

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea directa NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

May 5, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether


Daily Stats

2,329 Confirmed Cases                       (up 6.7% from the previous day)
101 Deaths                                           (up 4.1% from the previous day)

24,413 Tested                                       (up 6.6% from the previous day)

 

Testing Locations Week of May 4, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Wednesday, May 6 – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 6 – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. to 3:00 p.m. Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Thursday, May 7 – County Public Health – 172 W. 3rd St., San Bernardino

10:00 a.m. to 12:00 p.m. Appointment only http://sbcovid19.com/ or (909) 387-3911

Thursday, May 7 – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. to 3:00 p.m. Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Thursday, May 7 – Azure Hills SDA Church – 22623 Barton Road, Grand Terrace

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at https://bit.ly/3dmHnQK

STATE TESTING LOCATIONS AND INFORMATION

Monday through Friday – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. to 7:00 p.m. Appointment ONLY, visit https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123

Previously scheduled testing dates at the Victorville Activities Center and Columbia Middle School in Adelanto announced here by the state were postponed. New dates and times will be listed when available.

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities. At all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).

Board of Supervisors Discusses Plans for Phase 2 Business Reopening

The San Bernardino County Board of Supervisors today discussed a preliminary plan for reopening sectors of the County’s businesses as early as this Friday.  The Board plans to solidify its plan later this week. The discussion about reopening followed an announcement by the governor that “low-risk” sectors could reopen as part of “Phase 2” of the state’s COVID-19 mitigation policy.

“Low risk” sectors include businesses such as florists, sporting goods stores, and apparel retailers to manufacturers and distributors. Companies in these sectors will need to comply with a variety of measures the County (and the governor) hope will prevent a significant upsurge in COVID-19 cases following relaxation of stay-at-home guidelines.

The Board discussed ideas for what a Phase 2 reopening would entail. Other business sectors, including sit-down restaurants, shopping malls, gyms, and beauty salons, would be addressed in the ramp-up to Phase 3.

Board of Supervisors Chairman Curt Hagman has established a COVID-19 Recovery Coalition involving regular dialogue with more than 30 industry leaders to solicit their input as to how we can best reopen the County. This group will help focus on establishing specific re-opening guidelines for sectors ranging from transportation and healthcare to education and tourism, along with faith-based institutions.

We will be sharing more information on Phase 2 and Phase 3 reopening in future Updates.

“I’m here to affirm that the County has progressed in fighting COVID-19. We’re not only well-prepared and ready to respond to a surge, but we’re happy to report that in the last 30 days as a county, we flattened the curve,” Hagman said. “We’d like to thank everyone in our County for practicing physical distancing, wearing face coverings and practicing good hygiene. It’s made a significant difference.”

The supervisors noted that the County’s Hospital COVID-19 Census shows that our surge capacity is well in excess of the projected need, as is our supply of ventilators. Moreover, the County has made noteworthy progress on our testing and contact tracing programs.

Can We Keep Our Windows Open Safely?

There have been calls into our helpline wondering if it’s possible to contract the coronavirus through the air. With the hotter days, do you increase your risk if you open your windows to get some fresh air?

The short answer is that it’s not likely. And the County Department of Public Health recommends absolutely opening up your windows if it can bring some relief from the heat.

While scientists are still learning more and more about the COVID-19 virus, there is no evidence to suggest it has the kind of “airborne transmission” qualities to travel in the breeze through an open window or door into a home.

According to FAQs from the World Health Organization, “The virus that causes COVID-19 is mainly transmitted through droplets generated when an infected person coughs, sneezes, or speaks. These droplets are too heavy to hang in the air. They quickly fall on floors or surfaces.”

So while a cough or sneeze can propel these droplets a few feet (which is why we social distance!), it would be improbable that those droplets could get caught in the wind from a passerby and fly through a window or door.

The most common way the virus is spread is when someone is in close contact with an infected individual, or you touch contaminated surfaces or objects. A major factor in COVID’s airborne transmission is length of exposure. In other words, if you are standing next to an infected individual and share the same airspace for 45 minutes, there is a good chance you’ll inhale enough virus to cause infection.

So while we all have to listen to our own voice of caution, it appears very unlikely that one can catch the coronavirus by simply walking outside or enjoying a gentle breeze from an open window.

San Bernardino County Sheriff’s Employee Tests Positive for COVID-19

A 12th SBCSD employee has tested positive for COVID-19.  The employee is a deputy sheriff assigned to corrections.  It is unknown where the employee was exposed to the virus.  The employee is self-isolating at home.

Transitional Assistance Program Provides Critical Help

Services and help offered by the County’s Transitional Assistance Program include assistance with cash, food and medical needs. In this video, Director Gilbert Ramos explains how easy it is for County residents to apply for this help. See the video, and visit www.C4yourself.com, or call (877) 410-8829 for more information.

https://www.youtube.com/watch?v=ZFCgOS5Rd6A&feature=youtu.be

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

 

Actualización diaria del 5 de mayo de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias
2.329 Casos Confirmados         (un 6,7 % más que el día anterior)
101 Muertes                              (un 4,1 %  más que el día anterior)

24.413 Probados                      (un 6,6 % más que el día anterior)

Ubicaciones de prueba de autoservicio para la semana del 4 de mayo, 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Sistemas de Salud (solamente miembros de IEHP) – 250 S. G St., San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Lunes, martes, jueves y viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-336-9715

Miercoles, 6 de mayo – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miercoles, 6 de mayo – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. a 3:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Jueves, 7 de mayo – County Public Health – 172 W. 3rd St., San Bernardino

10:00 a.m. a 12:00 p.m. – Cita SOLAMENTE, http://sbcovid19.com/ o llame 909-387-3911

Jueves, 7 de mayo – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. a 3:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Jueves, 7 de mayo – Azure Hills SDA Church – 22633 Barton Rd., Grand Terrace

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://bit.ly/3dmHnQK

UBICACIONES E INFORMACIÓN DE LAS PRUEBAS ESTATALES

De lunes a viernes  – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. a 7:00 p.m. – Cita SOLAMENTE – visite  https://lhi.care/covidtesting o llame 888-634-1123

Las fechas de exámenes previamente programadas en el Victorville Activities Center y Columbia Middle School en Adelanto anunciadas aquí por el estado fueron pospuestas. Nuevas fechas y horarios serán listados cuando estén disponibles.

La Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería selectos para personas mayores en riesgo que viven en esas instalaciones. En todos los lugares de prueba, las personas de 65 años o más, así como los trabajadores de la salud o de seguridad pública pueden hacerse la prueba incluso si no están experimentando ningún síntoma. Esto es además de los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos, o dificultad para respirar).

 

 

 

 

 

 

Fase 1                           Fase 2                         Fase 3                          Fase 4

Seguridad y                   Abren negocios                  Abren negocios                  Abren negocios

preparación                         de bajo riesgo                     de riesgo mediano             de alto riegso

Junta de Supervisores discute los planes para la reapertura de negocios de la Fase 2

La Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino discutió hoy un plan preliminar para reabrir los sectores de los negocios del Condado tan pronto como este viernes.  La Junta planea solidificar su plan a finales de esta semana. La discusión sobre la reapertura siguió a un anuncio del gobernador de que los sectores de “bajo riesgo” podrían reabrir como parte de la “Fase 2” de la política de mitigación COVID-19 del estado.

Los sectores de “bajo riesgo” incluyen empresas como floristas, tiendas de artículos deportivos y minoristas de ropa hasta fabricantes y distribuidores. Las empresas de estos sectores tendrán que cumplir con una variedad de medidas que el Condado (y el gobernador) esperan que impidan un aumento significativo en los casos de COVID-19 después de la relajación de las pautas de estancia en el hogar.

La Junta examinó las ideas sobre lo que implicaría una reapertura de la Fase 2. Otros sectores de negocios, incluyendo restaurantes sit-down, centros comerciales, gimnasios y salones de belleza, se abordarían en la rampa hasta la Fase 3.

El Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, ha establecido una Coalición de Recuperación COVID-19 que implica un diálogo regular con más de 30 líderes de la industria para solicitar su opinión sobre la mejor manera de reabrir el Condado. Este grupo ayudará a centrarse en el establecimiento de directrices específicas de reapertura para sectores que van desde el transporte y la atención sanitaria hasta la educación y el turismo, junto con instituciones basadas en la fe.

Compartiremos más información sobre la reapertura de la Fase 2 y la Fase 3 en futuras Actualizaciones.

“Estoy aquí para afirmar que el Condado ha progresado en la lucha contra COVID-19. No sólo estamos bien preparados y listos para responder a una oleada, pero estamos encantados de informar que en los últimos 30 días como condado, hemos aplanado la curva”, dijo Hagman. “Nos gustaría dar las gracias a todos en nuestro Condado por practicar el distanciamiento físico, usar coberturas faciales y practicar una buena higiene. Ha hecho una diferencia significativa”.

Los supervisores señalaron que el Censo COVID-19 del Hospital del Condado muestra que nuestra capacidad de sobrecarga es muy superior a la necesidad proyectada, al igual que nuestro suministro de ventiladores. Además, el Condado ha hecho progresos notables en nuestros programas de pruebas y seguimiento de contactos.

¿Podemos mantener nuestras ventanas abiertas de forma segura?

Ha habido llamadas a nuestra línea de ayuda preguntándo si es posible contraer el coronavirus a través del aire. Con los días más calurosos, ¿aumentas tu riesgo si abres las ventanas para tomar un poco de aire fresco?

 

La respuesta corta es que no es probable. Y el Departamento de Salud Pública del Condado recomienda abrir absolutamente sus ventanas si puede traer algo de alivio del calor.

Mientras que los científicos todavía están aprendiendo más y más sobre el virus COVID-19, no hay evidencia que sugiera que tiene el tipo de cualidades de “transmisión aerotransportada” para viajar en la brisa a través de una ventana abierta o puerta a un hogar.

Según las preguntas frecuentes de la Organización Mundial de la Salud, “el virus que causa COVID-19 se transmite principalmente a través de gotas generadas cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. Estas gotas son demasiado pesadas para colgarlas en el aire. Caen rápidamente sobre pisos o superficies”.

Así que mientras que una tos o estornudo puede impulsar estas gotas unos metros (¡por eso la distancia social!), sería improbable que esas gotas pudieran quedar atrapadas en el viento de un transeúnte y volar a través de una ventana o puerta.

La forma más común en que el virus se propaga es cuando alguien está en contacto cercano con una persona infectada, o usted toca superficies u objetos contaminados. Un factor importante en la transmisión en el aire de COVID es la duración de la exposición. En otras palabras, si usted está de pie junto a una persona infectada y comparte el mismo espacio aéreo durante 45 minutos, hay una buena probabilidad de que inhale suficiente virus para causar infección.

Así que mientras que todos tenemos que escuchar nuestra propia voz de precaución, parece muy poco probable que uno puede atrapar el coronavirus simplemente caminando al aire libre o disfrutando de una suave brisa desde una ventana abierta.

Empleado del Sheriff del Condado de San Bernardino Positivo para COVID-19

Un duodecimo empleado de SBCSD ha dado positivo en COVID-19.  El empleado es un alguacil adjunto asignado a correcciones.  Se desconoce dónde estuvo expuesto el empleado al virus.  El empleado se está autoaisigrando en casa.

El Programa de Asistencia Transicional proporciona ayuda crítica

Los servicios y la ayuda ofrecidos por el Programa de Asistencia Transicional del Condado incluyen asistencia con dinero en efectivo, alimentos y necesidades médicas. En este video, el Director Gilbert Ramos explica lo fácil que es para los residentes del Condado solicitar esta ayuda. Vea el video y visite www.C4yourself.com, o llame al (877) 410-8829 para obtener más información.
https://www.youtube.com/watch?v=ZFCgOS5Rd6A&feature=youtu.be

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y cursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

May 4, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

Daily Stats

2,182 Confirmed Cases
97 Deaths

22,895 Tested                           (up 10.6% from the previous day)

Testing Locations Week of May 4, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Monday through Friday – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

Appointment ONLY, visit https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123

Tuesday, May 5 – Colorado Medical Center – 1401 Bailey Ave., Needles

8:00 a.m. to 12 Noon Appointment ONLY, all appointments filled

Wednesday, May 6 – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 6 and Thursday, May 7 – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. to 3:00 p.m. Appointment ONLY, call (909) 771-2911

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities. At all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).

* NEW * Two-Week Testing at Victor Valley College

Victor Valley College (VVC) will serve as a coronavirus testing site for two weeks, beginning today, as part of a partnership between the state of California, the COVID-19 Testing Task Force and OptumServe. VVC is one of 80 community testing sites in the state launched in this program that will boost California’s testing capacity by more than 10,500 tests per day.

Appointments can be made by visiting https://lhi.care/covidtesting or calling (888) 634-1123. Phone registration is only for people without internet access. There will be no on-site registration.

The testing site at VVC will be operational Monday through Friday this week (May 4-8), and Tuesday through Saturday during week two (May 12-16). The college is located at 18422 Bear Valley Road in Victorville, but you must enter via Fish Hatchery Road, currently the only vehicle entrance on campus.

“Thanks to San Bernardino Department of Public Health and to OptumServe for the collaboration to make these testing sites possible,” said Charity Dean, M.D., Assistant Director of the California Department of Public Health. “We’re working together as part of the state’s Testing Task Force to ensure regions with the greatest need have access to tests, and these sites are going to be a major component in reaching our testing goals.”

 Catch up on Friday’s Video Briefing

In case you missed it, you can view last Friday’s video briefing hosted by Board of Supervisors Chairman Curt Hagman, with important updates on the plans for a phased reopening, the latest on testing and modeling, and the state of the County’s hospitals to handle other non-COVID-19 medical needs. You can view the half-hour briefing on our Facebook page here.

San Bernardino HHW Collection Facility Re-Opening with COVID-19 Safety Precautions

The San Bernardino Household Hazardous Waste (HHW) collection facility is now reopen to the public, beginning today, with hours of operation Monday through Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Extra precautions and restrictions are being implemented to protect residents and staff when collecting hazardous waste.

The collections facility is located at 2824 W St, San Bernardino. Additionally, the following Household Hazardous Waste (HHW) locations will be open to the public as follows:

-In the City of Rialto, HHW collections services at 246 South Willow Ave. are open to the public every 2nd and 4th Friday and Saturday of the month from 8:00 a.m. to Noon, beginning May 8.

-In the City of Upland, HHW services at 1370 N Benson Ave. are open every Saturday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m., beginning May 16th.

-Conditionally Exempt Small Quantity Generators (CESQG) appointments will be scheduled during business hours.

-The material re-use store will remain closed to the public until further notice.

-All other HHW locations will remain closed until further notice.

Residents who are displaying or experiencing any COVID-19 or flu symptoms, should wait two weeks after symptoms subside before coming to a HHW collection site. Please safely store your items at home until the situation improves. For more information, contact the HHW collection facility during regular business hours at (909) 382-5401, or visit www.greensb.net. And remember, please wear a face cover when visiting an HHW collection facility.

County Residents Urged to Not Avoid Hospitals, Keep Doctor Visits

County health officials say it is now time to reschedule critical doctor appointments or elective surgeries that may have been postponed the past few months due to the stay-at-home state directives. It is particularly important for parents to maintain their children’s routine medical visits.

Begin by contacting your doctor. County physicians are taking steps within their offices to minimize risks of contracting the virus — ranging from moving patients immediately into private rooms to asking them to wait in their cars until their doctor is ready to see them. And remember, always wear a face cover when visiting your doctor or health facility.

Mental Health Monday with Dr. Veronica Kelley

Here’s another informative video from Dr. Kelley, director of Behavioral Health for the County of San Bernardino. In this tip, she gives great advice on how to reduce anxiety and stress, especially for those who are more susceptible to the coronavirus.

https://youtu.be/VgMo8Ya4hDE

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización diaria del 4 de mayo de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias

2,182 Casos Confirmados
97 Muertes

22,895 Probados                                                 (un 10.6 % más que el día anterior)

Ubicaciones de prueba de autoservicio para la semana del 4 de mayo, 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Sistemas de Salud (solamente miembros de IEHP) – 250 S. G St., San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Lunes, martes, jueves y viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-336-9715

De lunes a viernes – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

Cita SOLAMENTE, visite https://lhi.care/covidtesting o llame 888-634-1123

Martes, 5 de mayo – Colorado Medical Center – 1401 Bailey Ave., Needles

8:00 a.m. a 12 Oano Cita SOLAMENTE, todas las citas están llenas

Miércoles 6 de mayo – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miércoles, 6 de mayo y jueves, 7 de mayo– IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. a 3:00 p.m Cita SOLAMENTE, llame (909) 771-2911

El Departamento de la Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería para personas mayores en resigo que viven en esos centros. En todos los lugares de prueba, las personas de 65 años o más, así como los trabajadores de la salud o de seguridad pública pueden hacerse la prueba incluso si no están experimentando ningún síntoma. Esto es además de los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos, o dificultad para respirar).

* NUEVO * dos semanas de pruebas en Victor Valley College

Victor Valley College (VVC) servirá como un sitio de pruebas de coronavirus durante dos semanas, a partir de hoy, como parte de una asociación entre el estado de California, el Grupo de Trabajo de Pruebas COVID-19 y OptumServe. VVC es uno de los 80 sitios de pruebas de la comunidad en el estado lanzados en este programa que aumentará la capacidad de pruebas de California en más de 10,500 pruebas por día.

Las citas se pueden hacer visitando https://lhi.care/covidtesting o llamando al (888) 634-1123. El registro telefónico es solo para personas sin acceso a Internet. No habrá registro en el lugar.

El sitio de pruebas en VVC estará operativo de lunes a viernes de esta semana (del 4 al 8 de mayo) y de martes a sábado durante la segunda semana (12-16 de mayo). La universidad está ubicada en 18422 Bear Valley Road en Victorville, pero usted debe entrar a través de Fish Hatchery Road, la única entrada de vehículos en el recinto universitario.

“Gracias al Departamento de Salud Pública de San Bernardino y a OptumServe por la colaboración para hacer posibles estos sitios de prueba”, dijo el Decano de Caridad, M.D., Director Asistente del Departamento de Salud Pública de California. “Estamos trabajando juntos como parte del Grupo de Trabajo de pruebas del estado para asegurar que las regiones con mayor necesidad tengan acceso a las pruebas, y estos sitios van a ser un componente importante para alcanzar nuestros objetivos de prueba”.

Ponte al día con el video informativo del viernes

En caso de que se lo haya perdido, puede ver la información en video del viernes pasado organizada por el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, con actualizaciones importantes sobre los planes para una reapertura gradual, lo último en pruebas y modelaje, y el estado de los hospitales del condado para manejar otras necesidades médicas no COVID-19. Puedes ver la información de media hora en nuestra página de Facebook aquí (here).

Instalaciones de recogida de residuos peligrosos del hogar (HHW) de San Bernardino se vuelve a abrir con medidas de seguridad COVID-19.

la instalación de recogida de residuos peligrosos del hogar (HHW) de San Bernardino está abierta al público, a partir de hoy, con horas de operación de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Se están implementando precauciones y restricciones adicionales para proteger a los residentes y al personal cuando se recogen desechos peligrosos.

La planta de colecciones está ubicada en 2824 W St., San Bernardino. Además, las siguientes ubicaciones de Residuos Peligrosos domésticos (HHW) estarán abiertas al público de la siguiente manera:

-En la ciudad de Rialto, los servicios de colecciones de HHW están localizados en 246 South Willow Ave. están abiertos al público cada 2o y 4o viernes y sábado del mes de 8:00 a.m. a mediodía, a partir del 8 de mayo.

-En la ciudad de Upland, los servicios de HHW están localizados en 1370 N Benson Ave. están abiertos todos los sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., a partir del 16 de mayo.

-Las citas de Generadores de pequeñas cantidades exentos condicionalmente(CESQG) serán programadas durante horas de oficina.

-La tienda de reutilización de material permanecerá cerrada al público hasta nuevo aviso.

-Todas las demás ubicaciones de HHW permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.

Los residentes que están mostrando o experimentando cualquier síntoma de COVID-19 o gripe, deben esperar dos semanas después de que los síntomas desaparecen antes de venir a un sitio de recolección de HHW. Guarde sus artículos de forma segura en casa hasta que la situación mejore. Para obtener más información, comuníquese con el centro de recogida de HHW durante el horario comercial regular al (909) 382-5401, o visite www.greensb.net. Y recuerde, por favor use una cubierta facial cuando visite un centro de recolección de HHW.

Traducción:  Las emergencias no esperan.   Si está experimentando una crisis de salud urgente, su sala de urgencias local está segura, lista y esperando.

Se les instan a los residentes del condado a no evitar los hospitales, mantengan las visitas al médico

Los funcionarios de salud del condado dicen que ahora es el momento de reprogramar citas médicas críticas o cirugías electivas que pueden haber sido pospuestas los últimos meses debido a las directivas del estado de estancia en casa. Es particularmente importante que los padres mantengan las visitas médicas de rutina de sus hijos.

Comience poniéndose en contacto con su doctor. Los médicos del condado están tomando medidas dentro de sus oficinas para minimizar los riesgos de contraer el virus, que van desde mover a los pacientes inmediatamente a habitaciones privadas hasta pedirles que esperen en sus autos hasta que su médico esté listo para verlos. Y recuerde, siempre use una cubierta facial cuando visite a su médico o centro de salud.

Lunes de Salud Mental con la Dra. Veronica Kelley

Aquí hay otro video informativo del Dr. Kelley, director de Salud Conductual del Condado de San Bernardino. En este consejo, ella da grandes consejos sobre cómo reducir la ansiedad y el estrés, especialmente para aquellos que son más susceptibles al coronavirus.

https://youtu.be/VgMo8Ya4hDE

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea directa NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

May 1, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether


Daily Stats

2,113 Confirmed Cases           (up 2.7% from previous day)
94 Deaths                                (up 1.1% from previous day)

20,598 Tested                           (up 3.2% from the previous day)

Testing Locations Week of May 4, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Monday, May 4 – Toyota Arena – 4000 Ontario Center, Ontario

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, all appointments filled

Tuesday, May 5 – Colorado Medical Center – 1401 Bailey Ave., Needles

8:00 a.m. to 12 Noon Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 6 – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 6 and Thursday, May 7 – SAC Health Systems (IEHP Members) – 12353 Mariposa Road., Victorville.

10:00 a.m. to 3:00 p.m. Appointment ONLY, call (909) 771-2911

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities. At all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).

County Plans for a Phased Reopening

Board of Supervisors Chairman Curt Hagman announced today that a countywide COVID-19 Recovery Coalition will present a plan for a phased reopening at next week’s Board of Supervisor meeting.

“Reopening our economy in the county is a priority for us. We know people are feeling anxious over this and are showing their concerns in different ways, including demonstrations,” said Chairman Hagman. “We completely understand the frustration and all of us want to get our economy up and running safely as soon as we can. This week, Governor Newsom indicated California was just weeks, not months, away from beginning to re-open the state’s economy. For us, that means a phased opening in the upcoming weeks.”

Chairman Hagman also announced that the county is committing up to $30 million in Federal COVID-19 funding to support businesses throughout the county through a Small Business Rapid Recovery Program.

The County’s Recovery Coalition team is leading the effort to create this phased plan with weigh-in from local medical experts, business owners, economic specialists, the faith community and more to determine what’s best for our county. The intent is to remain pragmatic about reopening strategies and continue what essential businesses have already been doing such as floor markings to ensure proper spacing, the use of face coverings, and limiting the number of people in any given business at one time.

The first phase of gradual re-openings will include lower-risk business sectors, and we will be sharing details here in this Daily Update as they become known.  It’s important to note that reopening – and even more important, keeping businesses open — is dependent on all of us doing our part. That means continuing to use face coverings, washing your hands often, and maintaining physical distancing.

County Residents Urged to Not Avoid Hospitals, Keep Doctor Visits

Like others around the nation, many San Bernardino County residents have delayed important doctor visits and even surgeries because of state-mandated restrictions or their own fears of contracting COVID-19. County health officials say it is now time to consider scheduling such appointments.

Medical experts say it is especially important for parents with young children to avoid skipping routine medical examinations and critical vaccinations.

On April 22, Gov. Newsom relaxed his stay-at-home order to allow hospitals and doctors to resume performing elective surgeries, which had previously been suspended due to COVID-19 concerns. Such surgeries often address serious conditions such as kidney stones or cancer treatments, and further delaying them could have serious medical consequences.

“It is important that those citizens with pressing health care needs get the help they need at their local health care facilities,” said Dr. Troy Pennington, emergency room physician at Arrowhead Regional Medical Center. “Your health is essential, even during a pandemic. Our hospitals are safe and prepared to handle your medical needs. Postponing or neglecting your health care can have short and long-term detrimental effects on your health.”

Begin by contacting your doctor. Our County physicians appreciate their patients’ concerns regarding infection, and many offices are taking steps to minimize risks of contracting the virus — ranging from moving patients immediately into private rooms to asking them to wait in their cars until their doctor is ready to see them.

It is particularly important for parents to maintain their children’s routine medical visits. Pediatricians across the U.S. are seeing a steep drop in the number of children coming in for appointments, and they argue that it’s essential they not miss crucial vaccination shots. Diseases like measles actually can pose greater risks to young children than the coronavirus, and children who fail to get vaccinated can later spread the disease to others.

Arrowhead Regional Medical Center Now Conducting Serology Testing

The County is now performing serology testing at Arrowhead Regional Medical Center (ARMC). Serology testing is used to detect the presence of antibodies in a person’s blood serum (or other tissues), which is evidence that the individual might have been previously infected with a coronavirus. Testing positive for the virus antibody does not mean you have immunity to COVID-19.

While serology tests do not determine if someone is currently infected with the coronavirus, they can help epidemiologists better understand how the coronavirus is spreading among different populations. It is important data in our collective fight against the pandemic.

Serology tests will be taken at the same time for those being tested for COVID-19, and an individual will be asked for permission to take the test, which involves taking a finger prick blood sample. Appointments cannot be made for serology testing. At this time, serology testing is only being conducted at ARMC, but it is expected be rolled out to Public Heath testing locations as soon as next week.

County CEO Extends Limitations on Evictions to May 31

Gary McBride, the County’s chief executive officer, has issued a resolution extending the moratorium on residential and commercial evictions until May 31, 2020. Shortly after declaring a state of emergency, Gov. Newsom issued an executive order empowering local governments to impose limitations on residential evictions and foreclosures.

Evictions typically occur when rents or mortgages go unpaid, and such delinquencies have risen dramatically as residents lose income due to business closures, lost wages, and layoffs. The moratorium allows renters and mortgage holders to delay payment due to financial hardship — though it does not relieve them of the obligation to pay rent or restrict a landlord’s ability to (eventually) collect rent.

“These businesses and individuals are not responsible for their sudden financial distress, which is a direct result of the COVID-19 pandemic,” said McBride. “At this time the virus remains a threat, and continuing efforts to control its spread remain crucial to public health and safety. So it will be a while before our economy is back to normal and people are able to meet their financial obligations in a timely fashion.”

In addition, the County’s Housing Authority is extending deadlines for housing assistance recipients or applicants to submit records or documents related to their eligibility for programs.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

 

Actualización diaria del 1o de mayo de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias
2.113 Casos Confirmados         (un 2,7 % más que el día anterior)
94 Muertes                                (un 1,1 %  más que el día anterior)

20.598  Probados                     (un 3,2 % más que el día anterior)

 

Ubicaciones de prueba de autoservicio para la semana del 4 de mayo, 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Sistemas de Salud (solamente miembros de IEHP) – 250 S. G St., San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Lunes, martes, jueves y viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-336-9715

Lunes, 4 de mayo – Toyota Arena – 4000 Ontario Center, Ontario

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, todas las citas están llenas

Martes, 5 de mayo – Colorado Medical Center – 1401 Bailey Ave., Needles

9:00 a.m. a 12:00 pm (mediodía) Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miercoles, 6 de mayo – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miercoles, 6 de mayo y jueves, 7 de mayo – SAC Sistemas de Salud (solamente miembros de IEHP)

12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. a 3:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

La Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería selectos para personas mayores en riesgo que viven en esas instalaciones. En todos los lugares de prueba, las personas de 65 años o más, así como los trabajadores de la salud o de seguridad pública pueden hacerse la prueba incluso si no están experimentando ningún síntoma. Esto es además de los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos, o dificultad para respirar).

Planes del Condado para Reapertura en Fases

El Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, anunció hoy que una Coalición de Recuperación COVID-19 en todo el condado presentará un plan para una reapertura gradual en la reunión de la Junta de Supervisores de la próxima semana.

 

“Reabrir nuestra economía en el condado es una prioridad para nosotros. Sabemos que la gente se siente ansiosa por esto y está mostrando sus preocupaciones de diferentes maneras, incluidas las manifestaciones”, dijo el Presidente Hagman. “Entendemos completamente la frustración y todos queremos poner nuestra economía en funcionamiento de forma segura tan pronto como podamos. Esta semana, el gobernador Newsom indicó que California estaba a sólo semanas, no meses, lejos de comenzar a reabrir la economía del estado. Para nosotros, eso significa una apertura gradual en las próximas semanas”.

 

El Presidente Hagman también anunció que el condado está comprometiendo hasta $30 millones en fondos federales COVID-19 para apoyar a las empresas en todo el condado a través de un Programa de Recuperación Rápida para Pequeñas Empresas.

El equipo de la Coalición de Recuperación del Condado está liderando el esfuerzo para crear este plan por fases con pesaje de expertos médicos locales, propietarios de negocios, especialistas económicos, la comunidad de fe y más para determinar lo que es mejor para nuestro condado. La intención es seguir siendo pragmático según las estrategias de reapertura y continuar lo que las empresas esenciales ya han estado haciendo, como las marcas de suelo para garantizar un espaciado adecuado, el uso de coberturas faciales y limitar el número de personas en cualquier negocio – uno a la vez.

La primera fase de reaperturas graduales incluirá sectores empresariales de menor riesgo, y compartiremos detalles aquí en esta Actualización Diaria a medida que se conozcan.  Es importante tener en cuenta que la reapertura, y aún más importante, mantener las empresas abiertas, depende de que todos hagamos nuestra parte. Eso significa seguir usando coberturas faciales, lavarse las manos con frecuencia y mantener el distanciamiento físico.

 

Traducción:  Las emergenices no esperan.   Si está experimentando una crisis de salud urgente, su sala de urgencias local está segura, lista y esperando.

Se les instan a los residentes del condado a no evitar los hospitales, mantienen las visitas del medico

Al igual que otros en todo el país, muchos residentes del Condado de San Bernardino han retrasado importantes visitas al médico e incluso cirugías debido a restricciones impuestas por el estado o sus propios temores de contraer COVID-19. Los funcionarios de salud del condado dicen que ahora es el momento de considerar programar tales citas.

Los expertos médicos dicen que es especialmente importante que los padres con niños pequeños no eviten los exámenes médicos de rutina y las vacunas críticas.

El 22 de abril, el gobernador Newsom relajó su orden de permanecer en casa para permitir que los hospitales y médicos reanudaran la realización de cirugías electivas, que previamente habían sido suspendidas debido a preocupaciones de COVID-19. Estas cirugías a menudo abordan afecciones graves como cálculos renales o tratamientos oncológicos, y más retraso podría tener consecuencias médicas graves.

“Es importante que aquellos ciudadanos con necesidades urgentes de atención médica reciban la ayuda que necesitan en sus centros de atención médica locales”, dijo el Dr. Troy Pennington, médico de la sala de emergencias del Arrowhead Regional Medical Center. “Su salud es esencial, incluso durante una pandemia. Nuestros hospitales están seguros y preparados para manejar sus necesidades médicas. Posponer o descuidar su atención médica puede tener efectos perjudiciales a corto y largo plazo en su salud”.

Comience por ponerse en contacto con su médico. Nuestros médicos del condado aprecian las preocupaciones de sus pacientes con respecto a la infección, y muchas oficinas están tomando medidas para minimizar los riesgos de contraer el virus – que van desde mover a los pacientes inmediatamente a habitaciones privadas hasta pedirles que esperen en sus automóviles hasta que su médico esté listo para verlos.

Es particularmente importante que los padres mantengan las visitas médicas de rutina de sus hijos. Los pediatras de todo Estados Unidos están viendo una fuerte caída en el número de niños que vienen a las citas, y argumentan que es esencial que no se pierdan las vacunas cruciales. Enfermedades como el sarampión pueden representar mayores riesgos para los niños pequeños que el coronavirus, y los niños que no se vacunan pueden contagiar más tarde la enfermedad a otras personas.

Arrowhead Medical Regional Center ahora realiza pruebas de serología

El Condado está realizando pruebas de serología en el Arrowhead Regional Medical Center (ARMC). Las pruebas serológicas se utilizan para detectar la presencia de anticuerpos en el suero sanguíneo de una persona (u otros tejidos), lo que es evidencia de que el individuo podría haber sido infectado previamente con un coronavirus. La prueba positiva para el anticuerpo del virus no significa que tenga inmunidad a COVID-19.

Si bien las pruebas de serología no determinan si alguien está infectado actualmente con el coronavirus, pueden ayudar a los epidemiólogos a entender mejor cómo el coronavirus se está propagando entre diferentes poblaciones. Son datos importantes en nuestra lucha colectiva contra la pandemia.

Las pruebas de serología se realizarán al mismo tiempo para aquellos que se están probando para COVID-19, y se le pedirá permiso a una persona para tomar el examen, que implica tomar una muestra de sangre de pinchazo en el dedo. No se pueden hacer citas para las pruebas de serología. En este momento, las pruebas de serología solo se llevan a cabo en ARMC, pero se espera que se implementen en las ubicaciones de pruebas de salud pública tan pronto como la próxima semana.

El CEO del condado extiende las limitaciones sobre los desalojos al 31 de mayo

Gary McBride, director ejecutivo del condado, ha emitido una resolución que amplía la moratoria de los desalojos residenciales y comerciales hasta el 31 de mayo de 2020. Poco después de declarar el estado de emergencia, el gobernador Newsom emitió una orden ejecutiva que faculta a los gobiernos locales para imponer limitaciones a los desalojos y ejecuciones hipotecarias residenciales.

Los desalojos suelen ocurrir cuando los alquileres o hipotecas no se pagan, y tales morosidad han aumentado drásticamente a medida que los residentes pierden ingresos debido a cierres de negocios, salarios perdidos y despidos. La moratoria permite a los inquilinos y a las hipotecas los titulares para retrasar el pago debido a dificultades financieras, aunque no les exime de la obligación de pagar el alquiler o restringir la capacidad de un arrendador para (eventualmente) cobrar el alquiler.

“Estas empresas e individuos no son responsables de sus repentinas dificultades financieras, que es un resultado directo de la pandemia COVID-19”, dijo McBride. “En este momento, el virus sigue siendo una amenaza, y los continuos esfuerzos para controlar su propagación siguen siendo cruciales para la salud y la seguridad públicas. Así pasará un tiempo antes de que nuestra economía vuelva a la normalidad y la gente pueda cumplir con sus obligaciones financieras de manera oportuna”.

Además, la Autoridad de Vivienda del Condado está extendiendo los plazos para que los beneficiarios o solicitantes de asistencia de vivienda presenten registros o documentos relacionados con su elegibilidad para los programas.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y cursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!