Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

Monthly Archives: September 2021

September 17, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • County stands ready for direction on COVID-19 boosters
  • How and when to get an appointment for a booster vaccine
  • Emergency Services Coordinator for cities of Loma Linda and Colton dies of COVID-19
  • Another successful week for #OperationHammerStrike
  • Meet ALICE the County’s virtual receptionist
  • Next Advisory Redistricting Commission meeting in Rancho Cucamonga
  • Don’t miss Regional Parks’ Calico Days on Sept. 25 and 26

 Vaccinating San Bernardino County (as of Sept. 15, 2021)

Doses administered to county residents 2,071,625
County residents fully vaccinated 991,170
Percentage of 12+ residents any vaccination 62.5%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 54.9%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

County Vaccination Team Prepares for Authorization of COVID-19 Boosters

San Bernardino County’s vaccination team stands ready to provide booster vaccines on Monday, Sept. 20 if the Food and Drug Administration (FDA) authorizes booster shots. That’s the date President Biden said mRNA boosters would be available but ultimately, the approval must come from the FDA and the Centers for Disease Control and Prevention.

The team is awaiting more information for when boosters will be authorized by the FDA and recommended by the CDC. It appears that Pfizer may be the first vaccine type authorized for booster administration with Moderna expected to submit their application for authorization of boosters at a later date. Data is still being collected with regards to booster doses for those who received a Johnson & Johnson vaccine.

In the meantime, the County is preparing for people to get their booster vaccines and has answers to your most frequently asked questions.

How do I know if my doctor offers COVID-19 boosters?

Each provider can place an order for their boosters. Right now, it appears that Pfizer will be the first brand to offer boosters. These orders are approved and sent to them via direct shipment or delivered through a county courier system. There is also a federal program, and some providers (such as pharmacies) can order vaccines directly from the federal government.

Call your doctor or provider to find out if they are planning on providing boosters. Doctors who want to provide the COVID-19 vaccine or boosters can learn more about becoming a COVID-19 vaccine provider at: https://sbcovid19.com/resources/

Will there be enough booster doses?

Yes, supply is not an issue.

Can I make an appointment for a booster dose?

Once authorized by the FDA, and recommended by the CDC, the Western States Scientific Safety Review Workgroup and the California Department of Public Health, individuals will be able to register through myturn.ca.gov or vaccines.gov. If you reside in San Bernardino County, then you can also call our appointment hotline for support in making an appointment at a County-run vaccine clinic.

When boosters become available the County team will be ready to support you and your provider. To learn more about COVID-19 boosters, please visit: https://sbcovid19.com/boosters/

What if I need help getting a booster shot?

For seniors or others who need assistance making an appointment to get a booster when they become available for the general public or need a ride or a homebound appointment, please call the COVID-19 hotline at 909-387-3911, Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m.

Emergency Services Coordinator for Loma Linda and Colton Dies from COVID-19 Complications

Shannon Kendall

Since 2014, Shannon Kendall served as a joint Emergency Services Coordinator for both the cities of Loma Linda and Colton.

With a good nature, Shannon valiantly assisted in coordinating COVID-19 emergency planning and prevention including testing events and vaccination events, public health outreach efforts, flu clinics, and more for Loma Linda and Colton.

Shannon died on Sept. 4 due to complications of COVID-19. The San Bernardino County team cannot express in enough words our gratitude for his partnership.

Prior to and during COVID-19, emergency managers and coordinators from many departments, cities, organizations, and schools stepped up across San Bernardino County to serve every community member.

During this pandemic, their story is one of endurance.

This group of heroes facilitated COVID-19 testing and vaccination events and responded to late night and weekend emails to ensure the community was safe. While they may not have been stationed at a hospital or clinic, these remarkable individuals have been at the frontlines and are prized leaders.

To every emergency manager or coordinator in San Bernardino County who has supported COVID-19 efforts, we say thank you.

Several Arrested for Outdoor Marijuana Cultivations in #OperationHammerStrike’s Second Week

Following numerous complaints about large outdoor marijuana cultivations in Hesperia, Phelan, Twentynine Palms, Newberry Springs and Lucerne Valley, sheriff’s investigators from the Marijuana Enforcement Team and deputies served
23 search warrants and arrested
41 suspects from Sept. 6 to 10.

Investigators also seized 21,002 marijuana plants, 5,628.5 pounds of processed marijuana, nine guns, over $9,000, 6.2 ounces of psilocybin mushrooms, 1.7 ounces of cocaine, a stolen motorcycle, three stolen RV trailers, and a stolen trailer-mounted generator.  Investigators mitigated one electrical bypass and one THC extraction lab.  Investigators eradicated a total of 113 greenhouses found at these locations.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting commercial cannabis activity. San Bernardino County has a law prohibiting commercial cannabis activity, which includes growing marijuana plants outdoors.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909) 387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip Hotline at www.wetip.com.

Technology Meets Service with ALICE the Virtual Receptionist

Many San Bernardino County residents need to go no further than their local library to receive live assistance from a variety of county public service providers.

In its latest effort to provide fast and efficient assistance to residents by employing the newest technologies, the county has launched a virtual receptionist pilot project at libraries in Apple Valley, Chino Hills, Fontana, Needles, Running Springs, Trona and Twentynine Palms.

The ALICE virtual receptionist kiosks will provide county residents with direct access to county staff representing Aging and Adult Services, Environmental Health Services, and Special Districts. If users are happy with the service and it proves itself to be reliable, the county will expand services to include more locations and access to additional county departments and services.

“Utilizing the latest technologies to make county government more efficient and responsive to the needs of our residents has been one of my highest priorities as chairman,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “My goal is to see San Bernardino County become a nationally recognized hub for government innovation.”

The county’s partnerships with Starlink for improved countywide internet service and the Cal Poly Corporation for advanced problem-solving strategies are other examples of how San Bernardino County is leading the way in applying cutting-edge technologies to public service initiatives.

The ALICE Receptionist system has been used by the county within the Environmental Health Services Division. The new pilot project expands the service to county-operated libraries in Apple Valley, Chino Hills, Fontana, Needles, Running Springs, Trona and Twentynine Palms and offers access to:

  • Help for seniors with food delivery programs, home energy assistance, transportation services, and COVID-19 testing and vaccination.
  • For County Special Districts water and sanitation customers, account information, changes to accounts, billing questions, and question about starting and stopping service.
  • For County Special Districts water and sanitation customers, answers for builders about water permits, sewer permits and construction meters.
  • Training and testing for food handlers.
  • Assistance with the inspection of food facilities such as restaurants, markets, food stands, carnivals, food trucks, and wholesale processors/distributors for sanitation and food safety.
  • Help with complaints about suspected foodborne illness and unsanitary conditions.
  • And much more.

For more information on county services and programs, visit the county website at www.sbcounty.gov.

Next Redistricting Commission Meeting in Rancho Cucamonga

The Rancho Cucamonga Council Chambers is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s supervisorial districts.

The Sept. 22 meeting will begin at 10 a.m. at 10500 Civic Center Drive in Rancho Cucamonga and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Calico Ghost Town’s Annual Calico Days Celebration Sept. 24-25

Celebrating the rich history of California’s Silver Rush, Calico Ghost Town events are held to commemorate its mining past and historical significance. Calico Days is a weekend experience revisiting life in the Old West during the 1800’s. We line up gunfighting shows and musical entertainment along with other festivities, including a miner’s triathlon, burro race, costume contest, pie-eating contest and loads of activities for the kiddos.

For detailed information on contests sign-up forms, entertainment, rules and regulations, videos, and photos, visit the San Bernardino County Regional Parks webpage at parks.sbcounty.gov/calico-days

Latest Stats

339,458 Confirmed Cases           (up 0.3% from the previous day)
5,030 Deaths                                 (up 0.2% from the previous day)
4,016,866 Tests                             (up 0.4% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated.

Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

 

 

 

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización de Septiembre 17, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • El Condado está listo para la dirección sobre las vacunas de refuerzos COVID-19
  • Cómo y cuándo obtener una cita para una vacuna de refuerzo
  • El Coordinador de Servicios de Emergencia para las ciudades de Loma Linda y Colton muere de COVID-19
  • Otra semana exitosa para #OperationHammerStrike
  • Conozca a ALICE la recepcionista virtual del Condado
  • Próxima reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Rancho Cucamonga
  • Regional Parks’ Calico Days on Sept. 25 and 26

 Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 17 de septiembre del 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,071,625
Residentes del condado completamente vacunados 991,170
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 62.5%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 54.9%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

El Equipo de Vacunación del Condado se Prepara para la Autorización de la Vacuna de Refuerzo de COVID-19

El equipo de vacunación del condado de San Bernardino está preparado para proveer vacunas de refuerzo el lunes 20 de setiembre si la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por su sigla en inglés) autoriza las vacunas de refuerzo. Esa es la fecha en que el presidente Biden dijo que los refuerzos de ARNm estarían disponibles, pero al final, la aprobación debe venir de la FDA y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés).

El equipo está a la espera de más información sobre cuándo las vacunas de refuerzo serán autorizados por la FDA y recomendados por la CDC. Parece que Pfizer puede ser el primero autorizado para administrar el primer tipo de vacuna de refuerzo y se espera que Moderna presente su solicitud de autorización para la vacuna de  refuerzos en una fecha posterior. Todavía se están recopilando datos con respecto a las dosis de refuerzo para quienes recibieron una vacuna de Johnson & Johnson.

Mientras tanto, el condado se está preparando para que la gente reciba sus vacunas de refuerzo y obtengan respuestas a sus preguntas más frecuentes.

¿Cómo sé si mi médico ofrece la vacuna de refuerzos de COVID-19?

Cada proveedor puede hacer una pedido para las vacunas de refuerzo. En este momento, parece que Pfizer será la primera marca en ofrecer la vacuna de refuerzos. Estas órdenes se aprueban y se envían a través del envío directo o a través  de un sistema de mensajería de condado. También hay un programa federal, y algunos proveedores (como las farmacias) pueden pedir vacunas directamente al gobierno federal.

Llame a su médico o proveedor de atención médica para averiguar si están planeando proporcionar las vacunas de refuerzos. Los médicos que deseen proporcionar la vacuna COVID-19 o los refuerzos pueden aprender más sobre cómo convertirse en un proveedor de vacunas COVID-19 en: https://sbcovid19.com/resources/

¿Habrá suficientes dosis de refuerzo?

Sí, el suministro no es un problema.

¿Puedo hacer una cita para una dosis de refuerzo?

Una vez autorizado por la FDA, y recomendado por el CDC, el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales y el Departamento de Salud Pública de California, los individuos podrán registrarse a través de myturn.ca.gov o vaccines.gov. Si usted reside en el condado de San Bernardino, entonces también puede llamar a nuestra línea de citas para obtener ayuda para hacer una cita en una clínica de vacunas administrada por el condado.

Cuando las vacunas de refuerzo estén disponibles, el equipo del condado estará listo para apoyarlo a usted y a su proveedor. Para obtener más información sobre las vacunas de refuerzo COVID-19, visite: https://sbcovid19.com/boosters/

¿Qué Pasa si Necesito Ayuda para Recibir una Vacuna de Refuerzo?

Para personas de tercera edad u otras personas que necesiten ayuda para hacer una cita para una vacuna de refuerzo cuando estén disponibles para el público en general o necesiten transporte o una cita en casa, llame a la línea directa COVID-19 al 909-387-3911, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.

El Coordinador de Servicios de Emergencia de Loma Linda y Colton Muere Debido a Complicaciones COVID-19

Shannon Kendall

Desde el 2014, Shannon Kendall sirvió como Coordinador Conjunto de los Servicios de Emergencia para las ciudades de Loma Linda y Colton.

Con una naturaleza bondadosa, Shannon valientemente asistió en la coordinación de la planificación y prevención de emergencias de COVID-19, incluyendo eventos de pruebas y eventos de vacunación, esfuerzos de alcance de salud pública, clínicas de gripe, y más para Loma Linda y Colton.

Shannon murió el 4 de septiembre debido a complicaciones de COVID-19. El equipo del Condado de San Bernardino no puede expresar con suficientes palabras nuestra gratitud por su colaboración.

Antes y durante el COVID-19, los administradores y coordinadores de emergencias de muchos departamentos, ciudades, organizaciones y escuelas se unieron en todo el condado de San Bernardino para servir a todos los miembros de la comunidad.

Durante esta pandemia, sus historias son una de resistencia.

Este grupo de héroes facilitó pruebas de COVID-19 y eventos de vacunación y respondió a correos electrónicos tarde en la noche y de fin de semana para asegurar que la comunidad estuviera segura. Aunque no hayan estado en un hospital o clínica, estas notables personas han estado en primera línea y son líderes apreciados.

A cada gerente de emergencias o coordinador en el Condado de San Bernardino que ha apoyado los esfuerzos de la COVID-19, le damos las gracias.

Varios Arrestados por Cultivos de Marihuana al Aire Libre en la Segunda Semana de la #OperaciónHammerStrike

Después de numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre en Hesperia, Phelan, Twentynine Palms, Newberry Springs y Lucerne Valley, los investigadores del sheriff del Equipo de Control de Marihuana y los diputados cumplieron 23 órdenes de búsqueda y arrestaron a 41 sospechosos del 6 al 10 de setiembre.

Los investigadores también incautaron 21,002 plantas de marihuana, 5,628.5 libras de marihuana procesada, nueve pistolas, más de $9,000, 6.2 onzas de hongos psilocybin, 1.7 onzas de cocaína, una motocicleta robada, tres remolques de RV robados y un generador montado en remolque robado. Los investigadores mitigaron un bypass eléctrico y un laboratorio de extracción de THC.  Los investigadores erradicaron un total de 113 invernaderos encontrados en estos lugares.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no estaban en conformidad con la Ley de Seguridad y Regulación de la Cannabis Médica y de Uso Adulto (MAUCRSA, por sus siglas en inglés) de California y la ordenanza del condado de San Bernardino que prohíbe la actividad comercial de cannabis. El condado de San Bernardino tiene una ley que prohíbe la actividad comercial de cannabis, que incluye el cultivo de plantas de marihuana al aire libre.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación se le urge comunicarse con la División de Bandas/Narcóticos del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa We-Tip en www.wetip.com.

La Tecnología se une al Servicio con ALICE la Recepcionista Virtual

Muchos residentes del condado de San Bernardino no necesitan ir más allá de su biblioteca local para recibir asistencia en vivo de una variedad de proveedores de servicios públicos del condado.

En su último esfuerzo por brindar asistencia rápida y eficiente a los residentes empleando las tecnologías más recientes, el condado ha lanzado un proyecto piloto de recepcionistas virtuales en bibliotecas en Apple Valley, Chino Hills, Fontana, Needles, Running Springs, Trona y Twentynine Palms.

Los quioscos de recepcionistas virtuales de ALICE proporcionarán a los residentes del condado acceso directo al personal del condado que representa a Servicios para Adultos y Personas de Tercer Edad, los Servicios de Salud Ambiental y los Distritos Especiales. Si los usuarios están satisfechos con el servicio y demuestra ser confiable, el condado ampliará los servicios para incluir más ubicaciones y acceso a departamentos y servicios adicionales del condado.

“La utilización de las últimas tecnologías para que el gobierno del condado sea más eficiente y responda a las necesidades de nuestros residentes ha sido una de mis prioridades más importantes como presidente”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman.

Las asociaciones del condado con Starlink para mejorar el servicio de Internet en todo el condado y Cal Poly Corporation para estrategias avanzadas de resolución de problemas son otros ejemplos de cómo el condado de San Bernardino está liderando el camino en la aplicación de tecnologías innovadoras a iniciativas de servicio público.

El sistema recepcionista ALICE ha sido utilizado por el condado dentro de la División de Servicios de Salud Ambiental. El nuevo proyecto piloto expande el servicio a las bibliotecas operadas por el condado en Apple Valley, Chino Hills, Fontana, Needles, Running Springs, Trona y Twentynine Palms y ofrece acceso a:

Ayuda para las personas de tercera edad con programas de entrega de alimentos, asistencia de energía en el hogar, servicios de transporte y pruebas y vacunación contra COVID-19.

  • Para los clientes de agua y saneamiento de los Distritos Especiales del condado, información de cuenta, cambios en cuentas, preguntas de facturación y preguntas sobre el inicio y la interrupción del servicio.
  • Para los clientes de agua y saneamiento de los Distritos Especiales del condado, respuestas para los constructores sobre permisos de agua, permisos de alcantarillado y medidores de construcción.
  •  Entrenamiento y exámenes para manejadores de alimentos.
  • Asistencia con la inspección de instalaciones alimentarias como restaurantes, mercados, puestos de comida, carnavales, camiones de comida y distribuidores mayoristas para el saneamiento y la seguridad alimentaria.
  • Ayudar con las quejas sobre sospechas de enfermedades transmitidas por alimentos y condiciones insalubres.
  • Y mucho más.

Para obtener más información sobre los servicios y programas del condado, visite el sitio web del condado en www.sbcounty.gov.

Reunión de la Comisión de Asesora de la Redistribución de Distritos en Rancho Cucamonga

Las Cámaras del Consejo de Rancho Cucamonga son el próximo lugar de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.

La reunión del 22 de septiembre comenzara a las 10 a.m. en 10500 Civic Center Drive in Rancho Cucamonga y será transmitida en vivo desde el sitio web de redistribución sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

Calico Ghost Town Celebra los Días de Calico del 24 al 25 de Setiembre

Para celebrar la rica historia de la fiebre de la plata de California, los eventos de Calico Ghost Town se llevan a cabo para conmemorar su pasado minero y su importancia histórica. Organizamos espectáculos de tiroteos y entretenimiento musical junto con otras festividades, incluyendo triatlón de mineros, carrera de burros, concurso de disfraces, concurso de comer pasteles y un montón de actividades para los niños.

Para obtener información detallada sobre formularios de inscripción para concursos, entretenimiento, reglas y regulaciones, videos y fotos, visite la página web de Parques Regionales del Condado de San Bernardino en parks.sbcounty.gov/calico-days.

Últimas Estadísticas

339,458 Casos Confirmados            (0.3%  más que el día anterior)
5,030 Muertes                                  (0.2%  más que el día anterior)
4,016,866 Pruebas                             (0.4%  más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas De Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado.

Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

 

 

 

 

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

September 10, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • Public Health provides an update on COVID-19 booster shots
  • Frequently asked questions about COVID-19 testing results
  • #OperationHammerStrike making progress on illegal cannabis
  • September is National Preparedness Month
  • County Fire remembers September 11 on 20-year anniversary
  • Advisory Redistricting Commission to meet in Yucaipa
  • How to fill out your ballot for the upcoming election
  • Wellness Tip from the Department of Behavioral Health
  • County reports highest possible investment pool ratings

Vaccinating San Bernardino County (as of Sept. 8, 2021)

Doses administered to county residents 2,037,455
County residents fully vaccinated 971,571
Percentage of 12+ residents any vaccination 61.8%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 53.8%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Information on Booster Vaccines Continues to Evolve as Sept. 20 Availability Date Nears

While San Bernardino County continues providing third-dose COVID-19 vaccines to immunocompromised people, the availability of third booster shots for all Americans who received mRNA vaccines Pfizer and Moderna is still in flux.

Booster shots were expected to be available beginning Sept. 20 to people eight months following their second shot, but the date could be pushed back and only Pfizer recipients may be eligible at first, according to Dr. Anthony Fauci, chief medical advisor to President Biden.

Fauci indicated Moderna may be delayed for several weeks while their data is reviewed so recipients of Pfizer may be the first to get a booster shot once authorized by the Food and Drug Administration.

Following authorization by the FDA, a recommendation would have to come from the Centers for Disease Control and Prevention’ss Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), which plans to meet to discuss booster shots on Sept. 17 and whether Moderna will be included in the authorization.

In addition, an endorsement for boosters must come from the Western States Scientific Safety Group and the California Department of Public Health before boosters could be administered in the county.

“The County and our partners at pharmacies, clinics and hospitals are prepared to administer booster vaccines to all who are eligible as soon as we get authorization to do so,” said County Public Health Director, Josh Dugas. “We are watching our federal and state partners to make sure we are ready to respond and serve our residents so we can continue to fight this pandemic.”

Mixing and matching vaccine brands may not be recommended, meaning that an individual who received the first or second dose of one type of mRNA vaccine would be recommended to receive an additional dose of the same brand. Currently there is not enough data to support getting an mRNA dose if someone previously received the Johnson & Johnson vaccine. Recipients of Johnson & Johnson will likely need a booster dose of the same vaccine, but more information and data is expected from the CDC in the coming weeks.

Information About Timing of COVID-19 Test Results

One of the most frequently asked questions we get on our COVID-19 hotline is, “How long do COVID-19 test results take to come in?”

County-run Testing Sites – Using both Fulgent lab and Healthvana for e-results, results will take between 24-72 hours. If you are experiencing issues with results, call the County COVID-19 Call Center at 909-387-3911.

State-supported OptumServe Testing Sites – Results will vary between 1-5 days pending on the demand level (if testing is popular results may take up to 5 days) with the average being between 48-72 hours.  If you are experiencing issues with results, call OptumServe at (888) 634-1123.

Hospital, Pharmacy, Medical Office, or Clinic – The time to receive results will vary and it is recommended that you ask the location at the time of testing. Rapid Antigen COVID-19 tests take 10-15 minutes to view results and may be offered as an over-the-counter or as a take-home test. Please contact your local pharmacy to learn which testing options may be available.

To make an appointment for a COVID-19 test, visit sbcovid19.com/testing.

Twelve Arrested; 10,105 Plants Seized in Week One of the Sheriff’s Operation Hammer Strike

Investigators from the Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with deputies from several different patrol stations, served 13 search warrants at various locations in Hesperia, Pinon Hills, Phelan, and the Landers area between Aug. 30 and Sept. 2 during Operation Hammer Strike.

MET personnel had received numerous complaints about large outdoor marijuana cultivations in these areas.  Sheriff’s personnel located and arrested 12 suspects.  Investigators seized 10,105 marijuana plants, 1,334.8 pounds of processed marijuana, three guns, and over $30,000 in cash.  Investigators mitigated one electrical bypass and eradicated 39 greenhouses.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting Commercial Cannabis Activity, which includes a ban on growing marijuana plants outdoors in unincorporated areas.

The Sheriff’s Gangs/Narcotics Division will continue to enforce California’s cannabis laws and San Bernardino County’s ordinance regarding cannabis cultivation and distribution.  Persons found guilty of violating the state law and county ordinance are subject to fines, prosecution, and seizure of property.

Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions.  Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous are urged to call the We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

County Supervisors Urge Residents to Make a Plan for National Preparedness Month

Watch the preparedness video here.

Your family may not be together if a disaster strikes, so it is important to know which types of disasters could affect your area. Know how you’ll contact one another and reconnect if separated. Establish a family meeting place that’s familiar and easy to find.

Step 1: Put a plan together by discussing the questions below with your family, friends, or households to start your emergency plan.

  1. How will I receive emergency alerts and warnings?
  2. What is my shelter plan?
  3. What is my evacuation route?
  4. What is my family/household communication plan?
  5. Do I need to update my emergency preparedness kit?
  6. Check with the Centers for Disease Control (CDC) and update my emergency plans due to Coronavirus.
    • Get masks (for everyone over 2 years old), disinfectants, and check my sheltering plan.

Step 2: Consider specific needs in your household.

As you prepare your plan tailor your plans and supplies to your specific daily living needs and responsibilities. Discuss your needs and responsibilities and how people in the network can assist each other with communication, care of children, business, pets or specific needs like operating medical equipment. Create your own personal network for specific areas where you need assistance. Keep in mind some these factors when developing your plan:

  • Different ages of members within your household
  • Responsibilities for assisting others
  • Locations frequented
  • Dietary needs
  • Medical needs including prescriptions and equipment
  • Disabilities or access and functional needs including devices and equipment
  • Languages spoken
  • Cultural and religious considerations
  • Pets or service animals
  • Households with school-aged children

Step 3: Fill out a Family Emergency Plan.

Download and fill out a family emergency plan or use it as a guide to create your own.

Family Emergency Communication Plan

Step 4: Practice your plan with your family/ household.

Periodically conduct drills with your family so they are aware of the plan, who to communicate with, evacuation points, and meeting locations.

San Bernardino County Remembers September 11 on the 20-year Anniversary

We will never forget the sacrifices made on September 11. As we approach the 20th anniversary on Saturday, the San Bernardino County Fire Protection District and the Board of Supervisors remember all the lives lost on that solemn day. We especially remember our first responder brothers and sisters who gave their lives to serve others.

County Fire interviewed first responders and our County supervisors about their memories of that day in this special video presentation.

For the 20th anniversary of September 11, County Fire is planning a “Flag Lowering Ceremony” that will take place on Saturday, September 11, at 8 a.m., at all county fire stations. The ceremony at each station will last approximately 15 minutes.

Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe will attend the ceremony at County Fire Station 9, 1300 Crafton Ave., Mentone. Supervisor Janice Rutherford will be present at County Fire Station 71, 16980 Arrow Blvd., Fontana. And Supervisor Joe Baca, Jr. will attend at County Fire Station 75, 2852 N. Macy Ave., Muscoy.

Next Redistricting Commission Meeting in Yucaipa

The Yucaipa Council Chambers is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s supervisorial districts.

The Sept. 15 meeting will begin at 10 a.m. at 34272 Yucaipa Blvd. in Yucaipa, and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

What Can You Use to Fill Out Your Ballot?

When filling out your ballot for the California Gubernatorial Recall Election, be sure to complete all sections using a blue or black ink pen. You can also use a Sharpie marker to complete your ballot, if you want.

Because the voting targets (ovals) on the ballot are offset on different sides, if there is any bleed-through of the ink, it will not affect your vote. In fact, the Registrar of Voters’ ballot tabulation equipment has been tested extensively with the use of fast-drying Sharpie ink to ensure ballots are correctly counted. Click here for a video on the use of Sharpies on your ballot.

Don’t forget, when you’re done completing your ballot, place it in the pre-paid postage return envelope provided and sign it. It’s very important you sign your ballot envelope – without a signature, your ballot can’t be counted.

You can also take your ballot to one of 70 mail ballot drop-off locations throughout the county or an Early Vote Site (for a full list of addresses and hours of operation, visit www.sbcountyelections.com/Voting/Early.aspx).

For more information on the election, visit the Registrar of Voters website at www.SBCountyElections.com or call 909.387.8300.

The County’s Department of Behavioral Health Offers Up a Wellness Tip on Building Resilience

Many of us are dealing with stress in our lives due to the pandemic, economic challenges, and the pressures at work and at home. The County’s Department of Behavioral Health is here to help with a wellness tip on how to take care of yourself.

Resilience is more than a positive mindset. Simply being positive can become toxic if we don’t identify or acknowledge what struggles we are experiencing. The crises of 2020 have forced us to dig deep and find our strength.  We have had to adapt within circumstances that are uncomfortable and challenging and forced to pivot and flex which are perfect examples of resiliency.

Resilience starts with a foundation of wellness.  Optimal wellness is a system of ingredients that all work together.  Social networks of support, relationships with those in our home and our extended families, financial resources, healthcare and daily habits of health, emotional strength and flexibility as well as our faith communities or spiritual connections.  Tending to all of them can be challenging without crises going on.  This unprecedented time in history may have highlighted what is not working in our lives.  Pause to notice what areas may need your attention.

In order to bolster and build our resiliency there are several things we can do.

  1. Maintain structure and routine as much as possible.
  2. Invest energy into your most important relationships. Communicate every day that they matter to you. It can be easy to take relationships for granted so make it a point to tell people how much they mean to you.
  3. Reach out and maintain social relationships. Check in with friends and family. Whether through social media, text, phone calls or good old fashioned letter writing.
  4. Take this time to develop other parts of you. Taking up a hobby or craft can open up parts of you that you haven’t seen or shared in a long time. Highlighting to ourselves that life is more than work and chores and meals.
  5. Take control of what you can. This is important to practice in order to limit our feeling of helplessness. This fortifies our strength to cope.
  6. Maintain your spiritual practices.  Stay connected to your source of strength and belonging.
  7. Look after your basic needs. Clean, straighten and organize your home and environment. Chaos creates anxiety and insecurity.  Putting your home in order creates a sense of calm and security.
  8. Take care of your physical health.  Stay as active as you can, move your body every day. Eat nutritious foods and get restful sleep.  These are the foundational pieces to good mental health and overall well-being.
  9. Stabilize your finances. This could be an opportunity to increase your savings account or reach out for help with a budget.
  10. Stay present and positive by avoiding catastrophic thinking. Limit exposure to the news (set a timer if necessary).  Read and watch things everyday that can lift your spirits.  Puppy or kitten videos can work or your favorite movies, music or books.  Pictures and nature scenes that bring a sense of peace can calm your nervous system within moments.  Instead of playing “what if” scenarios this will keep you focused on the here and now.

Ensen Mason

County Reports Highest Possible County Investment Pool Ratings Affirmed by Fitch Ratings 

Ensen Mason, the County’s Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector announced that Fitch Ratings has affirmed the Fund Credit Quality Ratings (FCQR) and Fund Market Risk Sensitivity Ratings on San Bernardino County Investment Pool at ‘AAAf’/’S1.’

The ratings reflect Fitch’s review of the pool’s investment and credit guidelines, and the portfolio’s credit quality and diversification. The ‘AAAf’FCQR indicates the highest underlying credit quality (or lowest vulnerability to default). The ‘S1’ rating indicates a very low sensitivity to market risk.

“We safeguard our tax dollars and invest wisely to earn the maximum possible return on those dollars that we provide for schools, public safety, and all the other local government services. We are the financial foundation for public services County residents depend on,” Mason said.

The San Bernardino County Treasurer’s Office is the official custodian of investments for the San Bernardino County Investment Pool. The Office provides banking services for the County, K-12 Schools, Community Colleges, and Special Districts.

Latest Stats

336,417 Confirmed Cases      (up 0.2% from the previous day)
4,971 Deaths                       (up 0.1% from the previous day)
3,911,880 Tests                   (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización  de Septiembre 10, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • Salud pública proporciona una actualización sobre las vacunas de refuerzo COVID-19
  • Preguntas frecuentes sobre los resultados de las pruebas de COVID-19
  • #OperationHammerStrike haciendo progresos en la lucha contra la cannabis ilegal
  • Septiembre es el Mes Nacional de Preparación
  • Distrito de la Protección de Incendios recuerda el 11 de septiembre en el aniversario de 20 años
  • Reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Yucaipa
  • Cómo llenar tu boleta para las próximas elecciones
  • Consejo de Bienestar del Departamento de Salud del Comportamiento
  • Condado Reporta las Calificaciones Más Altas Posibles del Fondo de Inversión del Condado

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 10 de septiembre del 2021

Dosis administradas a residentes del condado 2,037,455
Residentes del condado completamente vacunados 971,571
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 61.8%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 53.8%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

La Información Sobre las Vacunas de Refuerzo Sigue Evolucionando a Medida que se Acerca la Fecha de Disponibilidad del 20 de Septiembre

Mientras el Condado de San Bernardino sigue proporcionando vacunas COVID-19 de tercera dosis a personas inmunocomprometidas, la disponibilidad de las vacunas de tercer refuerzo para todos los estadounidenses que recibieron las vacunas contra el ARNm Pfizer y Moderna sigue fluyendo.

Se esperaba que las vacunas de refuerzo estuvieran disponibles a partir del 20 de septiembre para las personas que recibieron su segunda vacuna hace ocho meses, pero la fecha podría retrasarse y solo los receptores de Pfizer pueden ser elegibles al principio, según el Dr. Anthony Fauci, asesor médico principal del Presidente Biden. .

Fauci indicó que Moderna puede retrasarse varias semanas mientras se revisan sus datos, por lo que los receptores de Pfizer pueden ser los primeros en recibir una inyección de refuerzo una vez autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por su sigla en inglés).

Tras la autorización de la FDA, una recomendación tendría que venir del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, que planea reunirse para discutir vacunas de refuerzo el 17 de setiembre y si Moderna será incluida en la autorización.

Además, un respaldo para los refuerzos debe provenir del Grupo de Seguridad Científica de los Estados Occidentales (Western States Scientific Safety Group) y el Departamento de Salud Pública de California antes de que se puedan administrar los refuerzos en el condado.

“El Condado y nuestros socios en farmacias, clínicas y hospitales están preparados para administrar vacunas de refuerzo a todos los que son elegibles tan pronto como obtengamos la autorización para hacerlo”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Josh Dugas. “Estamos observando a nuestros socios federales y estatales para asegurarnos de que estamos listos para responder y servir a nuestros residentes para que podamos continuar luchando contra esta pandemia”.

Es posible que no se recomiende mezclar y combinar diferentes marcas de vacunas, lo que significa que se recomendaría a una persona que recibió la primera o la segunda dosis de un tipo de vacuna de ARNm que reciba una dosis adicional de la misma marca. En este momento no hay datos suficientes para apoyar la obtención de una dosis de ARNm si alguien recibió previamente la vacuna Johnson & Johnson. Es probable que los receptores de Johnson & Johnson necesiten una dosis de refuerzo de la misma vacuna, pero se espera más información y datos del CDC en las próximas semanas.

Información sobre el tiempo de los resultados de la prueba COVID-19

Una de las preguntas más frecuentes que recibimos en nuestra línea directa de COVID-19 es, “¿Cuánto tiempo tardan en llegar los resultados de la prueba de COVID-19?”

Sitios de Pruebas Administrados por el Condado: – Usando Fulgent lab y Healthvana para obtener resultados electrónicos, los resultados tomarán entre 24 y 72 horas. Si usted está experimentando problemas con los resultados, llame al Centro de llamadas del Condado COVID-19 al 909-387-3911.

Sitios de Prueba de OptumServe Soportados por el Estado: – Los resultados variarán entre 1-5 días pendientes en el nivel de demanda (si las ay alta demanda de pruebas los resultados pueden tomar hasta 5 días) con el promedio entre 48-72 horas.  Si tiene problemas con los resultados, llame a OptumServe al (888) 634-1123.

Hospital, Farmacia, Oficina Médica o Clínica – El tiempo para recibir los resultados variará y se recomienda que le pregunte la sitio en el momento de la prueba. Se tarda entre 10 y 15 minutos en ver los resultados de las Pruebas Antígeno Rápido de COVID-19 y pueden ofrecerse como una prueba sin receta o como una prueba para llevar a casa. Comuníquese con su farmacia local para saber qué opciones de pruebas pueden estar disponibles.

Para hacer una cita para una prueba COVID-19, visite sbcovid19.com/testing.

Doce Arrestados; 10,105 Plantas Incautadas en la Primera Semana de la Operación Hammer Strike del Sheriff

Investigadores del Departamento del Sheriff – Equipo de Control de Marihuana (MET por su sigla en inglés), junto con diputados de varias estaciones de patrullas diferentes, cumplieron 13 órdenes de registro en varias ubicaciones en Hesperia, Pinon Hills, Phelan y el área de Landers entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre durante la Operación H ammer Strike.

El personal de MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre en estas áreas.  Personal del sheriff localizado y arrestado a 12 sospechosos.  I Los investigadores incautaron 10,105 plantas de marihuana, 1,334.8 libras de marihuana procesada, tres pistolas y más de $30,000 en efectivo.  Los investigadores mitigaron un bypass eléctrico y erradicaron 39 invernaderos.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para Medicina y Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la Actividad Comercial de Cannabis, que incluye la prohibición de cultivar plantas de marihuana al aire libre en áreas no incorporadas.

La División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff continuará haciendo cumplir las leyes de cannabis de California y la ordenanza del condado de San Bernardino con respecto al cultivo y distribución de cannabis. Las personas declaradas culpables de violar la ley estatal y la ordenanza del condado están sujetas a multas, enjuiciamiento y confiscación de propiedad.

Los propietarios que cultivan marihuana o saben que sus inquilinos están cultivando marihuana en sus propiedades en violación de la ley estatal y las ordenanzas locales también pueden estar sujetos a sanciones civiles o penales. Se alienta a los propietarios a que se pongan en contacto con su agencia local de cumplimiento de la ley o del código para confirmar si el cultivo de cannabis está prohibido o permitido por regulaciones específicas.

Se urge a cualquier persona que tenga información sobre esta investigación debe comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909)387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos so urgidos a llamar al We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o puede dejar la información en el sitio web de  We-Tip www.wetip.com.

Los supervisores del condado les piden a los residentes que hagan un plan para el mes nacional de preparación

Vea el video de preparación aquí.

Es posible que su familia no esté junta si ocurre un desastre, es importante saber qué tipos de desastres podrían afectar su área. Sepa cómo se comunicarán entre sí y se volverán a conectar si se separan. Establezca un lugar de reunión familiar que sea familiar y fácil de encontrar.

Paso 1: Desarrolle un plan analizando las preguntas a continuación con su familia, amigos o con las personas que viven en su hogar para comenzar su plan de emergencia.

  1. ¿Cómo recibiré alertas y advertencias de emergencia?
  2. ¿Cuál es mi plan de refugio?
  3. ¿Cuál es mi ruta de evacuación?
  4. ¿Cuál es mi plan de comunicación familiar?
  5. ¿Necesito actualizar mi kit de preparación para emergencias?
  6. Consulte con los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y actualice mis planes de emergencia debido al Coronavirus.

Consiga máscaras (para los mayores de 2 años), desinfectantes y revise el plan de refugio.

Paso 2: Considere necesidades específicas en su hogar.

A medida que prepara su plan, adapte sus planes y suministros a sus necesidades y responsabilidades diarias. Hable sobre sus necesidades y responsabilidades y sobre cómo las personas de las redes pueden ayudarse entre sí con la comunicación, el cuidado de los niños, negocios, mascotas o necesidades específicas como el operar equipos médicos. Crea su propia red personal para áreas donde necesite asistencia. Tenga en cuenta algunos de estos factores al desarrollar su plan:

  • Las edades de los miembros dentro de su hogar
  • Responsabilidades de ayudar a otros
  • Lugares que se frecuentan
  • Necesidades nutricionales
  • Necesidades médicas, que incluye prescripciones y equipo médico.
  • Discapacidades o necesidades funcionales de acceso.
  • Idiomas que se utilizan
  • Consideraciones culturales y religiosas
  • Mascotas o animales de servicio
  • Hogares con niños en edad escolar

Paso 3: Llene un Plan de Emergencia Familiar.

Descargue y llene un plan de emergencia familiar o utilícelo como guía para crear el suyo.

Plan de comunicación de emergencia familiar

Paso 4: Practique su plan con su familia/hogar.

Realice ejercicios con su familia para que conozcan el plan, con quién comunicarse, los puntos de evacuación y los lugares de reunión.

Condado de San Bernardino recuerda el 11 de septiembre en el aniversario de 20 años

Nunca olvidaremos los sacrificios hechos el 11 de septiembre. A medida que nos acercamos al aniversario, el Distrito de Protección contra Incendios del Condado de San Bernardino y la Junta de Supervisores recuerdan todas las vidas perdidas en ese día solemne. Recordamos especialmente a nuestros hermanos y hermanas de primeros auxilios que dieron su vida para servir a los demás.

County Fire entrevistó a los primeros en responder y a nuestros supervisores del condado sobre sus recuerdos de ese día en esta presentación especial.

Para el 20 aniversario del 11 de septiembre, County Fire planea una “Ceremonia de Bajada de Banderas” que se llevará a cabo el sábado 11 de septiembre a las 8 a.m., en todas las estaciones de bomberos del condado. La ceremonia en cada estación durará aproximadamente 15 minutos.

El Vicepresidente de la Junta de Supervisores, Dawn Rowe, asistirá la ceremonia en la Estación de Bomberos del Condado 9, 1300 Crafton Ave., Mentone. La supervisora Janice Rutherford estará presente en la Estación de Bomberos del Condado 71, 16980 Arrow Blvd., Fontana. Y el Supervisor Joe Baca, Jr. asistirá en la Estación de Bomberos del Condado 75, 2852 N. Macy Ave., Moscoy.

Reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Yucaipa

Las Camaras de Consejo de Yucaipa son el próximo lugar de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.

La reunión del 15 de septiembre comenzara a las 10 a.m. en 34272 Yucaipa Blvd. en Yucaipa, y será transmitida en vivo desde el sitio web de redistribución  sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

¿Qué puede utilizar para completar su boleta electoral?

Cuando llene su boleta para la Elección Revocatoria Gubernatorial de California, asegúrese de completar todas las secciones usando un bolígrafo de tinta azul o negra. También puedes usar un marcador Sharpie para completar tu voto, si quieres.

Debido a que los objetivos de votación (óvalos) en la boleta electoral se compensan en diferentes lados, si hay algún sangrado de la tinta, no afectará tu voto. De hecho, el equipo de tabulación de votos del Registro de Votantes ha sido probado extensamente con el uso de tinta Sharpie de secado rápido para asegurar que las boletas sean contadas correctamente. Haga clic aquí para ver un video sobre el uso de Sharpies en su boleta.

No te olvides, cuando hayas terminado de completar tu papeleta, ponerla en el sobre de regreso de correo prepago y firmarla. Es muy importante que firme el sobre de su boleta de votación – sin una firma, su boleta de voto no puede ser contada.

También puede llevar su boleta a una de las 70 ubicaciones de entrega de boletas de correo en todo el condado o un sitio de votación anticipada (para una lista completa de direcciones y horas de operación, visite www.sbcountyelections.com/Voting/Early.aspx.

Para más información sobre la elección, visite el sitio web del Registro de Votantes www.SBCountyElections.com o llame al 909.387.8300.

El Departamento de Salud del Comportamiento del Condado ofrece un consejo de bienestar para aumentar la resiliencia

Muchos de nosotros enfrentamos estrés en nuestras vidas debido a la pandemia, los desafíos económicos y las presiones en el trabajo y en casa. El Departamento de Salud del Comportamiento del Condado está aquí para ayudarle con un consejo de bienestar sobre cómo cuidarse.

La resiliencia es más que una mentalidad positiva. El simple hecho de ser positivo puede volverse tóxico si no identificamos o reconocemos las luchas que estamos experimentando. Las crisis del año 2020 nos han obligado a profundizar y encontrar nuestra fuerza. Hemos tenido que adaptarnos en circunstancias incómodas y desafiantes y nos hemos visto obligados a pivotar y flexionar, que son ejemplos perfectos de resiliencia.

La resiliencia comienza con una base de bienestar. El bienestar óptimo es un sistema de ingredientes que trabajan juntos. Redes sociales de apoyo, relaciones con las personas de nuestro hogar y nuestros familiares, recursos financieros, atención médica y hábitos diarios de salud, fuerza emocional y flexibilidad, así como nuestras comunidades de fe o conexiones espirituales. Atender a todos ellos puede ser un desafío sin que se produzcan crisis. Este momento sin precedentes en la historia puede haber resultado todo lo que no funciona en nuestras vidas. Haga una pausa para notar qué áreas necesitan su atención.

Para reforzar y aumentar nuestra resiliencia, podemos hacer varias cosas.

  1. Mantenga la estructura y la rutina tanto como sea posible.
  2. Invierte energía en tus relaciones más importantes. Hazles saber todos los días lo mucho que te importan. Puede ser fácil dar por sentado las relaciones, así que asegúrese de decirle a la gente lo mucho que significan para ti.
  1. Alcance y mantenga relaciones sociales. Comuníquese con amigos y familiares. Ya sea a través de las redes sociales, mensajes de texto, llamadas telefónicas o escríbale una carta.
  2. Tómese este tiempo para conocerse mejor. Adopte un nuevo pasatiempo esto puede abrir talentos de ti que aún no has visto. Punto culminante para nosotros mismos que la vida es más que trabajo, tareas y comidas.
  3. Tome el control de lo que pueda. Es importante practicar esto para limitar nuestro sentimiento de impotencia. Esto fortalece nuestra fuerza para acoplarnos.
  4. Mantenga sus prácticas espirituales. Manténgase conectado con su fuente de fuerza y ​​pertenencia.
  5. Cuide sus necesidades básicas. Limpié y organicé su hogar y el medio ambiente. El caos crea ansiedad e inseguridad. Poner su hogar en orden crea una sensación de calma y seguridad.
  6. Cuide su salud física. Manténgase activo como pueda, mueva su cuerpo todos los días. Coma alimentos nutritivos y duerma tranquilo. Estas son los elementos fundamentales para la salud mental y el bienestar general.
  7. Estabilice sus finanzas. Esto podría ser una oportunidad para aumentar su cuenta de ahorros o pedir ayuda con un presupuesto.
  8. Manténgase presente y positivo evitando el pensamiento catastrófico. Limite la exposición a las noticias (configure un temporizador si es necesario). Lea y observe cosas todos los días que pueden levantarle el ánimo. Los videos de cachorros o gatitos pueden funcionar o ver películas, escuchar música o leer sus libros favoritos. Las imágenes y las escenas de la naturaleza que brinden una sensación de paz pueden calmar su sistema nervioso en unos momentos. En lugar de jugar a escenarios de “qué pasaría si”, esto lo mantendrá enfocado en el aquí y ahora.

Ensen Mason

El Condado Reporta las más Altas Calificaciones Posibles del Fondo de Inversión del Condado  Afirmadas por Fitch Ratings

Ensen Mason, el Auditor-Controlador/Tesorero/Recaudador de Impuestos del Condado, anunció que Fitch Ratings ha afirmado las Calificaciones de Calidad de Crédito de Fondo (FCQR por su sigla en inglés) y las Calificaciones de Sensibilidad de Riesgo de Mercado de Fondo en el Fondo de Inversiones del Condado de San Bernardino en ‘AAAf’/’S1.’

Las calificaciones reflejan la revisión de Fitch de las pautas de inversión y crédito del grupo, y la calidad y diversificación crediticia de la cartera. El ‘AAAf’FCQR indica la calidad crediticia subyacente más alta (o la menor vulnerabilidad al incumplimiento). La calificación “S1” indica una sensibilidad muy baja al riesgo de mercado.

“Protegemos nuestro dinero de impuestos e invertimos sabiamente para ganar el máximo retorno posible de esos dólares que proporcionamos para escuelas, seguridad pública y todos los demás servicios del gobierno local. Somos la fundación financiera de los servicios públicos de los que dependen los residentes del condado”, dijo Mason.

La Oficina del Tesorero del Condado de San Bernardino es el custodio oficial de las inversiones para el Fondo de Inversiones del Condado de San Bernardino. La Oficina presta servicios bancarios al Condado, Escuelas K-12, los Colegios Comunitarios y los Distritos Especiales.

Últimas Estadísticas

336,417 Casos Confirmados        (up 0.2% más que el día anterior)
4,971 Muertes                                 (up 0.1% más que el día anterior)
3,911,880 Pruebas                          (up 0.2% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

September 3, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • County celebrates a safe Labor Day weekend
  • Pop-up vaccinations held at County libraries
  • Find a COVID-19 testing site near you
  • Election Day is less than two weeks away
  • County is hiring election workers
  • Advisory Redistricting Commission to meet in Upland
  • Museum updates Hall of Biodiversity 

Vaccinating San Bernardino County (as of Sept. 2, 2021)

Doses administered to county residents 2,006,375
County residents fully vaccinated 954,225
Percentage of 12+ residents any vaccination 61%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 52.8%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Let’s Safely Celebrate Labor Day Weekend

San Bernardino County has made tremendous progress toward ending the pandemic since vaccines became widely available, and there are signs that the post-reopening surge may be flattening locally. However, past holiday weekends have triggered new surges, so the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) are urging residents to be cautious and considerate as they enjoy the Labor Day weekend.

The CDC recommends unvaccinated people not travel over Labor Day weekend given the high transmissibility of the Delta variant and the significant community transmission in the United States. The CDC also urges vaccinated Americans to wear a mask if they are gathering in public indoor spaces because enclosed spaces is where the virus spreads most easily compared to outdoors.

“We have actually articulated that people who are fully vaccinated and who are wearing masks can travel,” said CDC Director Dr. Rochelle P. Walensky. “Although given where we are with disease transmission right now, we would say that people need to take these risks into their own consideration as they think about traveling — first and foremost, if you are unvaccinated, we would recommend not traveling.”

National Forests and California Forest Service campgrounds are closed this weekend to reduce the risk of wildfire, so other recreation sites are expecting more visitors than they would otherwise. Joshua Tree National Park will be open and foresees a busy Labor Day Weekend.

Park Ranger Hannah Schwalbe says no fire of any type is allowed in Joshua Tree National Park until further notice, and visitors should check weather forecasts, protect themselves from the sun, use caution in the backcountry, and tell family and friends where they’ll be in advance. There is no mobile phone service within the park.

Because people from all over the world visit Joshua Tree National Park and many parts of the country are currently in substantial or high transmission categories, the National Park Service (NPS) has implemented a science-driven mask policy.

“To best protect our staff and visitors, masks are required inside all NPS buildings and in crowded outdoor spaces, regardless of vaccination status or location,” Schwalbe said.

San Bernardino County Regional Parks are also expected to be a popular destination this weekend. Fortunately, our Regional Parks have safe, outdoor family fun opportunities with summer treats, crafts and free games.

Saturday and Sunday, Sept. 4-5, Calico Ghost Town: Two craft activities, various contests for all ages and free cotton candy. San Bernardino County Special Districts will be there with giveaways, including snow cones. Time: 11 a.m. to 3 p.m. at the park office. Park entry fee: Adults: $8 Youth: $5 (ages 4-11) Children: Free (ages 3 and under).

Calico Ghost Town is at 33900 Ghost Town Road in Yermo.

Saturday, Sept. 4, Prado Regional Park and Sunday, Sept. 5, Yucaipa Regional Park: Craft activity, various contests for all ages and free cotton candy, snow cones and popcorn. Time: 11 a.m. to 3 p.m. at the park office. Park entry fee: $10 per vehicle.

Prado Regional Park is at 16700 S. Euclid Ave. in Chino. Yucaipa Regional Park is at 33900 Oak Glen Road in Yucaipa.

For more information about events at San Bernardino County Regional Parks, visit https://parks.sbcounty.gov/

SBC VACCINATION 360: County Libraries Transform into Vaccination Sites for Communities

Link to video: https://youtu.be/MBz2Os9tcus

County departments and County employees continue to take on new roles to serve our communities during this worldwide pandemic by making sure people can get vaccinated at a convenient location.

“The Mentone Library held one of more than 530 community pop-up vaccination events the County has conducted to make sure that everyone who wants a vaccination can get one,” said Third District Supervisor Dawn Rowe. “If you want to get vaccinated, we’ve made sure that there’s a clinic, a pharmacy offering vaccines, or a special event like this close to where you live or work.”

Even though the Library’s main mission is to provide literacy and cultural services, Tim Johnson, a County librarian says employees also recognize that they have a larger mission to serve their communities.

“When our libraries couldn’t be open, we staffed the COVID-19 hotline, helped out at testing and vaccination sites, and pitched in wherever help has been needed,” Johnson said. “Hosting a vaccination clinic here in Mentone is a great way to make an important service easily available to people in this great community.”

Free COVID-19 Testing Still Available at Several County-Run Locations

Throughout the pandemic, the County has offered free COVID-19 testing to the public and we continue to do so at the following 12 sites including Arrowhead Regional Medical Center (ARMC). If you feel you should be tested, please make an appointment or walk in to one of the following testing sites:

  • Bloomington – Ayala Park Community Center
    18313 Valley Blvd., Bloomington
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
  • Fontana – Jessie Turner Health and Fitness Community Center
    15556 Summit Ave., Fontana
    Use Citrus Avenue to get to Knox Avenue. There are no left hand turns into Fontana Park off of Knox Ave.
    Monday – Saturday from Noon – 8 p.m.
    Take-home test kits also available
  • Joshua Tree – Community Center at Sportsman Park
    6171 Sunburst St., Joshua Tree
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home test kits also available
  • Montclair – Montclair Place
    5060 E. Montclair Plaza Ln., Space 2138
    Monday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Tuesday – Friday: Take-home kits available
  • Ontario – Ontario Convention Center (North)
    1947 E. Convention Center Way, Ontario
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home kits available
  • Rancho Cucamonga – RC Sports Center
    8303 Rochester Ave., Rancho Cucamonga
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home kits available
  • Redlands – University of Redlands (University Hall)
    1173 E. Brockton Ave., Redlands
    Monday – Friday from 9:30 a.m. – 5 p.m.
  • Rialto – Carl Johnson Center
    214 N. Palm Ave., Rialto
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home test kits also available
  • Victorville – Victor Valley College
    65 Mojave Fish Hatchery Rd., Victorville
    Portables located behind Construction Technology Building 65
    Monday – Friday from 8 a.m. – 7 p.m., Saturday from 9:30 a.m. – 5 p.m.
  • Victorville – Hook Community Center
    14973 Joshua St., Victorville
    Tuesday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
  • Yucaipa – Yucaipa Senior Center
    12202 First St., Yucaipa
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home test kits also available
  • Arrowhead Regional Medical Center (appointment only)
    400 N. Pepper Ave., Colton
    Monday and Tuesday from 8 a.m. – 1 p.m.
    Friday from 11 a.m. – 3 p.m.

ARMC testing is a drive-through testing site and is open to the public by appointment only. To make an appointment, please call the ARMC Referral Center at 1-855-422-8029. Click here to learn more about drive-through testing at ARMC.

For more testing sites near you, please visit https://sbcovid19.com/testing-sites/.

Election Day Is Less Than Two Weeks Away!

If you recently dropped off your ballot and want to know if your vote has been counted, sign up for alerts at https://california.ballottrax.net/voter/. Where’s MyBallot delivers updates to your phone and you will be alerted the moment your ballot is counted.

You can still register to vote and cast your ballot

If you missed the August 30 voter registration deadline, you can still register to vote at the Registrar of Voters office until 8 p.m. on Election Day (September 14) or at an Early Vote site before Election Day. On Election Day itself, you can vote using a provisional ballot at a polling place on Election Day.

Mail ballot drop-off locations will remain open through September 14 at 8 p.m., at which time boxes will be locked. If there is a line of people dropping off ballots, any person in line as of 8 p.m. will be able to cast their ballot.

Early vote sites open on September 7

Early Vote Sites will be open on Tuesday, September 7 through Saturday, September 11 and on Monday, September 13. Any registered voter can cast their ballot for the Recall Election prior to Election Day at one of these sites.

For a full list of Early Vote Site addresses and hours of operation, visit www.sbcountyelections.com/Voting/Early.aspx.

Check out our voter education videos

The Registrar of Voters has produced 12 informational videos available on our YouTube page that cover a wide range of voter education topics, including election security, how is it safe to use a Sharpie marker on ballots, how to complete a ballot, and how to vote at a polling place.

To learn more about the recall election, visit the ROV website at www.SBCountyElections.com or call 909.387.8300.

San Bernardino County to hire Hundreds of Temporary Workers for Upcoming election

Link to video: https://youtu.be/J9W1eis_uCw

San Bernardino County Registrar of Voters Office is getting ready for the upcoming September 14 election.

The ballots have gone out and the team is already preparing to roll out election equipment to our precincts across the County.

We are hiring hundreds of temporary workers to support this election. We are looking for hard working motivated individuals to join our team. If you are over the age of 18 and want to gain valuable work experience while making a difference in the state and your community, we have a place for you. You can help with driving and delivery, elections warehouse inventory and quality control. Apply at www.sbcounty.gov/jobs

Next Redistricting Commission Meeting in Upland

The Upland Council Chambers is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s supervisorial districts.

The Sept. 7 meeting will begin at 1 p.m. at 460 N. Euclid in Upland, and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially has the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Hall of Biodiversity Redesigned at the County Museum

Get Up Close with Over 100 Regional Bird Species

The updated gallery invites visitors to explore the variety and beauty in nature and learn how humans have been inspired by the natural world to innovate and create. Curator of Integrated Sciences, Jessika Vázquez, shares, “It was important to further the narrative on the rich biodiversity of San Bernardino County by highlighting how the natural world has inspired the world we have constructed for ourselves. We have these astounding collections that tell even more incredible stories about our region and our community.” The updated exhibit spaces feature mounted birds, eggs, wet collections, insects and herbariums. Along with new imagery and video components, these new additions create a highly immersive and exciting museum experience.

Latest Stats

332,082 Confirmed Cases            (up 0.1% from the previous day)
4,924 Deaths                                  (up 0.1% from the previous day)
3,821,897 Tests                             (up 0.4% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización  de Septiembre 2, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • El condado celebra un fin de semana seguro del Día del Trabajo
  • Se ofrecen vacunaciones en las bibliotecas del condado
  • Encuentre un sitio de pruebas de COVID-19 cerca de usted
  • Faltan menos de dos semanas para el día de las elecciones
  • El condado está contratando trabajadores electorales
  • Reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Upland
  • Museo actualiza el Salón de la Biodiversidad

 Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 2 de septiembre del 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,006,375
Residentes del condado completamente vacunados 954,225
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 61%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 52.8%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Celebremos con Seguridad el Fin de Semana del Día del Trabajo

El condado de San Bernardino ha hecho un tremendo progreso hacia el fin de la pandemia desde que las vacunas se hiceron ampliamente disponibles, y hay señales de que el aumento posterior a la reapertura puede estar aplanándose localmente. Sin embargo, los fines de semana festivos pasados han provocado nuevos aumentos repentinos por lo que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés) están urgiendo a los residentes a ser cautelosos y considerados mientras disfrutan del fin de semana del Día del Trabajo.

Los CDC recomiendan que las personas no vacunadas no viajen durante el fin de semana del Día del Trabajo dada la alta transmisibilidad de la variante Delta y la significante transmisión comunitaria en los Estados Unidos. El CDC también insta a los estadounidenses vacunados a usar una máscara si se están reuniendo en espacios públicos interiores porque los espacios cerrados es donde el virus se propaga más fácilmente en comparación con el exterior.

“Hemos articulado que las personas que están completamente vacunadas y que llevan máscaras pueden viajar”, dijo la directora del CDC, Dr. Rochelle P. Walensky. “Aunque dado en este momento estamos donde estamos con la transmisión de enfermedades, diríamos que la gente necesita tomar en consideración estos riesgos mientras piensa en viajar — primero y, ante todo, si no estás vacunado, te recomendamos no viajar”.

Los campamentos de Bosques Nacionales y del Servicio Forestal de California están cerrados este fin de semana para reducir el riesgo de incendios forestales, por lo que otros sitios de recreación esperan más visitantes de los que esperarían normalmente. El Parque Nacional Joshua Tree estará abierto y pronostica un fin de semana del Día del Trabajo ocupado.

Los guardabosques Hannah Schwalbe dice que no se permite ningún incendio de ningún tipo en el Parque Nacional Joshua Tree hasta nuevo aviso, y los visitantes deberían revisar los pronósticos del clima, protegerse del sol, usar la precaución en las zonas rurales, decirles a sus familiares y amigos dónde estarán por adelantado. No hay servicio de teléfono móvil en el parque.

Debido a que personas de todo el mundo visitan el Parque Nacional Joshua Tree y muchas partes del país se encuentran actualmente en categorías de transmisión sustancial o alta, el Servicio de Parques Nacionales (NPS) ha implementado una política de máscaras impulsada por la ciencia.

“Para proteger mejor a nuestro personal y visitantes, se requieren máscaras dentro de todos los edificios de NPS y en espacios al aire libre llenos de gente, independientemente del estado de vacunación o la ubicación”, dijo Schwalbe.

También se espera que los Parques Regionales del Condado de San Bernardino sean un destino popular este fin de semana. Afortunadamente, nuestros parques regionales tienen oportunidades seguras y divertidas al aire libre para toda la familia con golosinas de verano, artesanías y juegos gratis.

Sábado y domingo, del 4 al 5 de septiembre, Calico Ghost Town: Dos actividades artesanales, diversos concursos para todas las edades y algodón de azúcar gratis. Los Distritos Especiales del Condado de San Bernardino estarán allí con regalos, incluyendo conos de nieve. Hora: 11 a.m. a 3 p.m. en la oficina del parque. Tarifa de entrada al parque: Adultos: $8 Jóvenes: $5 (edades 4-11) Niños: Gratis (menores de 3 años).

Calico Ghost Town esta en 33900 Ghost Town Road in Yermo.

Sábado 4 de septiembre, Parque Regional del Prado y domingo 5 de septiembre, Parque Regional Yucaipa: Actividades artesanales, diversos concursos para todas las edades y algodón de azúcar gratis, conos de nieve y palomitas de maíz. De 11 a.m. a 3 p.m. en la oficina del parque. Tarifa de entrada al parque $10 por vehículo. El Parque Regional del Prado está en 16700 S. Euclid Ave. En Chino. El Parque Regional Yucaipa está en el 33900 de Oak Glen Road en Yucaipa.

Para obtener más información sobre eventos en los Parques Regionales del Condado de San Bernardino, visite https://parks.sbcounty.gov/

VACUNACIÓN SBC 360: Bibliotecas de Condados se Transforman en Sitios de Vacunación para Comunidades  Enlace al vídeo:https://youtu.be/MBz2Os9tcus

Los departamentos de los condados y los empleados de los condados siguen asumiendo nuevas funciones para servir a nuestras comunidades durante esta pandemia mundial asegurándose de que las personas puedan ser vacunadas en un lugar conveniente.

“La Biblioteca Mentone organizó uno de los más de 530 eventos de vacunación pop-up que el condado ha llevado a cabo para asegurarse de que todos los que quieran una vacunación puedan obtener una”, dijo el Supervisor del Tercer Distrito Dawn Rowe. “Si quieres vacunarte, nos hemos asegurado de que haya una clínica, una farmacia que ofrezca vacunas o un evento especial como este cerca de donde vives o trabajas”.

Aunque la misión principal de la Biblioteca es proporcionar servicios culturales y de alfabetización, Tim Johnson, bibliotecario del Condado, dice que los empleados también reconocen que tienen una misión mayor para servir a sus comunidades.

“Cuando nuestras bibliotecas no pudieron estar abiertas, trabajamos con la línea directa COVID-19, ayudamos en los sitios de pruebas y vacunación, y participamos donde se ha necesitado ayuda”, dijo Johnson.

Pruebas gratuitas de COVID-19 aún disponibles en varios lugares del condado

A lo largo de la pandemia, el Condado ha ofrecido pruebas de COVID-19 gratuitas al público y seguimos haciéndolo en los siguientes 12 sitios, incluyendo Arrowhead Regional Medical Center (ARMC). Si usted siente que debe hacerse la prueba, haga una cita o vaya a uno de los siguientes sitios de prueba:

Bloomington – Ayala Park Community Center
18313 Valley Blvd., Bloomington
Lunes – sábado de 10 a.m.– 6 p.m.

Fontana – Jessie Turner Health and Fitness Community Center
15556 Summit Ave., Fontana
Use Citrus Avenue para llegar a Knox Avenue. No hay vueltas a la izquierda en el parque Fontana fuera de Knox Ave.
Lunes  ̶  sábado de mediodía  ̶  8 p.m.
También hay kits de prueba para llevar a casa

Joshua Tree – Community Center at Sportsman Park
6171 Sunburst St., Joshua Tree
Lunes a sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
También hay kits de prueba para llevar a casa

Montclair – Montclair Place
5060 E. Montclair Plaza Ln., Space 2138
Lunes desde 10 a.m. – 6 p.m.
Martes – viernes: Kits para llevar a casa disponibles

Ontario – Ontario Convention Center (North)
1947 E. Convention Center Way, Ontario
Lunes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
Kits para llevar a casa disponibles

Rancho Cucamonga – RC Sports Center
8303 Rochester Ave., Rancho Cucamonga
Lunes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
Kits para llevar a casa disponibles

Redlands – University of Redlands (University Hall)
1173 E. Brockton Ave., Redlands
Lunes ̶  viernes desde 9:30 a.m. – 5 p.m.

Rialto – Carl Johnson Center
214 N. Palm Ave., Rialto
Lunes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
También hay kits de prueba para llevar a casa

Victorville – Victor Valley College
65 Mojave Fish Hatchery Rd., Victorville
Portátiles ubicados detrás del Edificio de Tecnología de la Construcción 65
Lunes  ̶  viernes desde 8 a.m. – 7 p.m., Saturday from 9:30 a.m. – 5 p.m.

Victorville – Hook Community Center
14973 Joshua St., Victorville
Martes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.

Yucaipa – Yucaipa Senior Center
12202 First St., Yucaipa
Lunes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
También hay kits de prueba para llevar a casa

Arrowhead Regional Medical Center (appointment only)
400 N. Pepper Ave., Colton
Lunes y martes desde 8 a.m. – 1 p.m.
Viernes desde 11 a.m. – 3 p.m.

Pruebas de ARMC es un sitio de pruebas que es accesible desde su vehículo y está abierto al público sólo por cita. Para hacer una cita, por favor llame al Centro de Referencia ARMC al 1-855-422-8029. Haga clic aquí para obtener más información sobre las pruebas desde su vehiculo en ARMC. Para más sitios de pruebas cerca de usted, visite https://sbcovid19.com/testing-sites/.

¡Faltan Menos de Dos Semanas Para el Día de las Elecciones!

Si usted recientemente dejo su bolete de votación y desea saber si su voto ha sido contado, suscríbase para recibir alertas en https://california.ballottrax.net/voter/. Donde esta MyBallot entrega actualizaciones a tu teléfono y serás alertado en el momento en que tu boleta sea contada.

Aún puede registrarse para votar y enviar su boleta

Si usted no cumplió con el plazo de inscripción de votantes del 30 de agosto, todavía puede registrarse para votar en la oficina del Registrador de Electores hasta las 8 p.m. del día de las elecciones (14 de septiembre) o en un sitio de votación anticipada antes del día de las elecciones. En el día de las elecciones, usted puede votar usando una papeleta provisional en un lugar de votación el día de las elecciones.

Los lugares para entregar las boletas por correo permanecerán abiertos hasta el 14 de septiembre a las 8 p.m., hora en la que los buzones estarán cerrados con llave. Si hay una fila de personas que, dejando boletas de votación, cualquier persona en la fila a partir de las 8 p.m. podrán someter su voto.

Sitios de votación anticipada abren el 7 de septiembre

Los sitios de votación anticipada estarán abiertos del martes 7 al sábado 11 de septiembre y el lunes 13 de septiembre. Cualquier votante registrado puede emitir su voto para la elección revocatoria antes del día de las elecciones en uno de estos sitios.

Para una lista completa de direcciones y horas de funcionamiento de los sitios de votación anticipada, visita www.sbcountyelections.com/Voting/Early.aspx.

Mira nuestros videos de educación de votantes

El Registrador de Votantes ha producido 12 videos informativos disponibles en nuestra página de YouTube que cubren una amplia gama de temas de educación electoral, incluyendo seguridad en las elecciones, cómo es seguro usar un marcador Sharpie en las boletas, cómo completar una boleta y cómo votar en un lugar de votación.

Para obtener más información sobre la elección revocatoria, visite el sitio web de ROV en http://www.SBCountyElections.com o llame al 909.387.8300.

Condado de San Bernardino Contratará a Cientos de Trabajadores Temporales Para las Próximas Elecciones

Enlace al video: https://youtu.be/J9W1eis_uCw

El Registrador de la Oficina de Votantes del Condado de San Bernardino se prepara para las próximas elecciones del 14 de septiembre.

Las boletas de votación han salido y el equipo ya se está preparando para desplegar el equipo electoral a nuestros distritos en todo el condado.

Estamos contratando cientos de trabajadores temporales para apoyar esta elección. Estamos buscando personas motivadas para trabajar duro para unirse a nuestro equipo. Si usted tiene más de 18 años y desea obtener una valiosa experiencia de trabajo mientras hace una diferencia en el estado y su comunidad, tenemos un lugar para usted.  Usted puede ayudar con el manejo y entrega, inventario de almacén de elecciones y control de calidad. Aplica en www.sbcounty.gov/jobs

Reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Upland

Las Cámaras del Consejo de Upland son el próximo lugar de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.

La reunión del 7 de setiembre comenzará a las 1 p.m. 460 N. Euclid en Upland, y será transmitida en vivo desde el sitio web de redistribución  sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

Rediseñan Salón de la Biodiversidad en el Museo del Condado                                                    

Acércate con más de 100 Especies de Aves Regionales

La galería actualizada invita a los visitantes a explorar la variedad y belleza en la naturaleza y aprender cómo los seres humanos han sido inspirados por el mundo natural para innovar y crear. La curadora de Ciencias Integradas, Jessika Vázquez, comparte: “Fue importante profundizar la narrativa sobre la rica biodiversidad del condado de San Bernardino destacando cómo el mundo natural ha inspirado el mundo que hemos construido para nosotros mismos. Tenemos estas asombrosas colecciones que cuentan historias aún más increíbles sobre nuestra región y nuestra comunidad.” Los espacios de exposición actualizados incluyen aves montadas, huevos, colecciones húmedas, insectos y herbarios. Junto con nuevas imágenes y componentes de video, estas nuevas incorporaciones crean un ambiente altamente inmersiva y emocionante.

Últimas Estadísticas

332,082 Casos Confirmados        (up 0.1% más que el día anterior)
4,924 Muertes                                 (up 0.1% más que el día anterior)
3,821,897 Pruebas                          (up 0.4% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!