Monthly Archives: October 2021

October 29, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

Tips for a safe and happy Halloween
San Bernardino County readies COVID-19 vaccinations for children ages 5 to 11
Confused about boosters? Let’s make it easy.
Great California ShakeOut sets new County record
Probation Department promotes Red Ribbon Week with K-9s
Probation Department conducts compliance operation in Victorville
Major damage prevented near El Dorado Fire burn scar
#OperationHammerStrike completes eighth successful week
Next Advisory Redistricting Commission meeting in Ontario
Subaru Loves Pets Month adoption campaign ends this weekend
County’s labor market is improving
San Bernardino County highlights jobs of the week

Vaccinating San Bernardino County (as of October 27, 2021)

Doses administered to county residents	2,267,292
County residents fully vaccinated	1,190,982
Percentage of 12+ residents any vaccination	65.9%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated	59.2%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

San Bernardino County Preparing to Administer Vaccines for Children Ages 5 to 11

Now that a Food and Drug Administration (FDA) panel has approved the emergency use of vaccines for children ages 5 to 11, many parents and guardians in San Bernardino County are waiting to hear when the Pfizer BioNTech COVID-19 vaccine will become available.

The County will keep people and providers aware of when the full FDA, the Centers for Disease Control (CDC), the Western States Scientific Safety Review Panel and the California Department of Public Health give final approval to roll out the vaccines.

Preparations for San Bernardino County to vaccinate kids ages 5 to 11 with the Pfizer BioNTech vaccine have been underway for several weeks.

“We know many parents still have questions and concerns about vaccinating their children, which is why we have put together a list of frequently asked questions and facts for them to research on our website,” said Public Health Director Josh Dugas. “As a parent myself, I know having this information in hand is important and will help inform people about the vaccine before they bring their children to get vaccinated.”

Here are some facts from the County’s COVID-19 pediatric webpage, sbcovid19.com/pediatric:

COVID-19 vaccines are safe and effective.
Your child will not get the COVID-19 virus from any COVID-19 vaccine, including the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine.

The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for children 5-11 years old will differ from the current product for adolescents and adults. The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for 5 to 11 year olds will be a new product with new packaging, new product configuration (10-dose vial), different dosage and injection volume, and have a new National Drug Code (NDC). Current products for adults and adolescents cannot be used for children under 12 years of age.
Once authorized by the FDA, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) advisory committee will convene to provide their recommendation. This recommendation will be followed by an endorsement by the Western States Scientific Safety Review Workgroup and California Department of Public Health, at which point the COVID-19 vaccine will become available for the authorized and recommended age group.

Cases of myocarditis and pericarditis in adolescents and young adults have been reported more often after getting the second dose than after the first dose of one of the two mRNA COVID-19 vaccines, Pfizer-BioNTech or Moderna. These reports are rare and the known and potential benefits of COVID-19 vaccination outweigh the known and potential risks, including the possible risk of myocarditis or pericarditis.

See the CDC’s statement on COVID-19 Vaccines for Children and Teens for further info and clinical data.

Once approved, the County will publish the information on how to obtain the vaccine on our website at sbcovid19.com. Parents and guardians are encouraged to contact their medical provider or pediatrician directly to find out if they are providing vaccines for children. You may also make an appointment at MyTurn.ca.gov or Vaccines.gov. when the vaccines become available.

People having trouble finding vaccines for their children may call the COVID-19 hotline at (909) 387-3911 Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Confused About Boosters?

The Food and Drug Administration (FDA), the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and the Western States Scientific Safety Review Workgroup all agree that an individual may choose to mix and match their COVID-19 vaccine booster.

What does that mean? If you received an initial dose of Janssen (J&J) then you may choose to receive either a Janssen (J&J) or Moderna or Pfizer (also referred to as Comirnaty) booster. Likewise, if you received Moderna as your primary vaccine series (i.e., first 2-doses) then you may receive a Moderna or Janssen (J&J) or Pfizer booster.

For more information on COVID-19 boosters, please visit: sbcovid19.com/boosters

View a breakdown of current boosters available and when an individual may be eligible to receive it.

San Bernardino County is happy to offer boosters to our community and we hope everyone eligible takes advantage of the opportunity to receive a booster. #ourshotforhope #sbctogether #boosterup

Mother & Baby Unit at Arrowhead Regional Medical Center

Countywide ShakeOut Participation Sets New Record

On Oct. 21 at 10:21 a.m., 703,719 registered San Bernardino County participants joined millions of others throughout the state during the Great California ShakeOut.

County departments, cities, towns, schools, the Twentynine Palms Marine Corps Base, the Marine Corps Logistics Base in Barstow, the San Manuel Band of Mission Indians, and other organizations participated in exercises such as “Drop, Cover and Hold On” to test their readiness for an earthquake.

The County Office of Emergency Services and the San Bernardino County Museum would like to thank the following County and City Departments for participating in the Great ShakeOut and Emergency Preparedness Fair hosted at the museum on Oct. 23: Redlands Fire Department, Redlands Community Emergency Response Team (CERT), Red Cross of San Bernardino, Simpler Life Emergency Provisions, Department of Aging and Adult Services, Department of Public Health, Department of Behavioral Health, Office of the Fire Marshall, Library, Probation, and the District Attorney’s Office. The museum welcomed 211 visitors who received emergency preparedness resources, engaged with first responders, took a jolt in the seismic simulator, and more.

We hope to see you again at next year’s Great California ShakeOut on Oct. 20, 2022 at 10:20 a.m.

Probation Celebrates Red Ribbon Week

The San Bernardino County Probation Department is proud to celebrate Red Ribbon Week, Oct. 23 to 31.

Red Ribbon Week is the nation’s oldest and largest drug prevention awareness campaign which discusses the dangers of alcohol, tobacco, and other drug use.

The Probation Department’s K-9s are trained in detection of narcotics and other paraphernalia, but their favorite activity is demonstrating their skills to the future of our community.

#redribbonweek #inthecommunity #dogswithjobs

Victorville Compliance Operation Nets 19 Arrests

The San Bernardino County Probation Department conducted a compliance operation on Oct. 20 in Victorville to ensure those on probation were acting within their conditions of supervision.

The goal of this operation was to redirect technical violations of probation and arrest those who were substantially out of compliance. Resources and rehabilitative services were offered to those in need.

During the eight-hour operation, 59 home visits were conducted and 19 people were arrested. Officers confiscated 3.3 pounds of methamphetamine, as well as heroin, Fentanyl, and firearms. More than 50 law enforcement officers from the San Bernardino County Probation Department, the San Bernardino County Sheriff’s Department, and the California Department of Corrections and Rehabilitation participated in the operation.

“These compliance operations are conducted to ensure that probationers are following their terms and conditions and that we are keeping the community safe,” Chief Probation Officer Tracy Reece said.

Multi-Agency Flood Mitigation Taskforce Prevents Major Damage Near El Dorado Fire Burn Scar

Over the past year, teams from San Bernardino County Fire (SBCoFD) have participated in a multi-agency flood mitigation taskforce with the goal of preventing major damage to homes and property in Oak Glen and other areas near the El Dorado Fire burn scar. The flood mitigation taskforce includes members from SBCoFD, San Bernardino County Public Works, and CAL FIRE San Bernardino Unit.

In early 2021, the flood mitigation taskforce deployed over 70 personnel across various agencies to prepare for potential flooding. Their mission was to remove trees, rocks and debris from Birch Creek to allow water from a major storm to flow freely through the creek. The project would decrease the chance for any blockage in the creek that would lead to flooding in the community. The taskforce was successful in removing approximately 500,000 lbs. of trees and debris over a 6-week period.

“On Monday, the atmospheric river that moved through San Bernardino brought heavy rain and provided a real-world test of the hard work from our flood mitigation taskforce,” said Fire Chief Dan Munsey. “Their efforts were successful in protecting the community of Oak Glen from any major damage or loss of life. We are proud to serve alongside our cooperators in San Bernardino County to defend our residents and their property.”

As more storms come through the fall and winter, flooding near the El Dorado Fire burn scar remains a serious concern. Officials will continue to monitor and improve mitigation measures as needed. For El Dorado Fire/Apple Fire burn area information, including preparation, weather updates, road closures, and interactive maps, visit: https://burnareainfo.sbcounty.gov/

San Bernardino County Fire encourages residents to prepare for floods before they occur. Get sandbag locations, prepare your home for floods, and learn how to safely evacuate in the event of a flood at: https://sbcfire.org/readysetgoflood/

Watch a video from County Fire about the flood mitigation efforts here.

Sheriff’s Department Completes Week Eight of #Operation Hammer Strike

Between Oct. 18 and 21, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with deputies from several different patrol stations, served 23 search warrants at various locations in Lucerne Valley, Twentynine Palms, Wonder Valley, Landers, Apple Valley, Hesperia, Hinkley, Victorville, and Rosemead.

MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas. Over this past week, sheriff’s personnel located and arrested 38 suspects. Investigators seized 40,369 marijuana plants, 5,114 pounds of processed marijuana, seven guns, and over $118,000. Investigators eradicated 160 greenhouses found at these locations, as well as six indoor locations.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and the County’s ordinance prohibiting commercial cannabis activity.

Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions. Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.

Operation Hammer Strike has been in full swing for the past two months. It is a multi-year operation to combat the fast-growing trend of illegally cultivating cannabis (marijuana and hemp) in San Bernardino County. Over the last eight weeks, we have served 183 search warrants, made 238 arrests, seized the following items related to the criminal investigations: 186,916 plants, 38,911 pounds of already processed marijuana, eight grams of concentrated cannabis, eight grams of methamphetamine, 57 guns, $563,449 in illicit narcotic sales proceeds, and eradicated and taken down 1,022 greenhouses, 5 locations with illegal electrical bypasses, and two THC extraction labs.
Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

Next Advisory Redistricting Commission Meeting in Ontario

The Ontario Museum of History & Art is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s five Board of Supervisors districts.

Residents can create their own map proposals using the County’s Maptitude online map-making tool. The tool, along with everything else residents need to know about the Board of Supervisors redistricting, can be found on the County’s redistricting website.

The Nov. 2 meeting will begin at 6 p.m. at 225 Euclid Avenue in Ontario and will be livestreamed from the County’s redistricting website, sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Subaru Pet Adoption Month Ends this Weekend – Find a Furry Friend

This is the last weekend to get a discount on adoption fees at San Bernardino County animal shelters in Devore and Big Bear.

Subaru of San Bernardino and Subaru of America donated $100 a day to cover costs of pet adoptions for dogs and cats throughout the month of October. Dogs may be adopted for $25 and cats for $17, ending on Oct. 31.

To reach the San Bernardino County Animal Shelter, call 1-800-472-5609 or visit https://animalcare.sbcounty.gov/

County’s Workforce Development Board Reports a Recovering Labor Market

Employers in San Bernardino County hired more than 11,000 workers in September as the labor market reached its strongest level since before the COVID-19 pandemic, according to the County Workforce Development Board.

The county’s unemployment rate dropping a full percentage point – to 6.6% – while the number of jobs jumped from 902,900 in August to 914,000 in September. Unemployment in the county is now at its lowest level since March 2020.

“The latest job numbers reinforce the strength of the San Bernardino County economy heading out of the pandemic. We have truly become one of the fastest-growing population, business and employment centers in the U.S., with a robust labor pool to meet the needs of employers and support continued expansion well into the future,” said Curt Hagman, Chairman of the Board of Supervisors.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Oct. 30. We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

Latest Stats

353,700 Confirmed Cases           (up 0.2% from the previous day)
5,777 Deaths                                 (up 0.1% from the previous day)
4,519,762 Tests                             (up 0.3% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización de octubre 29, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Consejos para un Halloween seguro y feliz
El condado de San Bernardino prepara las vacunas COVID-19 para niños de 5 a 11 años
¿Confundido sobre las vacunas de refuerzo COVID-19? Vamos a hacerlo fácil.
Great California ShakeOut establece nuevo récord del Condado
Departamento de Libertad Condicional promueve la Semana del Listón Rojo con estudiantes de K-9
Departamento de Libertad Condicional lleva a cabo una operación de cumplimiento en Victorville
Se evitan daños cerca de la cicatriz de quemaduras de El Dorado Fire
#OperationHammerStrike completa la octava semana exitosa
La Próxima Reunión de la Comisión Asesora de Redistribución de distritos en Ontario
La campaña de adopción del Mes de las Mascotas de Subaru termina este fin de semana
El mercado laboral del condado está mejorando

El condado de San Bernardino destaca los trabajos de la semana

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 27 de octubre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado	2,267,292
Residentes del condado completamente vacunados	1,190,982
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna	65.9%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados	59.2%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Condado de San Bernardino se Prepara Para Administrar Vacunas Para Niños de 5 a 11 Años

Ahora que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado el uso de emergencia de vacunas para niños de 5 a 11 años, muchos padres y tutores en el condado de San Bernardino están esperando saber cuándo estará disponible la vacuna Pfizer BioNTech COVID-19.

El Condado mantendrá a las personas y los proveedores al tanto de cuándo los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), el Panel de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales y el Departamento de Salud Pública de California dan la aprobación final para implementar las vacunas.

Durante varias semanas se han iniciado los preparativos para que el condado de San Bernardino vacune a niños de 5 a 11 años con la vacuna Pfizer BioNTech.

“Sabemos que muchos padres todavía tienen preguntas y preocupaciones sobre la vacunación de sus hijos, por eso hemos reunido una lista de preguntas y hechos frecuentes para que ellos investiguen en nuestra página web”, dijo el director de Salud Pública, Josh Dugas. “Como padre, sé que tener esta información en la mano es importante y ayudará a informar a la gente sobre la vacuna antes de que lleven a sus hijos a vacunarse”.

Estos son algunos datos de la página web pediátrica del Condado COVID-19, sbcovid19.com/pediatric:

Las vacunas COVID-19 son seguras y eficaces.

Su hijo no contraerá el virus COVID-19 de ninguna vacuna COVID-19, incluyendo la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19.
La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 5 a 11 años diferirá del producto actual para adolescentes y adultos. La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 5 a 11 años será un producto nuevo con un nuevo empaque, una nueva configuración de producto (vial de 10 dosis), diferente dosis y volumen de inyección, y tendrá un nuevo Código Nacional de Medicamentos (NDC). Los productos actuales para adultos y adolescentes no pueden utilizarse para niños menores de 12 años.

Una vez autorizado por la FDA, el comité asesor de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) se reunirá para brindar su recomendación. Esta recomendación irá seguida de una aprobación por parte del Grupo de Trabajo de Revisión Científica de la Seguridad de los Estados Occidentales y el Departamento de Salud Pública de California, momento en el cual la vacuna COVID-19 estará disponible para el grupo de edad autorizado y recomendado.

Se han notificado con mayor frecuencia casos de miocarditis y pericarditis en adolescentes y adultos jóvenes después de recibir la segunda dosis que después de la primera dosis de una de las dos vacunas de ARNm COVID-19, Pfizer-BioNTech o Moderna. Estas notificaciones son raras y los beneficios conocidos y potenciales de la vacunación contra la COVID-19 superan los riesgos conocidos y potenciales, incluyendo el posible riesgo de miocarditis o pericarditis.

Consulte la declaración de los CDC sobre las Vacunas COVID-19 para Niños y Adolescentes para obtener más información y datos clínicos.

Una vez aprobado, el Condado publicará la información sobre cómo obtener la vacuna en nuestro sitio web sbcovid19.com. Se recomienda a los padres y tutores que se comuniquen con su proveedor médico o pediatra directamente para averiguar si están proporcionando vacunas para niños. También puede concertar una cita en MyTurn.ca.gov o Vaccines.gov. cuando las vacunas estén disponibles.

Las personas que tengan problemas para encontrar vacunas para sus hijos pueden llamar a la línea directa de COVID-19 al (909) 387-3911 de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

¿Confundido Sobre las Vacunas de Refuerzo COVID-19?

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales están de acuerdo en que una persona puede elegir mezclar y combinar su refuerzo de vacuna COVID-19.

¿Qué significa eso? Si recibió una dosis inicial de Janssen (J&J), puede optar por recibir un refuerzo de Janssen (J&J) o Moderna o Pfizer (también conocido como Comirnaty). Del mismo modo, si usted recibió Moderna como su serie primaria de vacunas (es decir, las primeras 2 dosis), entonces usted puede recibir un Moderna o Janssen (J&J) o Pfizer refuerzo.

Para obtener más información sobre las vacunas de refuerzo contra el COVID-19, visite: sbcovid19.com/boosters

Vea un desglose de los refuerzos actuales disponibles y cuándo una persona puede ser elegible para recibirlos.

El Condado de San Bernardino está feliz de ofrecer las vacunas de refuerzos a nuestra comunidad y esperamos que todos los elegibles aprovechen la oportunidad de recibir una vacuna de refuerzo. #ourshotforhope #sbctogether #boosterup

La Participación de ShakeOut en Todo el País Marca un Nuevo Record

Mother & Baby Unit at Arrowhead Regional Medical Center

El 21 de octubre a las 10:21 a.m., 703,719 participantes registrados en el Condado de San Bernardino se unieron a millones de otros en todo el estado durante el Great California ShakeOut.

Departamentos de condado, ciudades, pueblos, escuelas, la Base de la Infantería de Marina Twentynine Palms, la Base Logística de la Infantería de Marina en Barstow, la Banda de Indios de la Misión de San Manuel y otras organizaciones participaron en ejercicios como “Drop, Cover and Hold On” para probar su preparación ante un terremoto.

La Oficina de Servicios de Emergencia del Condado y el Museo del Condado de San Bernardino desean agradecer a los siguientes Departamentos del Condado y de la Ciudad por participar en la Gran Feria de Preparación para Emergencias y ShakeOut que se llevó a cabo en el museo el 23 de octubre: Departamento de Bomberos de Redlands, Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias de Redlands (CERT), Cruz Roja de San Bernardino, Disposiciones de Emergencia de Simpler Life, Departamento de Servicios para Ancianos y Adultos, Departamento de Salud Pública, Departamento de Salud del Comportamiento, Oficina del Jefe de Bomberos, Biblioteca, Libertad condicional y la Fiscalía. El museo dio la bienvenida a 211 visitantes que recibieron recursos de preparación para emergencias, se involucraron con los primeros en responder, recibieron una sacudida en el simulador sísmico y más.

Esperamos volver a verte en el Great California ShakeOut del próximo año el 20 de octubre de 2022 a las 10:20 a.m.

Libertad Condicional Celebra La Semana De La Cinta Roja

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino está orgulloso de celebrar la Semana de la Cinta Roja, del 23 al 31 de octubre.

La Semana del Listón Rojo es la campaña de concientización sobre prevención de drogas más antigua y más grande del país que analiza los peligros del consumo de alcohol, tabaco y otras drogas.

Los K-9 del Departamento de Libertad Condicional están capacitados en la detección de narcóticos y otra parafernalia, pero su actividad favorita es demostrar sus habilidades al futuro de nuestra comunidad. #redribbonweek #inthecommunity #dogswithjobs

Operación de Cumplimiento de Victorville Logra 19 Arrestos

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino llevó a cabo una operación de cumplimiento el 20 de octubre en Victorville para asegurar que aquellos en libertad condicional actuaran dentro de sus condiciones de supervisión.

El objetivo de esta operación era redirigir las violaciones técnicas de libertad condicional y detener a quienes estaban sustancialmente fuera de cumplimiento. Se ofrecieron recursos y servicios de rehabilitación a los necesitados.

Durante el operativo de ocho horas, se realizaron 59 visitas domiciliarias y se detuvo a 19 personas. Los oficiales confiscaron 3.3 libras de metanfetamina, así como heroína, fentanilo y armas de fuego. En la operación participaron más de 50 agentes de policía del Departamento de libertad condicional del condado de San Bernardino, el Departamento del Alguacil del condado de San Bernardino y el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California.

“Estas operaciones de cumplimiento se llevan a cabo para garantizar que los que están en libertad condicional sigan sus términos y condiciones y que mantenemos la comunidad segura”, dijo la directora de libertad condicional Tracy Reece.

Equipo de Trabajo Multiinstitucional para la Mitigación de Inundaciones Previene Grandes Daños Cerca de la Cicatriz de Incendio de El Dorado

Durante el año pasado, los equipos de Bomberos del Condado de San Bernardino (SBCoFD) han participado en un grupo de trabajo interinstitucional

de mitigación de las inundaciones con el objetivo de prevenir daños importantes a viviendas y bienes en Oak Glen y otras zonas cercanas a la cicatriz de quemaduras de El Dorado. El grupo de trabajo de mitigación de inundaciones incluye miembros de SBCoFD, Obras Públicas del Condado de San Bernardino y la Unidad CAL FIRE San Bernardino.

A principios de 2021, el grupo de trabajo de mitigación de inundaciones desplegó a más de 70 personas de varias agencias para prepararse para posibles inundaciones. Su misión era remover árboles, rocas y escombros de Birch Creek para permitir que el agua de una gran tormenta fluya libremente a través del arroyo. El proyecto disminuiría la posibilidad de cualquier bloqueo en el arroyo que provocaría inundaciones en la comunidad. El grupo de trabajo logró eliminar aproximadamente 500,000 libras. de árboles y escombros durante un período de 6 semanas.

“El lunes, el río atmosférico que se movió a través de San Bernardino trajo fuertes lluvias y proporcionó una prueba del mundo real del arduo trabajo de nuestro grupo de trabajo de mitigación de inundaciones”, dijo el jefe de bomberos Dan Munsey. “Sus esfuerzos fueron exitosos en proteger a la comunidad de Oak Glen de cualquier daño o pérdida de vidas. Estamos orgullosos de servir junto a nuestros cooperadores en el condado de San Bernardino para defender a nuestros residentes y sus propiedades”.

A medida que más tormentas pasan en otoño e invierno, las inundaciones cerca de la cicatriz de incendios de El Dorado siguen siendo una seria preocupación. Los funcionarios seguirán supervisando y mejorando las medidas de mitigación según sea necesario. Para obtener información sobre el área de quemaduras de El Dorado Fire/Apple Fire, incluyendo preparación, actualizaciones meteorológicas, cierres de carreteras y mapas interactivos, visite: https://burnareainfo.sbcounty.gov/

San Bernardino County Fire anima a los residentes a prepararse para las inundaciones antes de que ocurran.Obtenga ubicaciones de sacos de arena, prepare su hogar para las inundaciones y aprenda a evacuar con seguridad en caso de inundación en: https://sbcfire.org/readysetgoflood/

Vea un video de County Fire sobre los esfuerzos de mitigación de inundaciones here.

El Departamento del Alguacil Completa la Octava Semana de #Operation Hammer Strike

Entre el 18 y el 21 de octubre, investigadores del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino – Equipo de Control de Marihuana (MET por su sigla en inglés), junto con diputados de varias estaciones de patrulla diferentes, cumplieron 23 órdenes de registro en varios lugares en Lucerne Valley, Twentynine Palms, Wonder Valley, Landers, Apple Valley, Hesperia, Hinkley, Victorville, y Rosemead.

El personal del MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre en estas áreas. Durante la semana pasada, el personal del Alguacil del Condado de San Bernardino arrestó a 38 sospechosos. Investigadores incautaron 40,369plantas de marihuana, 5,114 libras de marihuana procesada, siete pistolas, y más de $118,000. Los investigadores erradicaron 160 invernaderos que se encontraban en esos lugares, y seis locales cerrados.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para uso Médico y de Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado que prohíbe la actividad de cannabis comercial.

Los propietarios que cultivan marihuana o saben que sus inquilinos están cultivando marihuana en sus propiedades, en violación de la ley estatal y las ordenanzas locales también pueden ser objeto de sanciones civiles o penales. Se les recomienda a los propietarios que se comuniquen con la agencia local de cumplimiento de la ley o con el cumplimiento del código para confirmar si el cultivo de cannabis está prohibido o permitido por regulaciones específicas.

Operation Hammer Strike ha estado en plena marcha durante los últimos dos meses. Es una operación

de varios años para combatir la tendencia de rápido crecimiento de cultivar cannabis (marihuana y cáñamo) ilegalmente en el condado de San Bernardino. En las últimas ocho semanas, hemos cumplido 183 órdenes de registro, hecho 238 arrestos, incautado los siguientes artículos relacionados con las investigaciones penales: 186,916 plantas, 38,911 libras de marihuana ya procesada, ocho gramos de cannabis concentrado, ocho gramos de metanfetamina, 57 pistolas, $ 563,449 en ingresos por ventas ilícitas de narcóticos, y 1,022 invernaderos erradicados y derribados, 5 ubicaciones con derivaciones eléctricas ilegales y dos laboratorios de extracción de THC.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación debe comunicarse con la División de Bandas/Narcóticos del Alguacil al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Quienes desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-tip al 1-800-78-CRIME (27463), o puede dejar la información en el sitio web de We-Tip en www.wetip.com.

Próxima Reunión de la Comisión de Asesora de la Redistribución de Distritos en Ontario

The Ontario Museum of History & Artes el próximo lugar de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.

Los residentes pueden crear sus propias propuestas de mapas usando herramienta de creación de mapas en línea Maptitude del condado. La herramienta, junto con todo lo demás que los residentes necesitan saber sobre la redistribución de distritos de la Junta de Supervisores, se puede encontrar en el sitio web de redistribución de distritos del Condado.

La reunión el 2 de noviembre comenzara a las 6 p.m. en 225 Euclid Avenue en Ontario y se transmitirá en vivo desde el sitio web de redistribución sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

El Mes de Adopción de Mascotas de Subaru Termina este Fin de Semana – Encuentra un Amigo Peludo

Este es el último fin de semana para obtener un descuento en las cuotas de adopción en los refugios de animales del condado de San Bernardino en Devore y Big Bear.

Subaru de San Bernardino y Subaru de América donaron 100 dólares diarios para cubrir los costos de las adopciones de mascotas para perros y gatos durante todo el mes de octubre. Los perros pueden ser adoptados por $25 y los gatos por $17, terminando el 31 de octubre.

Para comunicarse con el Refugio de Animales del Condado de San Bernardino, llame al 1-800-472-5609 o visite https://animalcare.sbcounty.gov/

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado Informa que el Mercado Laboral se está Recuperando

Los empleadores en el condado de San Bernardino contrataron a más de 11,000 trabajadores en septiembre cuando el mercado laboral alcanzó su nivel más fuerte desde antes de la pandemia de COVID-19, según la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado.

La tasa de desempleo del condado cayó un punto porcentual completo, a 6.6%, mientras que el número de empleos saltó de 902,900 en agosto a 914,000 en septiembre. El desempleo en el condado se encuentra ahora en su nivel más bajo desde marzo de 2020.

“Los últimos números de empleo refuerzan la fortaleza de la economía del condado de San Bernardino saliendo de la pandemia. Realmente nos hemos convertido en uno de los centros de empleo, negocios y población de más rápido crecimiento en los EE. UU., Con una fuerza laboral sólida para satisfacer las necesidades de los empleadores y respaldar la expansión continua en el futuro”, dijo Curt Hagman, presidente de la Junta de Supervisores.

Ofertas de Empleo y Eventos de Contratación en San Bernardino County

El condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 30 de octubre. Le animamos a que solicite y comparta estas ofertas de trabajo con aquellos que puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones mencionadas anteriormente están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite sbcounty.gov/jobs para conocer las contrataciones más actualizadas.

Ultimas Estadísticas

353,700 Confirmed Cases           (up 0.2% from the previous day)
5,777 Deaths                                 (up 0.1% from the previous day)
4,519,762 Tests                             (up 0.3% from the previous day)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la ficha de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus.# # #

Published October 29, 2021 | By County of San Bernardino | Leave a comment

October 22, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

Boosters approved for Moderna, Johnson & Johnson COVID-19 vaccines
FDA to meet on approving vaccines for children ages 5-11
County participates in housing tour with State Assembly members
NASA astronaut visits San Bernardino County
Construction begins on Curtain of Courage Memorial
#OperationHammerStrike completes seventh successful week
Probation helped Highland boxer reform his life
Next Advisory Redistricting Commission meeting in Crestline
24 to 30 is Childhood Lead Poisoning Prevention Week
San Bernardino County highlights jobs of the week

Vaccinating San Bernardino County (as of October 20, 2021)

Doses administered to county residents	2,231,970
County residents fully vaccinated	1,061,028
Percentage of 12+ residents any vaccination	65.5%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated	58.7%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

COVID-19 Booster Vaccines Approved for Moderna and Johnson & Johnson

The Food and Drug Administration (FDA) has approved booster vaccines for both Moderna and Johnson & Johnson recipients. The County, healthcare providers, and pharmacies will administer boosters countywide as soon as they are approved by the State, which could be very soon.

Federal authorities also indicated people could mix and match the Johnson & Johnson vaccine with a booster shot of the Pfizer or Moderna mRNA vaccines to improve immune response to the virus. However, the County is awaiting additional recommendations on mixing and matching brands to be released by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the State before action is taken locally.

Last month, the federal government announced people who are immunocompromised could receive third doses of Pfizer and Moderna vaccines six months following their second shot. Regulators also announced last month that people ages 65 and older, residents in long-term care settings, people 18 to 64 with underlying medical conditions or at increased risk for COVID-19 exposure and transmission because of occupational or institutional setting could get a Pfizer booster six months following their last shot.

Thursday’s announcement now means those same guidelines apply for people who previously received Moderna who have been waiting for approval to receive their booster. Also, adults 18 and older who received the single-dose Johnson & Johnson may now get a booster of any brand two months after their initial shot.

The County will provide the latest booster vaccines as soon as Monday and people can make an appointment at myturn.ca.gov or vaccines.gov to find a provider.

County vaccination sites offer Pfizer and Johnson & Johnson vaccines, including: first dose, second dose, additional dose for immunocompromised, and a booster dose. Locations can be found here.

Moderna booster doses will be available at Arrowhead Regional Medical Center County FHC Clinic Westside, Wednesday through Friday, 9 a.m. to 4 p.m. Moderna Boosters will be available starting Oct. 27. Appointments will be available through MyTurn.CA.gov.

County Health Centers will also be offering Moderna boosters and are located at:

San Bernardino County Health Center, 606 E. Mill St. in San Bernardino
Ontario Health Center, 150 E. Holt Blvd. in Ontario
Hesperia Health Center, 16453 Bear Valley Rd. in Hesperia
Adelanto Health Center, 11336 Bartlett Ave., Ste. 11, in Adelanto

Appointments at the County Health Centers can be made by calling 1-800-722-4777, Monday through Friday from 8 a.m. to 4 p.m.

Moderna is also readily available at a number of pharmacies and health care providers. If you need assistance finding an appointment for your booster, please call the COVID-19 hotline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Food and Drug Administration Panel Meeting Tuesday About Vaccines for Children

An advisory panel of the Food and Drug Administration (FDA) is set to meet on Tuesday, Oct. 26 to discuss approval of the Pfizer-BioNTech vaccine for children ages 5 to 11.

Pfizer submitted data to the FDA early in October seeking emergency use authorization of the vaccine for younger children. Currently, the vaccine is only approved for use for children ages 12 and older.

If federal authorities at the FDA and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) approve the Pfizer vaccine for emergency use for children, the Western States Scientific Safety Review Workgroup and the California Department of Public Health would conduct their own evaluations and determine when and if providers in California, including the County, can begin to administer the vaccines.

The Pfizer vaccine for children ages 5 to 11 is a lower dose and comes in different packaging to distinguish it from the one for people ages 12 and up. The Pfizer vaccines already in stock cannot be used because of the different dosing amounts. Orders for the children’s vaccine may begin to arrive in counties throughout California in early November, if approved.

Once the vaccine is here, residents will be able to make appointments for their children at myturn.ca.gov or vaccines.gov. We’ll keep you updated once the vaccine is available in an upcoming edition of the County Update and our website at sbcovid19.com.

State Assembly Housing Tour Held in San Bernardino County

The County of San Bernardino participated in an affordable housing roundtable discussion and tour that was held by California State Assembly members to discuss the housing production and affordability crisis in California.

During the Oct. 12 tour, Assembly Majority Leader Eloise Reyes along with 19 state Assembly members visited the County’s Arrowhead Grove community and the Pacific Village Campus, both in the City of San Bernardino, and Bloomington Grove Affordable Housing development along with the Bloomington Branch library.

“Partnerships are so important in financing, planning and constructing affordable housing,” said Gary Hallen, director of the County’s Community Development and Housing Department. “Without partnerships, the counties can’t do it alone, the cities can’t do it alone. You need to work with your local government, state government, and finance and development teams to be able to find creative solutions to build more affordable housing.”

Reyes said she brought her colleagues to the Inland Empire to see some of the solutions that the County has developed to provide affordable housing to our residents.

NASA Astronaut Visits, Inspires San Bernardino County

When he was a child, former NASA Astronaut Jose Hernandez spent time in San Bernardino County with his family working as migrant farmworkers in the fields of Chino and Ontario.

With a movie based on his life in the works, Astronaut Hernandez recently returned to San Bernardino County to inspire county residents to focus on their dreams and vision by sharing his story. Children who work in the fields when they’re not in school can dream about becoming astronauts, but only those with families who support those dreams with love and encouragement and by providing a good example can achieve such a dream.

Board of Supervisors Chairman Curt Hagman had the opportunity to interview Astronaut Hernandez during his return to the county. We hope you find his story to be inspirational.

Watch the video here.

Construction of the Curtain of Courage Memorial is Underway

The Curtain of Courage Memorial is now under construction on the east side of the County Government Center at 385 North Arrowhead Avenue in downtown San Bernardino.

The Memorial is a tribute to the 14 people taken from us on December 2, 2015, in the terrorist attack at the Inland Regional Center on Waterman Avenue, the survivors, and first responders who protected our community on that day.

The project was designed by landscape architect and artist Walter Hood, with input from the December 2 Memorial Committee, and the families of Robert Adams, Isaac Gebreslassie Amanios, Bennetta Betbadal, Harry “Hal” Bowman, Sierra Clayborn, Juan Espinoza, Aurora Godoy, Shannon Johnson, Daniel Kaufman, Damian Meins, Tin Nguyen, Nicholas Thalasinos, Yvette Velasco and Mike Wetzel.

The Curtain of Courage is expected to be completed in the spring of 2022. A private ceremony for the families and survivors will be held when the Memorial is completed followed by a public unveiling.

Sheriff’s Department Enters the Seventh Week of #Operation Hammer Strike

Between Oct. 11 and 17, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with deputies from several different patrol stations, served 23 search warrants at various locations in Lucerne Valley, Landers, Apple Valley, Victorville, Adelanto, Pinon Hills, Yucca Valley, Fontana, and Hinkley.

MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas. Over this past week, Sheriff’s personnel arrested 15 suspects. Investigators seized 20,031 marijuana plants, 3,596 pounds of processed marijuana, three guns, eight grams of concentrated marijuana, and 8.9 grams of methamphetamine. There were 159 greenhouses eradicated at all of these locations. Investigators mitigated one THC extraction lab and three electrical bypasses.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and the County’s ordinance prohibiting Commercial Cannabis Activity.

During the week of Oct. 4 to 10, investigators submitted a case to the District Attorney’s Office for illegal marijuana cultivation in the Pinon Hills area. This cultivation site contained the chemical Metamidofos, a highly toxic insecticide. Two suspects were arrested at this location. The District Attorney’s Office has filed six felony charges against the suspects. The Sheriff’s Department is working collaboratively with the District Attorney’s Office, County Code Enforcement, Department of Agriculture, and other County departments to combat this growing illegal trend.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

San Bernardino County Probation Helped Boxer Change His Life

Tony Collins Cifuentes has dedicated his life to the long haul.

The former probationer grew up in South Central Los Angeles and moved to Highland, where he became involved in street violence at a young age.

Boxing helped him turn his life around and Tony subsequently founded the Highlanders Boxing Club to give back to the community.

Through the County Probation Department, Tony found people who cared about him and others who mentored him. He formed a partnership with the department, and Highlanders Boxing Club is now a place where probation youth are referred to so they can have what Tony didn’t – structure and a sense of family.

“The Probation Department’s mission focuses on helping people through assessment, treatment, rehabilitative services, and enforcement,” Chief Probation Officer Tracy Reece said. “We are committed to partnering with quality programs like the Highlanders Boxing Club to help strengthen our community.”

Watch more about Cifuentes’ life here.

San Bernardino County Launches Campaign to Increase Awareness of Childhood Lead Poisoning

The Department of Public Health commemorates Childhood Lead Poisoning Prevention Week, October 24 – 30, with a week-long information campaign about childhood lead poisoning issues. Our campaign message this year is, “Even small amounts of lead can harm a child’s health. Ask your child’s doctor about a blood lead test.” The week-long campaign will educate families and community members about ways to prevent lead poisoning and the importance of testing children for lead.

The campaign will include the display of street banners in the cities of Colton, Fontana and Ontario, mailing out information and materials to local agencies and businesses and social media posts. Public Health will also partner with cities including Fontana, Redlands and Upland to proclaim October as National Lead Poisoning Prevention Week.

“The purpose of this campaign is to remind parents that lead poisoning can be detrimental to young children’s health and development. It’s important for parents to ask their child’s doctor about blood lead testing,” stated County Health Officer Dr. Michael A. Sequeira.

Lead poisoning can seriously affect a child’s brain and nervous system. It can cause learning and behavioral problems. A blood lead test is the only way to identify and confirm lead poisoning in children.

In California, children can be exposed to lead by ingesting lead-contaminated dust, paint chips from deteriorating lead-based paint, and lead-contaminated soil. Other sources of lead poisoning include lead dust brought home on parents’ work clothes, certain imported ceramic pottery, painted objects, traditional home remedies and imported spices, candies and other food products. Additionally, activities that involve lead products such as soldering, making stained glass and handling bullets or fishing sinkers can put children at risk.

All parents and caregivers of young children are invited to call 909-383-3022 or visit www.cdph.ca.gov/programs/clppb for more information on program services or ways to protect their children from this silent and serious environmental disease.

Next Advisory Redistricting Commission Meeting in Crestline

The San Moritz Lodge in Crestline is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s five Board of Supervisors districts.

Residents can create their own map proposals using the County’s Maptitude online map-making tool. The tool, along with everything else residents need to know about the Board of Supervisors redistricting, can be found on the County’s redistricting website.

The Oct. 27 meeting will begin at 2 p.m. at 24640 San Moritz Drive in Crestline and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Oct. 23. We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed above are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

The County’s Workforce Development Department is having a hiring events on Oct. 26 from 9 a.m. to noon at West Valley Job Center of California, 9650 9^th Street Suite A in Rancho Cucamonga.

Employers registered include CityWay CEDC, TST, Inc. Mathis Brothers, Amazon, ABM Industries, Novolex, FedEx Ground, Unical, FedEx Express, Best Buy, Ventura Foods, Human Bees, DoubleTree by Hilton, TC Transcontinental, The Mentor Network and Quality Material Handling. To register for the event, click here.

Latest Stats

351,317 Confirmed Cases           (up 0.1% from the previous day)
5,330 Deaths                                 (up 0.6% from the previous day)
4,438,241 Tests                             (up 0.3% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización de Octubre 22, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Vacunas de refuerzos aprobadas para las vacunas de Moderna, Johnson & Johnson COVID-19
FDA se reunirá sobre la aprobación de las vacunas para niños de 5 a 11 años
El condado participa en un recorrido de viviendas con los miembros de la Asamblea estatal
Astronauta de la NASA visita el condado de San Bernardino
Comienza la construcción del Monumento a la Cortina del Coraje
#OperationHammerStrike completa la séptima semana exitosa
La libertad condicional ayudó al boxeador de Highland a reformar su vida
La Próxima Reunión de la Comisión Asesora de Redistribución de distritos en Crestline
Del 24 al 30 de octubre es la Semana de Prevención del Envenenamiento Infantil por Plomo

Condado de San Bernardino destaca trabajos de la semana

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 20 de octubre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado	2,231,970
Residentes del condado completamente vacunados	1,061,028
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna	65.5%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados	58.7%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Vacunas de Refuerzo COVID-19 Aprobadas para Moderna y Johnson & Johnson

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado vacunas de refuerzo tanto para los receptores Moderna como Johnson & Johnson. El condado, los proveedores de atención médica y las farmacias administrarán las vacunas de refuerzos en todo el condado tan pronto como sean aprobados por el Estado, lo que podría ser muy pronto.

Las autoridades federales también indicaron que las personas podían mezclar y combinar la vacuna Johnson & Johnson con una vacuna de refuerzo de las vacunas Pfizer o Moderna mRNA para mejorar la respuesta inmunitaria al virus. Sin embargo, el Condado está esperando recomendaciones adicionales sobre la mezcla y las marcas coincidentes que serán publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Estado antes de que se tomen medidas a nivel local.

El mes pasado, el gobierno federal anunció que las personas inmunocomprometidas podrían recibir tercera dosis de las vacunas de Pfizer y Moderna seis meses después de su segunda vacuna. Los reguladores también anunciaron el mes pasado que las personas de 65 años o más, residentes en entornos de cuidado a largo plazo, personas de 18 a 64 años con condiciones médicas subyacentes o con mayor riesgo de exposición y transmisión a la COVID-19 debido a entornos ocupacionales o institucionales podrían recibir un refuerzo de Pfizer seis meses después de su última inyección.

El anuncio del jueves ahora significa que esas mismas directrices se aplican para las personas que recibieron anteriormente Moderna que han estado esperando la aprobación para recibir su refuerzo. Además, los adultos mayores de 18 años que recibieron la dosis única de Johnson & Johnson ahora pueden recibir un refuerzo de cualquier marca dos meses después de su inyección inicial.

El condado proporcionará las últimas vacunas de refuerzo tan pronto como el lunes y la gente puede hacer una cita en myturn.ca.gov o vaccines.gov para encontrar un proveedor.

Los sitios de vacunación del condado ofrecen vacunas de Pfizer y Johnson & Johnson, incluyendo: primera dosis, segunda dosis, dosis adicional para inmunocomprometidos, y una dosis de refuerzo. Las ubicaciones se pueden encontrar aqui.

Las dosis de refuerzo de Moderna estarán disponibles en Arrowhead Regional Medical Center County FHC Clinic Westside, de miércoles a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. La vacuna de refuerrzo Moderna estara disponible a patir del 27 de octubre. Las citas estaran disponibles a traves de MyTurn.CA.gov.

Los Centros de Salud del Condado tambien ofreceran las vacunas de refuerzo Moderna y estan ubicados en:

San Bernardino County Health Center, 606 E. Mill St. en San Bernardino
Ontario Health Center, 150 E. Holt Blvd. en Ontario
Hesperia Health Center, 16453 Bear Valley Rd. en Hesperia
Adelanto Health Center, 11336 Bartlett Ave., Ste. 11, en Adelanto

Las citas en los Centros de Salud del Condado se pueden realizar llamando al 1-800-722-4777, de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m.

Moderna también está disponible en varias farmacias y proveedores de atención médica. Si necesita ayuda para encontrar una cita para su refuerzo, por favor llame a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Reunión del Panel de Administración de Alimentos y Medicamentos el Martes sobre Vacunas para Niños

Un panel asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) se reunirá el martes 26 de octubre para discutir la aprobación de la vacuna Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años.

Pfizer presentó datos a la FDA a principios de octubre buscando autorización de uso de emergencia de la vacuna para niños más pequeños. En este momento, la vacuna sólo está aprobada para su uso en niños de 12 años o más.

Si las autoridades federales de la FDA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aprueban la vacuna Pfizer para uso de emergencia en niños, el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales y el Departamento de Salud Pública de California realizarían sus propias evaluaciones y determinarían cuándo y si los proveedores en California, incluido el condado, pueden comenzar a administrar las vacunas.

La vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años es una dosis más baja y viene en diferentes envases para distinguirla de la de personas de 12 años en adelante. Las vacunas Pfizer que ya están en existencias no se pueden utilizar debido a las diferentes dosis. Las órdenes de vacunación infantil pueden comenzar a llegar a los condados de California a principios de noviembre, si se aprueba.

Una vez que la vacuna esté aquí, los residentes podrán hacer citas para sus hijos en myturn.ca.gov o vaccines.gov. Le mantendremos informado una vez que la vacuna esté disponible en una próxima edición de la Actualización del Condado y nuestro sitio web en sbcovid19.com.

La Asemblea Estatal Realizan Recoridos por Viviendas en el Condado de San Bernardino

El Condado de San Bernardino participó en una mesa redonda sobre vivienda asequible y en una gira que fue realizada por miembros de la Asamblea Estatal de California para discutir la producción de vivienda y la crisis de asequibilidad en California.

Durante la gira del 12 de octubre, la líder de la mayoría de la Asamblea, Eloise Reyes, junto con 19 miembros de la Asamblea del estado, visitaron la comunidad Arrowhead Grove del Condado y el Campus de Pacific Village, tanto en la ciudad de San Bernardino, como el desarrollo de viviendas asequibles Bloomington Grove Grove junto con la biblioteca de la sucursal de Bloomington.

“Las asociaciones son tan importantes en la financiación, planificación y construcción de viviendas asequibles”, dijo Gary Hallen, director del Departamento de Desarrollo Comunitario y Vivienda del Condado. “Sin asociaciones, los condados no pueden hacerlo solos, las ciudades no pueden hacerlo solas. Necesitas trabajar con tu gobierno local, el gobierno estatal y los equipos de finanzas y desarrollo para poder encontrar soluciones creativas para construir viviendas más asequibles.”

Reyes dijo que llevó a sus colegas al Inland Empire para ver algunas de las soluciones que el condado ha desarrollado para brindar viviendas asequibles a nuestros residentes.

Astronauta de la NASA Visita, Inspira al Condado de San Bernardino

Cuando era un niño, el ex astronauta de la NASA José Hernández pasó tiempo en el condado de San Bernardino con su familia trabajando como trabajadores agrícolas migrantes en los campos de Chino y Ontario.

Con una película basada en su vida en obras, el astronauta Hernández regresó recientemente al condado de San Bernardino para inspirar a los residentes del condado a centrarse en sus sueños y visión compartiendo su historia. Los niños que trabajan en los campos cuando no están en la escuela pueden soñar con convertirse en astronautas, pero solo aquellos con familias que apoyan esos sueños con amor y aliento y dando un buen ejemplo pueden lograr tal sueño.

El presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, tuvo la oportunidad de entrevistar al astronauta Hernández durante su regreso al país. Esperamos que su historia sea inspiradora.

Vea el video aquí.

Se Está Construyendo el Monumento a la Cortina del Coraje

El Monumento a la Cortina de Coraje está ahora en construcción en el lado este del Centro de Gobierno del Condado en el 385 de la Avenida North Arrowhead en el centro de San Bernardino.

El Memorial es un homenaje a las 14 personas que nos arrebataron el 2 de diciembre de 2015 en el ataque terrorista en el Centro Regional Inland en Waterman Avenue, los sobrevivientes y los primeros en responder que protegieron a nuestra comunidad ese día.

El proyecto fue diseñado por el paisajista y artista Walter Hood, con aportaciones del Comité Conmemorativo del 2 de diciembre, y las familias de Robert Adams, Isaac Gebreslassie Amanios, Bennetta Betbadal, Harry “Hal” Bowman, Sierra Clayborn, Juan Espinoza, Aurora Godoy, Shannon Johnson, Daniel Kaufman, Damian Meins, Tin Nguyen, Nicholas Thalasinos, Yvette Velasco y Mike Wetzel.

Se espera que la Cortina del Coraje esté terminada en la primavera de 2022. Una ceremonia privada para las familias y los sobrevivientes se llevará a cabo cuando el Memorial se complete seguido de una develación pública.

El Departamento del Aguacil Entra en la Septima Semana de #OperationHammerStrike

Entre el 11 de octubre y el 17 de octubre, investigadores

del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino – Equipo de Control de Marihuana (MET por su sigla en inglés), junto con deputados de varias estaciones de patrulla cumplieron 23 órdenes de búsqueda en varias ubicaciones en Lucerne Valley, Landers, Apple Valley, Victorville, Adelanto, Pinon Hills, Yucca Valley, Fontana, and Hinkley.

El personal del MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre en estas áreas. Durante la semana pasada, el personal del Alguacil del Condado de San Bernardino arrestó a 15 sospechosos. Investigadores incautaron 20,031 plantas de marihuana, 3,596 libras de marihuana procesada, tres pistolas, ocho gramos de marihuana concentrada y

and 8.9 gramos de metanfetamina. Se erradicaron 159 invernaderos en todas estas localidades.

Los investigadores mitigaron un laboratorio de extracción de THC y tres derivaciones eléctricas.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para uso Médico y de Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la Actividad de Cannabis Comercial.

Durante la semana del 4 al 10 de octubre, los investigadores presentaron un caso a la Oficina del Fiscal de Distrito por cultivo ilegal de marihuana en la zona de Pinon Hills. Este sitio de cultivo contenía el químico Metamidofos, un insecticida altamente tóxico. Dos sospechosos fueron arrestados en este lugar. La Oficina del Fiscal de Distrito ha presentado seis cargos por delitos graves contra los sospechosos. El Departamento del Alguacil está trabajando en colaboración con la Oficina del Fiscal de Distrito, el Departamento de Cumplimiento de Códigos del Condado, el Departamento de Agricultura y otros departamentos del Condado para combatir esta creciente tendencia ilegal.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación se le urge comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa We-Tip en www.wetip.com.

La Libertad Condicional del Condado de San Bernardino Ayudó al Boxeador a Cambiar su Vida

Tony Collins Cifuentes ha dedicado su vida a largo plazo.

El ex probacionista creció en el centro sur de Los Ángeles y se mudó a Highland, donde se involucró en violencia callejera a temprana edad.

El boxeo le ayudó a dar un giro a su vida y posteriormente Tony fundó el Highlanders Boxing Club para devolverle a la comunidad.

A través del Departamento de Libertad Condicional del Condado, Tony encontró personas que se preocupaban por él y otras personas que lo guiaban.

Formó una asociación con el departamento, y el Highlanders Boxing Club es ahora un lugar donde se refiere a los jóvenes en libertad condicional para que puedan tener lo que Tony no tenía – estructura y un sentido de familia.

“La misión del Departamento de Libertad Condicional se enfoca en ayudar a las personas a través de la evaluación, el tratamiento, los servicios de rehabilitación y la aplicación de la ley”, dijo la directora del Departamento de Libertad Condicional Tracy Reece. “Estamos comprometidos a asociarnos con programas de calidad como el Highlanders Boxing Club para ayudar a fortalecer nuestra comunidad”.

Vea más sobre la vida de Cifuentes aqui.

Condado de San Bernardino Lanza Campaña para Aumentar la Conciencia Sobre el Envenenamiento por Plomo Infantil

T El Departamento de Salud Pública conmemora la Semana de Prevención del Envenenamiento por Plomo en la Infancia, del 24 al 30 de octubre, con una campaña informativa de una semana de duración sobre los problemas de envenenamiento por plomo en la infancia. Nuestro mensaje de campaña de este año es: “Incluso pequeñas cantidades de plomo pueden dañar la salud de un niño. Pregúntele al médico de su hijo sobre un análisis de plomo en sangre”. La campaña, que durará una semana, educará a las familias y a los miembros de la comunidad sobre las formas de prevenir el envenenamiento por plomo y la importancia de analizar a los niños en busca de plomo.

La campaña incluirá la exhibición de carteles en las calles de las ciudades de Colton, Fontana y Ontario, el envío de información y materiales a agencias y empresas locales y publicaciones en medios sociales. Salud Pública también se asociará con ciudades como Fontana, Redlands y Upland para proclamar octubre como Semana Nacional de Prevención de Envenenamiento por Plomo.

“El propósito de esta campaña es recordar a los padres que el envenenamiento por plomo puede ser perjudicial para la salud y el desarrollo de los niños pequeños. Es importante que los padres le pregunten al médico de su hijo sobre los análisis de plomo en sangre”, declaró el Dr. Michael A. Sequeira, oficial de salud del condado.

El envenenamiento de plomo puede afectar seriamente el cerebro y el sistema nervioso de un niño. Puede causar problemas de aprendizaje y de comportamiento. Un análisis de plomo en sangre es la única manera de identificar y confirmar el envenenamiento por plomo en niños. En California, los niños pueden exponerse al plomo ingiriendo polvo contaminado con plomo, virutas de pintura de la pintura deteriorada a base de plomo y tierra contaminada con plomo. Otras fuentes de envenenamiento por plomo incluyen el polvo de plomo que se lleva a casa en la ropa de trabajo de los padres, cerámica importada, objetos pintados, remedios caseros tradicionales y especias importadas, caramelos y otros productos alimenticios. Además, las actividades que incluyen productos con plomo, como la soldadura, la fabricación de vidrios de colores y el manejo de balas o sumideros de pesca pueden poner a los niños en peligro.

Se invita a todos los padres y cuidadores de niños pequeños a llamar al 909-383-3022 o visitor www.cdph.ca.gov/programs/clppb para obtener más información sobre los servicios del programa

o formas de proteger a sus hijos de esta silenciosa y grave enfermedad ambiental.

Próxima Reunión de la Comisión de Asesora de la Redistribución de Distritos en Crestline

El San Moritz Lodge en Crestline es el próximo lugar de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.

Se espera que todos los últimos datos detallados del censo de 2020 de Estados Unidos necesarios para que los residentes creen sus propias propuestas de mapas se carguen en la herramienta de creación de mapas en línea Maptitude del condado a principios de la próxima semana. La herramienta, junto con todo lo demás que los residentes necesitan saber sobre la redistribución de distritos de la Junta de Supervisores, se puede encontrar en el sitio web de redistribución de distritos del Condado.

La reunión el 27 de octubre comenzará a las 2 p.m. en 24640 San Moritz Drive in Crestline y se transmitida en vivo desde el sitio web de redistribución sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

Ofertas de Empleo y Eventos de Contratación en San Bernardino County

El condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 23 de octubre. Le animamos a que solicite y comparta estas ofertas de trabajo con aquellos que puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones mencionadas anteriormente están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite sbcounty.gov/jobs para conocer las contrataciones más actualizadas.

El Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado tiene un evento de contratación el 26 de octubre de 9 a.m. a mediodía en West Valley Job Center de California, 9650 9th Street Suite A en Rancho Cucamonga.

Los empleadores registrados incluyen CityWay CEDC, TST, Inc. Mathis Brothers, Amazon, ABM Industries, Novolex, FedEx Ground, Unical, FedEx Express, Best Buy, Ventura Foods, Human Bees, DoubleTree by Hilton, TC Transcontinental, The Mentor Network and Quality Material Handling. Para registrarse para el evento, haga clic aquí.

Últimas Estadísticas

351,317 Casos Confirmados        (0.1% más que el día anterior)
5,330 Muertes                                 (0.6% más que el día anterior)
4,438,241 Pruebas                          ( 0.3% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la ficha de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus.

Published October 22, 2021 | By County of San Bernardino | Leave a comment

October 15, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

Health Ambassadors educating public about COVID-19
ESRI highlights Public Health’s Research, Assessment, and Planning team
Register for the Great California ShakeOut
Museum holds Earthquake and Emergency Preparedness Expo
#OperationHammerStrike completes week six of enforcement
Probation continues providing hygiene kits to at-risk populations
Next Advisory Redistricting Commission meeting in Chino Hills
Annual Ghost Haunt to take place at Calico Ghost Town
New Short-Term Rental website launches
Job openings and hiring events in San Bernardino County

Vaccinating San Bernardino County (as of October 13, 2021)

Doses administered to county residents	2,199,897
County residents fully vaccinated	1,049,116
Percentage of 12+ residents any vaccination	64.9%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated	58.1%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

San Bernardino County Health Ambassadors Continue Educating People about COVID-19

The San Bernardino County COVID-19 Health Ambassador program launched in June of 2021 with the mission of promoting overall community health and preventing the spread of COVID-19 countywide. This team of dedicated Public Health professionals provides educational presentations, informational booths, and in-person outreach to every area of San Bernardino County. They specialize in knowledge related to COVID-19 prevention, testing, and vaccinations. San Bernardino County was the first county in California to launch a program like this! Since its inception, at least five other counties have launched a similar program and the State of California recently announced their plan to launch a version of their own ambassador program.

In the month of September 2021 alone, they provided 6 presentations, attended 7 community events, and hosted 34 informational booths.

Since the start of their program, they have had over 2,385 personal conversations with the community about COVID-19, provided over 5,550 educational materials, and 1,723 giveaways at events. They recently celebrated their 100^th attended event!

After a presentation by the COVID-19 Health Ambassadors in partnership with the Family Service Association and the Together Toward Health team. The Family Service Association reported:

108 people believed the training helped increase their knowledge to keep program participants (our most vulnerable neighbors) safe,
97 people increased their knowledge on the risks associated with COVID so they can more effectively educate those around them,
92 people indicated they increased their awareness about vaccine safety,
23 people thought the information could help them help stop the spread of misinformation in their circles, and
43% of unvaccinated participants reported that they are more likely to get vaccinated.

Sadie Covarrubias, a COVID-19 Health Ambassador, reported that she enjoys her job. Each day, she gets to talk to the community about COVID-19 and help to end the pandemic for good.

“One day, when we were out with the San Bernardino County mobile vaccination team in Phelan, several of the residents decided to get vaccinated after we spoke with them and were able to provide them with more information about COVID,” Covarrubias said.

“The COVID-19 Health Ambassador Team is a representation of just one of the many ways that Public Health and the entire County team has striven during this pandemic to support each individual as we work together to make healthy choices for ourselves, for others, and for our community,” said Joshua Dugas, Director of Public Health.

To learn more about the COVID-19 Health Ambassador Program or to request their services for your business, organization, or to have them attend a community event, please visit https://sbcovid19.com/health-ambassador-program/ or email communityevents@dph.sbcounty.gov.

Public Health’s Research, Assessment and Planning Team Leaders in Use of Innovation and Technology

Redlands-based ESRI, an international leader in geographic information systems highlighted the San Bernardino County Department of Public Health’s Research, Assessment, and Planning (RAP) team in a recent story on the company’s blog, “How Maps Inform Public Health Decisions in San Bernardino County.”

The story recognizes our team for utilizing innovative technology to provide transparency about how data informs public health decisions. Our analysts used smart maps to understand the reason for a decline in Women, Infants, and Children (WIC) program services and used custom GIS dashboards to help each County department access data on demand.

Register to Participate in the Great California ShakeOut on Oct. 21.

Join more than 600,000 people who live and work in San Bernardino County by practicing how to Drop, Cover, and Hold On at 10:21 a.m. on Thursday, Oct. 21 during the Great California ShakeOut Earthquake Drill.

What can you do to get ready for the ShakeOut?
Click here for a flyer to know what to do when the shaking starts.
If you, or a member of your household, are a person with a disability or have access or functional needs, click here for other tips and things to consider during an earthquake.

Your family and friends can also participate from work or home:
Register your family here as ShakeOut participants.

Watch this video to learn how to respond appropriately during an earthquake.

San Bernardino County Sheriff’s Deputy Tracy Klinkhart has more earthquake safety tips for you in this video.

Share your ShakeOut day photos and videos using the hashtags #SBCShakeOut and #Vision4Safety and we’ll share them on the County’s social media accounts.

Are you Ready for a Disaster?

Museum Encourages Residents to Visit the Earthquake and Emergency Preparedness Expo

Bring the entire family to the San Bernardino County Museum parking lot on Saturday, Oct. 23, 2021, from 11 a.m. to 4 p.m. for an Earthquake and Emergency Preparedness Expo. From earthquakes to wildfires, we want you to be prepared for any disaster situation. By participating in preparedness training programs and learning about emergency management we’ll help you stay one step ahead of any crisis situation. This free event in the museum’s spacious parking lot offers residents the opportunity to learn how to prepare themselves, their families, their homes, and their neighborhoods for wildfires, earthquakes, and other disasters. The day will also feature hands-on preparedness demonstrations, expert speakers, resources, and emergency supplies at partner booths.

Sheriff’s Department Enters the Sixth Week of #Operation Hammer Strike

Between Oct. 4 and Oct. 10, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with deputies from several different patrol stations, served 23 search warrants at various locations in Lucerne Valley, Twentynine Palms, Alhambra, Monterey Park, Highland, Yucaipa, Muscoy, Landers, Pinon Hills, Chino Hills, Hinkley, Spring Valley Lake, and Phelan.

MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas. Over this past week, the San Bernardino County Sheriff’s personnel arrested 32 suspects. Investigators seized 23,553 marijuana plants, 2,267 pounds of processed marijuana, 14 guns, and $43,400. Investigators eradicated a total of 123 greenhouses found at these locations.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and the County’s ordinance prohibiting commercial cannabis activity.

The Sheriff’s Gangs/Narcotics Division will continue to enforce California’s cannabis laws the County’s ordinance regarding cannabis cultivation and distribution. Persons found guilty of violating the state law and county ordinance are subject to fines, prosecution, and seizure of property.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

Probation Distributed Hygiene Kits and Resources to Reentry and At-Risk Population

In a continued effort to alleviate COVID-19 within the at-risk and reentry population, the San Bernardino County Probation Department distributed another 176 hygiene kits in October. Probation Officers also offered housing services and program resources to those in need.

Probation staff contacted probationers living at parks and hotels through the West Valley. Unlike a routine Probation compliance operation, the objective of this event was to distribute hygiene kits, provide resources to reduce the transmission of COVID-19, and improve the overall wellness of probationers who were at-risk or recently released back into the community from prison or jail.

“Our goal is to hand out as many enhanced hygiene kits as we can to the at-risk and reentry population. We are very aware of the daily challenges they face, and we want them to know that this Probation Department is working with the County to help in every way we can,” Chief Probation Officer Tracy Reece said.

The large-scale community outreach event was made possible by the Coronavirus Emergency Supplemental Funding Program, which was allotted to three San Bernardino County agencies. The enhanced hygiene kits included a first aid kit, blanket, water, gloves, light sticks, masks, sanitizer, a toothbrush and toothpaste, soap, a washcloth, and socks.

This is the second outreach event of this kind. With help from the grant, the Probation Department has distributed 414 enhanced hygiene kits in two months, nearly doubling the amount that was given over the previous year.

Next Advisory Redistricting Commission Meeting in Chino Hills

The Chino Hills City Council chambers is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s five Board of Supervisors districts.

All of the latest detailed 2020 U.S. Census data needed for residents to create their own map proposals is expected to be loaded into the County’s Maptitude online map-making tool by early next week. The tool, along with everything else residents need to know about the Board of Supervisors redistricting, can be found on the County’s redistricting website.

At next week’s meeting, commissioners plan to examine and discuss an initial set of draft maps based on public testimony presented at past commission meetings.

The Oct. 21 meeting will begin at 6 p.m. at 14000 City Center Drive in Chino Hills and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Nightmare on Ghost Town Road

Every year, Calico Ghost Town brings out the scare, fun and excitement of Halloween. This annual event includes trick-or-treating, costume contests, pumpkin carving, kids’ carnival tent, live entertainment shows, haunted attractions, and more.

Entertainment includes Twinkle Time (bilingual pop artist for kids) and Hollywood Magic Castle member, Danny Magic performing on our Main Street Stage.

Costume Contests
Visitors can enter our costume contest in one of the following categories to win a prize: funniest, cutest, scariest, and most creative. Dogs can join in on the fun too as Dorsey’s Dog House hosts its dog costume contest on Saturdays.

Campsite Contest
Campers can also participate in our annual Ghost Haunt Campsite Decorating Contest based on the “Nightmare on Ghost Town Road” theme.

Dates, Admission & Hours
This year’s haunt will take place over two weekends, Oct. 22-24 and Oct. 29-31. Each Friday the fun begins from 4 p.m. to 9 p.m., on Saturdays 9 a.m. to 10 p.m. and Sundays 9 a.m. to 5 p.m. General admission for adults (12 & over) is $15, youth (ages 4-11) is $10 and ages 3 and under are free. Campers will also receive free admission with Ghost Haunt camping reservations. All ages are welcome. Visit our website for event details and a complete schedule of activities at parks.sbcounty.gov/calico-ghost-haunt.

Code Enforcement Launches New Short-Term Rental Website

Learn requirements for operating a short-term rental, find out whether a short-term rental is operating in a neighborhood or file a complaint at Code Enforcement’s new Short-Term Rental website at str.sbcounty.gov.

“Due to the popularity of the short-term rental program, we wanted to give residents, visitors and hosts a comprehensive resource where they can find everything in one place,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “This includes how to be a good neighbor (tenant) and how to be good host (owner).”

“With the growing popularity of short-term rental properties in San Bernardino County, it’s important for guests, hosts, and residents in unincorporated communities to understand the parameters of our vacation rental ordinance,” said Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe. “This new website will serve as an invaluable tool for increasing compliance and reducing complaints related to the short-term rental industry.”

“Tourism is the bread and butter of many mountain businesses, and short-term rentals play a vital role in bringing tourists to our mountains,” Second District Supervisor Janice Rutherford said. “At the same time, we must ensure rental properties don’t become nuisances to neighborhoods. The new website helps strike that balance by providing information and resources for renters, rental owners, and residents as well.”

The new website has an interactive map so residents and visitors can see where permitted short-term rentals are in the county and provides information on how to report an unpermitted property being used as a short-term rental. There are also several answers to frequently asked questions on the site.

A “how-to” video on the website helps prospective operators learn how to obtain a permit and there is information available about how to remain in compliance to protect their investment.

For more information, visit the new site at str.sbcounty.gov.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Oct. 16. We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed above are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.

The County’s Workforce Development Department is having two hiring events this month.

On Oct. 21, from 10 a.m. to 2 p.m. at Inland Center Mall, 500 Inland Center Drive in San Bernardino. Employers registered include TC Transcontinental, Frito-Lay, Five Star Gourmet Foods, Pep Boys, Keurig/Dr. Pepper, Hilton, Pepsi Co., Contemporary Service Corporation (CSC), KIMCO, Dignity Health, FedEx, Williams Comfort, TST Inc., San Bernardino County Sheriff’s Department, InNeed.Jobs, Fleetwood Homes, Amazon and more.

On Oct. 26, from 9 a.m. to noon at West Valley Job Center of California, 9650 9^th Street Suite A, in Rancho Cucamonga. Employers registered include CityWay CEDC, TST, Inc. Mathis Brothers, Amazon, ABM Industries, Novolex, FedEx Ground, Unical, FedEx Express, Best Buy, Ventura Foods, Human Bees, DoubleTree by Hilton, TC Transcontinental, The Mentor Network and Quality Material Handling. To register for the event, click here.

Latest Stats

349,056 Confirmed Cases           (up 0.1% from the previous day)
5,256 Deaths                                 (up 0.1% from the previous day)
4,354,140 Tests                             (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización de Octubre 15, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

Embajadores de Salud que educan al público sobre COVID-19 En la Actualización de Hoy:

ESRI destaca el equipo de Investigación, Evaluación y Planificación de Salud Pública
Regístrese para el Gran ShakeOut de California
El Museo celebra la Exposición de Preparación para Terremotos y Emergencias
#OperationHammerStrike completa la sexta semana de imposición
El Departamento de Libertad Condicional sigue proporcionando kits de higiene a las poblaciones en riesgo
La Próxima Reunión de la Comisión Asesora de Redistribución de distritos en Chino Hills
El Gost Haunt anual se llevará a cabo en Calico Ghost Town
Lanzamiento del nuevo sitio web sobre Alquileres a Corto Plazo
Oportunidades de empleo y eventos de contrataciones en el condado de San Bernardino

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 13 de octubre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado	2,199,897
Residentes del condado completamente vacunados	1,049,116
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna	64.9%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados	58.1%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Los Embajadores de Salud del Condado de San Bernardino Continúan Educando a las Personas Sobre el COVID-19

El programa de los embajadores de COVID-19 del condado de San Bernardino se lanzó en junio de 2021 con la misión de promover la salud general de la comunidad y prevenir la propagación de COVID-19 en el condado. Este equipo de profesionales de salud pública ofrece presentaciones, puestos de información y actividades para la comunidad en el condado de San Bernardino. Se especializan en conocimientos relacionados con la prevención, pruebas y vacunas contra el COVID-19. ¡El condado de San Bernardino fue el primer condado de California en lanzar un programa como este! Desde su creación, al menos otros cinco condados han lanzado un programa similar y el estado de California anuncio su plan de lanzar una versión de su propio programa de embajadores.

En el mes de septiembre del 2021, ellos proporcionaron seis presentaciones, asistieron siete eventos comunitarios y hospedaron 34 puestos de información.

Desde el inicio de su programa, han tenido más de 2,385 conversaciones con la comunidad sobre COVID-19, han proporcionado más de 5,550 folletos educativos y 1,723 premios en los eventos. ¡Recientemente celebraron su evento número 100!

Después de una presentación de los Embajadores de COVID-19 en asociación con la Asociación de Servicios Familiares y el equipo de Together Toward Health, la asociación informó:

108 personas creían que la capacitación ayudo a aumentar sus conocimientos para mantener seguros a los participantes del programa (nuestros vecinos mas vulnerables),
97 personas indicaron que su conocimiento sobre los riesgos asociados con COVID para que puedan educar a quienes los rodean había aumentado,
92 personas indicaron que su conciencia sobre la seguridad de las vacunas había aumentado,
23 personas pensaron que la información podría ayudarles a detener la difusión de información incorrecta a su alrededor, y
El 43% de los participantes aun no vacunados informaron que tienen más probabilidades de vacunarse.

Sadie Covarrubias, embajadora de COVID-19, reportó que disfruta de su trabajo. Cada día, ella habla con la comunidad sobre COVID-19 y ayuda a terminar la pandemia.

“Un día, cuando estábamos con el equipo móvil de vacunación del condado de San Bernardino en Phelan, varios de los residentes decidieron vacunarse después de hablar con ellos y pudimos brindarles más información sobre COVID”, dijo Covarrubias.

“El equipo de embajadores de COVID-19 es una representación de una de las formas en que Salud Pública y todo el equipo del condado se han esforzado durante esta pandemia para apoyar a cada individuo mientras trabajamos juntos para tomar decisiones saludables para nosotros mismos, los demás y para nuestra comunidad”, dijo Joshua Dugas, Director de Salud Pública

Para obtener más información sobre el Programa de embajadores de COVID-19 o para solicitar sus servicios para su negocio, organización o para que asistan a un evento comunitario, visite https://sbcovid19.com/health-ambassador-program/ o envíe un correo electrónico a communityevents. @dph.sbcounty.gov.

La Innovación y la Tecnología fue Utilizada por los Líderes del Equipo de Investigación, Evaluación y Planificación de la Salud Pública

ESRI, en Redlands, líder internacional en sistemas de información geográfica, destacó al equipo de Investigación, Evaluación y Planificación (RAP) del Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino en una historia reciente en el blog de la empresa:“How Maps Inform Public Health Decisions in San Bernardino County.”

La historia reconoce a nuestro equipo por utilizar tecnología innovadora para proporcionar transparencia sobre cómo los datos informan las decisiones de salud pública. Nuestros analistas usaron mapas para entender la razón de una disminución en los servicios del programa Mujeres, Lactantes y Niños (WIC) y usaron paneles personalizados de GIS para ayudar a cada departamento del condado a acceder a los datos bajo demanda.

Regístrese para participar en el Gran ShakeOut de California el 21 de octubre.

Únase con más de 600,000 personas que viven y trabajan en el condado de San Bernardino para practicar cómo agacharse, cubrirse y sostenerse a las 10:21 a.m. el jueves 21 de octubre durante el simulacro de terremoto.

¿Qué puedes hacer para prepararte para el ShakeOut? Haga clic aquí para obtener un volante y saber qué hacer cuando comience un temblor.
Si usted, o un miembro de su hogar, es una persona con una discapacidad o tiene necesidades funcionales o de acceso, haga clic aquí para obtener otros consejos y cosas para considerar durante un terremoto
Registre a su familia aquí como participantes de ShakeOut.

Vea este video para aprender a responder apropiadamente durante un terremoto.

La ayudante del alguacil del condado de San Bernardino, Tracy Klinkhart, en este video tiene más consejos de seguridad contra terremotos.

Comparta sus fotos y videos del día ShakeOut usando los hashtags #SBCShakeOut y # Vision4Safety. Estaremos compartirendolas en las cuentas de las redes sociales del condado.

¿Estás Listo Para un Desastre?

El Museo Alienta a los Residentes a Visitar la Exposición de Preparación para Terremotos y Emergencias

Traiga a toda la familia al estacionamiento del Museo del Condado de San Bernardino el sábado 23 de octubre del 2021, de 11 a.m. a 4 p.m. para una exposición de Preparación para Terremotos y Emergencias.

Desde terremotos hasta incendios, queremos que esté preparado para cualquier situación de desastre. Al participar en programas de capacitación sobre preparación y aprender sobre las emergencias, lo ayudaremos a estar preparado en cualquier situación de crisis. Este evento gratis en el estacionamiento del museo ofrece a los residentes la oportunidad de aprender cómo prepararse ellos mismos, sus familias, sus hogares y sus vecindarios de los incendios, terremotos y otros desastres. El día también contará con demostraciones prácticas de preparación, expertos, recursos y puestos de emergencia

El Departamento del Aguacil Entra en la Sexta Semana de #OperationHammerStrike

Entre el 4 de octubre y el 10 de octubre, investigadores del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino – Equipo de Control de Marihuana (MET por su sigla en inglés), junto con deputados de varias estaciones de patrulla cumplieron 23 órdenes de búsqueda en varias ubicaciones en Lucerne Valley, Twentynine Palms, Alhambra, Monterey Park, Highland, Yucaipa, Muscoy, Landers, Pinion Hills, Chino Hills, Hinkley, Spring Valley Lake y Phelan.

El personal del MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre en estas áreas. Durante la semana pasada, el personal del Alguacil del Condado de San Bernardino arrestó a 32 sospechosos. Investigadores incautaron 23,553 plantas de marihuana, 2,267 libras de marihuana procesada, 14 pistolas y $43,400. Los investigadores erradicaron un total de 123 invernaderos encontrados en estos lugares.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para uso Médico y de Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la Actividad de Cannabis Comercial.

La División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff continuará haciendo cumplir las leyes de cannabis de California y la ordenanza del condado de San Bernardino con respecto al cultivo y la distribución de cannabis. Las personas declaradas culpables de violar la ley estatal y la ordenanza del condado están sujetas a multas, enjuiciamiento y confiscación de propiedad.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación se le urge comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa We-Tip en www.wetip.com.

El Departamento de Libertad Condicional Distribuyo Kits de Higiene y Recursos para la Población de Reingreso y de Riesgo

En un esfuerzo continuo para aliviar el COVID-19 dentro de la población en riesgo y reentrada, el Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino distribuyo en octubre otros 176 kits de higiene. Los Oficiales de Libertad Condicional también ofrecieron servicios de vivienda y recursos para programas a los necesitados.

El personal de libertad condicional contacto a los presos en libertad condicional que viven en parques y hoteles a través de West Valley. A diferencia de una operación rutinaria de cumplimiento de la libertad condicional, el objetivo de este evento fue distribuir kits de higiene, proporcionar recursos para reducir la transmisión de COVID-19, y mejorar el bienestar general de los probadores que estaban en riesgo o recientemente liberados de nuevo a la comunidad de la prisión o la cárcel.

“Nuestro objetivo es entregar tantos kits de higiene mejorados como podamos a la población en riesgo y reingreso. Somos muy conscientes de los desafíos diarios que enfrentan y queremos que sepan que este Departamento de Libertad Condicional está trabajando con el Condado para ayudar en todo lo que podamos”, dijo la Oficial Principal de Libertad Condicional Tracy Reece.

El evento de alcance comunitario a gran escala fue posible gracias al Programa de Financiamiento Suplementario de Emergencia por Coronavirus, que fue asignado a tres agencias del Condado de San Bernardino. Los kits de higiene mejorados incluían un botiquín de primeros auxilios, manta, agua, guantes, varillas de luz, mascarillas, desinfectante, cepillo de dientes y pasta de dientes, jabón, una toallita y calcetines.

Este es el segundo evento de divulgación de este tipo. Con la ayuda de la subvención, el Departamento de Libertad Vigilada ha distribuido 414 kits de higiene mejorados en dos meses, casi duplicando la cantidad que se entregó el año anterior.

Próxima Reunión de la Comisión de Asesora de la Redistribución de Distritos en Chino Hills

Las Cámaras del Consejo de Chino Hills son el próximo lugar de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.

Se espera que todos los últimos datos detallados del censo de 2020 de Estados Unidos necesarios para que los residentes creen sus propias propuestas de mapas se carguen en la herramienta de creación de mapas en línea Maptitude del condado a principios de la próxima semana. La herramienta, junto con todo lo demás que los residentes necesitan saber sobre la redistribución de distritos de la Junta de Supervisores, se puede encontrar en el sitio web de redistribución de distritos del Condado.

En la reunión de la próxima semana, los comisionados planean examinar y discutir un conjunto inicial de mapas basados en testimonios públicos presentados en anteriores reuniones de la comisión.

La reunión del 21 de octubre comenzara a las 6 p.m. en 14000 City Center Drive in Chino Hills y será transmitida en vivo desde el sitio web de redistribución sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

Pesadilla en Ghost Town Road

Cada año, Calico Ghost Town saca a relucir el susto, la diversión y la emoción de Halloween. Este evento anual incluye truco o trato, concursos de disfraces, talla de calabaza, carnaval infantil, espectáculos de entretenimiento en vivo, atracciones embrujadas y más.

El entretenimiento incluye Twinkle Time (artista pop bilingüe para niños) y el miembro Hollywood Magic Castle, Danny Magic interpretando en nuestro Main Street Stage.

Concursos de Disfraces
Los visitantes pueden participar en nuestro concurso de disfraces en una de las siguientes categorías para ganar un premio: más gracioso, más lindo, más aterrador y más creativo. Los perros también pueden unirse a la diversión mientras Dorsey’s Dog House organiza su concurso de disfraces de perros los sábados.

Concurso de Campamento
Campers can also participate in our annual Ghost Haunt Campsite Decorating Contest based on the “Nightmare on Ghost Town Road” theme.

Fechas, Admisión y Horarios
This year’s haunt will take place over two weekends, Oct. 22-24 and Oct. 29-31. Each Friday the fun begins from 4 p.m. to 9 p.m., on Saturdays 9 a.m. to 10 p.m. and Sundays 9 a.m. to 5 p.m. General admission for adults (12 & over) is $15, youth (ages 4-11) is $10 and ages 3 and under are free. Campers will also receive free admission with Ghost Haunt camping reservations. All ages are welcome. Visit our website for event details and a complete schedule of activities at parks.sbcounty.gov/calico-ghost-haunt.

El Departamento de Aplicación de Código Lanza Nuevo Sitio Web de Alquiler a Corto Plazo

Conozca los requisitos para operar un alquiler a corto plazo, averigüe si un alquiler a corto plazo está operando en un vecindario o presente una queja en el nuevo sitio web de Alquiler a Corto plazo de el Departamento de Aplicación de Codigoen: str.sbcounty.gov.

“Debido a la popularidad del programa de alquiler a corto plazo, queríamos dar a los residentes, visitantes y anfitriones un recurso integral donde puedan encontrar todo en un solo lugar”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Esto incluye cómo ser un buen vecino (inquilino) y cómo ser un buen anfitrión (propietario)”.

“Con la creciente popularidad de las propiedades de alquiler a corto plazo en el condado de San Bernardino, es importante que los huéspedes, anfitriones y residentes en comunidades no incorporadas entiendan los parámetros de nuestra ordenanza de alquiler de vacaciones”, dijo el vicepresidente de la Junta de Supervisores, Dawn Rowe. “Este nuevo sitio web servirá como una herramienta invaluable para aumentar el cumplimiento y reducir las quejas relacionadas con la industria del alquiler a corto plazo”.

“El turismo es el pan y la mantequilla de muchos negocios de las comunidades de montaña y los alquileres a corto plazo juegan un papel vital en traer turistas a nuestras montañas” , dijo la supervisora del segundo distrito, Janice Rutherford. “Al mismo tiempo, debemos asegurarnos de que las propiedades de alquiler no se conviertan en molestias para los vecindarios. El nuevo sitio web ayuda a lograr ese equilibrio al proporcionar información y recursos para los inquilinos, propietarios de alquileres y residentes también”.

El nuevo sitio web tiene un mapa interactivo para que los residentes y visitantes puedan ver dónde están permitidos los alquileres de corto plazo en el condado y proporciona información sobre cómo informar de una propiedad no permitida que se utiliza como alquiler de corto plazo. También hay varias respuestas a preguntas frecuentes en el sitio.

Un “video de guía” en el sitio web ayuda a los posibles operadores a aprender cómo obtener un permiso y hay información disponible sobre cómo permanecer en cumplimiento para proteger su inversión.

For more information, visit the new site at str.sbcounty.gov.

Ofertas de Empleo y Eventos de Contratación en San Bernardino County

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 16 de octubre. Lo alentamos a que solicite y comparta estas ofertas de trabajo con aquellos que puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas anteriormente están sujetas a la aprobación final del departamento.Visita sbcounty.gov/jobs para ver las contrataciones más actualizadas.

El Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado Tiene dos Eventos de Contratación Este Mes.

El 21 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. en Inland Center Mall, 500 Inland Center Drive en San Bernardino. Los empleadores registrados incluyen a TC Transcontinental, Frito-Lay, Five Star Gourmet Foods, Pep Boys, Keurig/Dr Pepper, Hilton, Pepsi Co., Contemporary Service Corporation (CSC), KIMCO, Dignity Health, FedEx, Williams Comfort, TST Inc., San Bernardino County Sheriff’s Department, InNeed.Jobs, Fleetwood Homes, Amazon y más.

El 26 de octubre, de 9 a.m. a mediodía en West Valley Job Center de California, 9650 9th Street Suite A, en Rancho Cucamonga. Los empleadores registrados incluyen a CityWay CEDC, TST, Inc. Mathis Brothers, Amazon, ABM Industries, Novolex, FedEx Ground, Unical, FedEx Express, Best Buy, Ventura Foods, Human Bees, DoubleTree by Hilton, TC Transcontinental, The Mentor Network y Quality Material Handling. Para inscribirse en el evento, haga clic aquí.

Últimas Estadísticas

349,056 Casos Confirmados        (0.1% más que el día anterior)
5,256 Muertes                                 (0.1% más que el día anterior)
4,354,140 Pruebas                          ( 0.2% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

Published October 15, 2021 | By County of San Bernardino | Leave a comment

Rent-relief programs meet goals, transition to state

After meeting the U.S. Treasury’s performance benchmark by obligating of over $34 million of pandemic rental assistance to help more than 4,500 San Bernardino County residents retain their housing, the San Bernardino County Rent Relief Partnership (SBCRRP) Program has merged with the State of California’s Housing is Key rental assistance program. The merger of the programs represents the State and County’s commitment to continue providing effective service to County residents impacted by the COVID-19 pandemic.

“The Board prioritized helping county residents who fell behind on their rent and utility payments to meet their obligations and stay in their homes,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Like many other innovative programs initiated by San Bernardino County, such as the COVID-Compliant Business Partnership Program and the Great Plates Delivered meals program, the Rent Relief Partnership has been key to helping our residents during this challenging time.”

Prior to the merger, the state and County operated separate programs that served different income populations which caused confusion amongst residents. On Oct. 1, 2021, in an effort to consolidate the programs, streamline processes, reduce confusion, and increase program efficiencies, the SBCRRP program transitioned to the Housing is Key program. Approximately $8.4 million of the County’s Round 1 allocation and $56.8 million of the Round 2 allocation will be transitioned to the State to be administered under the Housing Is Key banner. These monies will be earmarked to continue to provide services specifically to eligible San Bernardino County residents. The state will augment the County’s funding with a direct allocation it received from the U. S. Treasury to serve many more San Bernardino County residents in need.

Given the magnitude of the funding and the immense demand for coordination between programs, other locally managed programs in the cities of Los Angeles, San Jose and San Francisco and the counties of Orange, Contra Costa and San Joaquin have transitioned their programs to the state as a result of recent program modifications made by the state to better align with local goals and objectives.

The SBCRRP website is still functional and is directing first-time assistance seekers, as well as those with applications in the review process to the State’s Housing is Key program at https://housing.ca.gov/covid_rr/program_overview.html for further assistance. County residents who previously submitted an application on the state’s online portal will have their applications reactivated, and in most circumstances will not have to reapply. Under some circumstances, applicants will have to reapply. The County and its service provider, Inland SoCal United Way 211+, have sent out notifications advising applicants of next steps. In an effort to mitigate the impact of the transition, the state has also agreed to prioritize reactivated or resubmitted applications that were in the queue prior to the Oct. 1, 2021 transition date.

Current and prospective applicants are encouraged to call (833) 687-0967 for more information regarding the program, to obtain an update on their application status, or to request an appointment for assistance with the application process during the transition period.

Published October 12, 2021 | By County of San Bernardino | 18 Comments

October 8, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

COVID-19 cases, hospitalizations begin to drop in San Bernardino County
County highlighted bright future at State of the County event
Adopt a friend during “Subaru Loves Pets” month
Science Spooktacular comes to Victor Valley Museum
Sheriff’s Department completes fifth week of #OperationHammerStrike
San Bernardino County Probation Conducts Compliance Operation
Public Works finishes Trona pavement project
Advisory Redistricting Commission meetings in Yucca Valley and San Bernardino

Vaccinating San Bernardino County (as of October 6, 2021)

Doses administered to county residents	2,169,300
County residents fully vaccinated	1,037,567
Percentage of 12+ residents any vaccination	64.4%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated	57.4%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

COVID-19 Cases, Hospitalizations Begin to Decline from Summer Surge

Thanks to the actions and selfless contributions of our community members, San Bernardino County is experiencing a decrease in new COVID-19 cases. We have made significant progress with vaccination rates and are very close to reaching a nationwide goal set by the Biden Administration of 70% of eligible Americans receiving at least one dose.

The County’s COVID-19 dashboard shows our COVID-19 case numbers and hospitalizations are trending down:

On Aug. 9, the County recorded 1,152 new COVID-19 cases in one day. By Oct. 1, there were 119 new cases in one day
On Aug. 17, there were about 580 confirmed COVID-19 patients hospitalized in the county. On Oct. 5, there were 282 confirmed COVID-19 patients hospitalized.
Our ICU numbers are also dropping with 168 confirmed COVID-19 patients on Aug. 29 compared with 91 on Oct. 5.

On Oct. 7, Pfizer asked the FDA to authorize emergency use of their vaccine for children ages 5 to 11 and the agency could meet within weeks to make a decision. On Oct. 2 the Governor’s office announced a COVID-19 vaccine requirement for schools that will be phased in once the FDA grants full approval for use of the vaccines in children.

“We are looking forward to the COVID-19 vaccine becoming available for children ages 5 to 11 and reaching the milestone of achieving 70% of our population vaccinated,” said Public Health Director Josh Dugas.

Currently, Pfizer’s COVID-19 vaccine is authorized by the FDA for people ages 12 and older.

In addition, all County vaccination sites are administering booster and additional doses to those that are eligible. No proof is required except a self-attestation form.

View a copy of the self-attestation form here:

English Self-Attestation

Spanish Self-Attestation

To learn more about boosters or additional doses in San Bernardino County, please visit: https://sbcovid19.com/boosters

Although we have made progress, COVID-19 is not behind us. Please continue to do your part in preventing the spread of COVID-19.

To learn more about COVID-19 testing or vaccines, visit: sbcovid19.com or call 909-387-3911.

State of the County 2021 Delivers Strong Message of Opportunity and Growth

American Idol Winner and County Native Chayce Beckham Acoustic Performance Closes Show

San Bernardino County welcomed hundreds of business, government, and community leaders to its State of the County | Regional Business Summit held at the Toyota Arena on Wednesday. The event, hosted by Board of Supervisors Chairman Curt Hagman, featured a breadth of information encompassing County data, interviews with business leaders as well as updates on County programs and initiatives that made a difference in keeping residents safe and healthy and helping businesses to thrive.

The Board of Supervisors each delivered a message on critical areas of success in County programs that included education and workforce, economic development and foreign trade, public safety, healthy communities, and increasing equity. Included in these programs was the recognition that San Bernardino County became the first county in California to declare racism a public health crisis. “Our hope is that the equity element group and the conversations that it is conducting will help us to grow a more fair, just and more prosperous community for everyone in San Bernardino County,” said Supervisor Janice Rutherford.

“While this past year has tested each and every one of us, it has not slowed down the pace of progress. Billions of dollars are being invested in San Bernardino County in technology, transportation, healthcare, and new entertainment venues,” said Chairman Hagman.

Chairman Hagman and the County’s new Chief Communications Officer Martha Guzman-Hurtado teamed up to share more news on these developments including an update on the TopGolf entertainment experience being built in Ontario — the first in Southern California, as well as The Boring Company’s plans for an underground transit loop that will shuttle thousands of passengers between Ontario International Airport and the Rancho Cucamonga Metrolink station.

A subsequent video reported on investments in the County by Brightline West, Starlink and General Atomics Aeronautical. These innovations were followed by an interview with Ken Ramirez, chairman, San Manuel Mission Band of Indians, who shared more on the tribe’s economic and philanthropic investments including creation of more than 7,000 local jobs. “San Manuel’s goal is to keep philanthropy dollars in local communities, so that everyone has a chance at success,” said Ramirez.

Chairman Hagman also shared a video featuring the work of County-based MP Materials, the only integrated rare earth mining and processing site in North America, and KIGT, the only and first African-American manufacturer of electric vehicle charging stations. These firms exemplify the County’s burgeoning electric transportation infrastructure that benefits the nation and world.

The final business video focused on small business success and young business leaders. “Many of these businesses are founded by young people who are born here, grow up here, and are now ready to invest here because they believe in what San Bernardino County has to offer. In many ways they are community champions,” said Hagman.

The video highlighted the work of local investor and entrepreneur David Friedman of Realicore Real Estate Group, Destiny Muse of Grounded along with the non-profit Youth Action Project (YAP) and its empowering work through its Black and Brown Economic Empowerment Partnership (BEEP) that supports young people who are working to redevelop their communities. “Reinvesting matters to this region. If we can find a way to develop our local region that makes it attractive for residents to stay, to retain our local talent, the County will thrive,” noted Tremaine Mitchell, co-founder and executive director, YAP.

The State of the County | Regional Business Summit closed with a live acoustic performance by hometown star Chayce Beckham, this year’s American Idol winner and Apple Valley native who played his number one hit “23.”

October is “Subaru Loves Pets” Month – Adopt A Pet Today

Dog and cats in San Bernardino County animal shelters in Devore and Big Bear will have the chance to find forever homes during Subaru Loves Pets Month. Subaru of San Bernardino and Subaru of America will donate $100 a day to cover the cost of pet adoptions for dogs and cats from the San Bernardino County animal shelters.

A San Bernardino County Board of Supervisors proclamation recognized this month-long adoption event and declared the month of October 2021 as “Subaru Loves Pets Month.”

The Animals aRe First Fund (ARFF) will be the recipient of funds from Subaru and provide additional funding to the County to offer subsidized adoption fees during the campaign which will allow residents to adopt a dog for $25 and to adopt a cat for $17 from County animal shelter facilities located in Devore and Big Bear Lake.

To reach the San Bernardino County Animal Shelter, call 1-800-472-5609 or visit https://animalcare.sbcounty.gov/

Science Spooktacular Comes to Victor Valley Museum

Calling all mad scientists! Time to get a little spooky and even a little kooky in October.

Get ready for potions, slime and science thrills packed with Halloween-themed activities suitable for guests of all ages! Science will get a little spooky and even a little kooky at Victor Valley Museum’s Science Spooktacular. Join us for chilling science thrills and other spine-tingling experiences on Saturday, Oct. 9, 2021 from 11 a.m. to 4 p.m. Explore all of the icky stuff that makes you say “ewww” with live demonstrations, hands-on activities, and animal encounters highlighting the creepy, cool, and just plain weird sides of science – lots of fun and excitement for the whole family! Plus, watch the 1958 American horror science-fiction movie, The Fly.

Sheriff’s Department Enters a Fifth Week of #Operation Hammer Strike

Between Sept. 27 and Oct. 1, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET) served 26 search warrants at various locations in Lucerne Valley, Wonder Valley, Twentynine Palms, Apple Valley, Phelan, Pinon Hills, and Newberry Springs. MET personnel had received numerous complaints about large outdoor marijuana cultivations in these areas.

San Bernardino County Sheriff’s personnel arrested 38 suspects. Investigators seized nearly 25,000 marijuana plants, more than 9,600 pounds of processed marijuana, 10 guns, and $302,000. Investigators eradicated 189 greenhouses at these locations, along with five residences that contained indoor cultivations. Investigators mitigated five electrical bypasses.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting Commercial Cannabis Activity.

Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions. Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

San Bernardino County Probation Conducts Compliance Operation

The San Bernardino County Probation Department conducted an operation Wednesday to ensure that adult probationers currently on community supervision were in compliance.

During the 8-hour operation, Probation Officers conducted 96 home visits, served 12 warrants, and arrested five people. Officers also seized Methamphetamine and a cache of weapons, including handguns, a machete, and a baton.

Officers offered rehabilitative services to those in need and arrested those who were substantially out of compliance.

“As Probation Officers, our mission is to protect the community by providing services to those motivated to change their lives and holding accountable those who are not in compliance,” Chief Probation Officer Tracy Reece said.

The Probation Department encourages community members to consider joining the Probation team in its mission to keep our communities safe.

Probation will host two workshops on Saturday, Oct. 9, that will offer opportunities to practice the department’s physical agility test, as well as meeting the recruiter, background investigators and CORE Academy Instructors, and learning about employment and the hiring process.

Please register from one of the following:

SECTION A: 8 to 10 a.m., https://www.eventbrite.com/…/probation-officer-iii

SECTION B: 10 a.m. to noon, https://www.eventbrite.com/…/probation-officer-iii…

If you have any questions, please contact recruiter@prob.sbcounty.gov or call 909-387-6118.

#JoinProbation #JoinTheTeam

Repaving Project Revitalizes Road in Trona

San Bernardino County Public Works completed a 12.62-mile pavement preservation project on Trona Road, between Searles Station Cutoff and Highway 395 in the Red Mountain/Searles area. The three-week construction project started on Sept. 13 and was completed on schedule Oct. 1. This section of Trona Road was closed during the duration of the project and a detour was provided. Public Works Operations 10-person crew worked during high 90-degree temperatures to complete the project with no mechanical or weather delays.

The repaving project consisted of applying a thin overlay of asphalt concrete to the existing lanes. This repaving project helps to extend the life of the road and improve the road surface for travelers. The project included new pavement markings for better, higher visibility both during the day and at night. Road repaving and repairs were regularly scheduled maintenance and not repairs due to recent earthquake damages in the area.

Next Advisory Redistricting Commission Meetings in Yucca Valley and San Bernardino

The Yucca Valley Community Center Yucca Room and the San Bernardino County Government Center are the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s five Board of Supervisors districts.

All of the latest detailed 2020 U.S. Census data needed for residents to create their own map proposals is expected to be loaded into the County’s Maptitude online map-making tool by early next week. The tool, along with everything else residents need to know about the Board of Supervisors redistricting, can be found on the County’s redistricting website.

At next week’s meetings, commissioners plan to examine and discuss an initial set of draft maps based on public testimony presented at past commission meetings.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

The Oct. 13 meeting will begin at 1 p.m. at 57090 Twentynine Palms Highway in Yucca Valley and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com. The Oct. 14 meeting will begin at 6 p.m. at the County Government Center, 385 N. Arrowhead Ave. in San Bernardino and will also be livestreamed on the redistricting website.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Latest Stats

347,364 Confirmed Cases           (up 0.1% from the previous day)
5,218 Deaths                                 (up 0.5% from the previous day)
4,276,189 Tests                             (up 0.4% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización de Octubre 8, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Casos de COVID-19, las hospitalizaciones comienzan a disminuir en el condado de San Bernardino
El condado destacó el brillante futuro en el evento del Estado del Condado
Adoptar a un amigo durante el mes de “Subaru ama a las mascotas”
Ciencia Spooktacular llega al Museo Victor Valley
Departamento del Sheriff completa la quinta semana de la #OperationHammerStrike
El Departamento de Libertad Condicional Realiza Operación de Cumplimiento
El Departamento de Obras Publicas finaliza proyecto de pavimento de Trona
Próxima reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Yucca Valley y San Bernardino

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 8 de octubre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado	2,169,300
Residentes del condado completamente vacunados	1,037,567
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna	64.4%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados	57.4%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Casos de COVID-19, las Hospitalizaciones Comienzan a Declinar desde el Aumento del Verano

Gracias a las acciones y contribuciones desinteresadas de los miembros de nuestra comunidad, el Condado de San Bernardino está experimentando una disminución de nuevos casos de COVID-19. Hemos hecho progresos significativos con las tasas de vacunación y estamos muy cerca de alcanzar una meta nacional establecida por la Administración Biden de que el 70% de los estadounidenses elegibles reciban al menos una dosis.

El Tablero de la COVID-19 del Condado muestra que el número de casos de COVID-19 y las hospitalizaciones están disminuyendo:

El 9 de agosto, el condado registró 1,152 nuevos casos de COVID-19 en un día. Para el 1 de octubre, había 119 nuevos casos en un día
El 17 de agosto, había cerca de 580 pacientes COVID-19 confirmados hospitalizados en el condado. El 5 de octubre, hubo 282 pacientes con COVID-19 confirmados hospitalizados.
Nuestros números de Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) también están cayendo con 168 pacientes confirmados de COVID-19 el 29 de agosto comparados con 91 el 5 de octubre.

El 7 de octubre, Pfizer pidió a la FDA que autorizara el uso de emergencia de su vacuna para niños de 5 a 11 años y la agencia podría reunirse en semanas para tomar una decisión. El 2 de octubre, la oficina del gobernador anunció un requerimiento de vacunas contra la COVID-19 para las escuelas que se implementará gradualmente una vez que la FDA otorgue la aprobación completa para el uso de las vacunas en niños.

“Esperamos que la vacuna COVID-19 esté disponible para niños de 5 a 11 años y que alcance el hito de lograr que el 70% de nuestra población esté vacunada”, dijo el director de Salud Pública, Josh Dugas.

Actualmente, la vacuna COVID-19 de Pfizer está autorizada por la FDA para personas mayores de 12 años.

In addition, all County vaccination sites are administering booster and additional doses to those that are eligible. No proof is required except a self-attestation form.

Vea una copia del formulario de atestiguo aquí:

Atestiguo en Ingles

Atestiguo en Español

Para obtener más información sobre las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 o dosis adicionales en el condado de San Bernardino, visite: https://sbcovid19.com/boosters

Aunque hemos progresado, la COVID-19 no ha quedado atrás. Por favor, continúe haciendo su parte para prevenir la propagación de la COVID-19.

Para obtener más información sobre las pruebas de COVID-19 o las vacunas, visite: sbcovid19.com o llame 909-387-3911.

Estado del Condado 2021 Entrega Fuerte Mensaje de Oportunidad y Crecimiento

El Ganador de American Idol y Nativo del Condado, Chayce Beckham Cierra el Espectáculo con una Actuación Musical Acústica

El condado de San Bernardino dio la bienvenida a cientos de líderes empresariales, gubernamentales y comunitarios a su estado del condado | Cumbre Empresarial Regional celebrada en el Toyota Arena el miércoles. El evento, organizado por el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, presentó una amplia gama de información que abarca los datos del Condado, entrevistas con líderes empresariales, así como actualizaciones sobre programas e iniciativas del Condado que marcaron una diferencia en mantener a los residentes seguros y saludables y ayudar a las empresas a prosperar.

La Junta de Supervisores emitió un mensaje sobre áreas críticas de éxito en los programas del Condado que incluían educación y fuerza laboral, desarrollo económico y comercio exterior, seguridad pública, comunidades saludables y aumento de la equidad. En estos programas se incluyó el reconocimiento de que el condado de San Bernardino se convirtió en el primer condado de California en declarar el racismo como una crisis de salud pública. “Nuestra esperanza es que el grupo del elemento de equidad y las conversaciones que está llevando a cabo nos ayuden a desarrollar una comunidad más justa y próspera para todos en el condado de San Bernardino”, dijo la supervisora Janice Rutherford.

“Aunque este año pasado ha puesto a prueba a todos y cada uno de nosotros, no ha ralentizado el ritmo del progreso. Miles de millones de dólares se están invirtiendo en el condado de San Bernardino en tecnología, transporte, atención médica y nuevos lugares de entretenimiento”, dijo el presidente Hagman.

El presidente Hagman y la nueva directora de comunicaciones del condado, Martha Guzman-Hurtado, se unieron para compartir más noticias sobre estos desarrollos, incluyendo una actualización sobre la experiencia de entretenimiento TopGolf que se está construyendo en Ontario — la primera en el sur de California, así como los planes de The Boring Company para un bucle de tránsito subterráneo que transportará a miles de pasajeros entre el Aeropuerto Internacional de Ontario y la estación de Metrolink Rancho Cucamonga.

Un video posterior informó sobre las inversiones en el condado de Brightline West, Starlink y General Atomics Aeronautical. Estas innovaciones fueron seguidas por una entrevista con Ken Ramirez, presidente de la Banda de Indios de la Misión de San Manuel, quien compartió más sobre las inversiones económicas y filantrópicas de la tribu, incluida la creación de más de 7,000 empleos locales. “El objetivo de San Manuel es mantener los dólares de la filantropía en las comunidades locales, para que todos tengan la oportunidad de tener éxito”, dijo Ramírez.

El presidente Hagman también compartió un video que presenta el trabajo de MP Materials (Materiales), con sede en el condado, el único sitio integrado de minería y procesamiento de tierras raras en Norteamérica, y KIGT, el único y primer fabricante afroamericano de estaciones de carga de vehículos eléctricos.

El video final de negocios se centró en el éxito de las pequeñas empresas y los jóvenes líderes empresariales. “Muchos de estos negocios son fundados por jóvenes que nacen aquí, crecen aquí y ahora están listos para invertir aquí porque creen en lo que el condado de San Bernardino tiene para ofrecer. En muchos sentidos son campeones de la comunidad”, dijo Hagman.

El video destacó el trabajo del inversionista local y empresario David Friedman de Realicore Real Estate Group, Destiny Muse de Grounded junto con el Proyecto de Acción Juvenil sin fines de lucro ((YAP, por sus siglas en inglés)) y su trabajo de empoderamiento a través de su Black and Brown Economic Empowerment Partnership ((BEEP, por sus siglas en inglés) que apoya a los jóvenes que trabajan para redesarrollar sus comunidades. “La reinversión es importante para esta región. Si podemos encontrar una manera de desarrollar nuestra región local que haga que sea atractivo para los residentes quedarse, para retener nuestro talento local, el condado prosperará”, señaló Tremaine Mitchell, cofundadora y directora ejecutiva de YAP.

El estado del condado | La Cumbre de Negocios Regional cerró con una actuación acústica en vivo de la estrella de la ciudad natal Chayce Beckham, el ganador de American Idol de este año y nativo de Apple Valley que interpretó su éxito número uno “23”.

Octubre es el mes de “Subaru Ama a las Mascotas” – Adopte una Mascota Hoy

Perros y gatos en los refugios de animales del Condado de San Bernardino en Devore y Big Bear tendrán la oportunidad de encontrar hogares para siempre durante el mes de “Subaru Ama a las Mascotas”. Subaru de San Bernardino y Subaru de America donarán $100 al día para cubrir el costo de adopciones de mascotas para perros y gatos de los refugios de animales del condado de San Bernardino.

Una proclamacion de la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino reconocio este evento de adopcion de un mes de duracion y declaro el mes de octubre de 2021 como “Subaru Ama a las Masoctas”

El fondo Animals aRe First Fund (ARFF) recibirá fondos de Subaru y proporcionará fondos adicionales al condado para ofrecer tarifas de adopción subsidiadas durante la campaña, lo que permitirá a los residentes adoptar un perro por $ 25 y un gato por $ 17 del condado. instalaciones de refugio de animales ubicadas en Devore y Big Bear Lake.

Para comunicarse con el Refugio de animales del condado de San Bernardino, llame al 1-800-472-5609 o visite: https://animalcare.sbcounty.gov/

Ciencia Spooktacular llega al Museo de Victor Valley

¡Llamando a todos los científicos! Es hora de ponerse un poco espeluznante en octubre.

¡Prepárate para pociones, limo y actividades científicas de Halloween adecuadas para todas las edades! La ciencia se volverá un poco espeluznante Spooktacular del Museo de Victor Valley. Únase con nosotros para disfrutar de los escalofriantes científicos y otras experiencias el sábado 9 de octubre de1 2021 de 11 a.m. a 4 p.m. Explora con demostraciones en vivo, actividades y encuentros con animales que destacan los lados espeluznantes, geniales y simplemente extraños de la ciencia – ¡Habra mucha diversión y emoción para toda la familia! Además, miren la película de ciencia ficción de terror de 1958, The Fly.

El Departamento del Alguacil entra en la quinta semana de la #Operación Hammer Strike

Entre el 27 de septiembre y el 1 de octubre, investigadores del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino – Equipo de Control de Marihuana (MET) cumplieron 26 órdenes de registro en varias ubicaciones en Lucerne Valley, Wonder Valley, Twentynine Palms, Apple Valley, Phelan, Pinon Hills y Newberry Springs. El personal del MET recibió numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre en estas zonas.

Personal del alguacil del condado de San Bernardino arrestó a 38 sospechosos. Los investigadores incautaron casi 25 mil plantas de marihuana, más de 9 mil 600 libras de marihuana procesada, 10 pistolas y 302 mil dólares. Los investigadores erradicaron 189 invernaderos en estos lugares, junto con cinco residencias que contenían cultivos. Los investigadores mitigaron cinco derivaciones eléctricas.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para uso Médico y de Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la Actividad de Cannabis Comercial.

Los propietarios que cultivan marihuana o saben que sus inquilinos están cultivando marihuana en sus propiedades, en violación de la ley estatal y las ordenanzas locales también pueden ser objeto de sanciones civiles o penales. Se les recomienda a los propietarios que se comuniquen con la agencia local de cumplimiento de la ley o con el cumplimiento del código para confirmar si el cultivo de cannabis está prohibido o permitido por regulaciones específicas.
Cualquier persona con información respecto a esta investigación debe comunicarse con la División de Bandas/Narcóticos del Alguacil al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Quienes desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-tip al 1-800-78-CRIME (27463), o puede dejar la información en el sitio web de We-Tip en www.wetip.com.

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino llevó a cabo una operación de cumplimiento

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino llevó a cabo una operación el miércoles para asegurar que los adultos en libertad condicional que actualmente están bajo supervisión comunitaria cumplieran.

Durante el operativo de 8 horas, los agentes de libertad condicional realizaron 96 visitas a domicilio, cumplieron 12 órdenes de detención y arrestaron a cinco personas. Los agentes también incautaron metanfetamina y un escondite de armas, entre ellas pistolas, un machete y varilla.

Los agentes ofrecieron servicios de rehabilitación a los necesitados y detuvieron a quienes se encontraban en situación de incumplimiento.

“Como Oficiales de Libertad Condicional, nuestra misión es proteger a la comunidad proporcionando servicios que motivan a cambiar sus vidas y haciendo responsables a los que no están en cumplimiento”, dijo la Oficial Jefe de Libertad Condicional Tracy Reece.

El Departamento de Libertad Condicional alienta a los miembros de la comunidad a considerar unirse al equipo de Libertad Condicional en su misión de mantener seguras a nuestras comunidades.

La libertad condicional organizara dos talleres el sábado 9 de octubre que ofrecerán oportunidades para practicar la prueba de agilidad física del departamento, así como conocer al reclutador, investigadores de antecedentes e instructores de la Academia CORE, y aprender sobre el empleo y el proceso.

Regístrese en una de las siguientes:

SECCIÓN A: de 8 a 10 a.m., https://www.eventbrite.com/…/probation-officer-iii

SECCIÓN B: de 10 a.m. a mediodía, https://www.eventbrite.com/…/probation-officer-iii…

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con recruiter@prob.sbcounty.gov o llame al 909-387-6118.

Reparación del proyecto revitaliza carretera en Trona

Obras Públicas del Condado de San Bernardino completó un proyecto de preservación de pavimento de 12.62 millas en Trona Road, entre Searles Station Cutoff y Highway 395 en el área de Red Mountain/Searles.

El proyecto de construcción de tres semanas comenzó el 13 de septiembre y se completó el 1 de octubre. Este tramo de la carretera de Trona se cerró durante la duración del proyecto y se proporcionó un desvío. Operaciones de obras públicas, un equipo de 10 personas trabajaron durante altas temperaturas de 90 grados para completar el proyecto sin demoras mecánicas o climáticas. El proyecto de repavimentación consistió en aplicar una fina capa de hormigón asfáltico a los carriles existentes. Este proyecto de repavimentación ayuda a prolongar la vida útil de la carretera y mejorar la superficie de la carretera para los que viajan. El proyecto incluyó nuevas marcas en el pavimento para una mejor visibilidad tanto de día como de noche. Las reparaciones de carreteras fueron un mantenimiento programado y no reparaciones debido a los recientes daños causados por el terremoto en el área.

Próxima Reunión de la Comisión de Asesora de la Redistribución de Distritos en Yucca Valley y San Bernardino

El Centro Comunitario Yucca Valley, la Sala Yucca y el Centro Gubernamental del Condado de San Bernardino son el próximo sitio de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.

Se espera que todos los últimos datos detallados del censo de 2020 de Estados Unidos necesarios para que los residentes creen sus propias propuestas de mapas se carguen en la herramienta de creación de mapas en línea Maptitude del condado a principios de la próxima semana. La herramienta, junto con todo lo demás que los residentes necesitan saber sobre la redistribución de distritos de la Junta de Supervisores, se puede encontrar en el sitio web de redistribución de distritos del Condado.

En la reunión de la próxima semana, los comisionados planean examinar y discutir un conjunto inicial de mapas basados en testimonios públicos presentados en anteriores reuniones de la comisión.

La reunión del 13 de octubre comenzará a la 1 p.m. en el 57090 Twentynine Palms Highway en Yucca Valley y será transmitida en vivo desde el sitio web de redistribución del condado sbcountyredistricting.com. La reunión del 14 de octubre comenzará a las 6 p.m. en el Centro de Gobierno del Condado, 385 N. Arrowhead Ave. en San Bernardino y también será transmitido en vivo en el sitio web de redistribución de distritos.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

Últimas Estadísticas

347,364 Casos Confirmados (up 0.1% más que el día anterior)
5,218 Muertes (up 0.5% más que el día anterior)
4,276,189 Pruebas (up 0.4% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

Published October 8, 2021 | By County of San Bernardino | Leave a comment

State of the County 2021 Delivers Strong Message of Opportunity and Growth

State of the County 2021

Image 1 of 88