Get e-mail updates when this information changes.

Monthly Archives: August 2022

August 12, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Monkeypox cases remain low in San Bernardino County, case numbers now online

• Board of Supervisors accepting applications for Assessor-Recorder-Clerk

• Learn more about the Curtain of Courage Memorial online or in person

• Citizens and fellow deputies honored for saving the life of Deputy Carlos Velasco

• Open to Interpretation exhibit opens Aug. 25 at the County Museum

• Register early for the Oct. 5 State of the County event

• Workforce Development holds live webinar on time management Aug. 18

• Affordable Connectivity program helps households with cost of internet access

• Community celebrates the grand opening of Bloomington’s Ayala Park

• Jobs of the week

Monkeypox Cases Remain Low in San Bernardino County, Case Numbers Now Online

Neighboring Riverside County, the State of California and the federal government have declared states of emergency due to monkeypox outbreaks, but cases remain low in San Bernardino County.

As of Thursday, 13 people in San Bernardino County have contracted the monkeypox virus compared with 70 in Riverside County, 616 in Los Angeles County and 1,733 statewide.

The Department of Public Health added a new case counter to the County’s monkeypox website so concerned residents can track the spread of the virus locally.

“San Bernardino County is aware of neighboring declarations due to climbing case counts. However, we are vigilant and actively planning to contain the outbreak through strategies that include educating the public and clinicians and conducting contact tracing to locate and vaccinate those exposed to monkeypox,” said Dr. Sharon Wang, who is leading the County’s monkeypox response.

Monkeypox spreads primarily through direct contact with infectious sores, scabs, or body fluids, especially as a result of close personal contact. Monkeypox can spread through touching materials used by an infected person, such as clothing and bedding. It can also spread through respiratory secretions during prolonged, close, face-to-face contact.

The County has created a dedicated monkeypox email address, monkeypox@dph.sbcounty.gov, for residents and providers to reach out if they have additional questions. Individuals who are interested in the vaccine may complete the Monkeypox Vaccine Interest Form.

To learn more about monkeypox, visit wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox or call the Communicable Disease Section at 1 (800) 722-4794.

Board of Supervisors Accepting Applications For Assessor/Recorder

Those interested in serving as the County’s Assessor/Recorder must apply for the position by 5 p.m. on Aug. 18.

On Tuesday, the Board of Supervisors voted to appoint someone to serve out the final months of the late Bob Dutton’s current elected term. The term ends at 11:59 a.m. on Jan. 2, 2023.

Dutton, who previously served as a State Senator and Rancho Cucamonga councilman, passed away on July 23. For more information on Dutton’s Aug. 19 Rosary and Funeral Mass, which is open to the public, click here.

To be considered for the Assessor/Recorder position, applicants must meet certain qualifications and submit their application in person or via U.S. Mail to Lynna Monell, Clerk of the Board of Supervisors, 385 N. Arrowhead Ave., Second Floor, San Bernardino, Calif. 92410-0130 or via email to COB@sbcounty.gov. Application materials will be available as public records but personal information will be redacted from public view.

Applicants must be available to participate in interviews with the Board of Supervisors on Tuesday, Sept. 13 starting at 1:30 p.m. in open session at the Covington Chambers on the first floor of the County Government Center, 385 N. Arrowhead Ave. in San Bernardino.

Upon conclusion of the interviews, the Board will deliberate in open session and appoint an individual to serve.

To view the Notice of Vacancy and requirements for the application, click here.

Learn More About the Curtain of Courage Memorial Online or in Person

Learn more about the Curtain of Courage Memorial and read details provided by family members of the 14 people who were killed in the December 2, 2015 terrorist attack in San Bernardino online at december2.sbcounty.gov, or in person at the County Government Center.

The Curtain of Courage Memorial website is now updated with new photographs and video following the unveiling of the Memorial on June 17, 2022.

The Memorial was designed and built by world-renowned artist Walter Hood, who was selected by the December 2^nd Memorial Committee in September 2020 following a worldwide call for artists. The families of the 14 people who were killed worked with Hood to select phrasing on the benches and color of the stained glass in each of its 14 bronze-colored alcoves.

For those who would like to visit the Curtain of Courage Memorial in person, it is open to the public from dawn to dusk, outdoors on the eastside entrance of the County Government Center, 385 N. Arrowhead Ave. in San Bernardino. Free parking is available in several lots surrounding the Government Center on Fifth Street and Mt. View Avenue.

A plaque with information about the December 2, 2015 attack is available at the memorial in English, Spanish, Vietnamese and braille. Please be respectful of the memorial during your visit.

Citizens and Fellow Deputies Honored for Saving the Life of Deputy Carlos Velasco

Four citizens and four San Bernardino County Sheriff’s deputies were honored with Exceptional Service Awards for saving the life of Deputy Carlos Velasco, who was injured during a traffic stop on Aug. 17, 2021.

During the traffic stop in San Bernardino, the driver failed to yield and took off. Velasco pursued the vehicle, and as Velasco turned the corner, he was confronted by the suspect, who got out of the car with an assault rifle.

The suspect fired over 30 rounds at Velasco and drove away. Velasco was injured on his face and arms from shrapnel and debris. Velasco was able to broadcast he was shot and give a description of the suspect.

Smoke emerged from the engine compartment of the patrol car from the numerous rounds that struck the engine and gas line. Velasco was still inside the vehicle when nearby residents Jeremiah Kee, Herman Gill, Nayeli Ramos, and Gerardo Ramos helped get him safely out. As the first deputies arrived, the patrol vehicle erupted into flames.

Deputies Daniel Price, Eid Fakhoury, Ryan Rappisi, and Camren O’Brien arrived and assessed Velasco’s injuries. They placed Velasco in the rear of their patrol vehicle and took him to the hospital.

The quick decisions made by these civilians, deputies, and medical personnel were essential in saving Velasco’s life. The suspect was killed in a shootout with police the next day.

The Sheriff’s Department plans to highlight more lifesaving awards on their social media accounts during their Hero Week Campaign, Aug. 14 to 20.

Benoit Malphettes

Open to Interpretation Exhibit Opens Aug. 25 at the County Museum

The San Bernardino County Museum is delighted to present Open to Interpretation, by Benoit Malphettes, a world-renowned French-American photographer who left the fashion and editorial part of his photography to return to his childhood dream of taking pictures without constraint. The photography exhibit will open Aug. 25 and run through Jan. 8, 2023.

For this series, Malphettes returns to the intimate and personal world of still life photography. With the help of artifacts that he has collected over the years; odd objects, fragments, old documents, whatever, until the moment comes where he no longer looks at them for what they are but, instead, he follows them within the world they invite him into. He then deliberately frees them from their static existence by combining them with unexpected company, placing them in provocative or threatening positions, until new emotions emerge — fate, affliction, fear, heartache, solitude, senescence — emotions that, sooner or later, accompany us in our journey. Many of these photographs are autobiographical and reflect his Jesuit education as well as his familiarity with French art and may elicit some uncomfortable emotions or memories with the hope that viewers will appreciate the importance of the themes displayed.

“Certainly, the viewer will discover explicit or diffuse associations that may or may not have anything to do with my personal views, but the symbols are all there for the audience’s choosing, from time irreparably slipping away from us to the inescapable truth of death, all skillfully camouflaged by our daily subterfuges, Malphettes said. “Sometimes, I try to explain to myself the strange and disparate concoctions suggested by my photographic work but mostly, I am left with more questions than answers.”

“Benoit’s work continues to evolve in a profoundly artistic direction. These surreal images, many produced during the pandemic lockdown, are evocative of inward thoughts and conflicting feelings of loneliness, spirituality, and hope that are relatable in our society during this time of healing,” said Interim Museum Director David Myers.

Register Early for the Oct. 5 State of the County Event

The San Bernardino County Board of Supervisors invites you to register for the Oct. 5 State of the County. You won’t want to miss seeing the growth of San Bernardino County captured in one exciting evening.

Network with more than 1,000 attendees from business owners, developers, and local government stakeholders as we continue to push the Countywide Vision Forward.

Early bird registration ends Aug. 26. Sign up and be a part of our Vision Forward. Click here to register.

Workforce Development Holds Live Webinar on Time Management Aug. 18

Are you a person who is struggling to keep track of work assignments and deadlines?

You are not alone and the County’s Workforce Development Board has a special live free webinar just for you on time management from 10 to 11:30 a.m. on Thursday, Aug. 18: Time Management – The SMART Goals Way.

The SMART goals system provides detailed steps providing clarity between a manager and employee in achieving mutual goals. These are:

Specific

Measurable

Attainable

Results-oriented/Relevant

Time bound

Workshop itinerary includes:

Determining what is important today
Establishing the order of “To Do” things
Using SMART Goals to manage time
How to stop procrastination
Prioritizing goals to help employees know which are the most important to the department and organization
Collaboratively develop a strategy and process that involves the employee in the goal-setting process, establishing when and who will be responsible for check-ins on goal status.
Coaching employees to reach set goals, implement accountability

The County’s Workforce Development Board provides services to the county’s businesses, including employee recruitment, business retention programs, a free human resource hotline, among other services. For example, WDB regularly conducts free and live business service webinars, which are also recorded and uploaded to our YouTube page for all to access.

Affordable Connectivity Program Helps Households with Cost of Internet Access

Reliable internet access at home is a basic need today for work, school, healthcare and more. But too many families are struggling with the steep cost of internet service. Now with the Affordable Connectivity Program (ACP) discount home internet can be free. The Affordable Connectivity Program can help eligible households reduce their monthly internet bill up to $30. These households are also eligible for a one-time $100 discount when buying a laptop or tablet from participating providers.

The ACP eligibility and application process has been streamlined to make it easy for qualified households to start saving on their internet bill as soon as possible. To learn more about ACP and fill out an application, please visit: http://www.internetforallnow.org/applytoday or call 866-745-2805.

Community Celebrates the Grand Opening of Bloomington’s Ayala Park

Several hundred members of the community attended the grand opening of Ayala Park in Bloomington on Saturday.

The celebration included a soccer clinic for kids with the Ontario Fury, a ribbon-cutting, a dedication of the relocated veterans memorial, food trucks and face painting.

The park features multiple playground areas, exercise equipment, a zip line, covered and uncovered picnic shelters, a dog park, a lighted basketball court, and restrooms. The new Community Center will provide 200,000-square feet of facilities and services.

Come out and visit the new park at 17909 Marygold Avenue in Bloomington.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 12 de agosto, de 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Los casos de viruela del simio siguen siendo bajos en el Condado de San Bernardino, los números de casos ahora están en línea
La Junta de Supervisores acepta solicitudes para Tasador-Registrador-Secretario
Obtenga más información sobre el Monumento a la Cortina del Valor en línea o en persona
Ciudadanos y compañeros diputados homenajeados por salvar la vida del Delegado Carlos Velasco
La exhibición Abierto a la Interpretación abre el 25 de agosto en el Museo del Condado
Regístrese temprano para el evento del Estado del Condado del 5 de octubre
Desarrollo de la Fuerza Laboral (Workforce Development) realiza un seminario web en vivo sobre la administración del tiempo el 18 de agosto
El programa Conectividad Accesible (Affordable Connectivity) ayuda a los hogares con el costo del acceso a Internet
La comunidad celebra la gran inauguración del Ayala Park de Bloomington
Trabajos de la semana

Los Casos de Viruela del Simio Siguen Siendo Bajos en el Condado de San Bernardino, los Números de Casos Ahora Están en Línea

El vecino Condado de Riverside, el Estado de California y el gobierno federal han declarado estados de emergencia debido a los brotes de viruela del simio, pero los casos permanecen bajos en el Condado de San Bernardino.

Hasta el jueves, 13 personas en el Condado de San Bernardino han contraído el virus de la viruela del simio en comparación con 70 en el Condado de Riverside, 616 en el Condado de Los Ángeles y 1733 en todo el estado.

El Departamento de Salud Pública agregó un Contador de nuevos casos en el Sitio Web de Viruela del Simio del Condado para que los residentes que muestren interés puedan seguir la diseminación del virus de forma local.

“El Condado de San Bernardino está al tanto de las declaraciones de los vecinos debido al número creciente de casos. Sin embargo, estamos atentos y planeamos activamente contener el brote a través de estrategias que incluyen educar al público y a los médicos y realizar un rastreo de contactos para ubicar y vacunar a las personas expuestas a la viruela del simio”, dijo la Dra. Sharon Wang, quien dirige la respuesta del Condado contra la viruela del simio.

Monkeypox spreads primarily through direct contact with infectious sores, scabs, or body fluids, especially because of close personal contact. Monkeypox can spread through touching materials used by an infected person, such as clothing and bedding. It can also spread through respiratory secretions during prolonged, close, face-to-face contact.

La viruela del simio se disemina principalmente a través del contacto directo con llagas, costras o fluidos corporales infecciosos, especialmente debido al contacto cercano de las personas. La viruela del simio se puede propagar al tocar los materiales utilizados por una persona infectada, como la ropa y las sábanas de cama. También se puede propagar a través de las secreciones respiratorias durante el contacto cara a cara prolongado y cercano.

El Condado ha creado un correo electrónico dedicado a la viruela del simio, monkeypox@dph.sbcounty.gov, para los residentes y proveedores, para que se pongan en contacto si tienen preguntas adicionales. Las personas que estén interesadas en la vacuna pueden llenar el formulario Monkeypox Vaccine Interest Form.

Para saber más acerca de la viruela del simio, visite wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox o llame a la Sección de Enfermedades Contagiosas, al 1 (800) 722-4794.

La Junta de Supervisores Acepta Solicitudes para Tasador-Registrador-Secretario

Aquellos interesados en servir como Tasador/Registrador del Condado deben solicitar el puesto antes de las 5 p.m. del 18 de agosto.

El martes, la Junta de Supervisores votó para designar a alguien para que sirva en los últimos meses del mandato actual electo del difunto Bob Dutton. El plazo finaliza a las 11:59 a. m. del 2 de enero de 2023.

Dutton, quien anteriormente se desempeñó como Senador Estatal y miembro del consejo de Rancho Cucamonga, falleció el 23 de julio. Para obtener más información sobre el Rosario y la Misa Funeraria del 19 de agosto de Dutton, está abierta al público, pulse aquí.

Para ser considerado para el puesto de Tasador/Registrador, los solicitantes deben cumplir con ciertos requisitos y enviar su solicitud en persona o por correo de los EE. UU. a Lynna Monell, Secretaria de la Junta de Supervisores, 385 N. Arrowhead Ave., Segundo Piso y San Bernardino, CA. 92410-0130, o por correo electrónico a COB@sbcounty.gov. Los materiales de la solicitud estarán disponibles como registros públicos, pero la información personal no estará disponible para ser vistos por el público.

Los solicitantes deben estar disponibles para participar en entrevistas con la Junta de Supervisores el martes 13 de septiembre a partir de la 1:30 p. m. en sesión abierta en Covington Chambers en el primer piso del County Government Center, 385 N. Arrowhead Ave. en San Bernardino.

Al término de las entrevistas, la Junta deliberará en sesión abierta y designará a un individuo para servir.

Para ver el Aviso de Vacancia y los requisitos para la solicitud, pulse aquí.

Obtenga más Información Sobre el Monumento a la Cortina del Valor en Línea o en Persona

Aprenda más sobre el Monumento de la Cortina del Valor y lea los detalles proporcionados por miembros de la familia de las 14 personas que fueron asesinadas el 2 de diciembre de 2015, en el ataque terrorista en San Bernardino en december2.sbcounty.gov, o en persona en el Centro Gubernamental del Condado.

El sitio web del Monumento de la Cortina del Valor ya está actualizado con fotografías nuevas y un video después de la inauguración del Monumento el 17 de junio de 2022.

El Monumento fue diseñado y construido por un artista de renombre mundial Walter Hood, quien fue elegido por el Comité al Monumento el 2 de Diciembre, y lo hicieron en septiembre de 2020, después de un llamado mundial a los artistas. Las familias de las 14 personas que murieron trabajaron con Hood para seleccionar la redacción de los bancos y el color de las vidrieras en cada uno de sus 14 nichos de color bronce.

Para aquellos que gusten visitar el Monumento de la Cortina del Valor en persona, está abierta al público desde el amanecer hasta el atardecer, en la parte de afuera por la entrada del lado este en el County Government Center, 385 N. Arrowhead Ave. in San Bernardino. Estacionamiento gratuito disponible en varios de los lotes que rodean el Centro Gubernamental sobre la Calle 5 y Mt. View Avenue.

Una placa con información acerca del 2 de diciembre de 2015 y el ataque, está disponible en el monumento en inglés, español, vietnamita y Braille. Favor de ser respetuoso al monumento durante su visita.

Ciudadanos y Compañeros Delegados Homenajeados por Salvar la Vida del Delegado Carlos Velasco

Cuatro ciudadanos y cuatro delegados de la Oficina del Alguacil del Condado de San Bernardino, recibieron honores y reconocimientos por servicio excepcional al salvar la vida del Delegado Carlos Velasco, quien resultó herido durante una parada de tráfico el 17 de agosto de 2021.

Durante la parada de tráfico en San Bernardino, el conductor no cedió el paso y se dio a la fuga. Velasco persiguió el vehículo, y cuando Velasco dobló la esquina, se enfrentó al sospechoso, quien salió del auto con un rifle de asalto.

El sospechoso le disparó más de 30 balas a Velasco y huyó manejando. Velasco resultó herido en su cara y brazos de metralla y escombros. Velasco pues capaz de comunicarse que le habían disparado y proporcionó una descripción del sospechoso.

Salió humo del compartimento del motor del auto patrulla debido a las numerosas balas que impactaron la máquina y la línea de gasolina. Velasco aún se encontraba dentro del vehículo cuando los residentes de la cercanía, Jeremiah Kee, Herman Gill, Nayeli Ramos, y Gerardo Ramos le ayudaron a ponerlo fuera de peligro. Cuando llegaban los primeros delegados, el vehículo patrulla se envolvió en llamas.

Los delegados Daniel Price, Eid Fakhoury, Ryan Rappisi y Camren O’Brien llegaron y evaluaron las lesiones de Velasco. Colocaron a Velasco en la parte trasera de su patrulla y lo llevaron al hospital.

Las rápidas decisiones hechas por estos civiles, delegados, y el personal médico, fueron esenciales para salvar la vida de Velasco. El sospechoso murió en un enfrentamiento a balazos con la policía al día siguiente.

El Departamento del Sheriff planea destacar más reconocimientos que salvan vidas en sus cuentas de redes sociales durante su Campaña de la Semana del Héroe, del 14 al 20 de agosto.

Benoit Malphettes

**La Exhibición Abierto a la Interpretación Abre el 25 de Agosto en el Museo del Condado**

El museo del Condado de San Bernardino está fascinado con presentar Abierto a la Interpretación, de Benoit Malphettes, un fotógrafo franco-estadounidense de renombre mundial que dejó la moda y la parte editorial de su fotografía para volver a su sueño de la infancia de tomar fotografías sin restricciones. La exhibición de fotografía se inaugurará el 25 de agosto y se extenderá hasta el 8 de enero de 2023.

Para esta serie, Malphettes regresa al mundo íntimo y personal de la fotografía de naturaleza muerta. Con la ayuda de artefactos que ha coleccionado a lo largo de los años; objetos extraños, fragmentos, documentos antiguos, lo que sea, hasta que llega el momento en que ya no los mira por lo que son, sino que los sigue dentro del mundo al que lo invitan. Luego los libera deliberadamente de su existencia estática combinándolos con compañías inesperadas, colocándolos en posiciones provocadoras o amenazantes, hasta que emergen nuevas emociones —destino, aflicción, miedo, angustia, soledad, senectud— emociones que, tarde o temprano, nos acompañan. en nuestro viaje. Muchas de estas fotografías son autobiográficas y reflejan su educación jesuita, así como su familiaridad con el arte francés y pueden provocar algunas emociones o recuerdos incómodos con la esperanza de que los espectadores aprecien la importancia de los temas expuestos.

“Ciertamente, el espectador descubrirá asociaciones explícitas o difusas que pueden o no tener nada que ver con mis puntos de vista personales, pero los símbolos están todos ahí para la elección de la audiencia, desde el tiempo que se escapa irremediablemente de nosotros hasta la ineludible verdad de la muerte, todo hábilmente camuflado por nuestros subterfugios diarios, dijo Malphettes. “A veces trato de explicarme las mezclas extrañas y dispares sugeridas por mi trabajo fotográfico, pero, sobre todo, me quedo con más preguntas que respuestas”.

“El trabajo de Benoit continúa evolucionando en una dirección profundamente artística. Estas imágenes surrealistas, muchas producidas durante el confinamiento por la pandemia, evocan pensamientos internos y sentimientos contradictorios de soledad, espiritualidad y esperanza que son identificables en nuestra sociedad durante este tiempo de curación”, dijo el director interino del museo, David Myers.

Regístrese Temprano Para el Evento del Estado del Condado Del 5 de Octubre

La junta de Supervisores del Condado de San Bernardino le invita a registrarse para el Estado del Condado de octubre 5. No querrá perderse el poder ver el crecimiento del Condado de San Bernardino, capturado en una velada nocturna excitante.

Una red de trabajo de más de 1000 asistentes, desde dueños de empresas, desarrolladores y partes interesadas del gobierno, como continuamos empujando la Visión hacia Adelante a lo largo del Condado.

Las inscripciones tempraneras terminan el 26 de agosto. Inscríbase y sea parte de nuestra Visión hacia Adelante (Vision Forward). Pulse aquí para registrarse.

El Desarrollo de la Fuerza Laboral (Workforce Development) Realiza un Seminario Web en Vivo Sobre la Administración del Tiempo el 18 de Agosto

¿Es usted una persona que tiene dificultades para realizar un seguimiento de las asignaciones de trabajo y los plazos?

No se encuentra solo y la Junta de Desarrollo de la Fuerza del Trabajo del Condado tiene un seminario en la web gratuito justo para usted de como administrar su tiempo. Se llevará a cabo de 10 to 11:30 a.m. el jueves 18 de agosto: Time Management – The SMART Goals Way.

El sistema de metas SMART le indica los pasos detallados para proporcionarle claridad entre un gerente y un empleado, para lograr metas mutuas. Éstas son:

Specific (específico)

Measurable (medible)

Attainable (obtenible)

Results-oriented/Relevant (resultados orientados/relevantes)

Time bound (con límite de tiempo)

El itinerario del taller de trabajo incluye:

Determinar qué cosa es importante hoy
Establecer el orden para “Hacer” las cosas
Usar las metas de SMART para administrar el tiempo.
Cómo detener el dejarlo para después.
Darle prioridad a las metas para ayudar a los empleados a que sepan que es lo más importante para el departamento y la institución.
Desarrollar en colaboración una estrategia y un proceso que involucre al empleado en el proceso de establecimiento de objetivos, estableciendo cuándo y quién será responsable de verificar el estado de las metas.
Capacitar a los empleados para alcanzar los objetivos establecidos, implementar la rendición de cuentas

Regístrese para el seminario web aquí.

La Junta de Desarrollo de la Fuerza del Trabajo del Condado proporciona servicios a las empresas del Condado, incluyendo el reclutamiento de empleados, los programas de retención en el negocio, una línea directa gratuita de recursos humanos, entre otros servicios. Por ejemplo, WDB conduce con regularidad seminarios gratuitos y en vivo en la web para dar servicio a negocios, los cuales también son grabados y subidos a la Página de YouTube para que todos tengan acceso a ellos.

El programa Conectividad Accesible (Affordable Connectivity) Ayuda a los Hogares con el Costo del Acceso a Internet

El acceso confiable a Internet en el hogar es una necesidad básica hoy en día para el trabajo, la escuela, la atención médica y más. Pero, demasiadas familias están luchando con el alto costo del servicio de Internet. Ahora, con el descuento del Programa de Conectividad Asequible (ACP), Internet residencial puede ser gratis. El Programa de Conectividad Asequible puede ayudar a los hogares elegibles a reducir su factura mensual de Internet hasta $30. Estos hogares también son elegibles para un descuento único de $100 al comprar una computadora portátil o tableta de los proveedores participantes.

El proceso de elegibilidad y solicitud de ACP se ha simplificado para que los hogares calificados puedan comenzar a ahorrar en su factura de Internet lo antes posible. Para obtener más información sobre ACP y completar una solicitud, visite: http://www.internetforallnow.org/applytoday o llame al 866-745-2805.

La Comunidad Celebra la Gran Inauguración del Parque Ayala de Bloomington

Centenares de miembros de la comunidad asistieron a la Gran inauguración del Parque Ayala en Bloomington el sábado.

La celebración incluyó una clínica de fútbol para chicos con el Ontario Fury, un corte del listón, y la dedicación del monumento a veteranos que fue reubicado, camiones de comida y pintura de caras.

El parque cuenta con múltiples áreas de juegos, equipo de ejercicio, tirolesa, refugios para picnic cubiertos y descubiertos, un parque para perros, una cancha de básquetbol iluminada y baños. El nuevo Centro Comunitario proporcionará 200,000 pies cuadrados de instalaciones y servicios.

Salga y visite el nuevo parque, situado en 17909 Marygold Avenue en Bloomington.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene empleos que se abrirán el sábado 13 de agosto.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Vaya a sbcounty.gov/jobs para ver los reclutamientos más actualizados.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, Preguntas Frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published August 12, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

August 5, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Statewide monkeypox emergency declared but cases remain low in the county

• Clear the Shelters pet adoption event runs through the month of August

• San Bernardino County’s achievements highlighted in Inland Empire Magazine

• Early bird registration opens for the Oct. 5 State of the County event

• August is Child Support Awareness Month

• Public services announced for Bob Dutton

• Grand opening of Bloomington’s Ayala Park on Saturday

• Jobs of the week

Statewide Monkeypox Emergency Declared but Cases Remain Low in the County

This week, Gov. Gavin Newsom declared a State of Emergency to combat monkeypox outbreaks in areas throughout California, but cases continued to remain low in San Bernardino County.

The emergency declaration does not impose mandates on counties or the public but was instead created to coordinate a whole-government response to monkeypox, seek additional vaccines and lead outreach and education efforts on accessing vaccines and treatment.

“We have the infrastructure in place to provide vaccines and resources, and we will continue to monitor the virus in our county,” said Deputy Health Officer Dr. Sharon Wang. “Monkeypox is not airborne like COVID-19 and isn’t as contagious. While it’s good to be vigilant about viruses in the community, the risk of contracting monkeypox in the county remains very low. It is mainly transmitted through close, direct personal contact.”

There have been six cases of monkeypox within San Bernardino County and 1,135 cases statewide with the bulk of cases occurring in Los Angeles and San Francisco counties.

The county has received approximately 450 doses of the JYNNEOS vaccine from the state and approximately 19 people have been vaccinated in the county. The County is expected to vaccinate more people and receive more vaccines in the future. A selection of doses has been reserved for exposed individuals and for people with occupational risk. Public Health is planning to offer both pre- and post-exposure doses at each of our Public Health Clinics and distribute doses to provider sites throughout the county.

The County has created a dedicated monkeypox email address (monkeypox@dph.sbcounty.gov) for residents and providers to reach out if they have additional questions. Individuals who are interested in the vaccine may complete the Monkeypox Vaccine Interest Form.

To learn more about monkeypox, visit wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox or call the Communicable Disease Section at 1 (800) 722-4794.

Clear the Shelters Pet Adoption Event Runs Through the Month of August

Dozens of animals in San Bernardino County Animal shelters have found loving homes this week as part of the national Clear the Shelters campaign.

San Bernardino County Animal Care shelters in Devore and Big Bear are participating in the pet adoption annual campaign. During the month of August, pet adoptions will be $20.

All pets come spayed/neutered, microchipped, and receive most vaccines. There is a limit of two adoptions per family at reduced prices. The Animals aRe First Fund (ARFF) is sponsoring the pet adoption fees for dogs/cats adopted during this month-long campaign.

San Bernardino County Animal Care has participated in the annual adoption event spearheaded by NBCUniversal-owned television stations each year. Animal shelters throughout San Bernardino County are participating in the national adoption effort.

For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at (800) 472-5609 or visit our website at animalcare.sbcounty.gov to see photographs of the animals awaiting adoption.

San Bernardino County’s Achievements Highlighted in Inland Empire Magazine

This year, America’s largest county – bigger than Switzerland and twice the size of New Jersey – claimed by far more national awards than any other county for innovation, efficiency, and public service. The U.S. is home to move than 3,000 counties, and San Bernardino County topped them all with 82 Achievement Awards from the National Association of Counties.

San Bernardino County has won more than 500 national and state awards during the past 10 years. We are also perennially recognized as a top-10 digital county by the Center for Digital Government, and for having one of the nation’s most transparent and reader-friendly budget documents by the Government Finance Officers Association.

View the August issue of Inland Empire Magazine here and find us on page 51.

Early Bird Registration Opens For The Oct. 5 State Of The County Event

Network with more than 1,000 attendees from business owners, developers, and local government stakeholders as we continue to push the Countywide Vision Forward.

Early bird registration starts now and expires Aug. 26., so don’t waste any time. Sign up and be a part of our Vision Forward. Click here to register.

August is Child Support Awareness Month

August is Child Support Awareness Month! During the month of August, we highlight our services and share the ways we are here to support the families in our diverse community.

Our success depends on the hard work, passion, and dedication that our department brings to help moms, dads, and parental guardians maneuver the child support system.

DCSS invites parents to attend events aimed at creating awareness of the department’s mission of making a positive difference in the lives of children, as well as provide access to multiple resources to help build stronger and healthier families. “From where you are to where you want to be…let us help you get there.”

During Child Support Awareness Month, we have various activities and content to share while celebrating child support. We are very excited to bring back ‘Mondays at DCSS’. During Mondays with DCSS, the department will host representatives from various social service agencies and community partners at all three DCSS offices in Loma Linda, Victorville and Ontario.

While child support customers wait to meet with their case workers, staff from other County departments and agencies can provide information and services to their families. This year, San Bernardino County Department of Public Health, San Bernardino Valley College, and Inland SoCal United Way 211 will be onsite to provide information.

In addition, ‘DCSS in Your Neighborhood’ will return with DCSS staff traveling to Crestline at the Lake Gregory Education Center, 24740 San Moritz Way on Aug. 18 from 11 a.m. to 3 p.m. to answer questions and provide information on child support services.

DCSS is partnering with the San Bernardino County Probation Department to hold informational workshops hosted at regional Day Reporting Centers (DRC) throughout San Bernardino County during the month of August click here for more details.

DCSS assists families by establishing orders for child and medical support, establishing parentage, enforcing support orders, and providing resources for families. DCSS is focused on helping the whole family with all aspects of services to gain self-sufficiency. Parents who need assistance with child support are encouraged to enroll to begin the process using the Simplified Enrollment Process: Workflows (simpligov.com).

Public Services Announced for Bob Dutton

The family of County Assessor-Recorder-County Clerk Bob Dutton has announced public services for the former State Senator and Rancho Cucamonga City Councilman, who passed away on July 23.

A Rosary for Senator Dutton will take place on Aug. 19 at 10 a.m. followed by a Funeral Mass at 11 a.m. at St. Peter and St. Paul Catholic Church in Rancho Cucamonga, and Celebration of Life from 1 to 3 p.m. at the DoubleTree by Hilton Ontario Airport. Each of these events are open to the public.

St. Peter and St. Paul Church is located at 9135 Banyan St. in Rancho Cucamonga. The DoubleTree by Hilton Ontario Airport is located at 222 N. Vineyard Ave., Ontario. More information is available at https://www.dignitymemorial.com/obituaries/ontario-ca/robert-dutton-10860194.

Senator Dutton was elected San Bernardino County Assessor/Recorder in 2014 and was appointed by the Board of Supervisors to simultaneously serve as County Clerk. He had previously served in the State Senate, State Assembly, and on the Rancho Cucamonga City Council. Senator Dutton was loved in his community and by his dedicated team at the Assessor-Recorder-County Clerk’s office, who created a video tribute to his life and accomplishments.

Grand Opening of Bloomington’s Ayala Park on Saturday

The County’s new Ayala Park will celebrate its grand opening starting at 9 a.m. on Saturday with food trucks, games, face painting, a DJ, Veterans Monument dedication, a resource fair, and ribbon cutting.

Ayala Park has been moved from its long-time home between Valley Boulevard and I-10 west of Linden Ave. to its new location at 17909 Marygold Ave. in Bloomington.

The new park and adjacent community center will provide 8,500-square feet of facilities and services for the newly completed affordable housing developments Bloomington Grove and Lillian Court as well as the community of Bloomington. Also included in the complex is the Bloomington Branch Library.

The park includes a new Veterans Memorial, multiple playgrounds, exercise equipment, zip line, covered and uncovered picnic shelters, a dog park, a lite basketball court, and restrooms, the new community center features a conference room, event rooms to accommodate 238 people, a multi-purpose room, a warming kitchen, and indoor snack shop.

Check out the event flyer in English and Spanish for all the details.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Aug. 6

Actualización del 5 de agosto, de 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Se declara emergencia de la viruela del simio a lo largo del Estado, pero los casos aún permanecen bajos en el condado
El evento de adopción de mascotas Clear the Shelters se extiende hasta el mes de agosto
Los logros del Condado de San Bernardino se ilustran en la revista Inland Empire Magazine
Se abre la inscripción anticipada para el evento del Estado del Condado del 5 de octubre
Agosto es el Mes de Concientización sobre la Manutención Infantil
Los servicios públicos para Bob Dutton han sido anunciados
Gran apertura de Ayala Park en Bloomington el sábado
Trabajos de la semana

Se Declara Emergencia de la Viruela del Simio a lo Largo del Estado, Pero los Casos Aún Permanecen Bajos en el Condado

Esta semana, el Gob. Gavin Newsom declaró un Estado de Emergencia para combatir los brotes de la viruela del simio en las áreas de todo California, pero los casos continúan permaneciendo a un nivel bajo en el Condado de San Bernardino.

La declaración de emergencia no impone mandatos en los condados o en el público, pero en vez de eso, fue creada para coordinar una respuesta de todo el gobierno hacia la viruela del simio, buscar vacunas adicionales, comunicar y educar para tener acceso a vacunas y tratamiento.

“La viruela del simio no se propaga a través del aire como el COVID-19, y no es tan contagiosa. Mientras es un buen punto el mantener vigilancia sobre los virus en la comunidad, el riesgo para contraer la viruela del simio en el condado permanece a un nivel muy bajo. Se transmite principalmente a través de un contacto personal muy cercano.”

Ha habido seis casos de viruela del simio en el Condado de San Bernardino y 1135 casos en todo el estado, con la mayoría de los casos presentándose en los Condados de Los Ángeles y San Francisco.

La viruela del simio se propaga principalmente a través del contacto directo con llagas, costras o fluidos corporales infecciosos, especialmente debido al contacto personal cercano. La viruela del simio se puede propagar al tocar los materiales utilizados por una persona infectada, como la ropa y las vestiduras de cama. También se puede propagar a través de las secreciones respiratorias durante el contacto prolongado y cercano cara a cara.

El Condado ha recibido aproximadamente 450 dosis de la vacuna JYNNEOS de parte del Estado y aproximadamente 19 personas han sido ya vacunadas en el condado. El Condado espera a vacunar más gente y recibir más vacunas en el futuro. Una selección de dosis ha sido reservada para individuos expuestos y para gente con ocupaciones de riesgo. Salud pública está planeando ofrecer ambas dosis, para antes y después de la exposición, en cada una de nuestras Clínicas de Salud Pública, y distribuir dosis en sitios de proveedores a través del condado.

El Condado ha creado un domicilio de correo electrónico dedicado a la viruela del simio (monkeypox@dph.sbcounty.gov) para los residentes y proveedores para que se comuniquen, si es que tienen preguntas adicionales. Los individuos interesados en la vacuna pueden completar el formulario en Monkeypox Vaccine Interest Form.

Para saber más acerca de la viruela del simio, visite wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox o llame a la Sección de Enfermedades Transmisibles (Communicable Disease Section) al 1 (800) 722-4794.

El Evento de Adopción de Mascotas Clear the Shelters (Despeja los Refugios) se Extiende Hasta el Mes de Agosto

Docenas de animales en los Refugios de Mascotas del Condado de San Bernardino han encontrado hogares amorosos esta semana como parte de la campaña Clear the Shelters.

Los refugios de Cuidados de Animales del Condado de San Bernardino en Devore y Big Bear están participando en la campaña anual de adopción de mascotas. Durante el mes de agosto, los gastos de adopción serán solamente de $20.

El Fondo los Animales Son Primero (ARFF, por sus siglas en inglés) son los organizadores de las tarifas para la adopción de mascotas, perros/gatos, que sean adoptados durante la campaña de todo el mes.

El cuidado de Animales del Condado de San Bernardino ha participado en el evento anual de adopción y es encabezado por estaciones de televisión propiedad de NBC Universal cada año. Los refugios de animales a través del Condado de San Bernardino están participando en el esfuerzo nacional de adopción.

Para más información, llame al Cuidado y Control de Animales del Condado de San Bernardino al (800) 472-5609 o visite nuestro sitio de Internet en animalcare.sbcounty.gov para ver las fotografías de los animales que están esperando ser adoptados.

Los Logros del Condado de San Bernardino se Ilustran en la Revista Inland Empire Magazine

Este año, el condado más grande de América – más grande que Suiza y dos veces el tamaño de New Jersey – recibió muchos más de los premios nacionales que cualesquier otro Condado, debido a su innovación, eficiencia y servicio público. Los Estados Unidos albergan a más de 3000 condados, y el Condado de San Bernardino los superó a todos, llevándose 82 Premios al Logro de parte de la Asociación Nacional de Condados.

El Condado de San Bernardino ha ganado más de 500 premios nacionales y estatales durante los últimos 10 años. También estamos permanentemente reconocidos en la cima de los 10 condados digitales, de acuerdo al Centro para un Gobierno Digital, y por tener uno de los documentos presupuestarios más transparentes y fáciles de leer del país, de acuerdo con la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno.

Vea el ejemplar de agosto de la revista Inland Empire Magazine aquí y encuéntrenos en la página 51.

Se Abre La Inscripción Anticipada Para El Evento Del Estado Del Condado Del 5 De Octubre

La Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino le invita a registrarse para el Estado del Condado del 5 de octubre. Usted no querrá perderse el poder ver el crecimiento del Condado de San Bernardino capturado en una tarde excitante.

Conéctese con más de 1,000 asistentes de propietarios de negocios, desarrolladores y partes interesadas del gobierno local a medida que continuamos impulsando la Visión Avanzada del Condado.

El registro anticipado comienza ahora y vence el 26 de agosto, así que no pierda tiempo. Regístrese y sea parte de nuestra Visión hacia Adelante. Pulse aquí para registrarse.

Agosto es el Mes de Concientización Sobre la Manutención Infantil

¡Agosto es el Mes de Concientización Sobre la Manutención Infantil! Durante el mes de agosto, destacamos nuestros servicios y compartimos las formas en que estamos aquí para apoyar a las familias en nuestra diversa comunidad.

Nuestro éxito depende del trabajo arduo, la pasión y la dedicación que nuestro departamento brinda para ayudar a las mamás, los papás y los tutores de los padres a manejar el sistema de manutención infantil.

DCSS invita a los padres a asistir a eventos destinados a crear conciencia sobre la misión del departamento de marcar una diferencia positiva en la vida de los niños, así como brindar acceso a múltiples recursos para ayudar a construir familias más fuertes y saludables. “Desde donde estás hasta dónde quieres estar… permítenos ayudarte a llegar allí.”

Durante el Mes de Concientización sobre la Manutención Infantil, tenemos varias actividades y contenido para compartir mientras celebramos la manutención infantil. Estamos muy emocionados de traer de vuelta ‘Lunes en DCSS’. Durante los lunes con DCSS, el departamento recibirá a representantes de varias agencias de servicios sociales y socios comunitarios en las tres oficinas de DCSS en Loma Linda, Victorville y Ontario.

Mientras los clientes de manutención infantil esperan para reunirse con sus trabajadores sociales, el personal de otros departamentos y agencias del condado puede brindar información y servicios a sus familias. Este año, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino, San Bernardino Valley College e Inland SoCal United Way 211 estarán en el lugar para brindar información.

Además, ‘DCSS en Su Vecindario’ regresará con el personal de DCSS viajando a Crestline en el Lake Gregory Education Center, 24740 San Moritz Way el 18 de agosto de 11 a. m. a 3 p. m. para responder preguntas y proporcionar información sobre los servicios de manutención infantil.

DCSS se está asociando con el Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino para realizar talleres informativos organizados en los Centros de Informes Diurnos (DRC) regionales en todo el Condado de San Bernardino durante el mes de agosto. Pulse aquí para más detalles.

DCSS ayuda a las familias estableciendo órdenes de manutención infantil y médica, estableciendo la paternidad, haciendo cumplir las órdenes de manutención y proporcionando recursos para las familias. DCSS se enfoca en ayudar a toda la familia con todos los aspectos de los servicios para lograr la autosuficiencia. Se alienta a los padres que necesitan ayuda con la manutención de los hijos a inscribirse para comenzar el proceso utilizando el Proceso de inscripción simplificado: Workflows (simpligov.com).

Los Servicios Públicos Para Bob Dutton Han Sido Anunciados

La familia del Tasador-Registrador-Secretario del Condado Bob Dutton ha anunciado servicios públicos para el ex Senador Estatal y Concejal de la Ciudad de Rancho Cucamonga, quien falleció el 23 de julio.

Un Rosario por el Senador Dutton se llevará a cabo el 19 de agosto a las 10 a. m., seguido de una Misa de Funeral a las 11 a. m. en la Iglesia Católica St. Peter and St. Paul en Rancho Cucamonga, y una Celebración de Vida de 1 p.m. a 3 p.m. en el DoubleTree del Hilton Ontario del Aeropuerto. Cada uno de estos eventos está abierto al público.

La Iglesia de San Pedro y San Pablo está ubicada en 9135 Banyan St. en Rancho Cucamonga. El DoubleTree de Hilton Ontario Airport está ubicado en 222 N. Vineyard Ave., Ontario. Más información está disponible en https://www.dignitymemorial.com/obituaries/ontario-ca/robert-dutton-10860194.

El Senador Dutton fue elegido Tasador/Registrador del Condado de San Bernardino en 2014 y fue designado por la Junta de Supervisores para servir simultáneamente como Secretario del Condado. Previamente, se había desempeñado en el Senado Estatal, la Asamblea Estatal y en el Concejo Municipal de Rancho Cucamonga. El Senador Dutton fue amado en su comunidad y por su dedicado equipo en la oficina del Tasador-Registrador-Registrador del Condado, quienes crearon un video de tributo a su vida y logros.

Gran Apertura de Ayala Park en Bloomington el Sábado

El nuevo Parque Ayala del Condado celebrará su gran apertura comenzando las 9:00 de la mañana el sábado, con camiones de comida, juegos, pinturas de caras, un DJ, con la dedicación al Monumento a los Veteranos, una feria de recursos y el corte del listón.

Ayala Park se ha reubicado de dónde era su hogar por mucho tiempo entre Valley Boulevard y I-10, al oeste de Linden Ave. a su nueva ubicación en 17909 Marygold Ave. en Bloomington.

El nuevo parque y el centro comunitario adyacente proporcionarán 8,500 pies cuadrados de instalaciones y servicios para el recién concluido desarrollo de viviendas accesibles en Bloomington Grove y Lillian Court, así como la comunidad de Bloomington. También está incluida en el complejo la Sucursal de la Biblioteca de Bloomington.

El parque incluye un nuevo Monumento a los Veteranos, varias áreas de juegos para niños, equipos para hacer ejercicio, tirolesa, refugios para picnic cubiertos y descubiertos, un parque para perros, una cancha de básquetbol ligera y baños. El nuevo centro comunitario cuenta con una sala de conferencias, salas de eventos con capacidad para 238 personas, una sala de usos múltiples, una cocina cálida y una tienda de refrigerios en el interior.

Vea el volante del evento en inglés y español para conocer todos los detalles.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene empleos que se abrirán el sábado 6 de agosto.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Vaya a sbcounty.gov/jobs para ver los reclutamientos más actualizados.

Published August 5, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment