Get e-mail updates when this information changes.

Monthly Archives: September 2020

Board selects Leonard X. Hernandez as Chief Executive Officer

Leonard X. Hernandez

County Chief Operating Officer Leonard X. Hernandez, who began his career with San Bernardino County 20 years ago as a County Library public service employee, on Tuesday was appointed by the Board of Supervisors to serve as the county’s next Chief Executive Officer effective Oct. 10.

“I am humbled by the confidence the Board of Supervisors has placed in me and grateful for the opportunity to lead this great County organization, which has been my professional home for so many years,” Hernandez said.

“Under the leadership and guidance of the Board of Supervisors, the County team has built a culture of innovation, efficiency, and public service,” Hernandez said. “My overarching goal is to expand and nurture that culture within each of our worksites, within every service we provide, and within every County employee.”

“We are excited to welcome Leonard Hernandez as San Bernardino County’s new CEO,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “COVID-19 has presented many unique challenges within our community, and Leonard’s extensive experience within the County and his integral role on the executive leadership team have strongly positioned him to lead the County during this unique time. I look forward to working with him in solving these challenges and know that his talents, leadership, and dedication to seeing the County thrive will serve him well as CEO.”

Hernandez will succeed Gary McBride, who has served as CEO for nearly three years and will remain with the County as Strategic Projects Director under a contract extension approved by the Board of Supervisors on Tuesday.

“I have known Leonard since 2006, when he was the manager of the Fontana Branch Library,” said Board of Supervisors Vice Chair Josie Gonzales. “Throughout the years, I have watched him grow as a leader and I have seen his commitment to serving the community. As a Supervisor for the past 16 years, I know that there is no decision more important than the selection of the CEO. I have full confidence in Leonard and I have no doubt that he will help guide our County to new heights in the years to come.”

“Leonard first impressed me with his leadership and problem-solving skills when he was placed in charge of the Lewis Library in Fontana while I was on the City Council,” Supervisor Janice Rutherford said. “Since then, he’s continued to demonstrate his leadership abilities, commitment to excellence in public service, and his dedication to ethics, and I look forward to working with him to address the challenges facing our county.”

“I appreciate Leonard’s willingness to accept the role of CEO and continue the leadership that has been established,” said Supervisor Robert Lovingood. “His experience and knowledge of the County is foundational to our ongoing success and I look forward to working with him in this capacity. As a County, we have faced unprecedented challenges and I am confident that these proactive leadership transitions prepare us well for what is ahead. I want to thank Gary for his leadership and continued commitment to help the County strategically navigate the complexities that this health crisis has brought.”

“I look forward to working with Leonard to implement the vision of our Board of Supervisors,” said Supervisor Dawn Rowe. “He is a hard-working leader with a keen understanding of the inner-workings of our county government. I’m confident that he will continue the great progress made by his predecessor, Gary McBride.”

After launching his career in San Bernardino County, Hernandez gained experience and honed his management skills at the City of Riverside as the Director of Libraries before returning to San Bernardino County in 2010 as County Librarian.

In 2014, while still serving as County Librarian, Hernandez served as interim Museum Director. In 2015, Hernandez was promoted to the position of Deputy Executive Officer over the Community Services Group, which includes the County Library and Museum systems, Registrar of Voters, Regional Parks, County Airports, and Agriculture/Weights and Measures.

In 2016 Hernandez became the Interim County Chief Operating Officer and then in 2017, Hernandez was officially appointed to the position of County Chief Operating Officer. In that role, Hernandez has coordinated the County’s multi-departmental response to the COVID-19 pandemic. Under the leadership of the Board of Supervisors the County’s COVID Task Force has led the State in its response to the pandemic and service to the public.

Hernandez, a resident of San Bernardino County, has a bachelor’s degree in history from California State University Fullerton and a master’s degree in library and information science from Clarion University of Pennsylvania.

Published September 30, 2020 | By Administrator | 3 Comments

Join us live at 10 a.m. for an update on COVID-19

San Bernardino County residents are invited to join us live at 10 a.m. today to discuss our status on the state’s Tier system. The County learned we are unable to move from our current purple tier status to red.

The Livestream can be accessed on the County’s Facebook page or on our website here and will feature the Board of Supervisors and County Fire Chief Dan Munsey. They will break down what is keeping us from advancing to the red tier and what the County and its residents can do to keep COVID cases down and reopen more businesses.

Published September 30, 2020 | By County of San Bernardino | 7 Comments

September 29, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

Tune in to Facebook Livestream County Briefing tomorrow at 10 a.m.
Labor Day weekend causes delay in moving to red tier
Playgrounds can now open per new state guidelines
Sheriff COVID-19 cases update

Residents Invited to View Livestreaming County COVID-19 Update

On Wednesday, Sept. 30 at 10 a.m., the County of San Bernardino will host a special Facebook Livestream COVID-19 Update video briefing that will breakdown our status on the state’s Tier system. We learned today that due to a Labor Day holiday spike, we are unable to move from our current purple tier status to red.

Tomorrow’s Livestream can be accessed on the County Facebook page and will feature Board of Supervisors Chairman Curt Hagman, other members of the Board of Supervisors, Public Health Director Corwin Porter and County Fire Chief Dan Munsey. They will break down what is keeping us from advancing to the red tier and what the County and its residents can do to keep COVID cases down and reopen more businesses.

County’s Move into Red Tier is Delayed

We are deeply disappointed to share the news that a late spike in cases due to the Labor Day holiday weekend caused the San Bernardino County case rate to exceed the criteria for achieving a red-tier designation. Specifically, our positivity rate of 5.67% was low enough to make the cut; unfortunately, we reported 7.75 cases per day per 100,000 residents, which is well above the figure the State requires to proceed to the less restrictive tier.

Moreover, because the State requires a county to maintain supportive numbers for a full two-week period (and continue those numbers to remain in the favorable tier), we are forced to “reset the clock” and begin a new 14-day tracking period. Where we stand with the State can be clearly seen on their county status webpage.

The problem? Though our county has made excellent progress since July, when COVID-19 infections peaked, we recently experienced a notable spike in new cases — which our analysis shows was largely due to social gatherings over the Labor Day weekend. Specifically, data presented to the Board of Supervisors earlier today from Director of Public Health Corwin Porter showed a spike in cases in persons age 18-34, and that 58.3% of the reported cases the last 28 days stemmed from gatherings of friends or family members.

Today, members of the Board of Supervisors vowed to continue pressing the State to adopt less-restrictive criteria and allow the county’s economy to reopen.

“We share in the disappointment in this news, but at the same time, we know we continue to be very close to breaking this threshold,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “With a little more effort, we can enable restaurants and other businesses to serve customers indoors, theaters to open, churches and synagogues to expand worship services, and schools to provide in-person instruction.

“The bottom line is that this means continuing to wear face coverings and maintaining social distancing, and most of all, resisting the temptation to gather with friends,” Hagman continued.

Hagman also noted that the County is working with the State to identify areas where restrictions may be relaxed, for example by allowing the county’s vast rural areas to reopen while public health officials focus on reducing infections in more densely populated urban areas.

Porter stressed the need for greatly expanded testing, and encouraged all residents, including those showing no signs of the disease, to get tested at their earliest convenience.

“We need to increase the number of tests performed by at least 1,000 a day to avoid state penalties,” Porter said. “Testing quickly identifies infected individuals, including the asymptomatic, so the County can use its Contact Tracing system to notify and reduce the chance of passing the virus to others. And remember, expanded testing will increase the number of residents producing negative results, which lowers the county’s positivity rate.”

San Bernardino County has made the process of getting tested as easy as possible. Combined with State, local and retail partners, there are over two dozen testing locations, and that includes weekend testing, after-hour sites and even the ability for employers to establish on-site testing for their employees.

Though scheduling an appointment is encouraged, most sites will accept walk ups. Readers can click here for more information on testing, including locations and hours of operation.

State Announces New Guidelines for Reopening Playgrounds

It has been a common site for anyone visiting a county or city park: yellow caution tape closing off playgrounds. Last night the California Department of Public Health released guidelines that allow for the reopening of outdoor playgrounds and other outdoor recreational facilities.

“This is certainly welcome news for all parents, caregivers and their families,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “The new guidelines are consistent with what has become smart, common-sense guidelines as we get through this pandemic, and we’re all confident that families will be very conscientious in creating a safe atmosphere for our children.”

Central to the new guidelines, which can be found here on the CDPH website, is the consistent practice that face masks are required for everyone 2 years of age or older, and that there is a conscious effort by families to keep a safe (six-feet) distance between households. It is expected that families and caregivers will be sensitive to overcrowding, and try to avoid a playground if overcapacity or impossible to maintain a safe distance from other households.

Also, the guidelines reinforce that a playground should absolutely be avoided by the elderly or persons with an underlying health condition, if children are present.

The guidelines also state that children should refrain from eating or drinking while using playground equipment, and visits should be limited to 30 minutes or less when others are present. And of course, the use of hand sanitizers and frequent hand washing remains very important when using playground equipment.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

As of today, a total of 363 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 346 inmates have recovered.

A total of 195 department employees have tested positive for COVID-19; with 191 having recovered from the virus. The other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

54,849 Confirmed Cases (up 0.7% from the previous day)
952 Deaths (up 2.9% from the previous day)

621,526 Tests (up 0.6% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 29 de septiembre de 2020

La Actualización del Condado será publicado dos veces a la semana, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether.

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

Sintonice al trasmite en vivo del Condado en Facebook mañana a las 10 a.m
El fin de semana del Día del Trabajo provoca retrasos en el traslado al nivel rojo
Los parques infantiles ahora pueden abrirse según las nuevas pautas estatales
Actualización de casos COVID-19 del Sheriff

Residentes invitados a ver la Actualización del Condado COVID-19 en vivo

El miércoles 30 de septiembre a las 10 a.m., el Condado de San Bernardino organizará una sesión informativa especial de Facebook en vivo de COVID-19. La actualización en vivo desglosará nuestro estado en el sistema de niveles del estado. Hoy supimos que debido a un pico durante las vacaciones del Día del Trabajo, no podemos pasar de nuestro estado de nivel morado al rojo.

La actualización en vivo se puede acceder en la página de Facebook del Condado Livestream can be accessed on the County Facebook page y presentará al Presidente de la Junta de Supervisores Curt Hagman, otros miembros de la Junta de Supervisores, el Director de Salud Pública Corwin Porter y el Jefe de Bomberos del Condado Dan Munsey. Desglosarán lo que nos impide avanzar al nivel rojo y lo que el Condado y sus residentes pueden hacer para mantener los casos COVID abajo y reabrir más negocios.

El movimiento del condado al nivel rojo se retrasa

Estamos profundamente decepcionados de compartir la noticia de que un pico tardío en los casos debido al día del Trabajo de fin de semana de vacaciones causó que la tasa de casos del Condado de San Bernardino excediera los criterios para lograr una designación de nivel rojo. Específicamente, nuestra tasa de positividad del 5.67% fue lo suficientemente baja para hacer el recorte; desafortunadamente, reportamos 7.75 casos por día por cada 100,000 residentes, lo que está muy por encima de la cifra que el Estado requiere para proceder al nivel menos restrictivo.

Además, debido a que el Estado requiere que un condado mantenga números de apoyo durante un período completo de dos semanas (y continúe con esos números para permanecer en el nivel favorable), nos vemos obligados a “reiniciar el reloj” y comenzar un nuevo período de seguimiento de 14 días. Dónde estamos con el Estado se puede ver claramente en su página web del estado del condado county status webpage. .

¿El problema? Aunque nuestro condado ha hecho un progreso excelente desde julio, cuando las infecciones por el COVID-19 alcanzaron su punto máximo, recientemente experimentamos un notable aumento en casos nuevos, lo que nuestro análisis muestra fue debido en gran medida a las reuniones sociales durante el fin de semana del día del Trabajo. Específicamente, los datos presentados a la Junta de supervisores a principios de hoy por el Director de Salud Pública Corwin Porter mostraron un aumento en los casos en personas de 18 a 34 años de edad, y que el 58.3% de los casos reportados los últimos 28 días provinieron de reuniones de amigos

Hoy, los miembros de la Junta de Supervisores se comprometieron a seguir presionando al Estado para que adopte criterios menos restrictivos y permita que la economía del condado reabriera.

“Compartimos la decepción en esta noticia, pero al mismo tiempo, sabemos que seguimos estando muy cerca de romper este umbral”, dijo el Presidente del Consejo de Supervisores, Curt Hagman. “Con un poco más de esfuerzo, podemos permitir que los restaurantes y otras empresas sirvan a los clientes en el interior, los teatros abran, las iglesias y las sinagogas para ampliar los servicios de adoración, y las escuelas proporcionen instrucción en persona.

El punto fundamental es que esto significa seguir usando cubiertas de la cara y mantener distancia social, y sobre todo, resistiendo la tentación de juntarse con amigos”, siguió Hagman.

Hagman también notó que el Condado está trabajando con el Estado para identificar áreas donde las restricciones pueden ser relajadas, por ejemplo, permitiendo que las vastas áreas rurales del condado reabran, mientras que los funcionarios de salud pública se centran en reducir las infecciones en áreas urbanas más densamente pobladas.

Porter acentuó la necesidad la necesidad de realizar pruebas muy ampliadas y alentó a todos los residentes, incluidos aquellos que no mostraban síntomas de la enfermedad, a hacerse la prueba lo antes posible.

“Necesitamos aumentar el número de pruebas realizadas por al menos 1,000 al día para evitar sanciones estatales”, dijo Porter. “las pruebas identifican rápidamente a los individuos infectados, incluyendo los asintomáticos, para que el Condado pueda usar su sistema de rastreo de contactos para notificar y reducir la posibilidad de transmitir el virus a otros. Y recuerde, las pruebas ampliadas aumentarán el número de residentes que producen resultados negativos, lo que reduce la tasa de positividad del condado.”

El condado de San Bernardino ha hecho que el proceso de hacerse la prueba sea lo más fácil posible. En combinación con socios estatales, locales y minoristas, hay más de dos docenas de ubicaciones de pruebas, y eso incluye pruebas de fin de semana, sitios después de la hora e incluso la capacidad de los empleadores para establecer pruebas en los trabajos para sus empleados.

Aunque se recomienda programar una cita, la mayoría de los sitios aceptarán personas sin haber programado una cita antes de ir al sitio de prueba. Los lectores pueden hacer clic aquí click here para obtener más información sobre las pruebas, incluidas las ubicaciones y las horas de funcionamiento.

El Estado anuncia nuevas directrices para reabrir parques infantiles

Ha sido un sitio común para cualquier persona que visite un condado o un parque de la ciudad: cinta amarilla de precaución que cierra los parques infantiles. Anoche, el Departamento de Salud Pública de California publicó directrices que permiten la reapertura de parques infantiles al aire libre y otras instalaciones recreativas al aire libre.

“Sin duda, esta es una buena noticia para todos los padres, cuidadores y sus familias”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Las nuevas directrices son coherentes con lo que se ha convertido en pautas inteligentes y de sentido común a medida que atravesamos esta pandemia, y todos estamos seguros de que las familias serán muy conscientes en la creación de un ambiente seguro para nuestros hijos”.

Un aspecto central de las nuevas directrices, que se pueden encontrar aquí en el sitio web del CDPH which can be found here on the CDPH website, es la práctica consistente de que las máscaras faciales son necesarias para todos los mayores de 2 años de edad, y que hay un esfuerzo consciente por parte de las familias para mantener una distancia segura (seis pies) entre los hogares. Se espera que las familias y los cuidadores sean sensibles al hacinamiento, y traten de evitar un patio de recreo si la capacidad es excesiva o imposible mantener una distancia segura de otros hogares.

Además, las directrices refuerzan que un parque infantil debe ser absolutamente evitado por los ancianos o las personas con una condición de salud subyacente, si hay niños presentes.

Las directrices también establecen que los niños deben abstenerse de comer o beber mientras usan equipo de area de juegos, y las visitas deben limitarse a 30 minutos o menos cuando otros están presentes. Y por supuesto, el uso de desinfectantes para manos y el lavado frecuente de manos sigue siendo muy importante cuando se utiliza equipo de juegos.

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo de COVID-19

Hasta hoy, un total de 363 reclusos en las cárceles del condado han dado positivo de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo vigilados las 24 horas del día y reciben tratamiento médico. Se han recuperado 346 presos.

Un total de 195 empleados del departamento han dado positivo para COVID-19; 191 se han recuperado del virus. Se espera que los demás empleados regresen a trabajar en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

54,849 Casos Confirmados           (un 0.7% más del día anterior)
952 Muertes                                      (un 2.9% más del día anterior)
621,526 Pruebas                              (un 0.6% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published September 29, 2020 | By County of San Bernardino | 7 Comments

Landscape architect-artist Walter Hood to design December 2 Memorial

World-renowned landscape architect and artist Walter Hood will design and construct the December 2 Memorial to honor the 14 lives taken from us during the December 2, 2015 terrorist attack in San Bernardino, the survivors of the attack and the heroic actions of our first responders.

“We are honored and excited to have an artist of Mr. Hood’s caliber design this memorial,” said Board of Supervisors Vice Chair Josie Gonzales, who chairs the Memorial Committee. “In his conceptualization and proposal presentation of the project he showed such humble respect for our process, for our families and our employees. The Committee members look forward to walking through the process, to finalize the details of the design.”

Hood presented the “Curtain of Courage” design to the Memorial Committee, which will be a structure comprised of mesh panels made of bronze and steel that are cast with different color glass pieces. The panels simulate the curvature of a curtain and are situated around sitting areas to create a place of healing and reflection by evoking an image of a prism’s eternal sparkle.

“The Board greatly anticipates the completion of the December 2 Memorial in memory of the employees who died and those who survived the horrible attack on our County,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “The Memorial will serve as a place for all of us to join the families of those impacted in remembering, grieving and honoring the courageous acts of our employees and the community on that day.”

Hood is the creative director of Hood Design Studio in Oakland, Calif. and is a professor at the University of California, Berkeley. He received the 2017 Academy of Arts and Letters Architecture Award, the 2019 Knight Public Spaces Fellowship, and the 2019 MacArthur Fellowship. In April 2018, Hood gave a TED Talk on how urban spaces can preserve history and build community.

Over his long career, Hood has designed public arts projects across the country including The Broad Museum Plaza in downtown Los Angeles and Witness Walls in Nashville, Tennessee celebrating the city’s Civil Rights Movement. More of Hood’s work may be viewed here.

In February 2016, then-Board of Supervisors Chairman James Ramos appointed Gonzales to work with County staff on assembling a committee to help build a memorial. The Committee consists of representatives from public safety, the departments of Behavioral Health, Public Health, Real Estate Services, the County Administrative Office and most importantly, representatives from the Environmental Health Services division and family members of our employees who were taken from us on that day.

The Committee reviewed several memorial projects including the Vietnam Veterans Memorial, the Columbine Memorial, the Aurora Theater Shooting Memorial and the 9/11 Memorial. The Committee worked with consultants Elsa Cameron and Michael Lerner of Community Arts International (CAI), a nonprofit San Francisco-based organization that advises on public art projects around the world, to help select an artist.

The Memorial will be located at the County Government Center campus at 385 N. Arrowhead Avenue in San Bernardino. A groundbreaking ceremony will be held at the site on the 5-year anniversary of the attack, December 2, 2020.

Published September 29, 2020 | By County of San Bernardino | 1 Comment

First 5 San Bernardino is excited to announce its Talk, Read, Sing, Drive-Thru Literacy tour coming to a city near you

Starting in the month of October, First 5 San Bernardino will hold its annual literacy campaign tour bringing awareness to the importance of reading with and to your child. Every year, these events are held for preschoolers throughout the County of San Bernardino. In partnership with CHAN Community Health Action Network, CCRC Child Care Resource Center, El Sol Neighborhood Educational Center, LISTOS California For All, San Bernardino County Library, and Victory Outreach Church, First 5 San Bernardino will conduct four literacy drive-thru events taking place in the cities of Barstow, Fontana, San Bernardino, and Victorville. Due to the pandemic, First 5 San Bernardino redesigned the format of events for safety.

Preschoolers will receive a bag containing three different book titles, and a healthy snack, along with other resources. One of the goals of First 5 San Bernardino is to help build home-based libraries and to ensure that all children have library books available to them.

The events are free and open to the public but registration is strongly suggested as only 500 bags will be handed out at each site. For more information please visit the First 5 San Bernardino website at www,first5sanbernardino.org or call 909.386.7706.

5 FIRST 5 TIPS on building home-based libraries:

1. Choose the right spot. Create a special space where books are kept and read. Make sure the lighting is good and seating is comfortable.
2. Put books within reach. Use low, sturdy shelves so your child can safely select the books on her own.
3. Be Thrifty – look for deals. Books can be expensive. Checkout your local library as they may have a free book day.
4. Let them guide you! Pay attention to what types of books your child is interested in. Take turns on selecting.
5. Collect! Stack up on books from your local yard sales, dollar store, book swapping with others, or asking for books as an alternative gift idea.

Published September 29, 2020 | By County of San Bernardino | Leave a comment

First 5 San Bernardino Kinder Kit Drive -Thru Event

First 5 Kinder Kits are an educational resource provided by First 5 San Bernardino for parents and children learning from home. Knowing the importance of getting educational materials to children, First 5 San Bernardino jumped right into action. With much determination, First 5 San Bernardino and their AmeriCorps team assembled more than 2500 kits.

The Kinder Kit Drive-Thru event is sponsored by United Way and will be held at their San Bernardino site located at 646 North D St, San Bernardino, 92401 on Friday, October 30, 2020 starting at 3:00 p.m. until 6:00 p.m. The construction and distribution of the kits will be a continuous mission of First 5 San Bernardino.

Kinder Kits consist of the following:

3 Books
1 Pencil
1 Large Eraser
1 Pack of Crayons
Coloring Page
1 Glue stick
1 pair of Scissors
1 Pencil Box

For more information, please visit the First 5 San Bernardino website at www.first5sanbernardino.org or call 909.386.7706.

The Children and Families Commission for San Bernardino County (First 5 San Bernardino) was created in December, 1998 in order to realize the benefits of Proposition 10 (California Children and Families Act) for the County’s youngest residents and their families. The act created a program for the purpose of promoting, supporting, and improving the early development of children from the prenatal stage to five years of age, under the guidance of the Children and Families Commission for San Bernardino, and in collaboration with the community and agencies providing services to children.

The Vision: That all children in San Bernardino County are healthy, safe, nurtured, eager to learn and ready to succeed.

The Mission: To promote, support and enhance the health and early development of children prenatal through age five and their families and communities.

Published September 29, 2020 | By County of San Bernardino | 2 Comments

September 24, 2020 Update

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

Different counties, different openings
County launches ‘Get Tested’ advertising campaign
New County position will specifically address COVID-19 challenges
Donating plasma will help save lives
No-cost business webinars

San Bernardino County moving closer to red-tier openings

The State’s multicolored tier system has led to some confusion about what’s allowed to open and operate in San Bernardino County.

Hair salons, barbershops, nail salons, and elementary schools with waivers can operate indoors in San Bernardino County, and restaurants, gyms, and places of worship can operate outdoors while we are in the State’s purple tier. Our County, in partnership with our residents and businesses, has made tremendous strides toward getting our COVID-19 numbers very close to the red tier, which will allow tattoo and massage businesses to reopen and restaurants, gyms, and places of worship to operate indoors with some restrictions.

San Bernardino County is very close to achieving red-tier status. Everyone getting tested by making a fast, simple, and painless appointment will help get us there, as will avoiding gatherings, wearing masks, and social distancing.

‘Get Tested’ TV and Radio Commercials Aim to Help Open San Bernardino County

This week the County launched a new advertising campaign to remind all residents that getting tested for COVID-19 will help open San Bernardino County and reduce the spread of the virus.

We are reaching households across the county through TV commercials on Spectrum and Frontier cable networks as well as streaming services like Roku, Amazon Firestick, Xbox and PlayStation. The 30-second commercial shows the easy, painless testing procedure, which is available for free to residents and anyone who works in the county.

The County has over 15 testing sites available, and there are over a dozen other sites run by the state, private clinics and drugstores. Residents and anyone that works in the county can make an appointment online, or even choose to simply walk-up to a County testing site. Public health officials encourage all residents to get tested, regardless of whether they are showing symptoms!

In addition to the TV commercials, you might see digital ads promoting testing on different media websites as well as on social media. And thanks to our friends at General Outdoor, you can catch our billboards while driving around the County.

Why are we doing all this? Because getting tested helps our county reopen and keeps us safe. The State penalizes counties who don’t conduct enough testing and delays them from reopening. Also, many carriers of the virus are asymptomatic (meaning they show no symptoms), and a positive test gives us the ability to use contact tracing to quickly isolate and inform others to take the proper precautions. Taking the COVID-19 test helps us report positive numbers back to the state with the hope of shifting from a purple tier to a red tier, and eventually orange or yellow.

“We are so close to moving into a red tier and staying on track to open more and more of our businesses, so this appeal to get tested couldn’t be more important,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Testing is now so easy, with results back in under 48 hours, that it opens the door for residents to take full advantage of this resource. It can give you peace of mind, especially if someone in your household may have found themselves in an unsafe situation.”

Take a half a minute to view – and share – the commercial on YouTube here. You can also view and share the same commercial in Spanish here.

Gary McBride tapped to fill role of new Strategic Projects Director
Supervisors Announce New Position to Better Address COVID-19 Fiscal Challenges

As part of the County’s ongoing effort to meet the unprecedented challenges created by the COVID-19 pandemic, the Board of Supervisors on Tuesday, Sept. 29, plans to modify Chief Executive Officer Gary McBride’s contract with the County, placing him in the newly created position of Strategic Projects Director. The Board on Tuesday will begin discussions on the appointment of a new CEO.

“The COVID-19 pandemic has placed highly complex strains on the County’s fiscal and organizational status and outlook. This crisis requires the undivided focus of Gary’s experience, unique understating of County finance, and problem-solving talents,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.

“This is a great opportunity for me to concentrate my talents and passions in a way that will be of great service and benefit to the people of this County, the Board of Supervisors, and this organization,” McBride said. “The crisis of COVID-19 presents us with opportunities to rethink how we address public health challenges and funding in this new era. Those are the kind of challenges I love tackling and I am excited that the Board wants to focus on them.”

McBride has spent his entire 26-year professional career in San Bernardino County government and has served as CEO since November 2017. He previously served for four years as the County’s Chief Financial Officer.

As Strategic Projects Director, McBride will assist with the development of Countywide strategies to improve outcomes and efficiencies. Initial projects would include analyzing and developing strategies to address the immediate and long-term fiscal impacts of the COVID-19 pandemic, including identifying the most effective application of CARES Act monies and other available funding vehicles.

McBride will also be charged with providing the County information for determining strategic direction related to complex issues that require a multi-departmental response. One example of this is the nexus between homelessness, mental health, and incarceration.

The creation of this position marks the latest innovation by the County in addressing the extraordinary and unprecedented demands of the COVID-19 pandemic. These innovations include:

San Bernardino County created the first-in-the-nation COVID-Compliant Business Partnership Program, which provides cash grants to businesses, churches, schools, and nonprofit organizations who agree to operate in a COVID-safe manner to assist with the costs of safety supplies and modifications.
In order to create additional capacity within the County Public Health Department so it could strategically focus on health guidance, contact tracing, vaccinations, and other core health duties, the County proactively assigned other key pandemic-related functions to other County departments and agencies for greater efficiency.
The County assigned the management of COVID-19 testing to the County Office of Emergency Services, which specializes in securing facilities, staff, and supplies in crisis situations.
The County assigned management of the SNF (Skilled Nursing Facility) Task Force, created by Public Health to address and help prevent outbreaks in state-regulated nursing facilities, to Arrowhead Regional Medical Center.
The County assigned complaints about noncompliant businesses and enforcement to a multi-agency task force headed by the County Administrative Office, which created the proactive Education/Engagement/Enforcement Plan. Partners include the Sheriff’s Department, County Fire Marshal, Environmental Health Services, Code Enforcement, and County Counsel.

“These innovative measures demonstrate the Board of Supervisors’ commitment to protecting the public’s health, our Countywide economy, and County Government’s ability to function fiscally and organizationally through this pandemic and beyond,” Hagman said.

“FightFluTogether” Campaign Encourages Californians to Get Vaccinated Against the Flu

This year, a flu shot is more important than ever. That’s why San Bernardino County, California hospitals, physicians and public health officials are joining with a coalition of healthcare stakeholders, social service organizations and governmental agencies to launch the statewide “FightFluTogether” campaign.

The campaign aims to underscore the importance of getting a flu shot as California works to combat the COVID-19 pandemic and preserve scarce health care resources for those in need.

“As we continue to confront the COVID-19 pandemic, flu shots are important to keeping you healthy and key to keeping people out of hospitals,” said Carmela Coyle, California Hospital Association President & CEO. “More people getting flu shots will ensure that hospitals are not overburdened and remain able to treat COVID-19 patients. Because the symptoms of flu are similar to those of COVID-19, limited resources like testing supplies, personal protective equipment, and medical devices can be maximized if the number of flu cases is kept down.”

According to the Centers for Disease Control and Prevention, 42.9% of California adults and 63.5% of children age six months to 17 got a flu shot during the 2018-19 season. The goal of the “FightFluTogether” campaign is to increase those percentages this year.

The centerpiece of the “FightFluTogether” campaign is a website — that features links to the CDC’s VaccineFinder, to help Californians locate a flu shot provider quickly, as well as useful facts to help you protect yourself during flu season, and timely news articles. The site will be available in both English and Spanish language versions. CHA also has developed a public service announcement in Spanish and English that will be distributed to news agencies throughout the state.

Flu shots are an inexpensive (in many cases free), safe, and simple (often you don’t even need to get out of your car) way to avoid getting sick and possibly ending up in the hospital. With few exceptions, the CDC recommends a flu vaccine for anyone 6 months and older.

According to the CDC, an influenza vaccination can help reduce the overall effects of respiratory illnesses on the population. Engaging in best practices such as hand washing, wearing masks, and social distancing can also help fight the flu and reduce hospital visits and the strain on the health care system.

“Don’t ignore your health, especially not this year,” Coyle said. “The flu is a potentially deadly disease and getting a flu shot is the best way to protect yourself, your loved ones, and your friends.”

Upcoming Webinars Address Exporting and Sustainable Economies

San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time.

Global export industry webinars

These webinars provide information on how to make a business more competitive, expand its customer base, and enter more markets while learning how to save time and money establishing a presence in a new market. Our second webinar will dive even deeper into strategic steps needed to expand an international presence and creating an export strategy.

September 29, 10 a.m. “Preparing Your Organization to Export”

October 1, 10 a.m. “Expand Your Global Footprint”

Sustainable economies

San Bernardino County is a supporting partner for a series of no-cost webinars on Sustainable Economies. Interested parties are invited to join as we create a re-imagined future and the community map needed to get there. These interactive webinars will begin with a panel or a “Ted-style” talk followed by breakouts.

Dr. Angelo Farooq, chairman of the California Workforce & Development Board, will kick-off the first in a series of three sessions held in October. His presentation on the “Jobs & Climate Action Plan for 2030” will provide insights into a statewide blueprint addressing our most pressing challenges.

Thursday, October 1, 1 p.m.

Thursday, October 15, 1 p.m.

Thursday, October 29, 1 p.m.

Latest Stats

53,359 Confirmed Cases               (up 0.4% from the previous day)
918 Deaths                                         (up 1.1% from the previous day)
597,810 Tests                                    (up 0.9% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Actualización del 24 de septiembre de 2020

La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

Diferentes condados, diferentes aberturas
El condado lanza la campaña publicitaria “Get Tested” (“Hazte la prueba”)
La nueva posición del Condado abordará específicamente los desafíos COVID-19
Donar plasma ayudará a salvar vidas
Seminarios web empresariales sin costo

Condado de San Bernardino se acerca a las aperturas de nivel rojo

El sistema de nivel multicolor del estado ha llevado a cierta confusión sobre lo que se permite abrir y operar en el condado de San Bernardino.

Salones de cabello, peluquerías, salones de uñas, y escuelas primarias con exenciones pueden operar en el interior en el condado de San Bernardino, y restaurantes, gimnasios y lugares de culto pueden operar al aire libre mientras estamos en el nivel púrpura del estado. Nuestro Condado, en asociación con nuestros residentes y negocios, ha hecho enormes avances para conseguir nuestros números COVID-19 muy cerca del nivel rojo, lo que permitirá que los negocios de tatuajes y masajes reabran y restaurantes, gimnasios y lugares de culto operen en interiores con algunas restricciones.

El condado de San Bernardino está muy cerca de alcanzar el estatus de nivel rojo. Todos recibieno una prueba

haciendo una cita rápida, simple e endolora nos ayudará a llegar allí, al igual que evitar reuniones, usar coberturas faciales y distanciamiento social.

‘Obtener pruebas’ Comericales de TV y Radio apuntan en ayudar a abrir el condado de San Bernardino

Esta semana el Condado lanzó una nueva campaña publicitaria para recordar a todos los residentes que hacerse la prueba de COVID-19 ayudará a abrir el condado de San Bernardino y reducir la propagación del virus.

Estamos llegando a los hogares de todo el condado a través de anuncios de televisión en las redes de cable Spectrum y Frontier, así como servicios de streaming como Roku, Amazon Firestick, Xbox y PlayStation. El comercial de 30 segundos muestra el fácil procedimiento de pruebas indoloro, que está disponible de forma gratuita para los residentes y cualquier persona que trabaja en el condado.

El condado tiene más de 15 sitios de pruebas disponibles, y hay más de una docena de otros sitios dirigidos por el estado, clínicas privadas y farmacias. Los residentes y cualquier persona que trabaje en el condado puede hacer una cita en línea, o incluso elegir simplemente caminar hasta un sitio de pruebas del condado. ¡Los funcionarios de salud pública animan a todos los residentes a hacerse la prueba, independientemente de si están mostrando síntomas!

Además de los anuncios de televisión, es posible que vea anuncios digitales que promueven pruebas en diferentes sitios web de medios, así como en las redes sociales. Y gracias a nuestros amigos de General Outdoor, puedes ver nuestras vallas publicitarias mientras conduces por el condado.

¿Por qué hacemos todo esto? Porque hacerse la prueba ayuda a nuestro condado a reabrirse y nos mantiene a salvo. El Estado penaliza a los condados que no realizan suficientes pruebas y les retrasa la reapertura. Además, muchos portadores del virus son asintomáticos (lo que significa que no muestran síntomas), y una prueba positiva nos da la capacidad de usar el rastreo de contactos para aislar e informar rápidamente a otros para que tomen las precauciones adecuadas. Tomar la prueba COVID-19 nos ayuda a reportar números positivos de vuelta al estado con la esperanza de un nivel púrpura a un nivel rojo, y eventualmente naranja o amarillo.

“Estamos tan cerca de pasar a un nivel rojo y mantenernos en el camino para abrir más y más de nuestros negocios, por lo que esta apelación para hacerse la prueba no podría ser más importante”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Las pruebas ahora son tan fáciles, con resultados en menos de 48 horas, que abre la puerta para que los residentes aprovechen al máximo este recurso. Puede darle tranquilidad, especialmente si alguien en su hogar puede haberse encontrado en una situación insegura”.

Tómese medio minuto para ver – y compartir – el comercial en YouTube aquí. También puede ver y compartir el mismo comercial en español aquí.

Gary McBride escogido para ocupar el papel de nuevo Director de Proyectos Estratégicos
Los supervisores anuncian una nueva posición para abordar mejor los desafíos fiscales COVID-19

Como parte del esfuerzo continuo del Condado para hacer frente a los desafíos sin precedentes creados por la pandemia COVID-19, la Junta de Supervisores el martes 29 de septiembre planea modificar el contrato del Director Ejecutivo Gary McBride con el Condado, colocándolo en la nueva posición de Director de Proyectos Estratégicos. El Consejo del día martes comenzará las discusiones sobre el nombramiento de un nuevo CEO.

“La pandemia COVID-19 ha puesto tensiones muy complejas en el estado y las perspectivas fiscales y organizativas del Condado. Esta crisis requiere el enfoque individuo de la experiencia de Gary, la subestimación única de las finanzas del condado y los talentos de resolución de problemas”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman.

“Esta es una gran oportunidad para concentrar mis talentos y pasiones de una manera que será de gran servicio y beneficio para la gente de este Condado, la Junta de Supervisores y esta organización”, dijo McBride. “La crisis de COVID-19 nos presenta oportunidades para repensar cómo abordamos los desafíos y la financiación de la salud pública en esta nueva era. Esos son el tipo de desafíos que me encanta abordar y estoy emocionado de que la Junta quiera centrarse en ellos”.

McBride ha pasado toda su carrera profesional de 26 años en el gobierno del condado de San Bernardino y se ha desempeñado como CEO desde noviembre de 2017. Anteriormente sirvió durante cuatro años como Director Financiero del Condado.

Como Director de Proyectos Estratégicos, McBride ayudará con el desarrollo de estrategias en todo el Condado para mejorar los resultados y la eficiencia. Los proyectos iniciales incluirían el análisis y el desarrollo de estrategias para abordar los impactos fiscales inmediatos y a largo plazo de la pandemia COVID-19, incluida la identificación de la aplicación más eficaz del dinero de la Ley CARES y otros vehículos de financiación disponibles.

McBride también se encargará de proporcionar la información del Condado para determinar la dirección estratégica relacionada con problemas complejos que requieren una respuesta multidepartamental. Un ejemplo de esto es el nexo entre la falta de vivienda, la salud mental y el encarcelamiento.

La creación de esta posición marca la última innovación del Condado para hacer frente a las extraordinarias y sin precedentes demandas de la pandemia COVID-19. Estas innovaciones incluyen:

El Condado de San Bernardino creó el primer Programa de Asociación Empresarial compatible con COVID, que proporciona subvenciones en efectivo a empresas, iglesias, escuelas y organizaciones sin fines de lucro que aceptan operar de manera segura para COVID para ayudar con los costos de suministros de seguridad y modificaciones.
Con el fin de crear capacidad adicional dentro del Departamento de Salud Pública del Condado para que pudiera centrarse estratégicamente en la orientación de salud, el rastreo de contactos, las vacunas y otros deberes básicos de salud, el Condado asignó proactivamente otras funciones clave relacionadas con la pandemia a otros departamentos y agencias del Condado para una mayor eficiencia.
El Condado asignó la administración de las pruebas COVID-19 a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado, que se especializa en asegurar instalaciones, personal y suministros en situaciones de crisis.
El Condado asignó la administración del Grupo de Trabajo del SNF (Skilled Nursing Facility), creado por el departamento de Salud Pública Health para abordar y ayudar a prevenir brotes en centros de enfermería regulados por el estado, al Centro Médico Regional Arrowhead.
El Condado asignó quejas sobre negocios no conformes y cumplimiento a un grupo de trabajo multi-agencia encabezado por la Oficina Administrativa del Condado, que creó el Plan proactivo de Educación/Compromiso/Cumplimiento. Los socios incluyen el Departamento del Sheriff, el Mariscal de Bomberos del Condado, los Servicios de Salud Ambiental, el Cumplimiento del Código y el Abogado del Condado.

“Estas medidas innovadoras demuestran el compromiso de la Junta de Supervisores para proteger la salud del público, nuestra economía en todo el Condado y la capacidad del Gobierno del Condado para funcionar fiscal y organizativamente a través de esta pandemia y más allá”, dijo Hagman.

¿No está seguro de dónde vacunarse contra la gripe? Podemos ayudar.

La campaña “FightFluTogether” alienta a los californianos a vacunarse contra la gripe

Este año, una vacuna contra la gripe es más importante que nunca. Es por eso que los hospitales, médicos y funcionarios de salud pública del Condado de San Bernardino, California, se están uniendo a una coalición de partes interesadas en la salud, organizaciones de servicios sociales y agencias gubernamentales para lanzar la campaña estatal “FightFluTogether“.

La campaña tiene como objetivo subrayar la importancia de vacunarse contra la gripe mientras California trabaja para combatir la pandemia COVID-19 y preservar los escasos recursos de atención médica para los necesitados.

“A medida que continuamos enfrentando la pandemia COVID-19, las vacunas contra la gripe son importantes para mantenerte saludable y clave para mantener a la gente fuera de los hospitales”, dijo Carmela Coyle, Presidenta y CEO de la Asociación de Hospitales de California. “Más personas que reciben vacunas contra la gripe se asegurarán de que los hospitales no estén sobrecargados y sigan siendo capaces de tratar a los pacientes con COVID-19. Debido a que los síntomas de la gripe son similares a los de COVID-19, se pueden maximizar recursos limitados como suministros de pruebas, equipos de protección personal y dispositivos médicos si se mantiene el número de casos de gripe baja”.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el 42,9% de los adultos de California y el 63,5% de los niños de seis meses a 17 años fueron vacunados contra la gripe durante la temporada 2018-19. El objetivo de la campaña “FightFluTogether” es aumentar esos porcentajes este año.

La pieza central de la campaña “FightFluTogether” es un sitio web – que cuenta con enlaces al VaccineFinder (Buscador de vacunas) del CDC, para ayudar a los californianos a localizar rápidamente un proveedor de vacunas contra la gripe, así como hechos útiles para ayudarle a protegerse durante la temporada de gripe, y artículos de noticias oportunos. El sitio estará disponible en versiones en inglés y español. CHA también ha desarrollado un anuncio de servicio público en español y inglés que se distribuirá a las agencias de noticias de todo el estado.

Las vacunas contra la gripe son una forma barata (en muchos casos gratuita), segura y sencilla (a menudo ni siquiera necesitas salir de tu auto) para evitar enfermarte y posiblemente terminar en el hospital. Con pocas excepciones, los CDC recomiendan una vacuna contra la gripe para cualquier persona de 6 meses o más.

Según los CDC, una vacunación antigripal puede ayudar a reducir los efectos generales de las enfermedades respiratorias en la población. Participar en las mejores prácticas como el lavado de manos, el uso de coberturas faciales y el distanciamiento social también puede ayudar a combatir la gripe y reducir las visitas hospitalarias y la tensión en el sistema de atención médica.

“No ignores tu salud, especialmente este año”, dijo Coyle. “La gripe es una enfermedad potencialmente mortal y

vacunarse contra la gripe es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a sus amigos”.

Próximos seminarios web abordan las economías exportadoras y sostenibles

El condado de San Bernardino en conjunto con otros socios tanto a nivel regional como en todo el estado se complacen en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados en seminarios web, cursos sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este momento difícil.

Seminarios web de la industria exportadora mundial

Estos seminarios web proporcionan información sobre cómo hacer un negocio más competitivo, ampliar su base de clientes y entrar en más mercados mientras aprenden a ahorrar tiempo y dinero estableciendo una presencia en un nuevo mercado. Nuestro segundo seminario web profundizará aún más en los pasos estratégicos necesarios para expandir una presencia internacional y crear una estrategia de exportación.

29 de septiembre, 10 a.m. “Preparando su organización para exportar”

Regístrese ahora: https://www.selectsbcounty.com/events/preparing-your-organization-to-export

1o de octubre 1, 10 a.m. “Amplíe su huella global”

Regístrese ahora: https://www.selectsbcounty.com/events/expand-your-global-footprint

Economías sostenibles

El Condado de San Bernardino es un socio de apoyo para una serie de seminarios web sin costo sobre Economías Sostenibles. Se invita a las partes interesadas a unirse a medida que creamos un futuro re-imaginado y el mapa de la comunidad necesario para llegar allí. Estos seminarios web interactivos comenzarán con un panel o una charla “estilo Ted” seguida con discusiones.

El Dr. Angelo Farooq, presidente de la Junta de La Fuerza Laboral y Desarrollo de California, dará inicio a la primera de una serie de tres sesiones celebradas en octubre. Su presentación sobre el “Plan de Acción para el Empleo y el Clima para 2030” proporcionará información sobre un plan estatal que aborde nuestros desafíos más apremiantes.

Jueves, 1o de octubre, 1 p.m.

Jueves, 15 de octubre, 1 p.m.

Jueves, 29 de octubre, 1 p.m.

Regístrese ahora: https://www.eventbrite.com/e/sustainable-economies-webinar-fall-season-tickets-119559779519

Estadísticas más recientes

53,359 Casos Confirmados       (un 0,4% más del día anterior)
918 Muertes                              (un 1,1% más del día anterior)
597,810 Probados                    (un 0,9 % más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published September 24, 2020 | By County of San Bernardino | 1 Comment

Guidance for a safe and happy Halloween

Halloween activities often involve mingling with neighbors, sharing treats, and visiting pumpkin patches. County health experts urge residents and businesses to exercise an abundance of caution while engaging in Halloween activities, and encourage residents to opt for safer alternatives. Other holidays have led to spikes in sickness and death, as well as increased restrictions by the State.

The County has developed guidance for residents who plan to celebrate Halloween, which outlines how activities like trick-or-treating or trunk-or-treating can be enjoyed safely. It also provides safer alternatives to those activities.

The County has also developed guidance for operators of pumpkin patches. Outdoor sales of pumpkins are allowed, and food, beverages, games, mazes, and other activities can be offered under certain conditions. Pumpkin patch operators should contact the County with questions before they open.

The State currently does not allow amusement park rides of any kind or other high-touch/close contact attractions such as: haunted houses, animal rides, petting zoos, slides, bounce houses, and ball pits.

Guía para un Halloween seguro y feliz

Las actividades de Halloween a menudo implican mezclarse con los vecinos, compartir golosinas y visitar parcelas de calabaza.

Los expertos de la salud del condado instan a los residentes y las empresas a tener precaución mientras participan en actividades de Halloween, y animar a los residentes a optar alternativas más seguras. Otros días festivos han dado lugar a picos de enfermedad y muerte, así como mayores restricciones por parte del Estado.

El condado ha desarrollado orientación para los residentes que planean celebrar Halloween Guía para celebrar Halloween, que describe actividades como pedir dulces de casa en casa (trick-or-treating) o pedir dulces de la cajuela de auto (trunk-or-treating) se pueden disfrutar de forma segura. También proporciona alternativas más seguras a esas actividades.

El Condado también ha desarrollado orientación para los operadores de parcelas de calabaza Guía de la industria para parcelas de calabaza. Se permiten las ventas al aire libre de calabazas, y se pueden ofrecer alimentos, bebidas, juegos, laberintos y otras actividades bajo ciertas condiciones. Los operadores de parcelas de calabaza deben comunicarse con el Condado con preguntas antes de que abran.

El Estado actualmente no permite paseos en parques de diversiones de ningún tipo u otras atracciones de contacto directo/de contacto, tales como: Casas embrujadas, paseos con animales, zoológico interactivo, toboganes, brincolines, y pozos de pelota.

Published September 23, 2020 | By Administrator | 11 Comments

September 22, 2020 Update

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

Nail salons can now open indoors; alcohol rules loosened
Red tier is within reach
Is your voter registration up to date?
Plasma donors needed from those recovered from COVID-19
Sheriff COVID-19 cases update

Nail Salons Can Open, and State Modifies Rules for Restaurants Serving Alcohol

The State has cleared nail salons (and physician-ordered electrolysis) to operate indoors effective immediately under all tiers in compliance with guidelines, which include the use of disposable gloves, specific disinfectant measures after each service, staggered appointments, face coverings, and other protocols to ensure the safety of both patrons and employees.

A full list of guidelines for personal care services can be found here.

The state also announced some minor loosening of restrictions on restaurants that serve alcoholic beverages. The sale of such beverages no longer needs to occur in the same transaction as a food sale. However, to qualify, a business’s primary focus must be meal service, with the sale of alcoholic beverages only a complementary offering.

“The California Department of Alcoholic Beverage Control, which regulates the sale of alcoholic beverages, will examine the entirety of a licensed business’s operations to assess whether it serves what it deems ‘legitimate meals’,” said County Public Health Director Corwin Porter. In short, the ABC requires a business that sells alcoholic beverages for on-premises consumption to be a “bona fide” eating establishment, rather than a bar or saloon.

Red Tier Within Reach if County Can Hold Numbers

With other counties reaching the red tier that allows further reopening of businesses, the question is where San Bernardino County stands.

Every county in California is assigned to a tier based on its test positivity and adjusted case rate. To move forward, a county must meet the next tier’s criteria for two consecutive weeks. To move from our current purple tier to red, we must show no more than seven new cases per 100,000 residents, and a positivity rate of less than 8%.

Our County is one week into showing these numbers. As of today, we have 6.7 cases (per 100,000) and our positivity rate is 5.7%. If we hold these numbers (or better) we should be able to move into the red tier soon.

Counties can be penalized for not meeting testing standards set by the State and held back from moving into the next tier. That’s one reason why it is vital for San Bernardino County residents to get tested, even if they don’t have COVID-19 symptoms or believe they’ve been exposed. Make an appointment to get tested. It’s fast, painless, and free. And it will allow our economy to open faster.

Is Your Voter Registration Up to Date? Be Ready to Vote This Election!

Do you know if you are registered to vote? Have you moved recently, changed your name or need to update your political party preference? Now is the time.

Today is National Voter Registration Day, and with an important election fast approaching, it’s more important than ever to make sure your voter registration is up to date. Our County’s Registrar of Voters (ROV) makes it easy to check your voter registration status and get personalized election information all in one place through the ‘My Elections Gateway’ webpage. Simply visit the page and sign in with your name, date of birth and home address, and you’ll be on your way to getting important information about this election.

In addition to confirming your voter registration status, the http://www.sbcountyelections.com website has everything you need to know about this year’s Presidential General Election. Here you can get details about your Voter Information Guide, where you can find ballot drop-off locations and early vote sites, learn how to track the status of your vote-by-mail ballot, get information on candidates, and much, much more.

Remember, it’s your ballot. Vote safe and vote early.

Blood Plasma Donors Needed — Especially from Those Recovered from COVID-19

Public health officials are encouraging residents to donate blood, and especially blood plasma (the liquid part of blood). They are particularly hopeful to get donations from individuals who have recovered from COVID-19.

“Plasma from people who have recovered from COVID-19 typically has antibodies that fight the coronavirus,” said Corwin Porter, the County’s Director of Public Health. “This is called COVID Convalescent Plasma, or CCP, and it is either transfused into seriously ill patients or further processed into hyperimmune globulin, which is being studied as a potentially beneficial treatment for the disease.”

Porter noted that while effective medicines incorporating CCP are still being investigated, the Food and Drug Administration has already determined that CCP itself can be safely administered to patients currently suffering from COVID-19.

“Blood plasma from those who have successfully combated the disease may play an invaluable role in our battle against the coronavirus,” he said. “We are urging people who have recovered from COVID-19 for at least 14 days to consider donating plasma.”

While the need for CCP is particularly acute, Porter also encouraged those who have successfully avoided infection to also consider donating blood.

Over the past several months, blood donations have dramatically declined due to the implementation of social distancing, the cancellation of blood drives and other related factors. However, the Red Cross and other blood collectors are now fully open and are working hard to meet a huge demand for blood — blood that is needed for everything from cancer treatments and surgeries to severe burns and traumas.

A list of plasma collection facilities, by zip code, can be found by visiting www.TheFightIsInUs.org. The website also features a full Q&A about CCP and much more information on how your plasma might help in the fight against COVID-19.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

As of today, a total of 360 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 341 inmates have recovered.

A total of 194 department employees have tested positive for COVID-19; with 179 having recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

52,873 Confirmed Cases               (up 0.4% from the previous day)
908 Deaths                                         (up 0% from the previous day)
589,437 Tests                                    (up 0.5% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Actualización del 22 de septiembre de 2020

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

Los salones de uñas ahora se pueden abrir en los interiores; reglas de alcohol aflojadas
El nivel rojo está al alcance de la mano
¿Está actualizado su registro de electores?
Donantes de plasma necesarios de los recuperados de COVID-19
Actualización de casos del Sheriff COVID-19

Los salones de uñas pueden abrir, y el estado modifica las reglas para los restaurantes que sirven alcohol

El Estado ha despejado salones de uñas (y electrólisis ordenada por un médico) para operar en interiores con efecto inmediato bajo todos los niveles de conformidad con las pautas, que incluyen el uso de guantes desechables, medidas desinfectantes específicas después de cada servicio, citas escalonadas, coberturas faciales y otros protocolos para garantizar la seguridad tanto de los clientes como de los empleados.

Una lista completa de las pautas para los servicios de cuidado personal se pueden encontrar aquí.

El estado también anunció un pequeño aflojamiento de las restricciones en los restaurantes que sirven bebidas alcohólicas. La venta de tales bebidas ya no tiene que ocurrir en la misma transacción que una venta de alimentos. Sin embargo, para calificar, el enfoque principal de una empresa debe ser el servicio de comidas, con la venta de bebidas alcohólicas sólo una oferta complementaria.

“El Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California, que regula la venta de bebidas alcohólicas, examinará la totalidad de las operaciones de una empresa con licencia para evaluar si sirve a lo que considera ‘comidas legítimas'”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. En resumen, el ABC requiere que un negocio que vende bebidas alcohólicas para el consumo local sea un establecimiento de alimentación de “auténtico”, en lugar de un bar o salón.

Nivel Rojo al alcance si el Condado puede mantener los números

Con otros condados alcanzando el nivel rojo que permite una mayor reapertura de los negocios, la pregunta es dónde se encuentra el condado de San Bernardino.

Cada condado de California se asigna a un nivel basado en su positividad de prueba y su tasa de casos ajustada. Para avanzar, un condado debe cumplir con los criterios del siguiente nivel durante dos semanas consecutivas. Para pasar de nuestro nivel morado actual a rojo, no debemos mostrar más de siete nuevos casos por cada 100.000 residentes, y una tasa de positividad de menos del 8%.

Nuestro Condado está a una semana de mostrar estos números. Al partir de hoy, tenemos 6,7 casos (por 100.000) y nuestra tasa de positividad es del 5,7%. Si mantenemos estos números (o mejor) deberíamos ser capaces de pasar al nivel rojo pronto.

Los condados pueden ser penalizados por no cumplir con los estándares de prueba establecidos por el Estado y evitar que se muevan al siguiente nivel. Esa es una de las razones por las que es vital que los residentes del Condado de San Bernardino se hagan la prueba, incluso si no tienen síntomas COVID-19 o creen que han estado expuestos. Haga una cita para hacerse la prueba. Es rápido, indoloro y gratuito. Y permitirá que nuestra economía se abra más rápido.

¿Está actualizado su registro de electores? ¡Prepárate para votar esta elección!

¿Sabe si está registrado para votar? ¿Se ha mudado recientemente, ha cambiado su nombre o necesita actualizar su preferencia de partido político? Ahora es el momento.

Hoy es el Día Nacional del Registro electoral, y con un importante acercamiento a las elecciones, es más importante que nunca asegurarse de que su registro de electores esté actualizado. El Registro Electoral del Condado (ROV, por sus información) facilita verificar su estado de registro de electores y obtener información electoral personalizada en un solo lugar a través de la página web “Mi Puerta de Elecciones”. Simplemente visite la página e inicie sesión con su nombre, fecha de nacimiento y dirección de casa, y estará en camino de obtener información importante sobre esta elección. Además de confirmar su estado de registro de elector, el sitio web http://www.sbcountyelections.com tiene todo lo que necesita saber sobre las elecciones generales presidenciales de este año. Aquí puede obtener detalles sobre su Guía de Información electoral, donde puede encontrar lugares de entrega de papeletas y sitios de votación anticipada, aprender cómo rastrear el estado de su boleta de voto por correo, obtener información sobre los candidatos y mucho, mucho más.

Recuerda, es tu boleta. Vota seguro y vota temprano.

Se necesitan donantes de plasma sanguíneo — Especialmente de los recuperados de COVID-19

Los funcionarios de salud pública están animando a los residentes a donar sangre, y especialmente plasma sanguíneo (la parte líquida de la sangre). Tienen esperanza particular de recibir donaciones de personas que se han recuperado de COVID-19.

“El plasma de las personas que se han recuperado de COVID-19 normalmente tiene anticuerpos que combaten el coronavirus”, dijo Corwin Porter, Director de Salud Pública del Condado. “Esto se llama COVID Plasma Convaleciente, o PCC, y se transfunde en pacientes gravemente enfermos o se procesa en globulina hiperinmune, que se está estudiando como un tratamiento potencialmente beneficioso para la enfermedad.”

Porter señaló que, si bien todavía se están investigando medicamentos eficaces que incorporan PCC, la Administración de Alimentos y Medicamentos ya ha determinado que el propio PCC puede administrarse de forma segura a pacientes que actualmente sufren COVID-19.

“El plasma sanguíneo de aquellos que han combatido con éxito la enfermedad puede desempeñar un papel invaluable en nuestra batalla contra el coronavirus”, dijo. “Instamos a las personas que se han recuperado de COVID-19 durante al menos 14 días a considerar la posibilidad de donar plasma”.

Si bien la necesidad de PCC es particularmente grave, Porter también alentó a aquellos que han evitado con éxito la infección a considerar también la donación de sangre.

En los últimos meses, las donaciones de sangre han disminuido drásticamente debido a la implementación del distanciamiento social, la cancelación de los eventos de donaciones de sangre y otros factores relacionados. Sin embargo, la Cruz Roja y otros recolectores de sangre están ahora completamente abiertos y están trabajando duro para satisfacer una enorme demanda de sangre, sangre que se necesita para todo, desde tratamientos y cirugías contra el cáncer hasta quemaduras y traumas graves.

Una lista de instalaciones de recolección de plasma, por código postal, se puede encontrar visitando www.TheFightIsInUs.org. El sitio web también cuenta con un sección de preguntas frecuentes completo sobre CCP y mucha más información sobre cómo su plasma podría ayudar en la lucha contra COVID-19.

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo para COVID-19

A partir de hoy, un total de 360 presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Un total de 341 presos se han recuperado.

Un total de 194 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19; con 179 haberse recuperado del virus. Se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

52,873 Casos Confirmados       (un 0.4% más del día anterior)
908 Muertes                              (un 0% más del día anterior)
589,437 Probados                    (un 0,5 % más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Published September 22, 2020 | By County of San Bernardino | 1 Comment

September 17, 2020 Update

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

Schools with waivers now eligible for COVID-Compliance Partnership funds
Inching closer to Red Tier, but more testing is needed
Registrar of Voters looking for poll workers
No-cost business webinars

Private Schools Now Eligible for County’s COVID Compliant Partnership Funds

Private elementary schools meeting the State’s requirements to allow in-person instruction may now participate in the County’s successful COVID Compliant Business Partnership program.

Among other benefits, the program gives participants financial assistance while assuring staff, students and their parents that the school is following a series of stringent procedures designed to protect their health and safety. To date, 31 private TK-6^th Grade schools in the County have secured waivers allowing them to open for in-person instruction. Several additional schools have submitted applications that are currently being reviewed by County and state public health officials.

“We want to help sustain in-person instruction at schools across the County and are encouraging them to apply for membership in the Partnership,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Participating schools can now obtain money to help with the acquisition of necessities such as personal protection equipment and disinfection supplies.”

Eligible schools will receive funding based on their respective enrollment levels. Schools with up to 100 students can receive $2,500, those with 101 to 499 students can get $5,000, and schools with 500 or more students are eligible for $7,500.

The more than 4,000 County businesses currently participating in the partnership have collectively received more than $10 million from the County to offset costs related to compliance with COVID-19-related public health protocols.

Applications will be accepted through Friday, October 30, 2020. A list of approved schools, along with everything a school needs to know about re-opening and staying open, can be found on a new County webpage dedicated to the waiver process and the guidelines for operating safely.

To secure a waiver from State mandates forbidding in-person instruction, a school must complete a Waiver Application Cover Form showing that its local health jurisdiction has experienced fewer than 14 daily cases per 100,000 residents over the prior 14 days. San Bernardino County successfully worked with the State to secure consideration for schools located in communities that are meeting the State criteria even if the county as a whole is not.

SB County Getting Closer to Red Tier but More Testing is Critical

San Bernardino County’s COVID-19 case rates and positivity rates have showed improvement over the last few weeks. County officials are very hopeful that if this trend continues that the County will soon qualify to move into the red tier, but we will have to first hope that the Labor Day holiday didn’t negatively impact our numbers, and just as important, we must keep up our testing numbers.

“Testing is absolutely critical to show the state that we are keeping our caseloads and positivity rates down,” said County Public Health Director Corwin Porter. “When we see a spike of cases and related hospitalizations, it almost always comes from a social gathering and from individuals who did not show any symptoms.”

To get ahead of any spikes, County residents need to take it upon themselves to get a free, easy and painless test at any of the more than 30 testing sites throughout the County. Bottom line: If you — or someone you live with — has spent any time with people not in your household, please take an hour to get tested! Results are returned in less than 48 hours and it will give you peace of mind.

Walk-ups are now allowed at all County testing sites, although appointments are still strongly encouraged. Visit our COVID-19 Testing Page to see the testing site nearest you and to schedule an appointment.

And remember, to ensure our numbers continue to improve we all have to keep wearing face coverings when in public, practice frequent handwashing, social distance, and avoid gatherings outside your household.

SB County is Looking for a Few Good Poll Workers!

The San Bernardino County Registrar of Voters (ROV) is recruiting poll workers for the upcoming 2020 Presidential General Election. Due to the current pandemic, polling places will be open Saturday, Oct. 31 through Tuesday, Nov. 3, and it’s extremely important to have enough poll workers to staff these locations all four days.

Being a poll worker is a great way to be a part of our democracy at work, and assist your neighbors at the polling place. Consider some of the benefits of becoming a poll worker:

Serving your community
Being a part of the democratic process
Earning some extra money

We encourage you to apply and share this information with your friends and family. To learn more, and to complete an application, visit this link to our online poll worker application. If you have any questions, please contact the San Bernardino County Registrar of Voters at 909-387-8300 or email the ROV directly at Communications@SBCountyElections.com.

Upcoming Webinars Address Financial Management, Tech Tips, Exporting and More

No cost business webinars hosted by the Workforce Development Board

San Bernardino County’s Workforce Development Board has partnered with regional business experts to provide employers in San Bernardino County access to free and informative business webinars.

Thursday, September 24, 10 a.m. “Financial Management During COVID-19 Crisis, Part 2”

To learn more and to register: https://wp.sbcounty.gov/workforce/business-services/workshops/

Technology tips for restaurants

In response to the current COVID-19 restaurant climate, the County of San Bernardino is partnering with the California Restaurant Association to discuss technology and marketing tools, tips and tricks that can improve restaurant innovation and the bottom line. This is a no-cost webinar.

Thursday, September 24, 10 a.m.

Register Now: https://californiarestaurantcaassoc.wliinc23.com/events/Webinar-San-Bernardino-County-Restaurant-and-Food-Service-Technology-Tips-4207/details

Global export industry webinars

September 29, 10 a.m. “Preparing Your Organization to Export”

October 1, 10 a.m. “Expand Your Global Footprint”

Sustainable economies

Thursday, October 1, 1 p.m.

Thursday, October 15, 1 p.m.

Thursday, October 29, 1 p.m.

Latest Stats

51,467 Confirmed Cases               (up 0.4% from the previous day)
839 Deaths                                         (up 0.1% from the previous day)
558,907 Tests                                    (up 0.8% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Actualización del 17 de septiembre de 2020

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

Las escuelas con exenciones ahora son elegibles para los fondos de la Asociación Comercial Compatible con COVID
Cada vez más cerca del Nivel Rojo, pero se necesitan más pruebas
Registrador de Votantes en busca de trabajadores electorales
Seminarios web de negocios gratuitos

Las escuelas privadas ahora son elegibles para los fondos de Asociación Compatibles con COVID del Condado

Las escuelas primarias privadas que cumplan con los requisitos del estado para permitir la instrucción en persona ahora pueden participar en el exitoso programa de Asociación Empresarial compatible con COVID del Condado COVID Compliant Business Partnership.

Entre otros beneficios, el programa brinda a los participantes asistencia financiera mientras aseguran al personal, los estudiantes y sus padres que la escuela está siguiendo una serie de procedimientos estrictos diseñados para proteger su salud y seguridad. Hasta la fecha, 31 escuelas privadas de TK-6o Grado en el Condado tienen exenciones garantizadas que les permiten abrir para la instrucción en persona. Varias escuelas adicionales han presentado solicitudes que actualmente están siendo revisadas por funcionarios de salud pública del condado y del estado.

“Queremos ayudar a mantener la instrucción en persona en las escuelas de todo el condado y les estamos animando a solicitar la membresía en la Asociación”, dijo el Presidente de la Junta de supervisores, Curt Hagman. “Las escuelas que participen pueden ahora obtener dinero para ayudar con la adquisición de necesidades tales como equipos de protección personal y suministros de desinfección.”

Las escuelas elegibles recibirán fondos basados en sus respectivos niveles de inscripción. Las escuelas con hasta 100 estudiantes pueden recibir $2,500, aquellos con 101 a 499 estudiantes pueden obtener $5,000, y las escuelas con 500 o más estudiantes son elegibles para $7,500.

Más de 4,000 empresas del Condado que participan actualmente en la asociación han recibido colectivamente más de $10 millones del Condado para compensar los costos relacionados con el cumplimiento de los protocolos de salud pública relacionados con COVID-19.

Las solicitudes se aceptarán hasta el viernes 30 de octubre de 2020. Una lista de escuelas aprobadas, junto con todo lo que una escuela necesita saber acerca de la reapertura y permanecer abierta, se puede encontrar en una nueva página web del Condado dedicada al proceso de exención y las pautas para operar de manera segura a new County webpage dedicated to the waiver process and the guidelines for operating safely.

Para asegurar una exención de los mandatos estatales que prohíben la instrucción en persona, una escuela debe completar un Formulario de Cobertura de Solicitud de Exención Waiver Application Cover Form que muestre que su jurisdicción de salud local ha experimentado menos de 14 casos diarios por cada 100,000 residentes durante los 14 días anteriores. El Condado de San Bernardino trabajó con éxito con el Estado para asegurar la consideración de las escuelas ubicadas en comunidades que están cumpliendo con los criterios estatales, incluso si el condado en su conjunto no lo está.

El condado de San Bernardino se acerca más al nivel rojo, pero más pruebas son críticas

Las tasas de casos y las tasas de positividad del condado de San Bernardino han mostrado mejoría en las últimas semanas. Los funcionarios del condado tienen mucha esperanza en que, si esta tendencia continúa de que el Condado pronto calificará para pasar al nivel rojo, pero primero tendremos que esperar que las vacaciones del Día del Trabajo no impacten negativamente nuestros números, y tan igual de importante, debemos mantener nuestros números de prueba.

“Las pruebas son absolutamente críticas para mostrar al estado que mantenemos bajas nuestras tasas de casos y positividad”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Cuando vemos un aumento de casos y hospitalizaciones relacionadas, casi siempre proviene de una reunión social y de individuos que no mostraron ningún síntoma”.

Para adelantarse a cualquier pico, los residentes del condado necesitan tomar sobre sí mismos para obtener una prueba gratuita, fácil e indolora en cualquiera de los más de 30 sitios de pruebas en todo el condado. La conclusión es que: ¡Si usted — o alguien con quien vive — ha pasado algún tiempo con personas que no están en su hogar, por favor tome una hora para hacerse la prueba! Los resultados se devuelven en menos de 48 horas y te dará tranquilidad.

Ahora se permiten registros el día del evento en todos los sitios de pruebas del condado, aunque las citas todavía se recomiendan encarecidamente. Visite nuestra página de pruebas COVID-19 para ver el sitio de pruebas más cercano . Visit our COVID-19 Testing Page to see the testing site nearest you y programar una cita.

Y recuerde, para asegurar que nuestros números sigan mejorando tenemos que seguir usando cubiertas para la cara cuando en público, practicar el lavado frecuente de manos, distancia social, y evitar reuniones fuera de su hogar.

¡El condado de San Bernardino está buscando a algunos buenos trabajadores electorales!

El Registro Electoral del Condado de San Bernardino está reclutando trabajadores electorales para las próximas elecciones generales presidenciales de 2020. Debido a la pandemia actual, los centros de votación estarán abiertos el sábado 31 de octubre hasta el martes 3 de noviembre, y es extremadamente importante tener suficientes trabajadores electorales para el personal de estos lugares los cuatro días.

Ser un trabajador electoral es una gran manera de ser parte de nuestra democracia en el trabajo, y ayudar a sus vecinos en el lugar de votación. Considere algunos de los beneficios de convertirse en un trabajador electoral:

Servir a su comunidad
Ser parte del proceso democrático
Ganar algo de dinero extra

Le recomendamos que solicite y comparta esta información con sus amigos y familiares. Para obtener más información y completar una solicitud, visite este enlace a nuestra aplicación de trabajadores electorales en línea this link to our online poll worker application. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Registro Electoral del Condado de San Bernardino al 909-387-8300 o envíe un correo electrónico directamente a Communications@SBCountyElections.com.

Los próximos seminarios web abordan la gestión financiera, consejos tecnológicos, exportación y más

El condado de San Bernardino en conjunto con otros socios tanto a nivel regional como en todo el estado se complacen en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este momento difícil.

Seminarios web gratuitos para empresas organizados por la Junta de Desarrollo de la Fuerza laboral

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino se ha asociado con expertos empresariales regionales para proporcionar a los empleadores en el Condado de San Bernardino acceso a seminarios web de negocios gratuitos e informativos.
Jueves 24 de septiembre, 10 a.m, 10 a.m. “Gestión financiera durante la crisis COVID-19, Parte 2”
Para obtener más información y registrarse: https://wp.sbcounty.gov/workforce/business-services/workshops/

Consejos tecnológicos para restaurantes
En respuesta al clima actual de restaurantes COVID-19, el Condado de San Bernardino se está asociando con la Asociación de restaurantes de California para discutir la tecnología y herramientas de mercadotecnia, consejos y trucos que pueden mejorar la innovación de restaurantes y el resultado final. Este es un seminario web gratuito.

Jueves 24 de septiembre, 10 a.m.

Registrarse Ahora: https://californiarestaurantcaassoc.wliinc23.com/events/Webinar-San-Bernardino-County-Restaurant-and-Food-Service-Technology-Tips-4207/details

Seminarios web sobre la industria de las exportaciones globales

Estos seminarios web proporcionan información sobre cómo hacer que un negocio sea más competitivo, ampliar su base de clientes y entrar en más mercados mientras aprenden a ahorrar tiempo y dinero estableciendo una presencia en un nuevo mercado. Nuestro segundo seminario web profundizará aún más en los pasos estratégicos necesarios para ampliar una presencia internacional y crear una estrategia de exportación.

29 de septiembre de 10 a.m. “Preparación de su organización para la exportación”

Registrarse Ahora: https://www.selectsbcounty.com/events/preparing-your-organization-to-export

1 de octubre de 10 a.m. “Amplíe su huella Global”

Registrarse Ahora: https://www.selectsbcounty.com/events/expand-your-global-footprint

Economías sostenibles

El Condado de San Bernardino es un socio de apoyo para una serie de seminarios web sin costo sobre economías sostenibles. Las partes interesadas están invitadas a unirse a medida que creamos un futuro reimaginado y el mapa de la comunidad necesario para llegar allí. Estos seminarios interactivos comenzarán con un panel o una charla de estilo Ted seguida de rupturas.

El Dr. Angelo Farooq, presidente de la Junta de Desarrollo y Fuerza laboral de California, iniciará la primera de una serie de tres sesiones que se celebrarán en octubre. Su presentación sobre el “Plan de Acción sobre Empleo y Clima para 2030” proporcionará información sobre un plan estatal que aborda nuestros desafíos más apremiantes.
Jueves, 1 de octubre, 1 de la tarde
Jueves, 15 de octubre, 1 de la tarde
Jueves, 29 de octubre, 1 de la tarde

Registrarse Ahora: https://www.eventbrite.com/e/sustainable-economies-webinar-fall-season-tickets-119559779519

Estadísticas más recientes

51,467 Casos Confirmados           (un 0.4% más del día anterior)
839 Muertes                                      (un 0.1% más del día anterior)
558,907 Pruebas                              (un 0.8% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Published September 17, 2020 | By County of San Bernardino | 2 Comments