The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

• Vaccinations by the numbers
• 3 tips for a healthy and safe Fourth of July weekend
• Local doctors concerned about non-vaccinated and Delta variant
• County vaccine sites will be closed on Monday, July 5
• County Sheriff update

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Vaccinating San Bernardino County (as of June 29, 2021)

Doses administered to county residents	1,689,887
County residents fully vaccinated	804,310
Percentage of 12+ residents any vaccination	51.7%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated	44.5%

 Three Important Tips and Reminders for a Safe Fourth of July Weekend

San Bernardino County residents will be gathering with friends and family this weekend to not only celebrate our nation, but enjoy the fun and camaraderie lost during the pandemic. The County wants to wish everyone a very happy Fourth of July, with a few reminders on how to keep it safe.

Tip #1: Plan your gatherings with safety in mind

With more and more people getting the COVID-19 vaccine, this holiday weekend will start to look and feel more normal – but with the coronavirus still present, it’s important to keep health and safety top of mind.

If you are fully vaccinated, any gathering is allowed without wearing a mask or physically distancing (in places where it is not otherwise required by mandate or policy, such as healthcare settings).

For people who haven’t received the vaccine, however, current recommendations still include wearing a mask and remaining socially distant from those not living with you. With dangerous variants still lurking (see related story below), the non-vaccinated should avoid large crowds and indoor gatherings.

Additionally, with masks now off, regular germs are now more apt to spread. If someone is feeling sick, it’s best for them to stay home to prevent spreading illness to others. And of course, everyone can help prevent the spread of many kinds of germs by frequently washing their hands.

Tip 2: Remember food safety guidelines

When it comes to food, and with the likelihood that there will be some unvaccinated people at your gathering, reduce the risk of spreading germs (including COVID-19) by avoiding shared food items that are hand-touched, like bowls of chips or peanuts.

It’s also important to store your food safely. Hot summer temperatures combined with food that’s left out for too long can lead to food poisoning. Pack up and chill your leftovers as soon as you can. Bacteria grows fast at room temperature – two hours is the maximum time food can sit out. If it’s hotter than 90 degrees, then the longest food can sit out is one hour.

Tip 3: Practice firework safety

Fireworks and July 4th go hand-in-hand, but it’s important to remember that fireworks are dangerous, especially in our excessive heat and drought conditions. It’s best to leave the fireworks shows to the professionals, and in fact, only a few cities in our county allow the sale of “safe and sane” fireworks.

Under California law, all fireworks that explode, shoot into the air, or move along the ground are considered dangerous and are illegal to possess. That includes firecrackers, skyrockets, roman candles, mortars, and “chasers” that dart along the ground, and “safe and sane” fireworks that have been modified.

According to the National Fire Protection Association, on a typical Fourth of July, fireworks cause more fires in the U.S. than all other causes combined. In addition to fires, fireworks cause deaths, blindness, maiming injuries to children and adults, re-traumatize war veterans suffering from PTSD, and frighten household pets.

If you are in a city where legal fireworks are allowed and you will be lighting them yourself at home, remember to use them far away from any buildings, including your house. Don’t use fireworks on dry grass or near any leaves, trees or shrubbery. And finally, know the location of other people, your children and your pets at all times. Don’t let them stand close while setting off fireworks.

The San Bernardino County Fire website has compiled a list of all firework celebration events across the county, as well as more information on firework safety and a reporting page for illegal fireworks.

Doctors Still Seeing New COVID-19 Cases; Express Concerns about Delta Variant

While San Bernardino County has experienced dramatic improvements in COVID-related cases, hospitalizations and deaths since the winter spike, doctors here are continuing to treat patients newly suffering from the disease.

“The widespread pandemic has largely receded, but the reality on the ground is that the virus, and the disease, are still very much with us,” said County Heath Officer Dr. Michael Sequeira.  He noted that most recent patients are relatively young and healthy, and much less likely to suffer a life-threatening condition than older patients. Still, he expressed ample concern about the disease’s continued spread and the emergence of the new Delta variant, which has made its way to the county.

First identified in India, this version of the coronavirus has spread to at least 77 countries and regions and now makes up more than 20 percent of all U.S. cases.

“As of this week, we have isolated 75 cases of the Delta variant in San Bernardino County, which accounts for 3.55% of our COVID-19 isolation,” said Dr. Sequeira. “This specific variant seems to have a predilection for the younger population groups which just emphasizes the need to get as many people vaccinated as possible.”

Studies suggest the Delta variant is between 40 and 60 percent more transmissible than the Alpha variant first identified in the U.K.—which was already 50 percent more transmissible than the original viral strain first detected in Wuhan, China.

“This is the most easily transmissible, contagious version of the virus we’ve seen thus far,” said Dr. Sequeira. “But the good news is that studies by both Pfizer and Moderna show that the immunity conferred by their vaccines is very good against the Delta variant.”

While the new variant is unlikely to cause a nationwide surge comparable to last winter, Dr. Sequeira and other medical experts are worried about local outbreaks in specific communities where vaccination rates remain low. In addition, we could see significant outbreaks in high temperature areas, like most places in San Bernardino County, where people tend to spend a lot of time in air-conditioned buildings.

Dr. Sequeira also worries about the misguided confidence that a healthy person will not likely die from the virus. “Contracting COVID-19 can be a very unpleasant experience, regardless of the ultimate outcome,” he said. “We’re also concerned about potential long-term effects, such as fatigue, lung problems, joint pain, brain fog and loss of smell.”

According to officials at Arrowhead Regional Medical Center, most new COVID-19 patients share one factor in common: he or she has neglected to get vaccinated (or is not yet fully vaccinated).

“The evidence is unassailable: the difference between staying healthy and getting sick is a simple, cost-free vaccination shot,” said Interim Public Health Director Andrew Goldfrach. “Vaccine complacency is now our single greatest challenge in getting this disease under control.

“As a result, our primary focus now is on overcoming any lingering hesitancy and getting more people vaccinated as quickly as possible. Much of our attention is on convincing younger people to take a few minutes to get inoculated.”

Would You Like Fries…or a Vaccination…with Your Meal?

County residents who have yet to be vaccinated against COVID-19 have new options for obtaining a shot — easily and conveniently. A statewide initiative spearheaded by the California Department of Public Health is providing free vaccinations at local McDonald’s restaurants.

A similar program, initiated by San Bernardino County, enables residents to quickly and easily obtain a shot at Cardenas Markets stores in Rialto and San Bernardino.

“This represents yet another strategy for making getting vaccinated as simple and easy as possible,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We are doing everything we can to enable residents to protect their health without having to travel, wait in line or deal with any other inconvenience. We really appreciate how McDonald’s and Cardenas have stepped up to help protect the public’s health.”

McDonald’s franchisees are establishing pop-up vaccination clinics at more than 70 locations across the state — including restaurant locations in Colton, Lake Arrowhead, Victorville, Big Bear Lake, and San Bernardino. Visitors who receive either the Pfizer or Johnson & Johnson vaccine will also be given a coupon for any one item on the menu.

Although appointments are encouraged, walk-ins are welcomed at all locations. More information on the McDonald’s vaccinations can be found at https://camcdevents.com/.

“While infection and hospitalization rates have declined dramatically since peaking in January, we are still seeing new cases almost every day,” said Interim Public Health Director Andrew Goldfrach. “Without question, getting vaccinated is the key to avoid getting sick.”

The following are dates, times and locations for vaccinations at McDonald’s and Cardenas Markets in July.

County to Honor Independence Day by Closing Vaccination, Testing Sites

The Independence Day holiday is just around the corner, and County officials are recognizing it by temporarily closing all County-run COVID-19 testing and vaccination sites on Monday, July 5.

“Our people on the front lines have been working relentlessly for months on end, and they are long overdue for a day off,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We hope they use this time to relax and safely visit family and friends. They deserve it.”

Chairman Hagman noted that the tireless efforts of these front-line workers have played an instrumental role in diminishing our County’s COVID positivity rate.

“By way of comparison: last December, the County’s positivity rate was more than 27 percent,” said Chairman Hagman. “Today our positivity rate is around 1 percent — a huge improvement. We’ve also given at least one vaccination shot to more than half of our residents — a considerable achievement when one considers the sheer vastness of San Bernardino County.”

County-operated testing and vaccination sites will reopen on Tuesday, July 6. To learn more, or to schedule an appointment, please visit our new COVID-19 website.

Also, effective immediately, the County’s national-award-winning COVID-19 data dashboard will be updated only on business days. It will no longer be updated on weekends or holidays, including the upcoming three-day Fourth of July holiday weekend. This is because the State Department of Public Health has recently adopted a business-day-only data update schedule, and the state data is a primary information source for the County dashboard.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 1,062 County jail inmates have tested positive for COVID-19 since the outbreak of the pandemic; of these, 62 current inmates are experiencing minor symptoms and are recovering. The infected inmates are isolated, monitored around the clock, and provided with medical treatment.

A total of 1,041 department employees have tested positive for COVID-19 and 1,029 of the employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

299,763 Confirmed Cases             (up 0% from the previous day)
4,679 Deaths                                  (up 0% from the previous day)
3,405,563 Tests                             (up 0.1% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 30 de junio de 2021

La Actualización del Condado publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias importantes y recursos en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti.  #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

1. Vacunas por números
2. 3 consejos para un fin de semana saludable y seguro para el 4 de julio
3. Doctores locales preocupados por los no vacunados y la variante Delta
4. Sitios de vacunas del condado cerrarán el lunes, 5 de julio
5. Actualización del Sheriff del Condado

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Vacunación del Condado de San Bernardino (desde el 29 de junio de 2021)

Dosis administradas a los residentes del condado	1,689,887
Residente del condado totalmente vacunados	804,310
Porcentaje de residentes 12+ de cualquier vacuna	51.7%
Porcentaje de residentes 12+ totalmente vacunados	44.5%

Tres consejos para un fin de semana saludable y seguro para el 4 de julio

Residentes del condado de San Bernardino se estarán reuniendo con amigos y familia este fin de semana no solamente para celebrar nuestro país, sino para también disfrutar de la diversión y la amistad perdida durante la pandemia.

Consejo #1: Planee sus reuniones pensando en la seguridad

Con más y más gente recibiendo la vacuna del COVID-19, este fin de semana festivo empezará a verse y sentirse más normal – pero con el coronavirus aun presente, es importante tener en cuenta la salud y la seguridad.

Si usted está completamente vacunado, cualquier reunión está permitida sin el uso de cubrebocas o distanciamiento social (en lugares donde no sea requerido por mandato o política, como entornos de atención médica).

Sin embargo, para los que no han recibido la vacuna las recomendaciones actuales aún incluyen el uso del cubrebocas e implementar el distanciamiento social de quienes no vivan con usted. Con variantes peligrosos aun presentes (ver la historia relacionada a continuación), los aún no vacunados deberían evitar grandes multitudes y reuniones en interiores.

Adicionalmente, ahora sin cubrebocas, gérmenes regulares son más aptos para regarse. Si alguien se siente enfermo, es mejor que se queden en casa para prevenir la propagación de la enfermedad a otros. Y por supuesto, todos pueden ayudar a prevenir la propagación de gérmenes lavándose las manos con frecuencia.

Consejo #2: Recuerde las medidas de salud alimentaria

Cuando se trata de alimentos, y con la probabilidad de que haya algunos sin vacunar en su reunión, puede reducir el riesgo de la propagación de gérmenes (incluyendo el COVID-19) al evitar alimentos compartidos que se sirven con las manos, como tazones con papas fritas o cacahuates.

También es importante guardar la comida de una manera segura. Temperaturas cálidas del verano combinadas con alimentos que se dejan afuera por un tiempo extendido pueden provocar intoxicación alimentaria. Empaque y enfrié sus sobras lo antes posible. Las bacterias crecen rápidamente a temperatura ambiente – dos horas es el tiempo máximo que los alimentos pueden permanecer fuera. Si la temperatura pasa los 90 grados, entonces lo más largo que puede permanecer la comida fuera es una hora.

Consejo #3: Practique la seguridad de los fuegos artificiales

Los fuegos artificiales y el 4 de julio van mano en mano, pero es importante recordar que los fuegos artificiales son peligrosos, especialmente en nuestras condiciones de calor excesivo y sequía. Es mejor dejar los espectáculos de fuegos artificiales a los profesionales, de hecho, pocas ciudades en nuestro condado permiten la venta de fuegos artificiales “seguros y sanos”.

Bajo la ley de California, todos los fuegos artificiales que explotan, se disparan al aire o se mueven por el suelo se consideran peligrosos y es ilegal poseerlos. Esto incluye petardos, cohetes, velas romanas, morteros y “chasers” que se lanzan por el suelo, y fuegos artificiales “seguros y sanos” que han sido modificados.

Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, en un típico cuatro de julio, los fuegos artificiales causan más incendios en los Estados Unidos que cualquier otra causa combinada. Además de los incendios, fuegos artificiales causan muertes, ceguera, heridas mutilantes a niños y adultos, y vuelven a traumatizar los veteranos de Guerra que sufren de trastornos de estrés postraumático y asustan a las mascotas domésticas.

Si usted está en una ciudad donde fuegos artificiales legales están permitidos y los encenderá en su casa, recuerde de usarlos lejos de cualquier edificio, incluyendo su casa. No use los fuegos artificiales sobre pasto seco o cerca de hojas, árboles, o arbustos. Y por último, conozca la ubicación de otras personas, sus hijos y sus mascotas en todo momento. No deje que se queden cerca mientras enciende los fuegos artificiales.

El sitio web de los Bomberos del Condado de San Bernardino ha compuesto una lista de todos los eventos de celebración de fuegos artificiales a través del condado, así como más información sobre la seguridad de fuegos artificiales y una página para reportar el uso de fuegos artificiales ilegales.

Doctores siguen viendo nuevos casos de COVID-19; expresan inquietudes sobre la variante Delta

Mientras el condado de San Bernardino ha experimentado mejoramientos dramáticos en casos de hospitalizaciones y muertes relacionados con COVID desde el pico del invierno, los médicos aquí continúan tratando a los pacientes que recientemente padecen de la enfermedad.

“La extensa pandemia ha retrocedido en gran medida, pero la realidad es que el virus y la enfermedad todavía están muy presente”, dijo el Dr. Michael Sequeira, el oficial de salud del condado. El también noto que los pacientes más recientes son relativamente jóvenes y sanos, y mucho menos propensos a sufrir una afección potencialmente mortal a comparación con pacientes mayores. Aun así, expreso una gran preocupación por la continua propagación de la enfermedad y la nueva aparición de la variante Delta, que ha llegado al condado.

Primero identificado en India, esta versión del coronavirus se ha propagado a 77 países y regiones y ahora compone más del 20% de casos en los Estados Unidos.

“A partir de esta semana, hemos aislado 75 casos de la variante Delta en el condado de San Bernardino, que representa el 3.55% de nuestro aislamiento de COVID-19”, dijo el Dr. Sequeira. “Esta variante parece tener predilección por los grupos de población más jóvenes, lo que solo enfatiza la necesidad de vacunar la mayor cantidad de personas posible”.

Los estudios sugieren que el variante Delta es entre un 40 y un 60 por ciento más transmisible que la variante Alfa identificado por primera vez en el Reino Unido, que ya era un 50 por ciento más transmisible que la cepa viral original detectada por primera vez en Wuhan, China.

“Esta es la versión más contagiosa y de transmisión más fácil del virus que hemos visto hasta ahora,” dijo el Dr. Sequeira.  “Pero la Buena noticia es que los estudios de Pfizer y Moderna muestran que la inmunidad conferida por sus vacunas es muy Buena contra el variante Delta.”

Mientras la variante nueva es muy poco probable que cause un aumento a nivel nacional comparable al del invierno pasado, el Dr. Sequeira y otros expertos médicos están preocupados por los brotes locales en comunidades específicas donde las cifras de vacunación permanecen bajas. Además, podríamos ver brotes significantes en áreas de alta temperaturas, como la mayoría de los lugares en el Condado de San Bernardino, donde la gente tiende a pasar mucho tiempo en edificios con aire acondicionado.

Dr. Sequeira también se preocupa sobre la idea equivocada que una persona sana probablemente no morirá a causa del virus. “Contrayendo COVID-19 puede ser una experiencia muy desagradable, independientemente del resultado final”, dijo. “También nos preocupan los posibles efectos a largo plazo, como fatiga, problemas pulmonares, dolor en las articulaciones, confusión mental y perdida del olfato.”

Según los funcionarios del Arrowhead Regional Medical Center, la mayoría de los pacientes nuevos con COVID-19 comparten un factor en común: no se han vacunado (o aún no están completamente vacunados).

“La evidencia es irrefutable; la diferencia entre mantenerse saludable y enfermarse es una simple inyección de vacuna gratuita,” dijo Andrew Goldfrach, el director interino de salud pública. “La complacencia de las vacunas es ahora nuestro mayor desafío para controlar esta enfermedad”.

“Como resultado, nuestro enfoque principal ahora es superar cualquier vacilación persistente y lograr que más personas se vacunen lo más pronto posible. Gran parte de nuestra atención está en convencer a los más jóvenes de que se tomen unos minutos para vacunarse.”

¿Le gustarían papas fritas… o una vacuna… con su orden?

Residentes del condado que aún no se han vacunado en contra del COVID-19 tienen nuevas opciones para recibir una vacuna- fácilmente y convenientemente. Una iniciativa estatal encabezada por el Departamento de Salud Pública de California está proporcionando vacunas gratuitas en los restaurantes de McDonald’s locales.

Un programa similar, iniciado por el Condado de San Bernardino, permite a los residentes que rápidamente y fácilmente obtengan una vacuna en las tiendas Cárdenas Markets en Rialto y San Bernardino.

“Esto representa otra estrategia más para que la vacunación sea los más simple y fácil posible, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Estamos haciendo todo lo posible para que los residentes puedan proteger su salud sin tener que viajar, esperar en fila, o con cualquier otro inconveniente. Realmente apreciamos como McDonald’s y Cárdenas se han esforzado para ayudar a proteger la salud pública”.

Los franquiciados de McDonald’s están estableciendo sitios de vacunación en más de 70 lugares en todo el estado, incluyendo los restaurantes en Colton, Lake Arrowhead, Victorville, Big Bear Lake, y San Bernardino. Los visitantes que reciban la vacuna Pfizer o Johnson & Johnson también recibirán un cupón para cualquier artículo singular del menú.

Aunque se recomiendan las citas, las personas sin cita son bienvenidas en todas las ubicaciones. Puede encontrar más información sobre los sitios de vacunación de McDonald’s en https://camcdevents.com/.

“Mientras las tasas de infección y hospitalización han disminuido drásticamente desde que alcanzaron su punto máximo en enero, seguimos viendo nuevos casos casi todos los días,” dijo el director interino de salud pública Andrew Goldfrach. “Sin lugar a dudas, vacunarse es la clave para evitar enfermase.”

Lo siguiente son fechas, horarios, y ubicaciones para las vacunas en McDonald’s y Cárdenas Markets en julio.

El Condado Honrara el Día de Independencia cerrando Sitios de Vacunación y Pruebas

El día feriado por la Independencia está cerca, y los funcionarios del condado lo están reconociendo al cerrar temporalmente todos los sitios de prueba y vacunación COVID-19 administrados por el condado el lunes, 5 de julio.

“Nuestra gente en las primeras líneas han estado trabando incansablemente durante meses y hace mucho tiempo que necesitan un día libre,”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores Curt Hagman. “Esperamos que usen este tiempo para relajarse y visitar con seguridad a familiares y amigos. Se lo merecen.”

El presidente de la Junta de Supervisores Hagman señaló que los incansables esfuerzos de estos trabajados en primera línea han desempeñado un papel fundamental en la disminución de la tasa de positividad de COVID en nuestro condado.

“A medio de comparación: el diciembre pasado, la tasa de positividad del condado fue de más del 27 por ciento”, dijo el presidente Hagman. “Hoy nuestra tasa de positividad esta alrededor del 1 por ciento, una gran mejoría. También hemos administrado al menos una inyección a más de la mitad de nuestros residentes – un logro considerable cuando se considera la enorme extensión del condado de San Bernardino”.

Los sitios de prueba y vacunación operados por el condado reabrirán el martes, 6 de julio. Para obtener más información, o para programar una cita, favor de visitar nuestro nuevo sitio web de COVID-19.

También, efectivo inmediatamente, el panel de datos COVID-19, premiado a nivel nacional, se actualizará solo en días hábiles. Ya no se actualizará los fines de semana ni los días festivos, incluyendo el fin de semana de tres días por el 4 de julio. Esto se debe a que el departamento de salud del estado ha adoptado recientemente un programa de actualización de datos solo para días hábiles, y los datos estatales son una Fuente de información principal para el tablero del condado.

Actualización del Sheriff Sobre Presos y Empleados que Dan Positivo por COVID-19

Un total de 1,062 presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19 desde el principio de la pandemia; de estos, 62 reclusos actuales están experimentando síntomas menores y se están recuperando. Los internos afectados son aislados, monitoreados las 24 horas del día y reciben tratamiento médico.

Un total de 1,041 empleados del departamento han dado positivo por COVID-19 y 1,029 de los empleados se han recuperado del virus. Se espera que los otros empleados vuelvan a trabajar en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue animando a todos sus miembros que presenten atención a las advertencias de los funcionarios de salud.

Últimas Estadísticas

299,763 Casos Confirmados        (un 0% más desde el día anterior)
4,679 Muertes                                  (un 0% más desde el día anterior)
3,405,563 Pruebas                          (un 0.1% más desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

• Vaccinations by the numbers
• Wrap up on Operation Sneakers and Vaccine Speakers
• Element Group Pursuing Equity in the County
• New Comprehensive Cancer Treatment Center Opens
• Applications for Sheriff Online Now
• County Vaccine Sites will be Closed on July 5
• County Sheriff Update

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Vaccinating San Bernardino County (as of June 22, 2021)

Doses administered to county residents	1,652,529
County residents fully vaccinated	780,285
Percentage of 12+ residents any vaccination	50.9%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated	43.2%

Wrap-up: Operation Sneakers and Vaccine Sneakers a Major Success
San Bernardino County’s door-to-door vaccination outreach campaign targeting 42 regions in need is being celebrated as a success for engaging and educating more than 10,000 community members in just 10 days!

Operational from June 4 through June 14, Operation Sneakers and Vaccine Speakers provided COVID-19 awareness to at-risk communities countywide. Helpful canvassers with extensive knowledge about the COVID-19 vaccine shared information about local sites and demystified rumors about the vaccine.

Locations were strategically selected based on vaccine coverage rates and the California Healthy Places Index (HPI). In addition to one-on-one conversations with community members, County teams distributed more than 29,000 flyers, door hangers and posters to local organizations and businesses such as shopping centers, schools, parks, libraries, and supermarkets.

“One of the many memorable experiences I encountered was helping a resident who did not have much knowledge on the vaccine nor did they know where the closest vaccine site was,” said one canvasser. “Later, we saw her at the County vaccine clinic getting vaccinated!”

The grassroots outreach campaign aligned with the County’s commitment to provide every individual access to accurate vaccine information. With the state now fully reopened, the County hopes vaccination numbers will continue to increase in order to avoid any future COVID-19 spikes.

The County averaged a total of 75 canvassers, also known as “speakers in sneakers” every day, and Spanish-speaking representatives were on hand to support communications with non-English speaking residents.

By the end of the program, team members provided information to residents and stakeholders in the cities of Fontana, Chino, Upland, Montclair, Rialto, and San Bernardino.

Element Group Pursuing Equity in the County

One year ago today, the San Bernardino County Board of Supervisors declared racism a public health crisis and tasked the County Administrative Office with forming an Equity group that would represent the 11th element of the Countywide Vision.

Discussions that led to the declaration and equity group were inspired by the national conversation taking place in the wake of the May 2020 death of George Floyd in Minneapolis. The group was to be comprised initially of Black community members who could review each element of the Countywide Vision with an equity focus. Eventually, the group will grow to include representatives from other county communities and include an equity focus for all people. The County Administrative Office worked with trusted members of the community to identify organizations well versed in racial equity work.

“The Equity Element Group was formed of influential and prolific members of the Black community who are working together to continue improving our communities,” said Curt Hagman, chairman of the Board of Supervisors. “We are looking forward to the recommendations they will make to help us close gaps in services and opportunities for Black residents and people of color who live and work in our county.”

Members of the Equity Element Group are:

• Hardy Brown – Black Voice News
• Keynasia Buffong – National Black Grads
• Pastor Samuel Casey – Churches Organized for Prophetic Engagement (COPE)
• Willie Ellison – Southern California Black Chamber of Commerce
• George Lamb – Faith Advisory Council for Community Transformation (FACCT)
• Tammy Martin-Ryles – Black Chamber of Commerce
• Tremaine Mitchell – Youth Action Project
• Phyllis K. Morris-Green – Reimagining Our Communities (ROC)
• Bishop Kelvin Simmons – Inland Empire Concerned African American Churches (IECAAC)
• Deborah Smith-Gilbert – IE National Council of Negro Women (IENCNW)
• Terrance Stone – Young Visionaries Youth Leadership Academy
• Bill Thomas – NAACP, High Desert Branch
• Dina Walker – BLU Educational Foundation
• Reggie Webb – Cooperative Economic Empowerment Movement (CEEM) and Westside Action Group (WAG)
• Keith Willis – 100 Black Men of the Inland Empire
• Chache Wright – NAACP

Read more about the Equity Element Group here.

ARMC Opens New Comprehensive Cancer Treatment Center
On June 7, Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) opened a new comprehensive oncology and infusion therapy center for its patients fighting cancer.

A ribbon-cutting ceremony was held and attended by 2^nd District Supervisor Janice Rutherford, 5^th  District Supervisor Joe Baca Jr., as well as the City of Colton Mayor Pro Temp Ernest R. Cisneros. The center’s Medical Oncology/Hematology Department is staffed by physicians from City of Hope, a respected and well-known national cancer center.

“ARMC and City of Hope physicians look forward to welcoming patients into our state-of-the-art oncology and infusion therapy clinic,” said William L. Gilbert, chief executive officer at ARMC. “With the expertise of City of Hope physicians at ARMC, we have the ability to expand our cutting-edge care by providing patients access to comprehensive, high-quality, evidence-based cancer services.”

The cancer treatment center is equipped with two waiting areas, four patient restrooms, 11 private exam rooms, and 17 spacious and semi-private infusion bays complete with a personal television and USB port. The center was specifically designed to offer spacious accommodations for family members or friends that are accompanying a patient during his or her cancer treatment.

The oncology/infusion therapy center hopes to advance timely diagnosis, treatment, and support, along with access to Patient Navigators who can help guide patients through complex cancer system barriers. Patients at the center have access to social workers for follow-up treatment and additional services, as well as psychosocial screenings. On-site nutritionists are also on hand to provide support throughout cancer treatment.

“The increasing complexities of cancer care delivery require a new, multidisciplinary approach,” said Siamak Saadat, M.D., a City of Hope hematologist and oncologist. “We’re grateful to the County for partnering with ARMC and look forward to future collaborations that will continue to improve the well-being of residents in the City of Hope and all of San Bernardino County.”

To learn more about ARMC’s Cancer Care Center, visit their website or watch this informational video premiering the facility.

Applications for Sheriff Online Now

Applications are available online for qualified San Bernardino County residents interested in being appointed by the Board of Supervisors to serve as the County’s Sheriff.

Sheriff John McMahon announced on Friday that he will retire on July 16 after more than 36 years of public service. His current four year term does not end until Jan. 2, 2023. A special election to fill the vacancy is not a viable option.

“Although the new county charter created a special election option, the timing of this vacancy would not allow a special election to occur until June 7, 2022, which is the date of the next regular election for sheriff,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “The county should not go that long without someone serving in the office of Sheriff.”

“The process we will use for this appointment will be fair, transparent, and guarantee meaningful public input,” Hagman said.

The Board of Supervisors will conduct a special meeting on July 7 to identify finalists for the appointment, conduct public interviews, and consider appointing a new Sheriff to complete Sheriff McMahon’s term.

Persons who meet the qualifications to serve as a sheriff in California can apply for the appointment by visiting the Clerk of the Board of Supervisors website.

Applications and supplemental materials will be received until 5 p.m. on June 30. On July 1, the application materials will be provided to members of the Board of Supervisors.

County to Honor Independence Day by Closing Vaccination, Testing Sites

The Independence Day holiday is just around the corner, and County officials are recognizing it by temporarily closing all County-run COVID-19 testing and vaccination sites on Monday, July 5.

“Our people on the front lines have been working relentlessly for months on end, and they are long overdue for a day off,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We hope they use this time to relax and safely visit family and friends. They deserve it.”

Chairman Hagman noted that the tireless efforts of these front-line workers have played an instrumental role in diminishing our County’s COVID positivity rate.

“By way of comparison: last December, the County’s positivity rate was more than 27 percent,” said Chairman Hagman. “Today our positivity rate is around 1 percent — a huge improvement. We’ve also given at least one vaccination shot to more than half of our residents — a considerable achievement when one considers the sheer vastness of San Bernardino County.”

County-operated testing and vaccination sites will reopen on Tuesday, July 6. To learn more, or to schedule an appointment, please visit our new COVID-19 website.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 1,009 County jail inmates have tested positive for COVID-19 since the outbreak of the pandemic. Four inmates are experiencing minor symptoms and are recovering.

A total of 1,038 department employees have tested positive for COVID-19 and 1,029 of the employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

 299,372 Confirmed Cases             (up 0% from the previous day)
4,649 Deaths                                  (up 0.2% from the previous day)
3,371,511 Tests                             (up 0.1% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 23 de junio de 2021

La Actualización del Condado publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias importantes y recursos en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti.  #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

• Vacunas por los números
• Concluye la campaña “Operación Sneakers y Oradores de Vacunas”
• Grupo Element persigue la equidad en el condado
• Se abre un nuevo centro integral de tratamiento contra el cáncer
• Sitios de vacunación operados por el condado cerrarán el 5 de julio
• Actualización del Sheriff del condado

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Vacunación del Condado de San Bernardino (desde el 22 de junio de 2021)

Dosis administradas a los residentes del condado	1,652,529
Residentes del condado totalmente vacunados	780,285
Porcentaje de 12 años o más del condado cualquier vacuna	50.9%
Porcentaje de residentes 12 años o más totalmente vacunados	43.2%

Materiales distribuidos 29,702 carteles, volantes, y colgadores de puerta

Contactos en persona 10,237

Pasos tomados 2,843,549

Oradores en Sneakers Promedio por día 75 profesionales de la salud publica & voluntarios de comunidad

La Campaña Operación Sneakers y Oradores de Vacunas es un gran éxito

¡La campaña de divulgación de vacunación puerta a puerta de parte del Condado de San Bernardino, dirigida a 42 regiones necesitadas, se celebra como un éxito por involucrar y educar a más de 10,000 miembros de la comunidad en solo 10 días!

Operativo desde el 4 de junio hasta el 14 de junio, la Operación Sneakers y Oradores de Vacunas ofreció conocimiento sobre el COVID-19 a comunidades en riesgo a través del condado. Encuestadores útiles con amplio conocimiento sobre la vacuna COVID-19 compartieron información sobre sitios locales y desmitificaron rumores sobre la vacuna.

Ubicaciones fueron estratégicamente seleccionadas según las cifras de vacunas en el Índice de Lugares Saludables de California (HPI). Además de las conversaciones personales con los  miembros de la comunidad, los equipos del condado distribuyeron más de 29,000 volantes, colgadores de puerta, y carteles a organizaciones y negocios locales como centros comerciales, escuelas, parques, bibliotecas, y supermercados.

“Una de las muchas experiencias memorables que encontré fue ayudar a un residente que no tenía mucho conocimiento sobre la vacuna ni sabia dónde estaba el sitio de vacunación más cercano” dijo un empleado. “¡Después, la vimos en un sitio del Condado recibiendo su vacuna!”

La campaña de alcance comunitario se alineo con el compromiso del Condado de brindar a cada individuo acceso a información precisa sobre vacunas. Con el estado ahora completamente reabierto, el Condado espera que los números de vacunación continúen aumentando para evitar más casos de COVID-19 en el futuro.

El condado promedio un total de 75 encuestadores, también conocidos como los “Oradores en Sneakers” todos los días, y representantes de habla hispana estuvieron disponibles para apoyar las comunicaciones con los residentes que no hablan inglés.

Al final del programa, los miembros del equipo proporcionaron información a los residentes y partes interesadas en las ciudades de Fontana, Chino, Upland, Montclair, Rialto, y San Bernardino.

Grupo Element persigue la equidad en el condado

Hoy hace un año, la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino declaró el racismo como una crisis de salud pública y le encargo a la Oficina Administrativa del Condado con la formación de un grupo de Equidad que representaría el 11° elemento de la Visión del Condado.

Las discusiones que llevaron a la declaración del grupo de equidad se inspiraron en la conversación nacional que tuvo lugar a raíz de la muerte de George Floyd el mayo del 2020 en Minneapolis. El grupo debía estar compuesto inicialmente por miembros de la comunidad negra que podían revisar cada elemento de la Visión del Condado con un enfoque de equidad. Con el tiempo, el grupo crecerá para incluir representantes de otras comunidades del condado e incluir un enfoque de equidad para todas las personas. La Oficina Administrativa del Condado trabajo con miembros de confianza de la comunidad para identificar organizaciones bien versadas en el trabajo de equidad racial.

“El Grupo Equity Element se formó con miembros influyentes y prolíficos de la comunidad negra que están trabajando juntos para continuar mejorando juntos nuestras comunidades,” dijo Curt Hagman, presidente de la Junta de Supervisores. “Esperamos con interés las recomendaciones que harán para ayudarnos a cerrar las brechas en los servicios y oportunidades para residentes negros y las personas de color que viven y trabajan en nuestro condado.”

Miembros del Grupo Equity Element son:

• Hardy Brown – Black Voice News
• Keynasia Buffong – National Black Grads
• Pastor Samuel Casey – Churches Organized for Prophetic Engagement (COPE)
• Willie Ellison – Southern California Black Chamber of Commerce
• George Lamb – Faith Advisory Council for Community Transformation (FACCT)
• Tammy Martin-Ryles – Black Chamber of Commerce
• Tremaine Mitchell – Youth Action Project
• Phyllis K. Morris-Green – Reimagining Our Communities (ROC)
• Bishop Kelvin Simmons – Inland Empire Concerned African American Churches (IECAAC)
• Deborah Smith-Gilbert – IE National Council of Negro Women (IENCNW)
• Terrance Stone – Young Visionaries Youth Leadership Academy
• Bill Thomas – NAACP, High Desert Branch
• Dina Walker – BLU Educational Foundation
• Reggie Webb – Cooperative Economic Empowerment Movement (CEEM) and Westside Action Group (WAG)
• Keith Willis – 100 Black Men of the Inland Empire
• Chache Wright – NAACP

Lea más sobre el Grupo Equity Element aquí.

ARMC Abre un Nuevo Centro Integral de Tratamiento Contra el Cáncer

El 7 de junio, Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) abrió un nuevo centro integral de oncología y terapia de infusión para sus pacientes que luchan contra el cáncer.

Se llevó a cabo una ceremonia de inauguración a la que asistieron la Supervisora ​​del Segundo Distrito, Janice Rutherford, el Supervisor del Quinto Distrito, Joe Baca Jr., así como el Alcalde Pro Temp de la Ciudad de Colton, Ernest R. Cisneros. El Departamento de Oncología Médica/Hematología del centro cuenta con médicos de City of Hope, un centro oncológico nacional respetado y conocido.

“Los médicos de ARMC y City of Hope esperan dar la bienvenida a los pacientes a nuestra clínica de terapia de infusión y oncología de vanguardia”, dijo William L. Gilbert, director ejecutivo de ARMC. “Con la experiencia de los médicos de City of Hope en ARMC, tenemos la capacidad de expandir nuestra atención de vanguardia al brindarles a los pacientes acceso a servicios oncológicos integrales, de alta calidad y basados ​​en evidencia”.

El centro de tratamiento del cáncer está equipado con dos áreas de espera, cuatro baños para pacientes, 11 salas de examen privadas y 17 bahías de infusión espaciosas y semiprivadas con televisión personal y puerto USB. El centro fue diseñado específicamente para ofrecer espacios amplios para familiares o amigos que acompañan a un paciente durante su tratamiento contra el cáncer.

El centro de terapia de oncología/infusión espera avanzar en el diagnóstico, el tratamiento y el apoyo oportunos, junto con el acceso a los Navegadores de Pacientes que pueden ayudar a guiar a los pacientes a través de las barreras complejas del sistema de cáncer. Los pacientes del centro tienen acceso a trabajadores sociales para tratamientos de seguimiento y servicios adicionales, así como exámenes psicosociales. Los nutricionistas en el lugar también están disponibles para brindar apoyo durante todo el tratamiento del cáncer.

“Las crecientes complejidades de la atención del cáncer requieren un nuevo enfoque multidisciplinario”, dijo Siamak Saadat, M.D., hematólogo y oncólogo de City of Hope. “Estamos agradecidos con el condado por asociarse con ARMC y esperamos futuras colaboraciones que continuarán mejorando el bienestar de los residentes en City of Hope y todo el Condado de San Bernardino”.

Para obtener más información sobre el Centro de atención oncológica de ARMC, visite su sitio web o mire este video informativo sobre el estreno de la instalación.

Solicitudes Para Sheriff en Línea Ahora

Las solicitudes están disponibles en línea para los residentes calificados del condado de San Bernardino interesados ​​en ser nombrados por la Junta de Supervisores para servir como alguacil (Sheriff) del condado.

El Sheriff John McMahon anunció el viernes que se jubilará el 16 de julio después de más de 36 años de servicio público. Su mandato actual de cuatro años no termina hasta el 2 de enero de 2023. Una elección especial para llenar la vacante no es una opción viable.

“Aunque la nueva constitución del condado creó una opción de elección especial, el momento de esta vacante no permitiría que ocurriera una elección especial hasta el 7 de junio de 2022, que es la fecha de la próxima elección regular para Sheriff”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt. Hagman. “El condado no debería pasar tanto tiempo sin que alguien sirva en la oficina del Sheriff”.

“El proceso que usaremos para esta designación será justo, transparente y garantizará un aporte público significativo”, dijo Hagman.

La Junta de Supervisores llevará a cabo una reunión especial el 7 de julio para identificar a los finalistas para el nombramiento, realizar entrevistas públicas y considerar la designación de un nuevo Sheriff para completar el mandato del Sheriff McMahon.

Las personas que cumplan con los requisitos para servir como Sheriff en California pueden solicitar el nombramiento visitando el sitio web del Secretario de la Junta de Supervisores.

Las solicitudes y los materiales complementarios se recibirán hasta las 5 p.m. el 30 de junio. El 1 de julio, los materiales de solicitud se entregarán a los miembros de la Junta de Supervisores.

El Condado Honrará el Día de la Independencia Cerrando los Lugares de Vacunación y Pruebas

El feriado del Día de la Independencia está a la vuelta de la esquina, y los funcionarios del condado lo están reconociendo al cerrar temporalmente todos los sitios de prueba y vacunación COVID-19 administrados por el condado el lunes 5 de julio.

“Nuestra gente en el frente ha estado trabajando incansablemente durante meses y hace mucho tiempo que necesitan un día libre”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Esperamos que aprovechen este tiempo para relajarse y visitar con seguridad a familiares y amigos. Ellos lo merecen.”

El presidente Hagman señaló que los incansables esfuerzos de estos trabajadores de primera línea han desempeñado un papel fundamental en la disminución de la tasa de positividad de COVID de nuestro condado.

“A modo de comparación: en diciembre pasado, la tasa de positividad del condado fue de más del 27 por ciento”, dijo el presidente Hagman. “Hoy, nuestra tasa de positividad es de alrededor del 1 por ciento, una gran mejora. También hemos administrado al menos una inyección de vacuna a más de la mitad de nuestros residentes, un logro considerable si se considera la inmensidad del condado de San Bernardino “.

Los sitios de prueba y vacunación operados por el condado reabrirán el martes 6 de julio. Para obtener más información o para programar una cita, visite nuestro nuevo sitio web de COVID-19.

Actualización del Sheriff Sobre Presos y Empleados que Dan Positivo por COVID-19

Un total de 1,009 presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19 desde el estallido de la pandemia. Cuatro reclusos están experimentando síntomas leves y se están recuperando.

Un total de 1,038 empleados del departamento han dado positivo por COVID-19 y 1,029 de los empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados vuelvan a trabajar en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento continúa alentando a todos los miembros del departamento a que presten atención a las advertencias de los funcionarios de salud.

Últimas Estadísticas

299,372 Casos Confirmados        (un 0% más desde el día anterior)
4,649 Muertes                                  (un 0.2% más desde el día anterior)
3,371,511 Pruebas                          (un 0.1% más desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

• Vaccinations by the numbers
• California and the County are now fully open for business
• County COVID-19 website redesigned
• Vaccine locations at-a-glance
• School vaccine initiative concludes with 99 events at 50 schools
• Tacos and vaccines at special Muscoy event this Friday
• County Sheriff Update

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Vaccinating San Bernardino County (as of June 15, 2021)

Doses administered to county residents	1,608,728
County residents fully vaccinated	755,229
Percentage of 12+ residents any vaccination	49.8%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated	41.8%

San Bernardino County Is Fully Open for Business and Tourism

San Bernardino County, along with the rest of the state, is now fully reopened — eliminating various restrictions and saying farewell to the color-coded county tier system. San Bernardino County officially met the qualifications for the Yellow Tier this week, which is moot given all restrictions are now lifted.

Restaurants, bars, retail stores, theaters, hotels and entertainment centers may return to usual operations — meaning no capacity limitations and no requirements for social distancing.

All of California’s restrictions on travel outside the state will be lifted, and the state says it is not considering creating a vaccine passport.

Masks still required for the unvaccinated, travelers and health care settings

Fully vaccinated people can now resume activities without wearing a mask or physically distancing, with some exceptions.

• Unvaccinated or partially vaccinated individuals are still required to wear facial coverings outside of their home. The unvaccinated should only take off their masks in public when they’re outside and can maintain 6 feet of distance with others.
• Masks are still required in public travel situations including planes, buses, trains, subways, airports and transportation hubs. The TSA will be strictly enforcing mask requirements.
• Other places where vaccinated people will still need to wear masks include health care settings, prisons, homeless shelters and schools.
• In addition, private businesses may choose to continue requiring facial coverings.

And of course, anyone is free to wear a mask anytime they’d like, especially when around children and others who are vulnerable or not yet eligible for vaccination.

As for workplaces, Gov. Gavin Newsom said that he expects State Division of Occupational Safety and Health (Cal/OSHA), to vote on Thursday to allow vaccinated employees to go maskless in California workplaces. Those not vaccinated would still have to wear masks when working indoors or in vehicles. Once Cal/OSHA makes this announcement, Newsom said he would immediately issue an executive order to put the new rule into effect.

County Revamps, Streamlines COVID-19 Website

Responding to a steady decline in virtually every COVID-19 metric — including new cases, hospitalizations and deaths — San Bernardino County has revised its website devoted to the pandemic and the County’s response to it.

The revamped site has been substantially streamlined to make finding relevant information as simple and easy as possible. Its icon-driven format quickly directs visitors’ attention to linked pages devoted to vaccination appointments, COVID testing and COVID information and resources, including an updated FAQ.

“When the pandemic struck in the spring of 2020, we knew it was essential for the county to host a website where our residents could learn everything they needed to know about the coronavirus, along with the many health orders and programs created in response,” said County Public Information Officer David Wert. “Now, with cases down, our focus is almost exclusively on vaccinations and testing and it was time to update and condense the site to make it easier.”

Wert noted that “Get Vaccinated” is now the most prominent message on the site’s new homepage. That headline links to a page with information about vaccines — including how and where to obtain a free shot. The County’s toll-free telephone hotline and hours of operation are also highlighted prominently.

In the past year, the original site was constantly updated to share information on new conditions, statewide mandates and special County programs ranging from food-delivery for seniors to the COVID-Compliant Business Partnership.

With the state reopening, most of these programs have either concluded or are steadily winding down.

“The new site also features a video banner that spotlights our health care workers, volunteers and other heroes that helped address the pandemic,” said Wert. “It’s good to remember all the people who devoted themselves to helping us get through the past year.”

Vaccination Locations at a Glance

Readers of our County Update know we have tried to keep our residents up-to-date on where and how to get a COVID-19 vaccine. We are providing this convenient reference that can be copied and shared with anyone needing help finding where to receive this life-saving vaccination.

County-operated stationary sites

The County continues to operate 14 ongoing stationary vaccination clinics that are open (unless noted otherwise below) Tuesday through Saturday from 10 a.m. to 6 p.m. All sites accept walk-ins. Anyone can pre-register for their visit by visiting MyTurn.CA.gov. Every clinic offers the Pfizer vaccine (ages 12+ with a parent or guardian present with minors). Please keep in mind, County-operated vaccination sites will be closed Monday, July 5 in observance of the Fourth of July holiday.

• Bloomington, Ayala Park Community Center (18313 Valley Blvd.)
• Fontana, Jessie Turner Health & Fitness Community Center Gym (15556 Summit Ave) *open late from noon to 8 p.m.
• Hesperia, Hesperia Health Center (16453 Bear Valley Rd.) *only open until 5 p.m.
• Joshua Tree, Joshua Tree Community Center (6171 Sunburst St)
• Montclair, Montclair Place (5060 E North Montclair Plaza Lane)
• Ontario, Ontario Convention Center (2000 E. Convention Center Way)
• Rancho Cucamonga, Inland Empire Health Plan (10801 6th St.)
• Rancho Cucamonga, Rancho Cucamonga Sports Complex (8303 Rochester Ave.)
• Rialto, ARMC Family Health Center – Westside Clinic (850 E. Foothill Blvd.)
  *Drive-in! Wednesday through Friday, 9 a.m. to 4 p.m.
• Rialto, Grace Vargas Senior Center (1411 S. Riverside Ave.)
• San Bernardino, National Orange Show Event Center Dome (467 W Mill Street)
• San Bernardino, Arroyo Valley High School (1881 West Baseline St.)
• Victorville, Hook Community Center (14973 Joshua St.)
• Yucaipa, Yucaipa Senior Center (12202 1st St.)

Hospitals, clinics and pharmacies

There are hundreds of hospitals, health centers, clinics and pharmacies throughout the County offering vaccinations. Individuals can use the County website or go through their physician groups associated with Arrowhead Regional Medical Center, Loma Linda University Health, San Antonio Regional Hospital, Mountains Community Hospital, Redlands Community Hospital, Bear Valley Community Healthcare or the San Bernardino Clinics. An appointment is always welcome and encouraged for any vaccination. For hospitals, clinics and County-run sites, use MyTurn.CA.gov

In addition, Moderna vaccines are being given at the San Bernardino County Health Centers in San Bernardino, Ontario, Hesperia and Adelanto. For clinic locations, visit the County Public Health Clinic website or call 1-800-722-4777.

Finally, there are participating pharmacies administering doses throughout the county, including Albertsons, Costco, Ralphs, Rite Aid, Sav-On, Vons, Walgreens and Walmart, as well as many independent pharmacies. Individuals should check directly with their preferred, neighborhood pharmacy, or again, check the list at vaccines.gov.

Special events and mobile pop-up vaccine clinics in our community

Use our interactive mobile map to find both ongoing stationary vaccine sites and mobile special vaccine events being held throughout the county. Special event vaccine clinics are also listed on our County vaccine page.

School Vaccine Initiative Finishes With 99 Events at 50 Schools

San Bernardino County’s effort to expand vaccinations by teaming up with local high schools has proved to be a rousing success—finishing up with 99 total events at 50 schools in 25 school districts, helping the County inoculate young people and residents living in some of the county’s most hard-hit neighborhoods.

While primarily focused on vaccinating people between the ages of 12 and 15, the program was open to any student, family member or community member. Over 6,050 persons were vaccinated through the initiative.

“This has been a tremendous partnership and perhaps our single most successful vaccination initiative,” said Interim Public Health Director Andrew Goldfrach. “Bringing vaccines to local neighborhood schools, rather than making people travel to vaccination sites, enabled us to vaccinate even some of our most hesitant residents.”

Vaccinations were administered by medical professionals from eight partner providers including the County Department of Public Health, Arrowhead Regional Medical Center, Loma Linda University Medical Center, Kaiser Permanente, El Sol, Borrego Health and Inland Empire Health Plan.

Free Vaccination Comes With FREE TACOS in Muscoy

As part of its effort to overcome lingering COVID-19 vaccine hesitancy, the County is hosting an event in Muscoy this Friday offering free tacos to residents who agree to receive a shot.

“Who doesn’t love tacos?” said Interim Public Health Director Andrew Goldfrach. “We’re hoping a free and delicious snack will provide the right incentive for residents who have not yet taken a few minutes to get a shot.”

Tacos will be offered to people who visit the Baker Family Learning Center in Muscoy this Friday, June 18 from 3 p.m. to 7 p.m. Every person who agrees to get a vaccination shot (with a choice of either the Pfizer or the Johnson & Johnson vaccine) will be given two free tacos.

Walk-ins are welcome. The Baker Family Learning Center is at 2818 North Macy St. in Muscoy. If you have questions please call (909) 387-3911.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 1,004 County jail inmates have tested positive for COVID-19 since the outbreak of the pandemic. One inmate is experiencing minor symptoms and all the others have recovered.

A total of 1,034 department employees have tested positive for COVID-19 and 1,029 of the employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

299,049 Confirmed Cases             (up 0% from the previous day)
4,604 Deaths                                  (up 0% from the previous day)
3,333,884 Tests                             (up 0.1% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 16 de junio de 2021

La Actualización del Condado publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias importantes y recursos en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti.  #SBCountyTogether

En la actualización especial de hoy:

• Vacunas por números
• California y el Condado ahora están completamente abiertos para los negocios
• Rediseñado el sitio web Covid-19 del condado
• Ubicaciones de las vacunas de un vistazo
• La iniciativa de vacunación escolar concluye con 99 eventos en 50 escuelas
• Tacos y vacunas en evento especial de Moscoy este viernes
• Actualización del Sheriff del Condado

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Vacunación del Condado de San Bernardino (desde el 15 de junio de 2021)

Dosis administradas a los residentes del condado	1.608.728
Residentes del condado totalmente vacunados	755.229
Porcentaje de residentes 12+ de cualquier vacuna	49,8%
Porcentaje de residentes 12+ totalmente vacunados	41,8%

 

El condado de San Bernardino está completamente abierto para negocios y turismo

El condado de San Bernardino, junto con el resto del estado, ahora está completamente reabierto, eliminando varias restricciones y despidiendo el sistema de niveles del condado codificado por colores. El condado de San Bernardino cumplió oficialmente con los requisitos para el Nivel Amarillo esta semana, lo cual es discutible dado que todas las restricciones ahora se levantan.

Los restaurantes, bares, tiendas minoristas, teatros, hoteles y centros de entretenimiento pueden regresar a las operaciones habituales, lo que significa que no hay limitaciones de capacidad ni requisitos para el distanciamiento social.

Todas las restricciones de California a los viajes fuera del estado se levantarán, y el estado dice que no está considerando crear un pasaporte de vacuna.

Las mascarillas siguen siendo necesarias para los no vacunados, los viajeros y los centros de atención médica

Las personas completamente vacunadas ahora pueden reanudar sus actividades sin usar mascarilla ni distanciamiento físico, con algunas excepciones.

• Las personas no vacunadas o parcialmente vacunadas todavía están obligadas a usar coberturas faciales fuera de su hogar. Los no vacunados solo deben quitarse las mascarillas en público cuando están afuera y pueden mantener 6 pies de distancia con los demás.
• Las mascarillas siguen siendo necesarias en situaciones de viajes públicos, incluidos aviones, autobuses, trenes, metros, aeropuertos y centros de transporte. La TSA hará cumplir estrictamente los requisitos de mascarilla.
• Otros lugares donde las personas vacunadas todavía tendrán que usar máscaras incluyen entornos de atención médica, prisiones, refugios para personas sin hogar y escuelas.
• Además, las empresas privadas pueden optar por seguir exigiendo coberturas faciales.

Y, por supuesto, cualquier persona es libre de usar una máscara en cualquier momento que desee, especialmente cuando se trata de niños y otras personas que son vulnerables o aún no son elegibles para la vacunación.

En cuanto a los lugares de trabajo, el gobernador Gavin Newsom dijo que espera que la División Estatal de Seguridad y Salud Ocupacional (Cal / OSHA), vote el jueves para permitir que los empleados vacunados vayan sin máscara en los lugares de trabajo de California. Los no vacunados aún tendrían que usar mascarillas cuando trabajen en interiores o en vehículos. Una vez que Cal/OSHA haga este anuncio, Newsom dijo que emitiría inmediatamente una orden ejecutiva para poner en vigor la nueva regla.

El condado renueva y agiliza el sitio web de COVID-19

En respuesta a una disminución constante en prácticamente todas las métricas de COVID-19, incluidos los nuevos casos, las hospitalizaciones y las muertes, el condado de San Bernardino ha revisado su sito web dedicado a la pandemia  y la respuesta del Condado a la misma.

El sitio renovado se ha racionalizado sustancialmente para que la búsqueda de información relevante sea lo más simple y fácil posible. Su formato basado en iconos dirige rápidamente la atención de los visitantes a las páginas vinculadas dedicadas a las citas de vacunación, las pruebas de COVID y la información y los recursos de COVID, incluidas las preguntas frecuentes actualizadas.

“Cuando la pandemia golpeó en la primavera de 2020, sabíamos que era esencial que el condado albergara un sitio web donde nuestros residentes pudieran aprender todo lo que necesitaban saber sobre el coronavirus, junto con las muchas órdenes y programas de salud creados en respuesta”, dijo el oficial de información pública del condado David Wert. “Ahora, con los casos reducidos, nuestro enfoque está casi exclusivamente en las vacunas y las pruebas, y era hora de actualizar y condensar el sitio para hacerlo más fácil”.

Wert señaló que “Vacunarse” es ahora el mensaje más prominente en la nueva página de inicio del sitio. Ese titular enlaza a una página con información sobre las vacunas, incluyendo cómo y dónde obtener una vacuna gratuita.

La línea telefónica gratuita y las horas de operación  del Condado también se destacan de manera prominente.

En el último año, el sitio original se actualizó constantemente para compartir información sobre nuevas condiciones, mandatos estatales y programas especiales del Condado que van desde la entrega de alimentos para personas mayores hasta la Asociación de Negocios compatibles con COVID.

Con la reapertura del estado, la mayoría de estos programas han concluido o están disminuyendo constantemente.

“El nuevo sitio también cuenta con un estandarte de video que destaca a nuestros trabajadores de la salud, voluntarios y otros héroes que ayudaron a abordar la pandemia”, dijo Wert. “Es bueno recordar a todas las personas que se dedicaron a ayudarnos a superar el año pasado”.

Lugares de vacunación de un vistazo

Los lectores de nuestra Actualización del Condado saben que hemos tratado de mantener a nuestros residentes actualizados sobre dónde y cómo obtener una vacuna contra el COVID-19. Estamos proporcionando esta referencia conveniente que se puede copiar y compartir con cualquier persona que necesite ayuda para encontrar dónde recibir esta vacuna que salva vidas.

Sitios estacionarios operados por el condado

El Condado continúa operando 14 clínicas de vacunación estacionarias en curso que están abiertas (a menos que se indique lo contrario a continuación) de martes a sábado de 10 a.m. a 6 p.m. Todos los sitios aceptan caminatas. Cualquier persona puede preinscribirse para su visita visitando MyTurn.CA.gov. Todas las clínicas ofrecen la vacuna de Pfizer (mayores de 12 años con un padre o tutor presente con menores). Tenga en cuenta que los sitios de vacunación operados por el Condado estarán cerrados el lunes 5 de julio en observancia del día nacional del cuatro de julio.

• Bloomington, Ayala Park Community Center (18313 Valley Blvd.)
• Fontana, Jessie Turner Health & Fitness Community Center Gym (15556 Summit Ave) * abierto tarde desde el mediodía hasta las 8 p.m.
• Hesperia, Hesperia Health Center (16453 Bear Valley Rd.) * sólo abierto hasta las 5 p.m.
• Joshua Tree, Joshua Tree Community Center (6171 Sunburst St)
• Montclair, Montclair Place (5060 E North Montclair Plaza Lane)
• Ontario, Ontario Convention Center (2000 E. Convention Center Way)
• Rancho Cucamonga, Inland Empire Health Plan (10801 6th St.)
• Rancho Cucamonga, Rancho Cucamonga Sports Complex (8303 Rochester Ave.)
• Rialto, ARMC Family Health Center – Westside Clinic (850 E. Foothill Blvd.)
  *¡Por auto! De miércoles a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m.
• Rialto, Grace Vargas Senior Center (1411 S. Riverside Ave.)
• San Bernardino, National Orange Show Event Center Dome (467 W Mill Street)
• San Bernardino, Arroyo Valley High School (1881 West Baseline St.)
• Victorville, Hook Community Center (14973 Joshua St.)
• Yucaipa, Yucaipa Senior Center (12202 1st St.)

Hospitales, clínicas y farmacias

Hay cientos de hospitales, centros de salud, clínicas y farmacias en todo el condado que ofrecen vacunas. Las personas pueden utilizar el sitio web del condado o ir a través de sus grupos de médicos asociados con Arrowhead Regional Medical Center, Loma Linda University Health, San Antonio Regional Hospital, Mountains Community Hospital, Redlands Community Hospital, Bear Valley Community Healthcare o las Clínicas de San Bernardino. Una cita siempre es bienvenida y se recomienda para cualquier vacunación. Para hospitales, clínicas y sitios administrados por el Condado, use MyTurn.CA.gov.

Además, las vacunas de Moderna se están administrando en los Centros de Salud del Condado de San Bernardino en San Bernardino, Ontario, Hesperia y Adelanto. Para las ubicaciones de la clínica, visite el sitio web de la Clínica de Salud Pública del Condado o llame al 1-800-722-4777.

Finalmente, hay farmacias participantes que administran dosis en todo el condado, incluyendo Albertsons, Costco, Ralphs, Rite Aid, Sav-On, Vons, Walgreens y Walmart, así como muchas farmacias independientes. Las personas deben consultar directamente con su farmacia preferida, de barrio, o de nuevo, consultar la lista en vaccines.gov.

Eventos especiales y clínicas móviles de vacunas pop-ups en nuestra comunidad

Utilice nuestro mapa móvil iteractivo para encontrar tanto sitios de vacunas estacionarias en curso como eventos móviles de vacunas especiales que se llevan a cabo en todo el condado. Las clínicas de vacunas para eventos especiales también se enumeran en nuestro sitio web del Condado.

Iniciativa de vacunación escolar finaliza con 99 eventos en 50 escuelas

El esfuerzo del Condado de San Bernardino para expandir las vacunas al asociarse con las escuelas secundarias locales ha demostrado ser un éxito emocionante, terminando con 99 eventos totales en 50 escuelas en 25 distritos escolares, ayudando al Condado a inocular a los jóvenes y residentes que viven en algunos de los vecindarios más afectados del condado.

Si bien se centró principalmente en vacunar a personas entre las edades de 12 y 15 años, el programa estaba abierto a cualquier estudiante, miembro de la familia o miembro de la comunidad. Más de 6.050 personas fueron vacunadas a través de la iniciativa.

“Esta ha sido una tremenda asociación y quizás nuestra iniciativa de vacunación más exitosa”, dijo el director interino de Salud Pública, Andrew Goldfrach. “Llevar las vacunas a las escuelas locales del vecindario, en lugar de hacer que la gente viaje a los sitios de vacunación, nos permitió vacunar incluso a algunos de nuestros residentes más indecisos”.

Las vacunas fueron administradas por profesionales médicos de ocho proveedores asociados, incluidos el Departamento de Salud Pública del Condado, Arrowhead Regional Medical Center, Loma Linda University Medical Center, Kaiser Permanente, El Sol, Borrego Health y Inland Empire Health Plan.

La vacunación gratuita viene con TACOS GRATIS en Muscoy

Como parte de su esfuerzo para superar las persistentes dudas sobre la vacuna contra el COVID-19, el Condado está organizando un evento en Muscoy este viernes que ofrece tacos gratis a los residentes que acepten recibir una vacuna.

“¿A quién no le gustan los tacos?”, dijo el director interino de Salud Pública, Andrew Goldfrach. “Esperamos que un bocadillo gratuito y delicioso proporcione el incentivo adecuado para los residentes que aún no se han tomado unos minutos para recibir una vacuna”.

Se ofrecerán tacos a las personas que visiten el  Baker Family Learning Center en Moscoy este viernes 18 de junio de 3 p.m. hasta las 7 p.m.  Cada persona que acepte recibir una vacuna (con la opción de la vacuna de Pfizer o la vacuna de Johnson & Johnson) recibirá dos tacos gratis.

Las caminatas son bienvenidos. El Baker Family Learning Center se encuentra en 2818 North Macy St. en Muscoy. Si tiene preguntas, llame al (909) 387-3911.

Actualización del Sheriff sobre los presos y empleados que dan positivo para COVID-19

Un total de 1.004 presos de la cárcel del condado han dado positivo en COVID-19 desde el estallido de la pandemia, y todos los presos se han recuperado.

Un total de 1.034 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19 y 1.029 de los empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados regresen al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde los empleados fueron infectados con el virus. El departamento sigue alentando a todos los miembros del departamento a hacer caso a las advertencias de los funcionarios de salud.

Últimas estadísticas

299.049 Casos Confirmados        (un 0% más desde el día anterior)
4.604 Muertes                               (un 0% más desde el día anterior)
3.333.884 Pruebas                       (un 0,1% más desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el  sito web sbcovid19.com del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Special Update:

• Vaccinations by the numbers
• California reopens tomorrow!
• “Dream vacations” for the vaccinated
• Latest COVID-19 statistics

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Vaccinating San Bernardino County (as of June 13, 2021)

Doses administered to county residents	1,593,058
County residents fully vaccinated	745,163
Percentage of 12+ residents any vaccination	49.5%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated	41.2%

California Reopens Tomorrow with Vaccinations Up, and Infections Down

San Bernardino County, along with the rest of the state, will fully reopen its economy tomorrow — eliminating various restrictions and saying farewell to the color-coded county tier system we’ve been living under for the past several months.

Beginning tomorrow, everyday life here will largely return to pre-COVID norms. Restaurants, bars, retail stores, theaters, hotels and entertainment centers may return to usual operations — meaning no capacity limitations and no requirements for social distancing.

All of California’s restrictions on travel outside the state will be lifted, and the state says it is not considering creating a vaccine passport.

“This is a day we’ve all been waiting for,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “While we have been through one of the most challenging periods in our County’s history, I’m very proud of the way we’ve pulled together as a community — with everyone from hospital workers and grocery clerks to local business owners working together to protect each other and overcome this pandemic.”

The question of masks

Tomorrow, California and San Bernardino County will align with the revised mask guidelines recently announced by the CDC. This states: “Fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, except where required by federal, state, local, tribal, or territorial laws, rules, and regulations, including local business and workplace guidance.”

This means while fully vaccinated individuals won’t need to wear face coverings in most indoor and outdoor settings, they will still be required to wear a mask on planes, buses, trains, airports and transportation stations. Other places where vaccinated people will still need to wear masks, include health care settings, prisons, homeless shelters and schools. In addition, private businesses may choose to continue requiring facial coverings.

And of course, anyone is free to wear a mask anytime they’d like, especially when around children and others who are vulnerable or not yet eligible for vaccination.

Unvaccinated or partially vaccinated individuals will still be required to wear facial coverings outside of their home. Unvaccinated Californians, can only take off their masks in public when they’re outside and can maintain 6 feet of distance with others.

As for workplaces, Gov. Gavin Newsom today said that he expects State Division of Occupational Safety and Health, better knowns as Cal/OSHA, to vote on Thursday to allow vaccinated employees to go maskless in California workplaces. Those not vaccinated would still have to wear masks when working indoors or in vehicles. If Cal/OSHA does that, Newsom said he would immediately issue an executive order to put the new rule into effect immediately.

New County health order

An additional sign that life is returning to normal is a new county health order just signed by the County Health Officer designed to align practices at health care facilities with statewide guidelines.

The new county health order aligns with California Department of Public Health guidance by encouraging rather than requiring health care facilities to conduct some form of wellness screening at their entrances.

The new county health order also makes it clear that there are no county-imposed face-covering requirements in San Bernardino County. Guidelines set forth by the California Department of Public Health, based on greatly-relaxed guidance from the CDC, continue to apply to all jurisdictions within the state and cannot be mitigated by any action at the county or city level.

The new county health order will be reviewed by the Board of Supervisors at a public meeting within 30 days in accordance with the County Charter.

Mega events

Also, what the state deems “mega events” — outdoor live events attended by more than 10,000 people and indoor events with 5,000 or more attendees — still face some restrictions. Those attending indoor events must either be vaccinated or have recently achieved a negative COVID-19 test. The same guidelines are recommended (though not mandated) for outdoor events. Businesses and venue operators may require proof or self-attestation at point of registration, during ticket purchase or on the day of the event prior to entry into the venue. The mega event requirements will remain in place until October 1.

“Dream Vacations” and Taco Incentives

Getting vaccinated gets you a chance at a dream vacation and a guaranteed taco.

Gov. Gavin Newsom today added six dream vacations to the prizes vaccinated Californians can win as part of the “Vax for the Win” incentive program.

On July 1, all Californians aged 18 and older who are at least partially vaccinated will have the chance to win in a randomized drawing for one of six different vacation packages to California destination cities, including Anaheim, Greater Palm Springs, Los Angeles, San Diego and San Francisco. Californians selected in the Dream Vacations drawing will also receive $2,000 to offset travel expenses.

“These epic vacations are just a sample of the endless variety of experiences California has to offer,” said Caroline Beteta, President and CEO of Visit California. “The state’s travel industry is rolling out the red carpet to travelers. With COVID-19 at record low rates in the state, now is the time to travel to California.”

The six trip packages include:

• Discover the Best of Anaheim package for four
• Greater Palm Spring Luxury package for two
• Premium Los Angeles Experience for four
• San Diego Beach Dream Vacation for four
• San Diego Downtown Dream Vacation for four
• San Francisco “Our Gate Is Open” Welcome Package for four

Similar to the Vax for the Win cash prize drawings, winners of the Dream Vacations will be randomly selected from the pool of eligible Californians and will not be initially announced to protect their privacy. Winners may be announced at a later date, if they consent. Californians will be required to complete their vaccinations in order to claim their Dream Vacation.

There is still cash on the table as well. Ten vaccinated winners will be selected tomorrow to receive $1.5 million each.

You don’t have to be lucky to enjoy all of the vaccination incentives. Everyone who’s vaccinated can get a free taco at Taco Bell, Chipotle queso blanco, and special deals on merchandise from the Los Angeles Clippers, Golden State Warriors, and the Team LA Store at STAPLES Center.

Tomorrow, Taco Bell will give out one free seasoned beef Nacho Cheese Doritos Locos Tacos per person to customers who show their COVID-19 vaccination card. And Chipotle will thank vaccinated Californians tomorrow by giving out free queso blanco with the purchase of any regular menu item.

Details on the Dream Vacations packages, cash drawings, and other incentives can be found at the Vax for the Win website.

Latest Stats

299,014 Confirmed Cases             (up 0% from the previous day)
4,602 Deaths                                  (up 0% from the previous day)
3,330,403 Tests                             (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización Especial del 14 de junio de 2021

La Actualización del Condado publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias importantes y recursos en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti.  #SBCountyTogether

En la actualización especial de hoy:

• Vacunas por números
• ¡California reabre mañana!
• “Vacaciones de ensueño” para los vacunados
• Últimas estadísticas de COVID-19

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

 Vacunación del Condado de San Bernardino (desde el 13 de junio de 2021)

Dosis administradas a los residentes del condado	1.593.058
Residentes del condado totalmente vacunados	745.163
Porcentaje de residentes 12+ de cualquier vacuna	49,5%
Porcentaje de residentes 12+ totalmente vacunados	41,2%

 California reabre el 15 de junio – lo que eso significa para los californianos

California reabre mañana con las vacunas al alza y las infecciones a la baja

El condado de San Bernardino, junto con el resto del estado, reabrirá completamente su economía mañana, eliminando varias restricciones y despidiendo el sistema de niveles de condado codificado por colores bajo el que hemos estado viviendo durante los últimos meses.

A partir de mañana, la vida cotidiana aquí volverá en gran medida a las normas pre-COVID. Los restaurantes, bares, tiendas minoristas, teatros, hoteles y centros de entretenimiento pueden regresar a las operaciones habituales, lo que significa que no hay limitaciones de capacidad ni requisitos para el distanciamiento social.

Todas las restricciones de California a los viajes fuera del estado se levantarán, y el estado dice que no está considerando crear un pasaporte de vacuna.

“Este es un día que todos hemos estado esperando”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Si bien hemos pasado por uno de los períodos más desafiantes en la historia de nuestro condado, estoy muy orgulloso de la forma en que nos hemos unido como comunidad, con todos, desde trabajadores de hospitales y empleados de supermercados hasta propietarios de negocios locales que trabajan juntos para protegernos unos a otros y superar esta pandemia”.

La cuestión de las mascarillas

Mañana, California y el condado de San Bernardino se alinearán con las pautas revisadas de máscaras anunciadas recientemente por los CDC. Esto establece: “Las personas completamente vacunadas pueden reanudar sus actividades sin usar una máscara o distanciamiento físico, excepto cuando lo requieran las leyes, reglas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluida la orientación comercial y laboral local”.

Esto significa que si bien las personas completamente vacunadas no necesitarán usar coberturas faciales en la mayoría de los entornos interiores y exteriores, aún se les pedirá que usen una máscara en aviones, autobuses, trenes, aeropuertos y estaciones de transporte. Otros lugares donde las personas vacunadas todavía tendrán que usar máscaras, incluyen entornos de atención médica, prisiones, refugios para personas sin hogar y escuelas. Además, las empresas privadas pueden optar por seguir exigiendo coberturas faciales.

Y, por supuesto, cualquier persona es libre de usar una máscara en cualquier momento que desee, especialmente cuando se trata de niños y otras personas que son vulnerables o aún no son elegibles para la vacunación.

Las personas no vacunadas o parcialmente vacunadas aún deberán usar coberturas faciales fuera de su hogar.  Los californianos no vacunados, solo pueden quitarse las mascarillas en público cuando están afuera y pueden mantener 6 pies de distancia con otros.

En cuanto a los lugares de trabajo, el gobernador Gavin Newsom dijo hoy que espera que la División Estatal de Seguridad y Salud Ocupacional, mejor conocida como Cal/OSHA, vote el jueves para permitir que los empleados vacunados se vayan sin máscara en los lugares de trabajo de California. Los no vacunados aún tendrían que usar mascarillas cuando trabajen en interiores o en vehículos.  Si Cal/OSHA hace eso, Newsom dijo que emitiría inmediatamente una orden ejecutiva para poner la nueva regla en vigor de inmediato.

Nueva orden de salud del Condado

Una señal adicional de que la vida está volviendo a la normalidad es una nueva orden de salud del condado que acaba de firmar el Oficial de Salud del Condado diseñada para alinear las prácticas en los centros de atención médica con las pautas estatales.

La nueva orden de salud del condado se alinea con la guía del Departamento de Salud Pública de California al alentar en lugar de requerir que los centros de atención médica realicen algún tipo de examen de bienestar en sus entradas.

La nueva orden de salud del condado también deja en claro que no hay requisitos de cobertura facial impuestos por el condado en el condado de San Bernardino. Las pautas establecidas por el Departamento de Salud Pública de California, basadas en una guía muy relajada de los CDC, continúan aplicándose a todas las jurisdicciones dentro del estado y no pueden mitigarse con ninguna acción a nivel de condado o ciudad.

La nueva orden de salud del condado será revisada por la Junta de Supervisores en una reunión pública dentro de los 30 días de acuerdo con la Carta del Condado.

Eventos Mega

Además, lo que el estado considera “mega eventos” — eventos en vivo al aire libre a los que asisten más de 10,000 personas y eventos en interiores con 5,000 o más asistentes— aún enfrentan algunas restricciones. Quienes asistan a eventos en interiores deben estar vacunados o haber obtenido recientemente una prueba negativa de COVID-19.

Se recomiendan las mismas pautas (aunque no son obligatorias) para eventos al aire libre.  Las empresas y los operadores del lugar pueden requerir prueba o auto-certificación en el punto de registro, durante la compra de boletos o el día del evento antes de la entrada en el lugar.  Los requisitos del megaevento permanecerán vigentes hasta el 1 de octubre.

“Vacaciones de ensueño” e incentivos de Taco

Vacunarse le da la oportunidad de unas vacaciones de ensueño y un taco garantizado.

El gobernador Gavin Newsom agregó hoy seis vacaciones de ensueño a los premios que los californianos vacunados pueden ganar como parte del programa de incentivos “Vax for the Win“.

El 1 de julio, todos los californianos de 18 años o más que estén vacunados al menos parcialmente tendrán la oportunidad de ganar en un sorteo aleatorio para uno de los seis paquetes de vacaciones diferentes a las ciudades de destino de California, incluidas Anaheim, Palm Springs al Mayor, Los Ángeles, San Diego y San Francisco.  Los californianos seleccionados en el sorteo de Vacaciones de Ensueños recibirán $2,000 para compensar los gastos de viaje.

“Estas vacaciones épicas son solo una muestra de la infinita variedad de experiencias que California tiene para ofrecer”, dijo Caroline Beteta, presidenta y directora ejecutiva de Visit California.” La industria de viajes del estado está desplegando la alfombra roja para los viajeros.  Con el COVID-19 en tasas récord en el estado, ahora es el momento de viajar a California”.

Los seis paquetes de viaje incluyen:

• Paquete Descubra lo Mejor de Anaheim para cuatro
• Paquete de Lujo del mayor de Palm Springs para dos
• Experiencia Prima de Los Angeles para cuatro
• Vacación de Ensueño de playa de San Diego para cuatro
• Vacación de Ensueño del centro de San Diego para cuatro
• Paquete de Bienvenida “Nuestro Portón está Abierto” de San Francisco para cuatro

Al igual que los sorteos de premios en efectivo de Vax for the Win, los ganadores de Vacaciones de Ensueños serán seleccionados del grupo de californianos elegibles y no se anunciarán inicialmente para proteger su privacidad.  Los ganadores pueden ser anunciados en una fecha posterior, si dan su consentimiento.  Los californianos deberán completar sus vacunas para reclamar sus Vacaciones de Ensueños.

Todavía hay dinero en efectivo sobre la mesa también. Diez ganadores vacunados serán seleccionados mañana para recibir $1.5 millones cada uno.

No tienes que tener suerte de disfrutar de todos los incentivos de vacunación.  Todos los que están vacunados pueden obtener un taco gratis en Taco Bell, Chipotle queso blanco y ofertas especiales en mercancía de Los Angeles Clippers, Golden State Warriors y Team LA Store en el STAPLES Center.

Mañana, Taco Bell regalará un Nacho Cheese Doritos Locos Taco de carne de res sazonada gratis por persona a los clientes que muestren su tarjeta de vacunación contra el COVID-19.  Y Chipotle agradecerá mañana a los californianos vacunados retribuyendo queso blanco gratis con la compra de cualquier artículo regular del menú.

Los detalles sobre los paquetes de las Vacaciones de Ensueños, los sorteos en efectivo y otros incentivos se pueden encontrar en el sitio web Vax for the Win.

Últimas estadísticas

299.014 Casos Confirmados        (un 0% más desde el día anterior)
4.602 Muertes                               (un 0% más desde el día anterior)
3.330.403 Pruebas                       (un 0,2% más desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el  sito web sbcovid19.com del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.