Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

Monthly Archives: November 2021

Edison warns of potential power outages through Thanksgiving

Southern California Edison may temporarily shut down electrical service to many areas of San Bernardino County at various times from Wednesday afternoon, through Thanksgiving, and into Friday afternoon because of strong Santa Ana winds and the threat of wildfires.

San Bernardino County urges residents to be prepared for power outages by visiting Edison at https://www.sce.com/wildfire/psps for information on outages and how to be personally notified when outages will occur in your area.

Edison reports that its Community Resource Centers and Community Crew Vehicles will be deployed in outage areas to support their customers. The centers and vehicles provide Customer Resiliency Kits, which include power shut-off information, light snacks, water, small resiliency devices, and personal protection equipment.

Edison states it will also provide additional care to households that are deenergized during the Thanksgiving holiday to help with food and supplies. Information on resources is available at https://www.sce.com/wildfire/customer-resources-and-support.

Edison reports that shutting off power is a last resort in the face of wildfire risk, and that it makes every effort to reduce the number of customers affected and the length of each outage, and turn power back on as soon as it is safe to do so. Typical restoration times range from three to eight hours after a circuit is cleared for inspection.

Information on how to contact Edison is available here: https://www.sce.com/customer-service/contact-us.

 

 

November 19, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • Safety tips for a happy Thanksgiving with family and friends
  • Thanksgiving food safety tips
  • Public Health Thank You Day
  • Human Services food drive brings food to families for holidays
  • Truck driver finds success with Workforce Development Board
  • On the Record with Chairman Hagman
  • County Museum acknowledges tribal land
  • Specially marked County vehicles for Bloomington
  • #OperationHammerStrike completes 11 successful weeks
  • Probation Department conducts compliance operation in Hesperia
  • Board of Supervisors meets on redistricting Dec. 7 in San Bernardino
  • San Bernardino County jobs of the week
  • County Update on hiatus for Thanksgiving holiday

 Vaccinating San Bernardino County (as of November 18, 2021)

Doses administered to county residents 2,405,910
County residents fully vaccinated 1,096,112
Percentage of 5+ residents any vaccination 60.3%
Percentage of 5+ residents fully vaccinated 54%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Happy Thanksgiving from Our County Family to Yours!

There are several ways to enjoy holiday traditions with friends and family, but it is important to reduce your risk of COVID-19 while celebrating. If you are planning to celebrate in-person, the San Bernardino County Department of Public Health recommends several tips to stay safe. The tips are also available in Spanish.

Food Safety Tips for a Happy and Healthy Thanksgiving

Did you know that each year roughly 48 million Americans become sick, 128,000 are hospitalized and 3,000 die of foodborne diseases, according to the Centers for Disease Control and Prevention?

With Thanksgiving less than a week away, don’t let food poisoning ruin your holiday!

County Environmental Health Services (EHS) has four simple food safety tips to ensure your Thanksgiving meal is free from germs that can make you sick.

Clean:

Bacteria can live on your food, hands, utensils, and cutting boards and make you sick. It’s important you wash your hands, utensils, and surfaces often when preparing your Thanksgiving meal to prevent illness.

Also, wash ready-to-eat foods like fruits and vegetables. Avoid washing meat, poultry, seafood or eggs. The germs on these foods will be killed when they are cooked thoroughly and you will avoid spreading harmful germs across your kitchen.

Separate:

Separate your raw meats, poultry and seafood from ready-to-eat foods while preparing your meal. This will help prevent harmful bacteria from coming into contact with food you don’t need to cook.

This includes using separate cutting boards. Use separate cutting board for fruits and vegetables, raw meat, poultry, and seafood to prevent cross contamination.

Cook:

Make sure you cook your food thoroughly. Use a food thermometer to ensure your food is cooked to the proper temperature.

  • Cook whole or intact beef, pork, veal, and lamb to at least 145° F.
  • Cook ground beef, pork, veal, and lamb to at least 160° F.
  • Cook all poultry (including ground) to at least 165° F.
  • Cook fish and shellfish to at least 145° F.

Chill:

Harmful bacteria thrive in temperatures between 40 °F – 140 °F, so cooling and maintaining food at proper temperatures is one of the most effective ways to reduce the risk of foodborne illness.

  • Check to make sure your fridge is 40 °F below and your freezer is 32° F or below.
  • Thaw meat, poultry, and seafood in the refrigerator, not on your kitchen countertop, to avoid foods reaching above 40 °F.
  • Divide and place leftovers into shallow containers to allow them to rapidly cool within two hours.

This holiday season, remember: clean, separate, cook, and chill. For more information on food safety, visit the EHS website at www.sbcounty.gov/dph/dehs or follow us on Instagram, Facebook and Twitter.

A Day to Thank Our Dedicated Public Health Professionals

The Monday before Thanksgiving has been recognized as “Public Health Thank You Day” by the American Public Health Association. Public Health staff serve day in and day out in programs that promote dental care, provide access to healthcare, prevent lead poisoning in children, reduce the numbers of mosquitoes, encourage pet adoption, ensure food safety and much more.

Monday, Nov. 22, is the 629th day that the San Bernardino County Department of Public Health has activated its emergency response system to address COVID-19. A year ago, a vaccine was non-existent and hospital rooms were exceeding capacity to treat COVID-19 patients. This year, County staff and volunteers have helped over one million San Bernardino County residents become fully vaccinated, making it possible for them to return to learn, work and play in person, and to reunite with loved ones just in time for the holiday season.

Thank you, Public Health, for your resilience and dedication to improve the health, wellness, safety, and quality of life in San Bernardino County!

Human Services employees donate thousands of dollars in annual food drive

Each year, during the month of October, San Bernardino County Human Services employees come together to make a difference in the lives of those experiencing food insecurity in San Bernardino County through the Annual Human Services Food Drive.

Employees from San Bernardino County Human Services departments and divisions donated $14,827 to Community Action Partnership of San Bernardino County (CAPSBC).

This year’s annual food drive was virtual and employees made monetary donations online to CAPSBC. In previous years, employees collected food items to donate to CAPSBC. Every amount donated will help CAPSBC replenish a needy family’s empty shelf and support their holiday basket give-away.

For information about how to donate to CAPSBC, please visit www.capsbc.org

Truck Driver Finds Success with the County’s Workforce Development Board

His life was in a bad place when Anthony Mendez decided to give the services provided by the Workforce Development Board a try.

“I was trying to fix my debt and had been out of work five years due to a panic disorder,” Mendez said. “I made a very true assessment of myself and began to turn things around.”

He got a part-time job, but wanted more. Interested in truck driving since he was a young man, Mendez visited a Workforce Development Board job center – where he was able to get the support, financial and otherwise, to pursue his first real career.

“Workforce paid for my school in full,” Mendez said. “Four years later, I’m an experienced truck driver, and am actually buying my own truck. I’m going to work as an independent.”

The experience changed his life: “I went from not leaving my bedroom to traveling across the country. I couldn’t have done it without the help of the workforce program.”

How WDB helped Anthony Mendez transform his life

“It was pretty easy,” Mendez said. “First, they had me go on their computers. I signed on to CalJOBS (the state-run job listings service), and a couple days later, I was scheduled to take three workshops.”

Once he filled out his resume, Mendez was interviewed by a Workforce Development representative, who was able to secure the financing to pay for truck-driving school. His advice to job seekers: Visit one of Workforce Development’s three America’s Job Centers of California.

“I can’t count how many times someone has gone out of their way for me, that that was certainly the case with Workforce,” he said.

Chairman Hagman Takes On COVID-19 Disinformation

Disinformation can be dangerous. That’s why Board of Supervisors Chairman Curt Hagman has launched “On the Record with Chairman Hagman,” a series of informative videos to separate fact from fiction in the often-confusing world of COVID-19 information.

“We are too often bombarded with intentionally misleading disinformation suggesting that COVID-19 is not dangerous, testing is not necessary, vaccines are ineffective, and more,” Hagman said. “These dangerous lies have been debunked by science, but they are still being spread to create fear and stop people from protecting themselves against sickness and death.”

Each installment of “On the Record with Chairman Hagman” takes on a different myth and counters it with scientific facts presented by Arrowhead Regional Medical Center physicians and other County healthcare professionals.

The first episode addresses why COVID-19 vaccines are safe and effective despite the small number of breakthrough cases.

County Acknowledges Tribal Heritage of Museum Sites

(L-R:Museum Curator of Anthropology Tamara Serrao-Leiva, San Manuel Chairman Ken Ramirez, Morongo Chairman Charles Martin, Karina Torres, San Bernardino County Deputy Executive Officer Diana Alexander, San Bernardino County Museum Director Melissa Russo, Senator Rosilicie Ochoa-Bogh, San Manuel Vice Chairman Johnny Hernandez, Assemblymember James Ramos, Fifth District San Bernardino County Supervisor Joe Baca, Jr.)

For the first time in Inland Empire history, San Bernardino County officials acknowledged Native American tribal land by announcing that its museums — including the San Bernardino County Museum (Redlands), Victor Valley Museum (Apple Valley), and Yucaipa Adobe — are sited upon the ancestral territory of the Maara’yam (Serrano) people. The County of San Bernardino joined elected leaders from the San Manuel Band of Mission Indians, Morongo Band of Mission Indians, California State Senate, and California State Assembly in celebrating the unveiling of a written proclamation display at the entrance to the San Bernardino County Museum. 

“It is a privilege for San Bernardino County to honor our region’s Native American heritage at the entrance to our museum in Redlands,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “It is important for our children and everyone who visits our museum and our county to be aware of the people and the culture that once thrived on this land and thrives in our community to this day.”

Highlights of the event were captured on video.

For the first time in living memory, the Serrano language will be given a place of priority through both written and spoken word in a public space in San Bernardino County. The ceremony opened with Native traditions, including bird singing, preparing leaders from the three groups to unveil a new entrance display of an official ancestral territory land acknowledgment presented in Serrano, English, and Spanish.

The proclamation display and event celebrated and acknowledged the shared heritage that exists between the County and the indigenous Maara’yam (Serrano) people.

“There is nothing more fundamental to who we are as a Maara’yam (Serrano) people then our connection to the ancestral lands of this County. These lands are where our ancestors rest, they contain our history and culture, and provide a home for all the future generations to come,” said San Manuel Chairman Ken Ramirez. “This acknowledgement affirms this fact further grounding a heritage the Maara’yam people share with the people of San Bernardino County.”

“Today’s acknowledgment of ancestral territory holds significant meaning for the Serrano people by formally recognizing our enduring connection to the land,” said Morongo Band of Mission Indians Tribal Chairman Charles Martin. “Our history, culture, and traditions are centuries old and will always remain deeply embedded in these lands. This recognition marks a critical step forward to promote a greater understanding and appreciation for the shared heritage between the Maarrenga’yam people and San Bernardino County.”

Held during National Native American Heritage Month the ceremony affirmed that the histories and stories of the Maara’yam and County are intertwined and should be shared in culturally‐appropriate ways. Through creative partnerships—including co-stewarding the story of the region–the museum and County intend to continually honor and celebrate its indigenous neighbors and partners.

Bloomington Now Served by Vehicles Bearing the Community’s Name

County Code Enforcement personnel, including Chief Ignacio Nunez (fourth from the left) join Bloomington community members, including Bloomington Municipal Advisory Council President Dianne Mendez-Cantu (third from right), and Supervisor Joe Baca, Jr. (second from right)

Generations of Bloomington residents have seen vehicles marked with name “Fontana” serving their neighbors to the west and vehicles marked with name “Rialto” serving their neighbors to the east, but no vehicles bearing the name of their community serving them.

Supervisor Joe Baca, Jr. and Bloomington Municipal Advisory Council President Dianne Mendez-Cantu (second and third from the left) stand with Sheriff Shannon Dicus (second from the right) with Bloomington’s new patrol unit and assigned deputies.

That changed in a big way on Wednesday when Supervisor Joe Baca Jr. unveiled a Sheriff’s patrol unit and a County Code Enforcement vehicle emblazoned with “Bloomington,” showing that those units and the public service professionals behind their wheels are dedicated exclusively to the needs of Bloomington and its residents.

“Bloomington is basically the size of a small city,” Baca said. “Now they can have a deputy they can call their own, a Code Enforcement officer they can call their own, and a full-time park maintenance worker they can call their own.”

 

Sheriff’s Department Completes Week 11 of #OperationHammerStrike

Between November 8 and November 14, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with San Bernardino Sheriff’s deputies from several different patrol stations, served 29 search warrants and conducted two traffic stops at various locations in Lucerne Valley, Twentynine Palms, Wonder Valley, Helendale, Newberry Springs, Pinon Hills, Phelan, Lenwood, Loma Linda, San Gabriel, Rosemead, Monterey Park and El Mirage.  MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas.  Over this past week, San Bernardino County Sheriff’s personnel located and arrested 29 suspects.  Investigators seized 23,720 marijuana plants, 3,352.4 pounds of processed marijuana, four guns, and over $91,000 in cash.  Investigators eradicated a total of 132 greenhouses found at these locations, as well as two indoor locations. Investigators mitigated two electrical bypasses and one THC extraction lab.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting Commercial Cannabis Activity.  San Bernardino County has a law prohibiting Commercial Cannabis Activity, which includes growing marijuana plants outdoors. 

The Sheriff’s Gangs/Narcotics Division will continue to enforce California’s cannabis laws and San Bernardino County’s ordinance regarding cannabis cultivation and distribution.  Persons found guilty of violating the state law and county ordinance are subject to fines, prosecution, and seizure of property. 

Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions.  Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.

The suspects were cited or booked on charges of Cultivation of Cannabis, over six plants, Possession for Sales of Marijuana, and Illegal Water Discharge.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

Hesperia Compliance Operation Nets 23 Arrests

The San Bernardino County Probation Department conducted a compliance operation in Hesperia on Wednesday, Nov. 17, to ensure those on probation were acting within their conditions of supervision.

San Bernardino County Probation Officers gather in Hesperia for a compliance operation on Nov. 17, 2021

The goal of compliance operations is to examine and address technical violations of probation with referrals to needed services when appropriate and arrest those who are substantially out of compliance. Referrals to resources and rehabilitative services to those in need increase a probationer’s chance of success while on probation.

During Wednesday’s eight-hour operation, 41 home visits were conducted and 23 people were arrested. Officers also confiscated drugs/weapons. More than 78 law enforcement officers from the San Bernardino County Probation Department and the San Bernardino County Sheriff’s Department came together to make this operation a success.

“These compliance operations are an essential component of probation supervision,” Chief Probation Officer Tracy Reece said. “They increase public safety while ensuring probationers are held accountable when in violation and referred to services when needed.”

 

Board of Supervisors Meets on Redistricting in San Bernardino on Dec. 7

The Board of Supervisors will conduct the 19th public meeting on the redrawing of the Board’s five districts on Tuesday, Dec. 7, in the Board’s meeting chambers in San Bernardino.

The Dec. 7 special Board of Supervisors meeting will begin at 1 p.m. at the County Government Center, 385 N. Arrowhead Avenue in San Bernardino and will be livestreamed from the County’s redistricting website, sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Nov. 20. We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

Latest Stats

360,584 Confirmed Cases           (up 0.2% from the previous day)
5,891 Deaths                                 (up 0.1% from the previous day)
4,766,474 Tests                            (up 0.3% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

 

Actualización de noviembre 19, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • Consejos de seguridad para un feliz Día de Acción de Gracias con la familia y amigos
  • Consejos de seguridad alimentaria para el Día de Acción de Gracias
  • Día de agradecimiento a la Salud Pública
  • La campana de colección de alimentos de Servicios Humanos lleva comida a las familias durante la temporada Navideña
  • Conductor de camión logra el éxito con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral
  • En el registro con el Presidente Hagman
  • El Museo del Condado reconoce las tierras tribales
  • Vehículos del Condado especialmente marcados para Bloomington
  • #OperationHammerStrike completa 11 semanas exitosas
  • El Departamento de Libertad Condicional realiza operaciones de cumplimiento en Hesperia
  • La Junta de Supervisores se reúne sobre la redistribución de distritos en San Bernardino
  • Trabajos de la semana en el Condado de San Bernardino
  • Actualización del condado en pausa para las vacaciones de Acción de Gracias

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 18 de noviembre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,405,910
Residentes del condado completamente vacunados 1,096,112
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad de cualquier vacuna 60.3%
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad completamente vacunados 54%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

¡Feliz Acción de Gracias de Nuestra Familia del Condado a la Tuya!

Hay varias formas de disfrutar las tradiciones navideñas con amigos y familiares, pero es importante reducir el riesgo de contraer COVID-19 durante la celebración. Si está planeando celebrar en persona, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino recomienda varios consejos para mantenerse a salvo.

Consejos de Seguridad Alimentaria para una Acción de Gracias Feliz y Saludable

¿Sabía que cada año aproximadamente 48 millones de estadounidenses se enferman, 128,000 son hospitalizados y 3,000 mueren de enfermedades transmitidas por los alimentos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades?

Con el Día de Acción de Gracias a menos de una semana, ¡no permita que la intoxicación alimentaria arruine sus festividades!

Los Servicios de Salud Ambiental del Condado (EHS) tienen cuatro sencillos consejos de seguridad alimentaria para garantizar que su comida de Acción de Gracias esté libre de gérmenes que pueden enfermarlo.

Limpia:

Las bacterias pueden vivir en la comida, las manos, los utensilios y las tablas de cortar y enfermarte. Es importante que se laven las manos, los utensilios y las superficies con frecuencia al preparar la comida del día de Acción de Gracias para prevenir enfermedades.

También, Además, lave los alimentos listos para consumir como frutas y verduras. Evite lavar carnes, aves, mariscos o huevos. Los gérmenes de estos alimentos se eliminarán cuando se cocinen completamente y evitará la propagación de gérmenes dañinos por la cocina.

Separar:

Separe sus carnes, aves y mariscos crudos de los alimentos listos para comer mientras prepara su comida. Esto ayudará a evitar que las bacterias dañinas entren en contacto con los alimentos que no necesita cocinar.

Esto incluye el uso de tablas de cortar separadas. Utilice una tabla de cortar separada para frutas y verduras, carne cruda, aves y mariscos para evitar la contaminación cruzada.

Cocinar:

Asegúrese de cocinar bien la comida. Use un termómetro para alimentos para asegurarse de que su comida esté cocida a la temperatura adecuada.

  • Cocine la carne de res entera o intacta, cerdo, ternera y cordero a al menos 145 ° F.
  • Cocine la carne molida de res, cerdo, ternera y cordero a al menos 160 ° F.
  • Cocine todas las aves de corral (incluida la molida) a al menos 165 ° F.

Cocine el pescado y los mariscos a una temperatura mínima de 145 ° F.

Enfriar:

Las bacterias dañinas crecen a temperaturas entre los 40 °F – 140 °F, por lo que enfriar y mantener los alimentos a temperaturas adecuadas es una de las maneras más efectivas de reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.

  • Verifique que su refrigerador esté a 40 ° F por debajo y que su congelador esté a 32 ° F o menos.
  • Descongele la carne, las aves de corral y los mariscos en el refrigerador, no en la encimera de su cocina, para evitar que los alimentos alcancen más de 40 °F.
  • Divida y coloque las sobras en recipientes poco profundos para que se enfríen rápidamente en dos horas.

Esta temporada de vacaciones, recuerde: limpiar, separar, cocinar y enfriar. Para más información sobre seguridad alimentaria, visite el sitio web de EHS en www.sbcounty.gov/dph/dehs o síganos en Instagram, Facebook y Twitter.

Un día para agradecer a nuestros dedicados profesionales de salud pública

El lunes anterior al Día de Acción de Gracias ha sido reconocido como el “Día de agradecimiento de salud pública” por la Asociación Estadounidense de Salud Pública. El personal de salud pública trabaja día tras día en programas que promueven el cuidado dental, brindan acceso a la atención médica, previenen el envenenamiento por plomo en los niños, reducen la cantidad de zancudos, fomentan la adopción de mascotas, garantizan la seguridad alimentaria y mucho más.

El lunes 22 de noviembre es el día 629 en que el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino ha activado su sistema de respuesta de emergencia para abordar el COVID-19. Hace un año, no existía una vacuna y las habitaciones de los hospitales superaban la capacidad para atender a los pacientes con COVID-19. Este año, el personal y los voluntarios del condado han ayudado a más de un millón de residentes del condado de San Bernardino a vacunarse por completo, lo que les permitió regresar para trabajar, jugar en persona, y reunirse con sus seres queridos justo a tiempo para la temporada navideña.

¡Gracias, Salud Pública, por su resistencia y dedicación para mejorar la salud, el bienestar, la seguridad y la calidad de vida en el condado de San Bernardino!

Los empleados de Servicios Humanos donan miles de dólares en una colecta anual de alimentos

Cada año, durante el mes de octubre, los empleados de Servicios Humanos del Condado de San Bernardino se unen para hacer una diferencia en las vidas de quienes experimentan inseguridad alimentaria en el Condado de San Bernardino a través de la Campaña Anual de Alimentos de Servicios Humanos.

Los empleados de los departamentos y divisiones de Servicios Humanos del Condado de San Bernardino donaron $ 14,827 a la Asociación de Acción Comunitaria del Condado de San Bernardino (CAPSBC).

La colecta anual de alimentos de este año fue virtual y los empleados hicieron donaciones monetarias en línea a CAPSBC. En años anteriores, los empleados recolectaron alimentos para donar a CAPSBC. Cada cantidad donada ayudará a CAPSBC a reponer el estante vacío de una familia necesitada y respaldará la donación de su canasta navideña.

Para obtener información sobre cómo donar a CAPSBC, visite www.capsbc.org

Conductor de camión encuentra el éxito con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado

Su vida estaba en un mal lugar cuando Anthony Méndez decidió probar los servicios proporcionados por la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral.

 “Estaba tratando de arreglar mi deuda y había estado sin trabajo cinco años debido a un trastorno de pánico”, dijo Méndez. “Hice una evaluación muy real de mí mismo y comencé a cambiar las cosas”.

Consiguió un trabajo a tiempo parcial, pero quería más. Interesado en la conducción de camiones desde que era joven, Méndez visitó un centro de trabajo de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral, donde pudo obtener el apoyo, financiero y de otro tipo, para seguir su primera carrera real.

“La fuerza laboral pagó por mi escuela en su totalidad”, dijo Méndez. “Cuatro años después, soy un conductor de camión con experiencia y de hecho estoy comprando mi propio camión. Voy a trabajar como independiente”.

La experiencia cambió su vida: “Pasé de no salir de mi dormitorio a viajar por todo el país. No podría haberlo hecho sin la ayuda del programa de fuerza laboral “.

Cómo WDB ayudó a Anthony Méndez a transformar su vida

 “Fue bastante fácil”, dijo Méndez. “Primero, me pusieron en sus computadoras. Me inscribí en CalJOBS (el servicio de listas de trabajos administrado por el estado) y un par de días después, estaba programado para tomar tres talleres.

Una vez que completó su currículum, Méndez fue entrevistado por un representante de Workforce Development, quien pudo asegurar el financiamiento para pagar la escuela de manejo de camiones. Su consejo para quienes buscan empleo: Visite uno de los tres Centros de Empleo de Estados Unidos de Workforce Development en California.

“No puedo contar cuántas veces alguien se ha esforzado por mí, ese fue ciertamente el caso con Workforce”, dijo

El Presidente Hagman se Enfrenta a la Desinformación del COVID-19

La desinformación puede ser peligrosa. Es por eso que el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, ha lanzado “On the Record with President Hagman”, una serie de videos informativos para separar los hechos de la ficción en el mundo a menudo confuso de la información de la COVID-19.

“Con demasiada frecuencia somos bombardeados con desinformación intencionalmente engañosa que sugiere que la COVID-19 no es peligrosa, las pruebas no son necesarias, las vacunas son ineficaces y más”, dijo Hagman. “Estas peligrosas mentiras han sido desmentidas por la ciencia, pero aún se difunden para crear miedo y evitar que la gente se proteja contra la enfermedad y la muerte”.

Cada entrega de “On the Record with Chairman Hagman” toma un mito diferente y lo contrarresta con hechos científicos presentados por los médicos del Arrowhead Regional Medical Center y otros profesionales de la salud del condado.

El primer episodio aborda por qué las vacunas COVID-19 son seguras y eficaces a pesar del pequeño número de casos de avance.

El condado reconoce la herencia tribal de los sitios del museo

(De izquierda a derecha: Curadora del museo de antropología Tamara Serrao-Leiva, presidente de San Manuel Ken Ramirez, presidente de Morongo Charles Martin, Karina Torres, directora ejecutiva adjunta del condado de San Bernardino Diana Alexander, directora del museo del condado de San Bernardino Melissa Russo, Senadora Rosilicie Ochoa-Bogh, San Manuel Vicepresidente Johnny Hernandez, Asambleísta James Ramos, Supervisor del Quinto Distrito del Condado de San Bernardino Joe Baca, Jr.)

Por primera vez en la historia de Inland Empire, los funcionarios del condado de San Bernardino reconocieron la tierra tribal de los nativos americanos al anunciar que sus museos, incluido el Museo del condado de San Bernardino (Redlands), el Museo Victor Valley (Apple Valley) y Yucaipa Adobe, están ubicados en el territorio ancestral del pueblo Maara’yam (Serrano). El condado de San Bernardino se unió a los líderes electos de San Manuel Band of Mission Indians, Morongo Band of Mission Indians, el Senado del Estado de California y la Asamblea del Estado de California para celebrar la inauguración de una exhibición de proclamación escrita en la entrada del Museo del Condado de San Bernardino.

“Es un privilegio para el condado de San Bernardino honrar la herencia indígena americana de nuestra región en la entrada de nuestro museo en Redlands”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Es importante para nuestros niños y todos los que visitan nuestro museo y nuestro condado estar al tanto de la gente y la cultura que una vez prosperó en esta tierra y prospera en nuestra comunidad hasta el día de hoy”.

Los aspectos más destacadoes del evento fueron capturados en video.

Por primera vez en la memoria viva, el idioma serrano tendrá un lugar de prioridad a través de la palabra escrita y hablada en un espacio público en el condado de San Bernardino. La ceremonia se abrió con las tradiciones nativas, incluido el canto de los pájaros, preparando a los líderes de los tres grupos para develar una nueva exhibición de entrada de un reconocimiento oficial de tierras del territorio ancestral presentado en serrano, inglés y español.

La exhibición y el evento de proclamación celebraron y reconocieron el patrimonio compartido que existe entre el condado y el pueblo indígena Maara’yam (Serrano).

 “No hay nada más fundamental para quiénes somos como pueblo Maara’yam (Serrano) que nuestra conexión con las tierras ancestrales de este condado. Estas tierras son donde descansan nuestros antepasados, contienen nuestra historia y cultura, y brindan un hogar para todas las generaciones futuras ”, dijo San Manuel.

Presidente Ken Ramirez. “Este reconocimiento afirma este hecho, fundamentando aún más una herencia que la gente de Maara’yam comparte con la gente del condado de San Bernardino”.

El reconocimiento de hoy del territorio ancestral tiene un significado significativo para el pueblo serrano al reconocer formalmente nuestra conexión duradera con la tierra”, dijo el presidente de la tribu Morongo Band of Mission Indians, Charles Martin. “Nuestra historia, cultura y tradiciones tienen siglos de antigüedad y siempre permanecerán profundamente arraigadas en estas tierras. Este reconocimiento marca un paso crítico hacia adelante para promover una mayor comprensión y aprecio por la herencia compartida entre la gente de Maarrenga’yam y el condado de San Bernardino ”

Celebrada durante el Mes Nacional de la Herencia de los Nativos Americanos, la ceremonia afirmó que las historias y las historias de Maara’yam y el condado están entrelazadas y deben compartirse de maneras culturalmente apropiadas. A través de asociaciones creativas, incluida la coadministración de la historia de la región, el museo y el condado tienen la intención de honrar y celebrar continuamente a sus vecinos y socios indígenas.

Bloomington Ahora es Servido por Vehículos que Llevan el Nombre de la Comunidad

• El personal de aplicación del código del condado, incluido el jefe Ignacio Núñez (cuarto desde la izquierda) se une a los miembros de la comunidad de Bloomington, incluida la presidenta del Consejo Asesor Municipal de Bloomington, Dianne Mendez-Cantu (tercera desde la derecha) y el supervisor Joe Baca, Jr. (segundo desde la derecha)

El supervisor Joe Baca, Jr. y la presidenta del Consejo Asesor Municipal de Bloomington, Dianne Mendez-Cantu (segunda y tercera desde la izquierda) junto al Alguacil Shannon Dicus (segunda desde la derecha) con la nueva unidad de patrulla de Bloomington y los diputados asignados.

Generaciones de residentes de Bloomington han visto vehículos marcados con el nombre “Fontana” sirviendo a sus vecinos al oeste y vehículos marcados con el nombre “Rialto” sirviendo a sus vecinos al este, pero ningún vehículo que lleve el nombre de su comunidad sirviéndoles.

Eso cambió en gran medida el miércoles cuando el Supervisor Joe Baca Jr. dio a conocer una unidad de patrulla del Sheriff y un vehículo de aplicación de código del condado con el emblema “Bloomington”, mostrando que esas unidades y los profesionales de servicio público detrás de sus ruedas están dedicados exclusivamente a las necesidades de Bloomington y sus residentes.

“Bloomington es básicamente del tamaño de una ciudad pequeña”, dijo Baca. “Ahora pueden tener un diputado al que pueden llamar suyo, un oficial de aplicación de código al que pueden llamar propio y un trabajador de mantenimiento de parques a tiempo completo al que pueden llamar propio”.

El Departamento del Alguacil Completa la Semana 11 de #OperationHammerStrike

Entre el 8 de noviembre y el 14 de octubre, investigadores del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino – Equipo de Control de Marihuana (MET por su sigla en inglés), junto con deputados de varias estaciones de patrulla cumplieron  29 órdenes de búsqueda en varias ubicaciones y  realizó dos paradas de tráfico en varios lugares de Lucerne Valley, Twentynine Palms, Wonder Valley, Helendale, Newberry Springs, Pinon Hills, Phelan, Lenwood, Loma Linda, San Gabriel, Rosemead, Monterey Park y El Mirage.   El personal de MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre y bajo techo en estas áreas. Durante la semana pasada, el personal del alguacil localizó y arrestó a 29 sospechosos. Los investigadores incautaron 23,720 plantas de marihuana, 3,352.4 libras de marihuana procesada, cuatro pistolas, y más de $91,000 en efectivo.  Los investigadores erradicaron un total de 132 invernaderos encontrados en estos lugares y dos lugares interiores. Los investigadores mitigaron dos derivaciones eléctricas y un laboratorio de extracción de THC.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para uso Médico y de Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la Actividad de Cannabis Comercial.  El condado de San Bernardino tiene una ley que prohíbe la Actividad Comercial de Cannabis, que incluye el cultivo de plantas de marihuana al aire libre.

La División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff del Alguacil continuará haciendo cumplir las leyes de cannabis de California y la ordenanza del condado de San Bernardino con respecto al cultivo y distribución de cannabis. Las personas declaradas culpables de violar la ley estatal y la ordenanza del condado están sujetas a multas, enjuiciamiento y confiscación de bienes.

Los propietarios que cultivan marihuana o saben que sus inquilinos cultivan marihuana en sus propiedades en violación de la ley estatal y las ordenanzas locales también pueden estar sujetos a sanciones civiles o penales. Se recomienda a los propietarios que se comuniquen con la agencia local de cumplimiento de la ley o el código para confirmar si el cultivo de cannabis está prohibido o permitido por regulaciones específicas.

Los sospechosos fueron citados o registrados por cargos de cultivo de cannabis, más de seis plantas, posesión para la venta de marihuana y descarga ilegal de agua.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación se le urge comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa We-Tip en www.wetip.com.

Operación de Cumplimiento de Hesperia da Lugar a 23 Detenciones

Oficiales de libertad condicional del condado de San Bernardino se reúnen en Hesperia para una operación de cumplimiento el 17 de noviembre de 2021

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino llevó a cabo una operación de cumplimiento en Hesperia el miércoles 17 de noviembre, para asegurar que aquellos en libertad condicional actuaran dentro de sus condiciones de supervisión.

El objetivo de las operaciones de cumplimiento es examinar y abordar las violaciones técnicas de la libertad condicional con remisiones a los servicios necesarios cuando sea apropiado y arrestar a aquellos que están sustancialmente en incumplimiento. Las remisiones a recursos y servicios de rehabilitación para los necesitados aumentan las posibilidades de éxito de un trabajador en libertad condicional mientras está en libertad condicional.

Durante la operación de ocho horas del miércoles, se realizaron 41 visitas domiciliarias y se detuvo a 23 personas. Los oficiales también confiscaron drogas / armas. Más de 78 agentes de la ley del Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino y el Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino se unieron para hacer que esta operación fuera un éxito.

“Estas operaciones de cumplimiento son un componente esencial de la supervisión de la libertad condicional”, dijo la jefa de libertad condicional, Tracy Reece. “Aumentan la seguridad pública mientras aseguran que los probacionistas rindan cuentas cuando están en violación y sean referidos a servicios cuando sean necesarios”.

La Junta de Supervisores se reúne Sobre la Redistribución de Distritos en San Bernardino el 7 de Diciembre

La Junta de Supervisores celebrará la 19ª sesión pública sobre la reorganización de los cinco distritos del Consejo el martes 7 de diciembre, en las salas de reuniones del Consejo en San Bernardino.

La reunión especial de la Junta de Supervisores del 17 de diciembre  comenzará a la 1 p.m. en el County Government Center, 385 N. Arrowhead Avenue en San Bernardino y se transmitirá en vivo desde el sitio web de redistribución de distritos del condado, sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto, y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

Ofertas de Empleo y Eventos de Contratación en el Condado de San Bernardino

El condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado el 20 de noviembre. Le animamos a que solicite y comparta estas ofertas de trabajo con aquellos que puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones mencionadas anteriormente están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite, sbcounty.gov/jobs para conocer las contrataciones más actualizadas.

Últimas Estadísticas

360,584 Casos Confirmados             (up 0.2%  más que el día anterior)
5,891 Muertes                                (up 0.1%  más que el día anterior)
4,766,474 Pruebas                           (up 0.3%  más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la ficha de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

November 12, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • Do you need a COVID-19 vaccine or test for work or holiday travel?
  • Blood donations needed in San Bernardino County
  • Love you to the moon and back with Cosmic Nights at the Museums
  • Calico Ghost Town shines brightly for the holidays
  • County Library holds virtual safari event
  • County celebrates National Entrepreneur Month
  • #OperationHammerStrike completes 10 successful weeks
  • Probation Department awarded state grant to supervise people convicted of DUI
  • Probation holds outreach event
  • Board of Supervisors meets on redistricting in San Bernardino
  • San Bernardino County jobs of the week

 

Vaccinating San Bernardino County (as of November 9, 2021)

Doses administered to county residents 2,346,493
County residents fully vaccinated 1,085,853
Percentage of 12+ residents any vaccination 66.9%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 60.1%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Do You Need a COVID-19 Vaccine or a Test for Work or Holiday Travel?  Here’s Where to Go.

Now that the federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA) announced that employers with more than 100 employees must ensure their workers are fully vaccinated or test at least on a weekly basis by Jan. 4, many people are asking where they can get a COVID-19 vaccine or a test.

The OSHA rule also requires employers provide paid time off for employees to get vaccinated and ensure all unvaccinated employees wear a mask in the workplace.

On top of that, the holiday season is upon us which means many families and friends are planning to travel to see each other.

Getting tested for COVID-19 before and after travel and getting yourself and your family vaccinated can help put your mind at ease this season.

For COVID-19 vaccine appointments, visit MyTurn.ca.gov or vaccines.gov to find a location near you.

For COVID-19 testing, visit sbcovid19.com to make an appointment for a free nasal swab.

San Bernardino County and many medical providers countywide began vaccinating children ages 5-11 on Nov. 4. More than 500 children in that age group have been vaccinated so far at County-run locations.

Watch this video of one of our 6-year-old county residents getting a COVID-19 vaccine at Middle College High School in San Bernardino.

Blood Banks in Need of Donations

Blood supply in San Bernardino County is at dangerously low levels and the Department of Public Health encourages residents to donate blood if they are able.

“Blood donations save lives, and we know our community steps up when people are in need so I encourage those who can give blood to take the time to donate at your local blood bank,” said Josh Dugas, director of the Department of Public Health.

Here are the LifeStream donor centers within our county:

  • San Bernardino Donor Center, 420 E. Hospitality Lane, Suite A7 in San Bernardino. 909.885.6503
  • High Desert Donor Center, 12520 Business Center Dr. in Victorville, 760.843.9700
  • Ontario Donor Center, 1959 E. Fourth St. in Ontario, 909.987.3158

People can also find a mobile blood drive near them by visiting LifeStream (lstream.org) or the American Red Cross (redcrossblood.org).

Love You to the Moon and Back with Cosmic Nights

Join us for Cosmic Nights on Saturday, Nov. 13, 2021, an evening to explore the SoCal night sky at either the San Bernardino County Museum (7-10pm) or the Victor Valley Museum (7-9:30pm)!

If you’ve never experienced the beauty of a Waxing Gibbous Moon, Jupiter, Saturn, and other near celestial bling, this evening is your chance!

Our partners, the San Bernardino Valley Amateur Astronomers and the High Desert Astronomical Society, will supply their expertise and telescopes for your viewing. Visitors are also welcome to bring their own binoculars or telescopes. The event takes place outdoors, weather permitting, and guests are advised to wear comfortable clothing and shoes. Museum galleries will be open during the event. Regular admission applies at the door. Tickets to the San Bernardino County Museum location may be purchased in advance online here.

Calico Ghost Town Shines Brightly for the Holiday Season 

On Saturday, Nov. 27, from 9 a.m. to 7 p.m., Calico Ghost Town will transform into a holiday festival with a photo opportunity with Santa, Christmas caroling and the annual tree lighting that is sure to amuse the merriest of little spirits in this picturesque Old West mining town.

Festivalgoers can sing along or simply listen to your favorite holiday melodies. There will be a reading of the favorite “T’was the Night Before Christmas”, contests for the whole family, crafts for kids, gunfights performed by our very own Calico Mountain Volunteers and The High D Boys will perform on Main Street Stage.

Avoid the lines and parking nightmares at shopping malls and browse our specialty arts & craft shops for that hard-to-buy-for relative, neighbor or friend. Some of our shops will be offering special discounts for holiday shopping.

Santa arrives at 11 a.m. with a cheery “Ho! Ho! Ho!” for photos with the children and will light the Calico Christmas tree at 6:30 p.m. After the tree lighting, Lil’s Saloon will be providing complimentary cookies and hot chocolate.

Calico will be open from 9 a.m. to 7 p.m. Prices are $8 per adult, $5 children ages 4-11, and 3 years and under are FREE.

This year do something out of the ordinary. Come to an old Western town and share the experience of its beautiful decorations and the lighted tree high above the hills of Calico. The views are breathtaking!

Calico Ghost Town offers full and partial camping at the park. Reservations may be booked directly online at www.sbcountyparks.com. Cabins and bunkhouses are also available.  Please call 760-254-1123 to reserve.

Calico Ghost Town is located off I-15 at Ghost Town Road in Yermo, just 10 miles north of Barstow. Visit www.calicotown.com for detailed information on Calico and upcoming events.

Join the San Bernardino County Library Virtual Safari Event

The San Bernardino County Library invites residents to join on Facebook and in the libraries for the Safari Event. Enjoy an amazing week of crafts and a special scavenger hunt through the libraries and earn three digital program activity badges on the library Beanstack app for the chance to win a fantastic themed prize basket.

  • Grab and Go craft kits can be picked up starting Saturday, Nov. 13 at any San Bernardino County Library branch, and a craft instructional video will be posted on Facebook Tuesday, Nov. 16. A special code will be given at the end of the program to earn a digital activity badge.
  • Be sure to pick up an Art Night kit for the Safari themed art project taking place on Wednesday, Nov. 17. A special code will be given at the end of the program to earn a digital activity badge.
  • The Safari Scavenger Hunt will take place in each San Bernardino County Library branch from Nov. 15-20. Use your phone to scan the QR codes and find each clue. A special code will be given when the scavenger hunt is completed to earn a digital activity badge.
  • In order to earn the chance to win a grand prize, sign up on Beanstack at beanstack.org, and enter the secret code given at the end of each program. Once all three required badges for the digital programs have been activated on Beanstack, the resident will be automatically entered into a drawing to win a grand prize.

These events are another opportunity to celebrate and support the Countywide Vision’s literacy campaign, Vision2Read. Craft kits can be picked up at any San Bernardino County Library branch, and craft instructional videos will be posted on Facebook. In order to earn the chance to win a grand prize, sign up on Beanstack and enter the secret code given at the end of each craft video and after completion of the scavenger hunt. All activities are free and open to all ages.

For additional information, please visit sbclib.org or contact your local branch library.

The San Bernardino County Library System is a dynamic network of 32 branch libraries that serves a diverse population over a vast geographic area. The County library system strives to provide equal access to information, technology, programs, and services for all people who call San Bernardino County home.

The library plays a key role in the achievement of the Countywide Vision by contributing to educational, cultural, and historical development of our County community.

For more information on the San Bernardino County library system, please visit sbclib.org or call (909) 387-2220

San Bernardino County Celebrates National Entrepreneurship Month

San Bernardino County, a region that has fostered such diverse brands as GIS mapping leader Esri, animatronics designer Garner Holt Productions, flashlight innovator Maglite, as well as fast food brands McDonald’s and Del Taco, celebrates entrepreneurs countywide this month.

Since 2018, the San Bernardino County Board of Supervisors has proclaimed the month of November as Entrepreneurship Month and November 20 as Entrepreneur’s Day. The proclamation recognizes that the County is home to countless start-ups and Fortune 500 firms. To that end, San Bernardino County will promote entrepreneurs as well as bring awareness to the initiatives and programs that help local startups and small businesses to grow and thrive.

“San Bernardino County is a region full of opportunity. We remain an affordable location to live and invest, when compared to Southern California’s coastal regions. Our supporting and collaborative education partners and regional agencies make San Bernardino County a strong choice for entrepreneurs,” said San Bernardino County Chairman and Fourth District Supervisor Curt Hagman.

Supporting entrepreneurship exemplifies how County Government guides itself by the four pillars of its organizational culture – value, innovation, service and vision.

“Making San Bernardino County a place where these four principles come together is foundational to the Board of Supervisors’ efforts to create a community where residents and investors can prosper and achieve well-being,” said County Chief Executive Officer Leonard X. Hernandez.

Here’s just some of what makes San Bernardino County a strong region for startups:

According to Startup Genome’s Global Startup Ecosystem Report, San Bernardino County is a recognized and growing startup hub. One area of business strength cited in the report is advanced manufacturing and robotics. To support workforce and business development, Startup Genome made note of the County’s innovative education infrastructure.

In 2020, California State University, San Bernardino (CSUSB) launched the School of Entrepreneurship, the first of its kind in California and one of less than 15 existing worldwide, adding to the university’s highly successful entrepreneurship program. The School of Entrepreneurship places CSUSB as a leading entity in the growing field of entrepreneurship education.

In addition, the San Bernardino Community College District was awarded $37 million in the state’s fiscal 2021-22 spending plan. The award is being used in part to build a modern workforce training center at San Bernardino Valley College that will be a hub for students pursuing careers in water management, heavy truck technology, and machining, among other fields.

There are many areas of success for startups in San Bernardino County. For example, the region is home to growing electric transportation infrastructure, featuring young firms such as electric charging station manufacturer KIGT, as reported during the county’s recent State of the County and Regional Business Summit.

To help small businesses to grow, San Bernardino County’s economic development team provides a number of important programs and initiatives that include: site selection assistance, business plan development, permitting assistance, workforce assistance as well as demographic and market reports.

The County’s Economic Development Department works in concert with many regional agencies and centers that target business development including the Women’s Business Center (WBC) program that promotes the growth of women-owned businesses through mentoring, business training and business counseling services; the Inland Empire Small Business Development Center (IESBDC) that provide assistance and connects small businesses to resources in order to succeed; and the CDC Small Business Finance Corporation which helps entrepreneurs by advocating for and providing access to affordable and responsible capital.

Sheriff’s Department Completes Week 10 of #OperationHammerStrike

Between Nov. 1 and 7, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with deputies from different patrol stations, served 26 search warrants at locations in Lucerne Valley, San Bernardino, Twentynine Palms, Wonder Valley, Helendale, Newberry Springs, Pinon Hills, Phelan, Daggett, Barstow, and Rancho Cucamonga.  MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas. 

Over this past week, sheriff’s personnel located and arrested 34 suspects.  Investigators seized 33,189 marijuana plants, 8,588 pounds of processed marijuana, nine guns, and over $24,000.  Investigators eradicated 211 greenhouses found at these locations, as well as two indoor locations. Additionally, investigators mitigated one electrical bypass.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and the County’s ordinance prohibiting commercial cannabis activity. 

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

San Bernardino County Probation Department Awarded Grant to Supervise People Convicted of DUI

The Probation Department received additional funds for a probation monitoring program for people convicted of driving under the influence (DUI).

The $440,000 grant from the California Office of Traffic Safety (OTS), approved by the Board of Supervisors on Sept 14, will go toward contact with probationers in their home and in the office to ensure they are following court-ordered terms of their probation.

“Our monitoring program helps those we serve stay on track with treatment and other court-ordered measures,” said Chief Probation Officer Tracy Reece. “Specifically, this grant affords us the opportunity to provide additional guidance, resources, and accountability which assists our clients in achieving their rehabilitative goals while reducing additional DUI offenses.”

The probation grant will also pay for warrant operations targeting probation violations and/or DUI suspects who do not appear in court, alcohol testing, officer training in Standard Field Sobriety Testing (SFST), and collaborating with courts and prosecutors to establish probation orders.

“Prevention and treatment are valuable tools in reducing DUI recidivism rates,” OTS Director Barbara Rooney said. “Monitoring programs are intended to steer probationers in the right direction.”

 

The grant program runs through September 2022. Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

Probation Held Outreach Event on Nov. 6

The Probation Department held an outreach event to contact at-risk, unsheltered and re-entry population individuals to provide wellness checks, resources and enhanced hygiene kits to mitigate the spread of COVID-19. Officers distributed a total of 358 kits during the Nov. 6 event. Watch the video here: https://youtu.be/Ndrv7jmXecY

Board of Supervisors Discuss Redistricting Maps in San Bernardino on Nov. 16

The Board of Supervisors will meet Tuesday Nov. 16 to discuss two revised redistricting plans for the County’s five Board of Supervisors districts and hear public testimony.

The meeting agenda, proposed maps, and a multitude of other information on the redistricting process can be found on the County’s redistricting website.

The Nov. 16 special Board of Supervisors meeting will begin at 1 p.m. at the County Government Center, 385 N. Arrowhead Avenue in San Bernardino and will be livestreamed from the County’s redistricting website, sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Nov. 13. We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

Latest Stats

357,161 Confirmed Cases           (up 0% from the previous day)
5,830 Deaths                                 (up 0.2% from the previous day)
4,674,525 Tests                            (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

 

Actualización de noviembre 12, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether


En la Actualización de Hoy:

  • ¿Necesita una vacuna contra COVID-19 o una prueba para viajes de trabajo o vacaciones?
  • Se necesitan donaciones de sangre en el condado de San Bernardino
  • Te amo hasta la luna y de regreso con las Noches Cósmicas en el Museo
  • Calico Ghost Town brilla intensamente para la temporada navideña
  • La biblioteca del condado organiza un evento de safari virtual
  • El Condado celebra el Mes Nacional del Emprendedor
  • #OperationHammerStrike completa 10 semanas exitosas
  • El Departamento de Libertad Condicional otorga una subvención estatal para supervisar a personas condenadas por DUI
  • Libertad condicional lleva a cabo un evento promoción comunitaria
  • Junta de Supervisores se reúne sobre la redistribución de distritos en San Bernardino

Empleos de la semana en el condado de San Bernardino

 

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 12 de noviembre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,346,493
Residentes del condado completamente vacunados 1,085,853
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 66.9%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 60.1%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

 

¿Necesita una Vacuna Contra COVID-19 o una Prueba para Viajes de Trabajo o Viajes para esta Temporada Navideña? Aquí es Adónde ir.

Ahora que la Administración Federal de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) anunció que los empleadores con más de 100 empleados deben asegurar de que sus trabajadores estén completamente vacunados o se hagan pruebas al menos semanalmente para el 4 de enero, muchas personas están preguntando dónde pueden obtener una vacuna COVID-19 o una prueba.

La regla de OSHA también requiere que los empleadores proporcionen tiempo libre remunerado para que los empleados se vacunen y se aseguren de que todos los empleados no vacunados usen una máscara en el lugar de trabajo.

Además de eso, la temporada navideña está sobre nosotros, lo que significa que muchas familias y amigos están planeando viajar para verse.

Hacerse la prueba de COVID-19 antes y después de un viaje y vacunarse a usted y a su familia puede ayudarlo a tranquilizarse esta temporada.

Para citas de vacunas COVID-19, visite MyTurn.ca.gov o vaccines.gov  para encontrar un lugar cerca de usted.

Para  pruebas de COVID-19, visite sbcovid19.com para programar una cita para un hisopo nasal gratis.

El Condado de San Bernardino y muchos proveedores médicos de todo el país empezaron a vacunar a niños de 5 a 11 años el 4 de noviembre. Más de 500 niños de ese grupo de edad han sido vacunados hasta ahora en lugares administrados por el condado.

Mire este video de uno de nuestros residentes del condado de 6 años recibiendo la vacuna COVID-19 en Middle College High School en San Bernardino.

Bancos de Sangre necesitan donaciones

El suministro de sangre en el condado de San Bernardino se encuentra en niveles peligrosamente bajos y el Departamento de Salud Pública alienta a los residentes a donar sangre si pueden.

“Las donaciones de sangre salvan vidas y sabemos que nuestra comunidad aumenta cuando la gente está necesitada, así que animo aquellos que pueden donar sangre y tomen el tiempo para donar en su banco de sangre local”, dijo Josh Dugas, director del Departamento de Salud Pública.

Estos son los centros de donación de LifeStream dentro de nuestro condado:

  • Centro de Donación de San Bernardino

420 E. Hospitality Lane, Suite A7 in San Bernardino

909.885.6503

  • Centro de Donación en el Desierto

12520 Business Center Dr. in Victorville

760.843.9700

  • Ontario Donor Center Centro de Donación en Ontario

1959 E. Fourth St. in Ontario

909.987.3158

Las personas también pueden encontrar una donación de sangre móvil cerca de ellos visitando LifeStream (lstream.org) o la Cruz Roja Americana (redcrossblood.org).

 

Te Amo Hasta la Luna y de Regreso con Noches Cósmicas

¡Únase a nosotros para Cosmic Nights el sábado 13 de noviembre de 2021, una noche para explorar el cielo nocturno de SoCal en el Museo del Condado de San Bernardino (de 7 a 10 p.m.) o en el Museo de Victor Valley (de 7 a 9: 30 p.m.)!

Si nunca has experimentado la belleza de una Luna Gibosa creciente, Júpiter, Saturno y otros vestidos celestiales, ¡esta noche es tu oportunidad!

Nuestros socios, los Astrónomos Aficionados del Valle de San Bernardino y la Sociedad Astronómica del Desierto, proporcionarán su experiencia y telescopios para su visualización. Los visitantes también pueden traer sus propios binoculares o telescopios. El evento se llevará a cabo al aire libre, si el tiempo lo permite, se aconseja a usar ropa y zapatos cómodos. Las galerías de los museos estarán abiertas durante el evento. La admisión regular se aplicará en la puerta. Las entradas para la ubicación del Museo del Condado de San Bernardino se pueden comprar por adelantado aquí.

 

Calico Ghost Town brilla Intensamente para la Temporada Navideña

El sábado 27 de noviembre, de 9 a. m. a 7 p. m., Calico Ghost Town se transformará en un festival navideño con una oportunidad para tomar fotos con Santa Claus, villancicos navideños y la iluminación anual del árbol que seguramente divertirá a los más alegres espíritus pequeños en este Pueblo minero del Viejo Oeste.

Pueden cantar o simplemente escuchar sus melodías navideñas. Habrá una lectura de la favorita “T’was the Night Before Christmas”, concursos para toda la familia, manualidades para niños, obras realizadas por nuestros propios Voluntarios de la Montaña de Calico y The High D Boys en la escena de Main Street.

Evite la línea y las pesadillas de estacionamiento en los centros comerciales y explore nuestras tiendas de arte y artesanía para comprarle a un familiar, vecino o amigo difícil. Algunas de nuestras tiendas ofrecerán descuentos especiales para compras navideñas.

Santa llega a las 11 a. m. Con un alegre “¡Ho! ¡Ho! ¡Ho!” para fotos con los niños y encenderá el árbol de Navidad a las 6:30 p.m. Después de la iluminación del árbol, Lil’s Saloon ofrecerá galletas y chocolate caliente gratis.

Calico estará abierto de 9 a.m. a 7 p.m. Cobraran $ 8 por adulto, $ 5 niños de 4 a 11 años y menores de 3 años son GRATIS.

Este año haz algo fuera de lo común. Ven a una antigua ciudad del oeste y comparte la experiencia de sus hermosas decoraciones y el árbol iluminado en Calico. ¡Las vistas son impresionantes!

Calico Ghost Town ofrece zonas de acampamiento total y parcial en el parque. Las reservaciones se pueden realizar directamente en línea en www.sbcountyparks.com. También hay cabañas y barracones disponibles. Llame al 760-254-1123 para reservar.

Calico Ghost Town se encuentra junto al I-15 en Ghost Town Road, en Yermo, a sólo 16 km al norte de Barstow. Visite www.calicotown.com para obtener información detallada sobre Calico y los próximos eventos.

 

 

Únase al Evento Safari Virtual de la Biblioteca del Condado de San Bernardino

La Biblioteca del Condado de San Bernardino invita a los residentes a unirse en Facebook y en las bibliotecas para el Evento Safari. Disfrute de una semana increíble de manualidades y una búsqueda del tesoro especial en las bibliotecas y gane tres insignias de actividades del programa digital en la aplicación Beanstack de la biblioteca para tener la oportunidad de ganar una canasta de premios temática fantástica.

Los kits de artesanía de Grab and Go pueden recogerse a partir del sábado 13 de noviembre en cualquier sucursal de la Biblioteca del Condado de San Bernardino, y se publicará un video de instrucciones en Facebook el martes 16 de noviembre. Un código especial será dado al final del programa para ganar una insignia de actividad digital.Be sure to pick up an Art Night kit for the Safari themed art project taking place on Wednesday, Nov. 17. Un código especial será dado al final del programa para ganar una insignia de actividad digital.

  • El Safari Scavenger Hunt se llevará a cabo en cada sucursal de la Biblioteca del Condado de San Bernardino del 15 al 20 de noviembre. Utilice su teléfono para escanear los códigos QR y encontrar cada pista. Se dará un código especial cuando se complete la búsqueda del tesoro para ganar una insignia de actividad digital.
  • Para ganar un gran premio, regístrate en Beanstack en beanstack.orge introduce el código secreto que aparece al final de cada programa. Una vez que se hayan activado las tres insignias necesarias para los programas digitales en Beanstack, el residente será automáticamente inscrito en un sorteo para ganar un gran premio.

Estos eventos son otra oportunidad para celebrar y apoyar la campaña de alfabetización de Countywide Vision, Vision2Read. Los kits de manualidades se pueden recoger en cualquier sucursal de la biblioteca del condado de San Bernardino y se publicarán videos instructivos de manualidades en Facebook. Para tener la oportunidad de ganar un gran premio, regístrese en Beanstack e ingrese el código secreto que se proporciona al final de cada video de manualidades y después de completar la búsqueda del tesoro. Todas las actividades son gratuitas y abiertas a todas las edades.

Para obtener más información, visite sbclib.org o comuníquese con la sucursal de su biblioteca local.

El Sistema de Bibliotecas del Condado de San Bernardino es una red dinámica de 32 bibliotecas sucursales que atiende a una población diversa en una vasta área geográfica. El sistema de bibliotecas del condado se esfuerza por brindar un acceso equitativo a la información, la tecnología, los programas y los servicios para todas las personas que llaman hogar al condado de San Bernardino.

La biblioteca juega un papel clave en el logro de la Visión del Condado al contribuir al desarrollo educativo, cultural e histórico de nuestra comunidad del Condado.

Para obtener más información sobre el sistema de bibliotecas del condado de San Bernardino, visite sbclib.org o llame al (909) 387-2220.

Condado de San Bernardino celebra el Mes Nacional del Emprendimiento

El condado de San Bernardino, una región que ha fomentado marcas diversas como Esri, líder de mapas de GIS, el diseñador de animatrónica Garner Holt Productions, la innovadora linterna Maglite, así como las marcas de comida rápida McDonald’s y Del Taco, celebran a los empresarios en todo el país este mes.

Desde el 2018, la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino ha proclamado el mes de noviembre como el Mes del Emprendimiento y el 20 de noviembre como el Día del Emprendedor. La proclamación reconoce que el condado es el hogar de innumerables empresas y empresas Fortune 500. Con ese fin, el condado de San Bernardino promoverá a los emprendedores y dará a conocer las iniciativas y programas que ayudan a las nuevas empresas locales y las pequeñas empresas a crecer y prosperar.

“El condado de San Bernardino es una región llena de oportunidades. Seguimos siendo un lugar asequible para vivir e invertir, en comparación con las regiones costeras del sur de California. Nuestros socios de educación colaborativa y de apoyo y las agencias regionales hacen del condado de San Bernardino una opción sólida para los empresarios ”, dijo el presidente del condado de San Bernardino y supervisor del cuarto distrito, Curt Hagman.

Apoyar el emprendimiento ejemplifica cómo el gobierno del condado se guía por los cuatro pilares de su cultura organizacional – valor, innovación, servicio y visión.

“Hacer del Condado de San Bernardino un lugar donde estos cuatro principios se unan es fundamental para los esfuerzos de la Junta de Supervisores para crear una comunidad donde los residentes e inversionistas puedan prosperar y alcanzar el bienestar”, dijo el Director Ejecutivo del Condado Leonard X. Hernández

A continuación, le presentamos algunos de los factores que hacen del Condado de San Bernardino una región fuerte:

De acuerdo con el Informe Global sobre el Ecosistema de Inicio de Startup Genome, el Condado de San Bernardino es un centro reconocido y creciente de empresas. Una de las áreas de fortaleza empresarial citadas en el informe es la fabricación avanzada y la robótica. Para apoyar el desarrollo de la fuerza laboral y el negocio, Startup Genome tomó nota de la innovadora infraestructura educativa del condado.

En el 2020, la Universidad Estatal de California, San Bernardino (CSUSB) lanzó la Escuela de Emprendimiento, la primera de su tipo en California y una de las menos de 15 existentes en todo el mundo, que se suma al gran exitoso programa de emprendimiento. La Escuela de Emprendimiento sitúa a CSUSB como una líder en el creciente campo de la educación emresarial.

Además, el Distrito de Colegios Comunitarios de San Bernardino recibió $ 37 millones en el plan de gastos fiscal 2021-22 del estado. El premio se está utilizando en parte para construir un centro moderno de capacitación de la fuerza laboral en San Bernardino Valley College que será un centro para los estudiantes que procuran carreras en administración de agua, tecnología de camiones pesados ​​y entre otras carreras.

Hay muchas áreas de éxito para las nuevas empresas en el condado de San Bernardino. Por ejemplo, la creciente infraestructura de transporte eléctrico, con empresas como el fabricante de estaciones de carga eléctrica KIGT, se informó durante la reciente Empresarial Regional y del Estado del Condado.

Para ayudar a que las pequeñas empresas, el equipo de desarrollo económico del condado de San Bernardino ofrece una serie de programas e iniciativas importantes que incluyen: asistencia para la selección de sitios, desarrollo de planes de negocios, asistencia para permisos, asistencia para la fuerza laboral, así como informes demográficos y de mercado.

El Departamento de Desarrollo Económico del Condado trabaja en conjunto con muchas agencias y centros regionales que tienen como objetivo el desarrollo empresarial, incluido el programa Women’s Business Center (WBC) que promueve el crecimiento de empresas propiedad de mujeres a través de servicios de tutoría, capacitación empresarial y asesoramiento empresarial; el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Inland Empire (IESBDC) que brinda asistencia y conecta a las pequeñas empresas con los recursos para tener éxito; y la Corporación de Financiamiento para Pequeñas Empresas de los CDC, que ayuda a los empresarios promoviendo y brindando acceso a capital asequible y responsable.

 El departamento del alguacil completa la semana 10 de #OperationHammerStrike

Entre el 1 y el 7 de noviembre, investigadores del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino – Equipo de Control de Marihuana (MET), junto con diputados de diferentes estaciones de patrulla, cumplieron 26 órdenes de búsqueda en lugares en Lucerne Valley, San Bernardino, Twentynine Palms, Wonder Valley, Helendale, Newberry Springs, Pinon Hills, Phelan, Daggett, Barstow y Rancho Cucamonga. El personal de la MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre e interiores en estas zonas.

Durante la semana pasada, el personal del alguacil localizó y arrestó a 34 sospechosos. Los investigadores incautaron 33,189 plantas de marihuana, 8,588 libras de marihuana procesada, nueve armas y más de $ 24,000.  Los investigadores erradicaron 211 invernaderos encontrados en estos lugares, así como dos lugares interiores. Además, los investigadores mitigaron un bypass eléctrico.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para uso Médico y de Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la Actividad de Cannabis Comercial.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación se le urge comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa We-Tip en www.wetip.com.

 

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino Otorgó una Subvención para Supervisar a Personas Condenadas por DUI

El Departamento de Libertad Condicional recibió fondos adicionales para un programa de vigilancia de la libertad condicional destinado a las personas condenadas por conducir bajo la influencia de la DUI.he Probation Department received additional funds for a probation monitoring program for people convicted of driving under the influence (DUI).

La subvención de $440.000 de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California (OTS, por sus siglas en inglés), aprobada por la Junta de Supervisores el 14 de setiembre, se pondrá en contacto con los profesionales de libertad condicional en su hogar y en la oficina para asegurarse de que cumplan con los términos ordenados por el tribunal de su período de prueba.

“Nuestro programa de monitoreo ayuda a aquellos a quienes servimos a mantenerse al día con el tratamiento y otras medidas ordenadas por la corte”, dijo la Oficial en Jefe de Libertad Condicional Tracy Reece. “Específicamente, esta subvención nos brinda la oportunidad de brindar orientación, recursos y responsabilidad adicionales que ayudan a nuestros clientes a lograr sus objetivos de rehabilitación mientras reducen los delitos de DUI adicionales”.

La subvención de libertad condicional también pagará las operaciones de orden judicial dirigidas a violaciones de la libertad condicional y / o sospechosos de DUI que no comparezcan ante el tribunal, pruebas de alcohol, capacitación de oficiales en Pruebas de sobriedad de campo estándar (SFST) y colaboración con tribunales y fiscales para establecer órdenes de libertad condicional.

“La prevención y el tratamiento son herramientas valiosas para reducir las tasas de reincidencia de la DUI”, dijo la directora de OTS, Barbara Rooney.

El programa de subvenciones se extiende hasta septiembre de 2022. El financiamiento para este programa fue proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.

El Departamento De Libertad Condicional Realizo Un Evento De Divulgación El 6 De noviembre

 El Departamento de Libertad Condicional celebró un evento de divulgación para contactar a personas de la población en riesgo, sin refugio y de reingreso para proporcionar controles de bienestar, recursos y kits de higiene mejorados para mitigar la propagación de COVID-19. Los oficiales distribuyeron un total de 358 kits durante el evento del 6 de noviembre. Mira el video aquí: https://youtu.be/Ndrv7jmXecY

 

Junta de Supervisores programa audiencia sobre la Redistribución de Distritos para el 16 de noviembre

 La Junta de Supervisores se reunirá el martes 16 de noviembre para discutir dos planes revisados de redistribución de distritos para los cinco distritos de la Junta de Supervisores del Condado y escuchar el testimonio público.

La agenda de la reunión, los mapas propuestos y una gran cantidad de información sobre el proceso de redistribución se pueden encontrar en el sitio web de redistribución del condado.

La reunión especial de la Junta de Supervisores del 16 de noviembre comenzará a la 1 p.m. en el County Government Center, 385 N. Arrowhead Avenue en San Bernardino y se transmitirá en vivo desde el sitio web de redistribución de distritos del condado, sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto. y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

Ofertas de Empleo y Eventos de Contratación en el Condado de San Bernardino

El condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado el 13 de noviembre. Le animamos a que solicite y comparta estas ofertas de trabajo con aquellos que puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones mencionadas anteriormente están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite, sbcounty.gov/jobs para conocer las contrataciones más actualizadas.

Últimas Estadísticas

357,161 Casos Confirmados             (up 0%  más que el día anterior)
5,830 Muertes                                (up 0.2%  más que el día anterior)
4,674,525 Pruebas                           (up 0.2%  más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la ficha de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

November 5, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • COVID-19 vaccinations for children ages 5 to 11 are underway
  • First 5 San Bernardino encourages literacy at Barstow event
  • #OperationHammerStrike completes ninth successful week
  • Probation conducted Halloween sex offender compliance operation
  • Probation Department holds hiring workshops
  • Board of Supervisors meets on redistricting in San Bernardino
  • Fall back on Sunday, change batteries in smoke alarms
  • Property taxes due on Dec. 10
  • Webinars for business offered by Workforce Development Board
  • San Bernardino County jobs of the week

 Vaccinating San Bernardino County (as of November 2, 2021)

Doses administered to county residents 2,301,994
County residents fully vaccinated 1,077,338
Percentage of 12+ residents any vaccination 66.3%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 59.6%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Jacob Smith, 6, gets a COVID-19 vaccine

San Bernardino County Administering Vaccines for Children Ages 5 to 11

Children ages 5 to 11 are getting vaccinated against COVID-19 countywide now that federal and state regulatory agencies have approved the Pfizer-BioNTech vaccines for emergency use in that age group.

The Food and Drug Administration (FDA), the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health gave the green light for dispensing of the Pfizer-BioNTech vaccines for young children this week and the County began administering shots on Thursday.

To get your child or yourself vaccinated, make an appointment at MyTurn.Ca.Gov or vaccines.gov. You may also contact your child’s medical care provider directly to determine if they are offering the vaccine. Pharmacies and clinics near you may also be offering vaccines for children. It is always best to check with the provider in advance to determine whether the vaccine is available at your venue of choice.

While many parents are anxiously awaiting vaccines for their children, many others remain hesitant of the COVID-19 vaccines.

Dr. Sharon Wang, an infectious disease physician at Arrowhead Regional Medical Center in Colton, was one of the first people in San Bernardino County to get vaccinated in December 2020. Wang understands why parents would be hesitant to get their children vaccinated because there is so much conflicting information about the vaccines. But she wants to reassure parents that the vaccines are safe.

 

We asked Dr. Wang the most frequently asked questions we hear from parents:

 Vaccines were rushed and may not be safe for children.

While COVID-19 vaccines were developed rapidly, all steps have been taken to ensure their safety and effectiveness. COVID-19 vaccines were developed using science that has been around for decades. COVID-19 vaccines are not experimental. They went through all the required stages of clinical trials. Extensive testing and monitoring have shown that these vaccines are safe and effective.

Dr. Sharon Wang gets vaccinated at Arrowhead Regional Medical Center where she works.

Kids don’t get COVID-19 and if they do, it’s mild.  Young people don’t need to get the COVID-19 vaccine.

Although COVID-19 in children is sometimes milder than in adults, some kids infected with the coronavirus can get severe lung infections, become very sick and require hospitalization. This is especially important to remember in light of the Delta variant, which is more contagious than other coronavirus variants.

The COVID-19 vaccine will impact future fertility.

You may be worried the vaccine could potentially impact your child’s future fertility, but the research shows that the vaccine does not negatively impact pregnancy outcomes. There is currently no evidence that antibodies made following COVID-19 vaccination or that vaccine ingredients would cause any problems with becoming pregnant now or in the future.

My child could have a serious allergic reaction to the vaccine.

The vaccine’s safety was studied in approximately 3,100 children age 5 through 11 who received the vaccine and no serious side effects have been detected in the ongoing study.

The current COVID-19 vaccines don’t protect against the COVID-19 variants.

The COVID-19 vaccines authorized in the United States are highly effective at preventing severe disease and death, including against the Delta variant.

For more information on the COVID-19 vaccines for children of all ages, please visit sbcovid19.com/pediatric or discuss the vaccines with your medical provider.

First 5 San Bernardino Wants to Help High Desert Residents Build a Home Library
First 5 San Bernardino is looking to help High Desert families build home libraries for their young children by giving away 4,000 books at a special drive-thru event in Barstow on Saturday, Nov. 13.

The First 5 San Bernardino Annual Literacy Event welcomes community members who register to receive at no cost four books, a child’s backpack and a kinder kit (with glue stick, pencil and pencil box, pack of crayons, scissors, and large eraser). Additionally, the Potter the Otter reading character will be there along with kid-friendly DJ music and other vendors to share information to help parents of young children.

The literacy event is happening on Saturday, Nov. 13 from 9 a.m. to 1 p.m. at the Cora Harper Fitness Center located at 840 Barstow Road in Barstow. Families are asked to pre-register at the First 5 San Bernardino website to ensure they get their books and backpacks for children age 5 and under. 

“Young children who are talked with and read to regularly throughout the first five years of life will have heard a staggering 30 million words more than those children who were not positively spoken with, read to, or engaged with during those early years,” said Karen E. Scott, executive director at First 5 San Bernardino. 

Key activities that work to build and exercise the developing brains of babies and young children include talking, reading and singing in safe and caring ways, Scott explained.

“We want parents and caregivers to know about the importance of the brain development that takes place in the earliest days, months and years of a child’s life,” said Scott. “Events like this are designed to communicate the vital importance of reading to children early and often.”

This event aligns with the countywide Vision2Read campaign, which aims to improve literacy among children and adults by highlighting literacy resources throughout the county.

*Supplies are limited to the first 1,000 attendees and registration is required.

Sheriff’s Department Completes Week Nine of #OperationHammerStrike

Between Oct. 25 and 31, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with deputies from several patrol stations, served 32 search warrants at locations in Lucerne Valley, Landers, Adelanto, Hesperia, Helendale, Newberry Springs, Pinon Hills, Phelan, and the City of San Gabriel. During last week’s investigations, Sheriff’s investigators identified a location in the City of San Gabriel related to the illegal cultivations occurring in San Bernardino County. 

Regarding the other locations in San Bernardino County, MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas.  Over this past week, sheriff’s personnel located and arrested 23 suspects.  Investigators seized 18,573 marijuana plants, 3,556 pounds of processed marijuana, 13 guns, and over $114,000.00 in illegal narcotics proceeds.  Investigators eradicated 104 greenhouses found at these locations and four indoor locations. They also mitigated one electrical bypass and two THC extraction labs.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and the County’s ordinance prohibiting commercial cannabis activity. 

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

Probation Conducts Sex Offender Operation to Ensure Community Safety

San Bernardino County Probation officers conducted home visits on Halloween to confirm that probationers who are registered sex offenders were not participating in activities that would entice children to their residence.

The operation was conducted on Sunday, Oct. 31, throughout San Bernardino County to ensure that each probationer remained inside their home, kept their lights off, did not decorate their residence, and did not pass out candy while children were trick or treating. Officers also searched inside each house for possible violations.

Officers contacted 148 offenders at their residence. The majority of probationers were found to be in compliance, but 7 people were arrested for various reasons, including violation of probation, bench warrants, violation of curfew, and possession of drugs, alcohol, and/or pornography.

“The innate vulnerability of children demands our ongoing vigilance in supervision of these registered sex offenders,” Chief Probation Officer Tracy Reece said. “Focused events, such as this Halloween operation, underscore our Department’s vision and mission to protect the community.

Probation Holds Hiring Workshops for Applicants Interested in Joining the Team

San Bernardino County Probation will host four applicant workshops on Saturday, Nov. 13. The workshops offer applicants the opportunity to practice the physical agility test, meet with a recruiter/background investigator and learn about the employment and hiring process.

Please register from one of the following:

  • SECTION A: 8 to 10 a.m.

https://www.eventbrite.com/e/112130577576

  • SECTION B: 10 a.m. to noon

https://www.eventbrite.com/e/204112454847

  • SECTION C: 1 to 3 p.m.

https://www.eventbrite.com/e/204119826897

  • SECTION D: 3 to 5 p.m.

https://www.eventbrite.com/e/204126737567

If you have any questions, please contact the recruiter@prob.sbcounty.gov or 909-387-6118.

Board of Supervisors Discuss Redistricting Maps in San Bernardino on Nov. 9

The Board of Supervisors meets Tuesday Nov. 9 to discuss redistricting maps and the future of the County’s five Board of Supervisors districts.

Residents can create their own map proposals using the County’s Maptitude online map-making tool. The tool, along with everything else residents need to know about the Board of Supervisors redistricting, can be found on the County’s redistricting website.

The Nov. 9 special Board of Supervisors meeting will begin at 10 a.m. at the County Government Center, 385 N. Arrowhead Avenue in San Bernardino and will be livestreamed from the County’s redistricting website, sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

County Fire Reminds You to Change Your Clock, Change Your Batteries

Sunday, Nov. 7 is the end of Daylight-Saving Time. It’s time to ‘fall back’ one hour. When you change your clocks, it is also time to change the batteries in your smoke alarms. While phones, computers, and tablets may change themselves, it’s up to you to keep yourself and your family safe by changing your smoke alarm batteries.

Working smoke alarms save lives, that tell-tale beeping can get everyone out safely and avoid tragedy.

 A study by the National Fire Protection Agency found that almost three out of five home fire deaths resulted from fires in properties with no smoke alarms (40%) or no working smoke alarms (17%). But, the risk of dying in a home fire is cut in half in homes with working smoke alarms. (Source: NFPA, Smoke Alarms in U.S. Home Fires).

 An alarm should be installed on every floor of your home, in every bedroom, and outside of all sleeping areas.

 Here are some tips for installing smoke alarms:

  • The best place to mount your smoke alarm is on the ceiling
  • Keep smoke alarms at least 4-6 inches away from the nearest wall
  • Always test your newly installed smoke alarm
  • If you cannot mount the alarm on the ceiling, install it high on the wall 4-12 inches from the ceiling

It’s simple: the more alarms you have, the greater your chances are of surviving a fire. Don’t skimp on smoke alarms around the home! However, just installing a smoke alarm is NOT enough. It needs to be tested monthly and the batteries changed every year. You should also replace your smoke alarms every 10 years.

In addition to working smoke alarms, every household should have an evacuation plan. Practice it! Make sure everyone knows how to get out and where to meet. Never go back inside a burning building. If someone is missing, inform the dispatcher when you call 911. Firefighters have the proper training to perform rescues.

A working smoke alarm can decrease a family’s risk of dying in a fire by nearly 50 percent. Batteries from household smoke alarms may be recycled at your nearest household hazardous waste recycling facility. For a list of household hazardous waste locations and additional fire safety information, visit sbcfire.org.

San Bernardino County Property Tax Deadline is Coming Soon

Dec. 10 marks the last day San Bernardino County property owners can pay the first installment of property taxes without penalty.  Property taxes are the largest discretionary source of funding for the County, and a significant source of funding for school districts, community college districts, and special districts.

Though our office is open to the public, you are strongly encouraged to submit your payments conveniently and securely online by electronic funds transfer at www.MyTaxCollector.com or by calling (909) 387-8308.  Paying by eCheck is completely free and safe.  You get immediate confirmation and it is considered paid immediately.

Participate in a Free Business Service Webinar with the Workforce Development Board

Our County Workforce Development Board (WDB) provides services to the county’s businesses, including employee recruitment, business retention programs, a free human resources hotline, among other services. For example, the WDB regularly conducts free Business Service Webinars, which are also recorded and uploaded to our YouTube page for all to access. The next live webinar Managing Stress and Burnout at Work, will take place on Nov. 23 at 10 a.m. Be sure to register for the live event by Nov. 17. To view any of our recorded webinars, go to the WDB YouTube page. For additional information on any Workforce Development programs and services please call (800) 451-JOBS (5627), visit our website, or follow us on Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn.

Links:

Eventbrite Registration link: https://www.eventbrite.com/e/managing-stress-and-burnout-at-work-tickets-180390221007?aff=erelpanelorg

Website: https://wp.sbcounty.gov/workforce/

Facebook: https://www.facebook.com/SBCountyWDB

Twitter: https://twitter.com/InlandEmpireJob

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sanbernardinocountywdb

YouTube: https://www.youtube.com/user/SBCountyWIB

Instagram: @sbcountywdb

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Nov. 6. We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

 

Latest Stats

354,305 Confirmed Cases           (up 0.2% from the previous day)
5,786 Deaths                                 (up 0% from the previous day)
4,586,508 Tests                            (up 0.1% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

 

 

 

 

 

 

 

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.   

Actualización de noviembre 5, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • Se están realizando vacunaciones COVID-19 para niños de 5 a 11 años
  • First 5 San Bernardino promueve la alfabetización en el evento de Barstow
  • #OperationHammerStrike completa la novena semana exitosa
  • El Departamento de Libertad Condicional llevó a cabo una operación de cumplimiento de delincuentes sexuales en Halloween
  • Libertad condicional Lleva a Cabo Talleres de Contratación para solicitantes Interesados en Unirse al Equipo
  • Junta de Supervisores re reúne sobre la redistribución de distritos en San Bernardino
  • Cambio de horario de inverno el domingo, cambie las baterías en las alarmas de humo
  • Impuestos a la propiedad deben pagarse antes del 10 de diciembre
  • Seminarios web para empresas ofrecidos por la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral
  • Trabajos de la semana en el Condado de San Bernardino

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 2 de noviembre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,301,994
Residentes del condado completamente vacunados 1,077,338
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 66.3%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 59.6%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Jacob Smith, 6, gets a COVID-19 vaccine

Condado de San Bernardino Administrar Vacunas para Niños de 5 a 11 Años

 Los niños de 5 a 11 años están recibiendo vacunas contra COVID-19 en todo el condado ahora que las agencias federales y estatales han aprobado las vacunas Pfizer-BioNTech para uso de emergencia en ese grupo de edad.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de California dieron luz verde para la dispensación de las vacunas Pfizer-BioNTech para niños pequeños esta semana y el Condado comenzó a administrar vacunas el jueves.

Para vacunar a su hijo o a usted mismo, haga una cita en MyTurn.Ca.Gov o vaccines.gov. También puede comunicarse directamente con el proveedor de atención médica de su hijo para determinar si están ofreciendo la vacuna.  Las farmacias y clínicas cercanas a usted también pueden ofrecer vacunas para niños. Siempre es mejor consultar en avancado con el proveedor para determinar si la vacuna está disponible en el lugar que usted elija.

Mientras muchos padres esperan ansiosamente las vacunas para sus hijos, muchos otros siguen dudando de las vacunas COVID-19.

La Dra. Sharon Wang, médica de enfermedades infecciosas del Arrowhead Regional Medical Center en Colton, fue una de las primeras personas en el condado de San Bernardino en vacunarse en diciembre de 2020. Ella comprende por qué los padres dudarían en vacunar a sus hijos porque hay mucha información contradictoria sobre las vacunas. Pero quiere asegurarles que las vacunas son seguras.

Le preguntamos a Dr. Wang  las preguntas más frecuentes que ella escucha de los padres:

Las vacunas se apresuraron y es posible que no sean seguras para los niños.

Aunque las vacunas COVID-19 se desarrollaron rápidamente, se han tomado todas las medidas para garantizar su seguridad y eficacia. Las vacunas COVID-19 se desarrollaron utilizando la ciencia que ha existido durante décadas. Las vacunas COVID-19 no son experimentales. Pasaron por todas las etapas necesarias de los ensayos clínicos. Las pruebas y el seguimiento exhaustivos han demostrado que estas vacunas son seguras y eficaces.

Dr. Sharon Wang gets vaccinated at Arrowhead Regional Medical Center where she works.

Los niños no contraen COVID-19 y, si lo hacen, es leve. Los jóvenes no necesitan recibir la vacuna COVID-19.

Aunque la COVID-19 en niños es a veces más leve que en adultos, algunos niños infectados con el coronavirus pueden contraer infecciones pulmonares graves, enfermarse mucho y requerir hospitalización. Esto es especialmente importante para recordar considerando la variante Delta, que es más contagiosa que otras variantes de coronavirus.

La vacuna COVID-19 afectará la fertilidad futura.

Tal vez le preocupe que la vacuna pueda potencialmente afectar la fertilidad futura de su hijo, pero la investigación muestra que la vacuna no afecta negativamente los resultados del embarazo. Actualmente no hay evidencia de que los anticuerpos producidos después de la vacunación contra la COVID-19 o que los ingredientes de la vacuna causen problemas para quedar embarazada ahora o en el futuro.

Mi hijo podría tener una seria reacción alérgica a la vacuna

La seguridad de la vacuna se estudió en aproximadamente 3,100 niños de 5 a 11 años que recibieron la vacuna y no se han detectado efectos secundarios graves en el estudio en curso.

Las vacunas actuales contra la COVID-19 no protegen contra las variantes de la COVID-19.

Las vacunas COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos son muy eficaces para prevenir enfermedades graves y la muerte, incluso contra la variante Delta.

Para más información sobre las vacunas COVID-19 para niños de todas las edades, por favor visite sbcovid19.com/pediatric o discuta las vacunas con su proveedor médico.

First 5 San Bernardino Quiere Ayudar a los Residentes del High Desert a Construir una Biblioteca
First 5 San Bernardino está buscando ayudar a las familias del Desierto a construir bibliotecas para sus hijos pequeños regalando 4,000 libros en un evento especial en Barstow el sábado 13 de noviembre.

El Evento Anual del conocimiento práctico de First 5 San Bernardino da la bienvenida a los miembros de la comunidad que se registran para recibir sin costo cuatro libros, una mochila para niños y un kit de kinder (con barra de pegamento, lápiz y caja de lápices, paquete de crayones, tijeras y borrador grande). Además, el personaje de lectura Potter the Otter estará allí junto con música de DJ para niños y otros proveedores para compartir información para ayudar a los padres de niños pequeños.

El evento se llevará a cabo el sábado 13 de noviembre de 9 a.m. a 1 p.m. en el Cora Harper Fitness Center ubicado en 840 Barstow Road en Barstow. Se les pide a las familias que se preinscriban en el sitio web de First 5 San Bernardino para asegurarse de obtener sus libros y mochilas para niños menores de 5 años.

“Los niños pequeños a los que se les habla y se les lee regularmente durante los primeros cinco años de vida habrán escuchado una cantidad de 30 millones de palabras más que aquellos niños a los que no se les habló, leyeron o no se involucraron positivamente durante esos primeros años”, dijo Karen E. Scott, directora ejecutiva de First 5 San Bernardino.

Las actividades que funcionan para desarrollar y ejercitar el cerebro en desarrollo de los bebés y los niños pequeños incluyen hablar, leer y cantar de manera segura y afectuosa, explicó Scott.

“Queremos que los padres y cuidadores sepan sobre la importancia del desarrollo del cerebro que tiene lugar en los primeros días, meses y años de la vida de un niño”, dijo Scott. “Eventos como este están diseñados para comunicar la importancia vital de la lectura a los niños desde una edad temprana y frecuente”.

Este evento se alinea con la campaña Vision2Read, que tiene como objetivo mejorar la alfabetización entre niños y adultos, destacando los recursos de alfabetización en todo el condado.

*Los suministros están limitados a los primeros 1,000 asistentes y se requiere registrarse

El Departamento del Aguacil Entra en la Septima Semana de #OperationHammerStrike

Entre el 25 de octubre y el  31 de octubre, investigadores del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino – Equipo de Control de Marihuana (MET por su sigla en inglés), junto con deputados de varias estaciones de patrulla cumplieron  32 órdenes de búsqueda en varias ubicaciones en Lucerne Valley, Landers, Adelanto, Hesperia, Helendale, Newberry Springs, Pinon Hills, Phelan, y la ciudad de San Gabriel. Durante las investigaciones de la semana pasada, los investigadores del Alguacil identificaron un lugar en la ciudad de San Gabriel relacionado con los cultivos ilegales que ocurren en el condado de San Bernardino.

Con respecto a las otras ubicaciones en el condado de San Bernardino, el personal de MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre y bajo techo en estas áreas. Over this past week, the sheriff’s personnel located and arrested 23 suspects. Durante la semana pasada, el personal del alguacil localizó y arrestó a 23 sospechosos. Los investigadores incautaron 18,573 plantas de marihuana, 3,556 libras de marihuana procesada, 13 armas de fuego y más de $ 114,000.00 en ganancias ilegales de narcóticos. Los investigadores erradicaron 104 invernaderos encontrados en estos lugares y cuatro lugares interiores. También mitigaron una derivación eléctrica y dos laboratorios de extracción de THC.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para uso Médico y de Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la Actividad de Cannabis Comercial.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación se le urge comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa We-Tip en www.wetip.com.

La Libertad Condicional Lleva a Cabo Operaciones de Delincuentes Sexuales para Garantizar la Seguridad de la Comunidad

Los agentes de libertad condicional del condado de San Bernardino realizaron visitas domiciliarias en Halloween para confirmar que los probadores que son delincuentes sexuales registrados no participaran en actividades que atrajeran a los niños a su residencia.

La operación se llevó a cabo el domingo 31 de octubre en todo el condado de San Bernardino para garantizar que cada persona en libertad condicional permaneciera dentro de su casa, mantuviera las luces apagadas, no decorara su residencia y no repartiera dulces mientras los niños estaban pidiendo dulces. Los agentes también registraron el interior de cada casa en busca de posibles infracciones.

Los oficiales se comunicaron con 148 delincuentes en su residencia. La mayoría de los que estaban en libertad condicional cumplieron, pero 7 personas fueron arrestadas por varias razones, incluyendo la violación de la libertad condicional, órdenes de arresto, violación del toque de queda y posesión de drogas, alcohol y / o pornografía.

“La vulnerabilidad innata de los niños exige nuestra vigilancia continua en la supervisión de estos delincuentes sexuales registrados”, dijo la oficial en jefe de libertad condicional Tracy Reece. “Los eventos enfocados, como esta operación de Halloween, subrayan la visión y misión de nuestro Departamento de proteger a la comunidad.

Libertad condicional Lleva a Cabo Talleres de Contratación para solicitantes Interesados ​​en Unirse al Equipo

El sábado 13 de noviembre, el Condado de San Bernardino de Libertad Condicional organizara cuatro talleres, que ofrecerán la oportunidad de practicar la prueba de agilidad física, reunirse con un reclutador/investigador de antecedentes y aprender sobre el proceso de empleo y contratación.

Regístrese desde uno de los siguientes:

  • SECCIÓN A: 8 a 10 a.m.

https://www.eventbrite.com/e/112130577576

  • SECCIÓN B: 10 a.m. al mediodía

https://www.eventbrite.com/e/204112454847

  • SECCIÓN C: 1 a 3 p.m.

https://www.eventbrite.com/e/204119826897

  • SECCIÓN D: 3 a 5 p.m.

https://www.eventbrite.com/e/204126737567

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con recruiter@prob.sbcounty.gov o al 909-387-6118.

La Junta de Supervisores Discute  Mapas Sobre la Redistribución de Distritos en San Bernardino el 9 de Noviembre

La Junta de Supervisores se reúne el martes 9 de noviembre para discutir las Mapas Sobre la Redistribución de Distritos y el futuro de los cinco distritos de la Junta de Supervisores del Condado.

Los residentes pueden crear sus propias propuestas de mapas utilizando la herramienta de creación de mapas en línea Maptitude del condado. La herramienta, junto con todo lo que los residentes necesitan saber sobre la redistribución de distritos de la Junta de Supervisores, se puede encontrar en el sitio web de redistribución de distritos del Condado.

La reunión especial de la Junta de Supervisores del 9 de noviembre comenzará a las 10 a.m. en el Centro de Gobierno del Condado, 385 N. Arrowhead Avenue en San Bernardino y se transmitirá en vivo desde el sitio web de redistribución del Condado, sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

El Departamento del Condado de Incendios le recuerda que debe Cambiar su Reloj y Cambiar sus Baterías

El domingo 7 de noviembre es el fin del horario de verano. Es hora de “retroceder” una hora. Cuando cambias tus relojes, también es hora de cambiar las baterías de tus alarmas de humo. Aunque los teléfonos, las computadoras y las tabletas pueden cambiar por sí mismos, depende de usted mantenerse a sí mismo y a su familia a salvo cambiando las baterías de las alarmas de humo.

Las alarmas de humo que funcionan salvan vidas, ese pitido puede sacar a todos de forma segura y evitar una tragedia.

Un estudio de la Agencia Nacional de Protección contra Incendios encontró que casi tres de cada cinco muertes por incendios en el hogar se debieron a incendios en propiedades sin detectores de humo (40%) o sin detectores de humo en funcionamiento (17%). Pero, el riesgo de morir en un incendio en el hogar se reduce a la mitad en hogares con detectores de humo que funcionan. (Fuente: NFPA, Detectores de humo en incendios domésticos en EE. UU.).

Se debe instalar una alarma en cada piso de su hogar, en cada dormitorio y fuera de todas las áreas para dormir.

A continuación, se ofrecen algunos consejos para instalar detectores de humo:

  • El mejor lugar para poner su alarma de humo es el techo.
  • Mantenga las alarmas de humo al menos a 4-6 pulgadas de distancia de la pared más cercana
  • Siempre pruebe su alarma de humo recién instalada
  • Si no puede montar la alarma en el techo, instálela en la pared a una distancia de 4 a 12 pulgadas del techo.

Es simple: cuantas más alarmas tenga, mayores serán sus posibilidades de sobrevivir un incendio. ¡No olvides las alarmas de humo en el hogar! Sin embargo, la simple instalación de una alarma de humo NO es suficiente. Es necesario probarlo mensualmente y cambiar las baterías todos los años. También debe reemplazar sus detectores de humo cada 10 años.

Además de las alarmas de humo, todos los hogares deben tener un plan de evacuación. ¡Practícalo! Asegúrese de que todos sepan cómo salir y dónde reunirse. Nunca regrese al interior de un edificio en llamas. Si falta alguien, informe al despachador cuando llame al 911. Los bomberos tienen la capacitación adecuada para realizar rescates.

Una alarma de humo que funcione puede reducir el riesgo de que una familia muera en un incendio en casi un 50 por ciento. Las baterías de los detectores de humo domésticos se pueden reciclar en la instalación de reciclaje de residuos domésticos peligrosos más cercana. Para obtener una lista de ubicaciones de desechos domésticos peligrosos e información adicional sobre seguridad contra incendios, visite sbcfire.org.

Se Acerca la Fecha Límite para los Impuestos a la Propiedad del Condado de San Bernardino

El 10 de diciembre marca el último día en que los propietarios del condado de San Bernardino pueden pagar la primera cuota de impuestos a la propiedad sin penalización. Los impuestos a la propiedad son la mayor fuente de financiamiento discrecional para el condado y una fuente significativa de financiamiento para los distritos escolares, distritos de colegios comunitarios y distritos especiales.
Aunque nuestra oficina está abierta al público, se le recomienda encarecidamente que envíe sus pagos de manera conveniente y segura en línea mediante transferencia electrónica de fondos en www.MyTaxCollector.com o llamando al (909) 387-8308. Pagar con eCheck es completamente gratis y seguro. Obtienes confirmación inmediata y se considera pagado de inmediato.

 

Participe en un Seminario Web Gratuito Sobre Servicios Empresariales con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral

Nuestra Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado (WDB) brinda servicios a las empresas del condado, incluido el reclutamiento de empleados, programas de retención de empresas, una línea directa gratuita de recursos humanos, entre otros servicios. Por ejemplo, la WDB lleva a cabo regularmente seminarios web de servicios comerciales gratuitos, que también se graban y se cargan en nuestra página de YouTube para que todos puedan acceder.

El próximo seminario web en vivo será como Manejar el estrés y el agotamiento en el trabajo tendrá lugar el 23 de noviembre a las 10 a.m. Asegúrese de registrarse para el evento en vivo antes del 17 de noviembre. Para ver cualquiera de nuestros seminarios web grabados, vaya a la página de YouTube de WDB. Para obtener información adicional sobre los programas y servicios de desarrollo de la fuerza laboral, llame al (800) 451-JOBS (5627), visite nuestro sitio web o síganos en Facebook, Twitter, Instagram y LinkedIn.

Enlaces:

Enlace de registro de Eventbrite:https://www.eventbrite.com/e/managing-stress-and-burnout-at-work-tickets-180390221007?aff=erelpanelorg

Sitio web: https://wp.sbcounty.gov/workforce/

Facebook: https://www.facebook.com/SBCountyWDB

Twitter: https://twitter.com/InlandEmpireJob

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sanbernardinocountywdb

YouTube: https://www.youtube.com/user/SBCountyWIB

Instagram: @sbcountywdb

Oportunidades de Empleo y Contratación en el Condado de San Bernardino

El condado de San Bernardino tiene puestos de trabajo que se abrirán el sábado 6 de noviembre. Le animamos a que solicite y comparta estas oportunidades de trabajo con aquellos que puedan estar interesados ​​en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite sbcounty.gov/jobs para conocer las contrataciones más actualizadas.

 

Últimas Estadísticas

354,305 Casos Confirmados              (0.2% más que el día anterior)
5,786 Muertes                                      0% más que el día anterior)
4,586,508 Pruebas                              (0.1% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

 Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas. 

 

 

 

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en  https:/

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en  https://sbcovid19.com/.   Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayudaCOVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus.

November 3, 2021 County Update – Special Edition

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Special Edition:

  • COVID-19 vaccines for children ages 5 to 11 available Thursday, Nov. 5

 Vaccinating San Bernardino County (as of November 2, 2021)

Doses administered to county residents 2,301,994
County residents fully vaccinated 1,077,338
Percentage of 12+ residents any vaccination 66.3%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 59.6%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

San Bernardino County To Administer Vaccines to Children Ages 5 to 11 on Thursday

COVID-19 vaccines for children ages 5 to 11 will be available countywide beginning Thursday, Nov. 4. Many parents are excited to finally get their children vaccinated against COVID-19 after waiting months for the clinical trials and federal and state regulatory processes to conclude.

The Food and Drug Administration (FDA), the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health authorized the emergency use of the Pfizer-BioNTech vaccines for young children this week.

You may contact their pediatrician or medical provider directly or County-run locations are taking walk-ins Thursday and appointments on Friday at the following sites:

  • Green Tree Golf Course: Banquet Room, 14144 Green Tree Blvd., in Victorville, Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m. 
  • Inland Empire Health Plan (IEHP), 10801 6th St., in Rancho Cucamonga, Appointments are available to the public Monday through Friday. You do not need to be an IEHP member, 10 a.m. to 6 p.m.
  • Ontario Conference Center North, 1947 E. Convention Center Way, in Ontario, Monday through Friday, 10 a.m. to 6 p.m.
  • Middle College High School, 1260 W. Esperanza St. in San Bernardino, Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.
  • Montclair Place, 5060 N. Montclair Plaza Ln. 2nd Floor, Ste. 2138, in Montclair, Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.
  • Hesperia Health Center, 16453 Bear Valley Rd., in Hesperia, Monday through Friday, 10 a.m. to 5 p.m.
  • Joshua Tree Community Center, 6171 Sunburst St. in Joshua Tree, Monday through Friday, 10 a.m. to 6 p.m.
  • Ayala Park Community Center, 18313 Valley Blvd. in Bloomington, Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.
  • Yucaipa Senior Center, 12202 1st St., in Yucaipa, Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 6 p.m.
  • Carl Johnson Center, 214 N. Palm Ave. in Rialto, Monday through Friday, 10 a.m. to 6 p.m.
  • Jessie Turner Health and Fitness Community Center, 15556 Summit Ave. in Fontana, Monday through Friday, noon to 8 p.m.
  • All County-run vaccination sites will be closed on Nov. 11 in observance of Veterans Day.

The ability to make vaccine appointments online at MyTurn.ca.gov or vaccines.gov will be available on Thursday, Nov. 4 and appointments on MyTurn.ca.gov for County-run vaccine clinics will be available starting Friday, Nov. 5. Pharmacies and clinics may also be offering vaccines for children. It is always best to check with the provider ahead to determine whether the vaccine is available at the venue of choice.

While many parents are anxiously awaiting vaccines for their children, many others remain hesitant of the COVID-19 vaccines.

Dr. Sharon Wang gets vaccinated at Arrowhead Regional Medical Center where she works.

Dr. Sharon Wang, an infectious disease physician at Arrowhead Regional Medical Center in Colton, was one of the first people in San Bernardino County to get vaccinated in December 2020. She understands why parents would be hesitant to get their children vaccinated because there is so much conflicting information about the vaccines. But she wants to reassure them that vaccines are safe.

Wang answered some of the most frequently asked questions from parents about the COVID-19 vaccines:

Vaccines were rushed and may not be safe for children.

While COVID-19 vaccines were developed rapidly, all steps have been taken to ensure their safety and effectiveness. COVID-19 vaccines were developed using science that has been around for decades. COVID-19 vaccines are not experimental. They went through all the required stages of clinical trials. Extensive testing and monitoring have shown that these vaccines are safe and effective.

Kids don’t get COVID-19 and if they do, it’s mild.  Young people don’t need to get the COVID-19 vaccine.

Although COVID-19 in children is sometimes milder than in adults, some kids infected with the coronavirus can get severe lung infections, become very sick and require hospitalization. This is especially important to remember considering the Delta variant, which is more contagious than other coronavirus variants.

The COVID-19 vaccine will impact future fertility.

You may be worried the vaccine could potentially impact your child’s future fertility, but the research shows that the vaccine does not negatively impact pregnancy outcomes. There is currently no evidence that antibodies made following COVID-19 vaccination or that vaccine ingredients would cause any problems with becoming pregnant now or in the future.

My child could have a serious allergic reaction to the vaccine.

The vaccine’s safety was studied in approximately 3,100 children age 5 through 11 who received the vaccine and no serious side effects have been detected in the ongoing study.

The current COVID-19 vaccines don’t protect against the COVID-19 variants.

The COVID-19 vaccines authorized in the United States are highly effective at preventing severe disease and death, including against the Delta variant.

For more information on the COVID-19 vaccines for children of all ages, please visit sbcovid19.com/pediatric or discuss the vaccines with your medical provider.

Latest Stats

354,305 Confirmed Cases               (up 0% from the previous day)
5,786 Deaths                                     (up 0% from the previous day)
4,586,508 Tests                                (up 0.1% from the previous day)

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.               

Actualización del condado del 3 de noviembre de 2021 – Edición Especial
En la Edición Especial de Hoy:

  • Las vacunas COVID-19 para niños de 5 a 11 años estarán disponibles el jueves 4 de noviembre.

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del2 de noviembre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,301,994
Residentes del condado completamente vacunados 1,077,338
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 66.3%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 59.6%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Condado de San Bernardino Administrará Vacunas a Niños de 5 a 11 Años el Jueves

Las vacunas COVID-19 para niños de 5 a 11 años estarán disponibles en todo el condado a partir del jueves 4 de noviembre.Muchos padres están entusiasmados con finalmente vacunar a sus hijos contra COVID-19 después de esperar meses para que concluyan los ensayos clínicos y los procesos regulatorios federales y estatales.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de California autorizaron el uso de emergencia de las vacunas Pfizer-BioNTech para niños pequeños esta semana.

Puede comunicarse con su pediatra o proveedor médico directamente o las ubicaciones administradas por el condado aceptaran  visitas sin cita el jueves y personas con citas el viernes en los siguientes sitios:

  • Green Tree Golf Course: Banquet Room, 14144 Green Tree Blvd., en Victorville, martes a sábado de 10 a.m. a 6 p.m.
  • Inland Empire Health Plan (IEHP), 10801 6th St., en Rancho Cucamonga, Las citas están disponibles al público de lunes a viernes. No es necesario ser miembro del IEHP, de 10 a.m. a 6 p.m.
  • Ontario Conference Center North, 1947 E. Convention Center Way, en Ontario, lunes a viernes, 10 a.m. a 6 p.m.
  • Middle College High School, 1260 W. Esperanza St. en San Bernardino, martes a sábado, 10 a.m. a 6 p.m.
  • Montclair Place, 5060 N. Montclair Plaza Ln. 2nd Floor, Ste. 2138, en Montclair, martes a sabado, 10 a.m. a 6 p.m.
  • Hesperia Health Center, 16453 Bear Valley Rd., en Hesperia, lunes a viernes, 10 a.m. a 5 p.m.
  • Joshua Tree Community Center, 6171 Sunburst St. en Joshua Tree, lunes a viernes, 10 a.m. a 6 p.m.
  • Ayala Park Community Center, 18313 Valley Blvd. en Bloomington, martes a sábado, 10 a.m. a 6 p.m.
  • Yucaipa Senior Center, 12202 1st St., en Yucaipa, martes a sábado, 10 a.m. a 6 p.m.
  • Carl Johnson Center, 214 N. Palm Ave. en Rialto, lunes a Viernes, 10 a.m. a 6 p.m.
  • Jessie Turner Health and Fitness Community Center, 15556 Summit Ave. en Fontana, lunes a viernes, de mediodía a 8 p.m.

Todos los sitios de vacunación administrados por el condado serán cerrados el 11 de noviembre en observancia del Día de los Veteranos.

La capacidad para hacer citas de vacunas en línea en MyTurn.ca.gov o vacunas.gov estará disponible el jueves 4 de noviembre y las citas en MyTurn.ca.gov para clínicas de vacunación dirigidas por el condado estarán disponibles a partir del viernes 5 de noviembre. Las farmacias y clínicas también pueden ofrecer vacunas para niños. Siempre es mejor consultar con el proveedor para determinar si la vacuna está disponible en el lugar elegido.

Mientras muchos padres esperan ansiosamente las vacunas para sus hijos, muchos otros siguen dudando de las vacunas COVID-19.

Dr. Sharon Wang gets vaccinated at Arrowhead Regional Medical Center where she works.

La Dra. Sharon Wang, médica de enfermedades infecciosas del Arrowhead Regional Medical Center en Colton, fue una de las primeras personas en el condado de San Bernardino en vacunarse en diciembre de 2020. Ella comprende por qué los padres dudarían en vacunar a sus hijos porque hay mucha información contradictoria sobre las vacunas. Pero quiere asegurarles que las vacunas son seguras.

Wang respondió a algunas de las preguntas más frecuentes de los padres sobre las vacunas contra la COVID-19:

Las vacunas se apresuraron y es posible que no sean seguras para los niños.

Aunque las vacunas COVID-19 se desarrollaron rápidamente, se han tomado todas las medidas para garantizar su seguridad y eficacia. Las vacunas COVID-19 se desarrollaron utilizando la ciencia que ha existido durante décadas. Las vacunas COVID-19 no son experimentales. Pasaron por todas las etapas necesarias de los ensayos clínicos. Las pruebas y el seguimiento exhaustivos han demostrado que estas vacunas son seguras y eficaces.

Los niños no contraen COVID-19 y, si lo hacen, es leve. Los jóvenes no necesitan recibir la vacuna COVID-19.

Aunque la COVID-19 en niños es a veces más leve que en adultos, algunos niños infectados con el coronavirus pueden contraer infecciones pulmonares graves, enfermarse mucho y requerir hospitalización. Esto es especialmente importante para recordar considerando la variante Delta, que es más contagiosa que otras variantes de coronavirus.

La vacuna COVID-19 afectará la fertilidad futura.

Tal vez le preocupe que la vacuna pueda potencialmente afectar la fertilidad futura de su hijo, pero la investigación muestra que la vacuna no afecta negativamente los resultados del embarazo. Actualmente no hay evidencia de que los anticuerpos producidos después de la vacunación contra la COVID-19 o que los ingredientes de la vacuna causen problemas para quedar embarazada ahora o en el futuro.

My child could have a serious allergic reaction to the vaccine.

The vaccine’s safety was studied in approximately 3,100 children age 5 through 11 who received the vaccine and no serious side effects have been detected in the ongoing study.

Mi hijo podría tener una seria reacción alérgica a la vacuna

Las vacunas COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos son altamente eficaces para prevenir enfermedades graves y la muerte, incluso contra la variante Delta.

Para más información sobre las vacunas COVID-19 para niños de todas las edades, por favor visite sbcovid19.com/pediatric o discuta las vacunas con su proveedor médico.

Últimas Estadísticas

354,305 Casos Confirmados               (0%  más que el día anterior)
5,786 Muertes                                      (0%  más que el día anterior)
4,586,508 Pruebas                               ( 0.1% más que el día anterior)

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas. 

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en  https://sbcovid19.com/.   Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayudaCOVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus.

Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!