Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

January 13, 2021 Update

The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Vaccination roadmap update: County moving into Tier 3 of Phase 1A
  • A deeper look: thousands getting vaccinated daily
  • Video: County public health officials share their vaccination experience
  • New tool helps you know how long to quarantine
  • Sheriff COVID-19 cases update

County Moving into Tier 3 of Phase 1A

Beginning today, the County of San Bernardino is moving into Tier 3 of Phase 1A of its vaccination roadmap, which means doses will be distributed to those working at specialty clinics, laboratories, dental and oral health clinics, and pharmacy staff.

  • The County has received 75,900 first doses and 43,625 second doses (total of 119,525)
  • By the end of the week, more than 65,710 first doses will have been administered or scheduled to be administered
  • Second doses began to be administered last week

In the past week, successful vaccination kicked off with individuals in Tier 2 of Phase 1A (see accompanying article), which includes caregivers with In Home Support Services (IHSS), public and community health centers, urgent care facilities and other health care personnel. To date, just over 10,000 doses have been distributed to these clinics and facilities.

The County is expecting to complete distribution and allocation for all Phase 1A health care workers before the end of January. In addition to County directed vaccinations, the Center for Disease Control (CDC) is coordinating the distribution of vaccines to skilled nursing and assisted living facilities through partnerships with Walgreens and CVS. The County does not have access to these numbers.

If progress and supplies remain on track, the County can soon move into Phase 1B, Tier 1, which includes school employees, law enforcement officers and firefighters, and food supply-chain workers, including grocery store employees. In addition, state officials today announced an expansion of vaccination eligibility guidelines, allowing all residents 65 and older to more quickly qualify for COVID-19 vaccinations. This will be part of the Phase 1B rollout and San Bernardino County will release further information on when and how this will be implemented when it becomes available.

To learn more about the vaccine roadmap and to read Frequently Asked Questions, visit the County’s vaccine webpage.

Thousands of Qualified Healthcare Professionals Being Vaccinated Daily

County opens vaccination sites; actively training nurses

The County began providing COVID-19 vaccination doses to health care professionals in Tier 2 of Phase 1A on January 6, and the process has been efficient. Thousands of health care professionals in Tier 2 – which includes home health workers and support services, public health officials, healthcare workers in correctional facilities, and others — have been getting vaccinated daily.

“We began this current phase providing initial vaccine doses to 300 individuals, and have continued to expand the number of people receiving shots,” said Corwin Porter, Director of Public Health. “By last Friday more than 2,760 people had been given the vaccine, and that number is increasing every day.”

Corwin noted that since the County began receiving the vaccine on December 16, it has distributed over 75,000 doses to its various facilities and community partners. That is more than most other counties in the state.

To ensure it has the personnel needed to continue delivering the vaccines as quickly and as efficiently as possible, the County Public Health Department is actively training nurses — and even student nurses — on vaccination procedures.

“We are increasing the number of individuals able to administer the vaccine and extending hours at County vaccination centers, while at the same time working closely with our various community partners to keep this effort moving smoothly,” said County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Our countywide public health team is continually learning and improving our operational procedures, and we’re grateful for the collaboration. The sooner we get our community vaccinated, the sooner we can reopen schools and businesses.”

Hagman also emphasized the County’s commitment to taking full advantage of its allotment of vaccines. “We’re not sitting on any vaccines; we’re being extremely careful to ensure we don’t waste a single dose.”

There currently are six County-run vaccination sites scheduling appointments for qualified individuals:

  • ARMC Family Health Centers in San Bernardino and Rialto
  • Hesperia Health Center
  • Ontario Health Center
  • San Bernardino Health Center
  • County Human Resources Test Center (County employees only)

For more information on the County’s vaccination program, including the multi-phased allocation schedule proposed by the California Department of Public Health, please visit the vaccine page of the County COVID-19 website.

County Public Health Officials Discuss – and Receive – Vaccine

 

San Bernardino County Public Health Director Corwin Porter and Public Health Officer Dr. Michael Sequeira both recieived the first dose of the Pfizer-BioNTech vaccine as part of Tier 2 (Phase 1A) and shared their experience and thoughts in this short video.

“It was painless and I barely felt the needle going in,” said Porter. “I would recommend the vaccine for everyone.”

County Residents Encouraged to use Coronavirus Quarantine and Isolation Calculator

A Quarantine and Isolation Calculator, a new enhancement to the County COVID-19 website, enables people to determine how long they should self-isolate after testing positive for the disease, being sick with COVID-19, or being exposed to someone with COVID-19.

By using this convenient tool, anyone can determine the date when his or her isolation may end after entering the date when either 1) symptoms first manifested; 2) a specimen was collected (i.e., a test was conducted); or 3) the person was potentially exposed to the disease.

The tool offers four different calculation options:

  • For those who have tested positive and have symptoms of COVID-19;
  • For those who have tested positive but manifest no symptoms of the disease;
  • For those who have been in close contact with an infected individual but show no symptoms;
  • For those who previously tested positive (by calculating their susceptibility to reinfection).

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 881 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 830 inmates have recovered from the illness.

A total of 885 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 754 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

234,871 Confirmed Cases             (up 1.3% from the previous day)

1,551 Deaths                                  (up 0.3% from the previous day)

1,893,665 Tests                             (up 1.2% from the previous day)

Current Southern California ICU Capacity: 0% (Goal to lift State Stay-at-Home Order: 15%)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 13 de enero de 2021

La Actualización del Condado publicará una vez a la semana, los miércoles y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether

 En la actualización de hoy:

  • Actualización de vacunación: El condado pasa al nivel 3 de la Fase 1A
  • Una mirada más profunda: Miles de personas se vacunan diariamente
  • Video: Los funcionarios de salud pública del condado comparten su experiencia de vacunación
  • Una nueva herramienta que le ayuda a saber cuánto tiempo se tiene que poner en cuarentena
  • Actualización de casos de COVID-19 del Sheriff

 

El Condado pasa al nivel 3 de la Fase 1A

A partir de hoy, el Condado de San Bernardino pasa al nivel 3 de la fase 1A de la asignación de la

vacunación, lo que significa que las dosis se distribuirán a aquellos que trabajan en clínicas especializadas, laboratorios, clínicas dentales y de salud oral, y personal de farmacia.

  • El Condado ha recibido 75.900 primeras dosis y 43.625 segundos dosis (total de 119.525)
  • Al final de la semana, se habrán administrado o programado administrar más de 65.710 primeras dosis
  • Las segundas dosis comenzaron a administrarse la semana pasada

La semana pasada, la vacunación exitosa comenzó con individuos en el nivel 2 de la fase 1A (ver artículo adjunto), que incluye cuidadores con Servicios de apoyo a domicilio (IHSS), centros de salud públicos y comunitarios, centros de atención de urgencia y otro personal de atención médica. Hasta la fecha, se han distribuido poco más de 10,000 dosis a estas clínicas e instalaciones.

El Condado espera completar la distribución y asignación para todos los trabajadores de la salud de la fase 1A antes de finales de enero. Además de las vacunas dirigidas por el condado, el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) está coordinando la distribución de vacunas a centros de enfermería especializada y de vida asistida a través de asociaciones con Walgreens y CVS. El Condado no tiene acceso a estos números.

Si el progreso y los suministros siguen en camino, el Condado pronto puede pasar a la fase 1B, nivel 1, que incluye a los empleados de la escuela, oficiales de la ley y bomberos, y los trabajadores de la cadena de suministro de alimentos, incluyendo los empleados de la tienda de comestibles. Además, funcionarios estatales anunciaron hoy una ampliación de las pautas de elegibilidad para la vacunación, permitiendo que todos los residentes de 65 años o más califiquen más rápidamente para recibir las vacunas COVID-19.Esto será parte del despliegue de la fase 1B y el Condado de San Bernardino dará a conocer más información sobre cuándo y cómo se implementará cuando esté disponible.

Para obtener más información sobre asignación de vacunas y para leer las preguntas más frecuentes, visite la página web de vacunas del condado visit the County’s vaccine webpage.

Miles de profesionales de la Salud calificados son vacunados diariamente

El condado abre sitios de vacunación; capacita activamente a las enfermeras

El Condado comenzó a proporcionar dosis de vacunación COVID-19 a profesionales de la salud en el nivel 2 de la fase 1A el 6 de enero, y el proceso ha sido eficiente. Miles de profesionales de la salud en el nivel 2 – que incluye trabajadores de salud en el hogar y servicios de apoyo, funcionarios de salud pública, trabajadores de salud en instalaciones correccionales, y otros – se han vacunado diariamente.

“Comenzamos esta fase actual proporcionando dosis iniciales de vacunas a 300 personas, y hemos continuado ampliando el número de personas que reciben vacunas”, dijo Corwin Porter, Director de Salud Pública. “El viernes pasado más de 2,760 personas recibieron la vacuna, y esa cifra está aumentando cada día”.

Corwin notó que desde que el Condado comenzó a recibir la vacuna el 16 de diciembre, ha distribuido más de 75,000 dosis a sus diversas instalaciones y socios de la comunidad. Eso es más que la mayoría de los otros condados en el estado.

Para garantizar tener el personal necesario para seguir administrando las vacunas de la manera más rápida y eficiente posible, el Departamento de Salud Pública del Condado está entrenando activamente a las enfermeras, e incluso a las enfermeras estudiantiles, sobre los procedimientos de vacunación.

“Estamos aumentando el número de personas capaces de administrar la vacuna y extender las horas en los centros de vacunación del condado, al mismo tiempo que trabajamos en estrecha colaboración con nuestros diversos socios comunitarios para mantener este esfuerzo en marcha sin problemas”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores del Condado, Curt Hagman. “Nuestro equipo de salud pública en todo el condado está continuamente aprendiendo y mejorando nuestros procedimientos operativos, y estamos agradecidos por la colaboración Lo mas pronto que vacunemos a nuestra comunidad, lo más pronto que podremos reabrir nuestras escuelas y negocios”.

“Hagman también destaco el compromiso del Condado de aprovechar al máximo su asignación de vacunas. “No estamos sentados con ninguna vacuna; estamos siendo extremadamente cuidadosos para asegurarnos de que no desperdiciemos una sola dosis”.

Actualmente hay seis sitios de vacunación administrados por el condado que programan citas para personas cualificadas:
● Centros de Salud Familiar ARMC en San Bernardino y Rialto
● Centro de Salud Hesperia
● Centro de Salud de Ontario
● Centro de Salud de San Bernardino
● Centro de Prueba de Recursos Humanos del Condado (solo para empleados del Condado)

Para obtener más información sobre el programa de vacunación del Condado, incluyendo el programa de asignación multifásico propuesto por el Departamento de Salud Pública de California, visite la página de vacunas vaccine page del sitio web COVID-19 del Condado.

Los funcionarios de Salud Pública del Condado discuten – y reciben – la vacuna

Los funcionarios de Salud Pública del Condado discuten – y reciben – la vacuna
Corwin Porter, director de Salud Pública del Condado de San Bernardino, y el Dr. Michael Sequeira, funcionario de Salud Pública, ambos, recibieron la primera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech como parte de la etapa 2 (fase 1A) y comparten su experiencia y pensamientos en este video corto. shared their experience and thoughts in this short video.

“Fue indoloro y apenas sentí la aguja entrando”, dijo Porter. “Recomiendo la vacuna para todos”.

Se anima a los residentes del condado a usar la Calculadora de cuarentena y aislamiento de Coronavirus

Una Calculadora de Aislamiento y Cuarentena Quarantine and Isolation Calculator, una nueva función en el sitio web de COVID-19 del condado, ayuda a las personas que puedan determinar cuánto tiempo deben auto-aislar después de tener una prueba positiva de Covid19,  el tiempo de cuarentena después tener un contacto cercano a alguien con COVID-19 y el tiempo de cuándo son susceptibles a la reinfección.

Usando esta herramienta conveniente, cualquier persona puede determinar la fecha en que su aislamiento puede terminar después de entrar la fecha en la que 1) los síntomas se manifestaron por primera vez; 2) se recolectó una muestra (es decir, se realizó una prueba); o 3) la persona estuvo potencialmente expuesta a la enfermedad.

The tool offers four different calculation options:

  • Para aquellos que han resultado positivos y tienen síntomas de COVID-19;
  • Para aquellos que han resultado positivos pero no manifiestan síntomas de la enfermedad;
  • Para aquellos que han estado en contacto cercano con un individuo infectado pero no muestran síntomas;
  • Para aquellos que previamente dieron positivo (calculando su susceptibilidad a la reinfección).

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que han resultado positivos de COVID-19

Un total de 881 presos en las cárceles del condado han resultado positivos de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo vigilados las 24 horas del día y reciben tratamiento médico. Un total de 830 presos se han recuperado de la enfermedad.

Un total de 885 empleados del departamento han resultado positivos de COVID-19 y se autoaislan en casa; 754 empleados se han recuperado del virus. Se espera que los otros empleados regresen a trabajar en las próximas semanas. No se sabe cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue alentando a todos los miembros del departamento a que presten atención a las advertencias de los funcionarios de salud.

Estadísticas más recientes

234,871 Casos Confirmados        (un 1.3% desde el día anterior)
1,551 Muertes                                  (un 0.3% desde el día anterior)
1,893,665 Pruebas                          (un 1.2% desde el día anterior)

Capacidad actual de las unidades de cuidados intensivos (UCI) del sur de California: 0 % (objetivo para levantar el pedido de permanencia en casa del estado: el 15 %)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

14 Responses to January 13, 2021 Update

  • When can we start the shots for the Covid? I am 71 years old and my husband is 74 and he is Bedridden.

    • You can sign up for notifications on when more appointments are available for people 65 and older. You may call the hotline for assistance in signing up at (909) 387-3911. You may also want to contact your doctor for information on how you can obtain a vaccine.

  • I’m 77 this mo. Just heard over 65 can get tests in city of highland & sanbndo at San gorgonio HS with appt. can u give email address for appts.

    • You can visit our website at sbcovid19.com/vaccine to see if any appointments are available and to sign up for notifications on when more appointments and availability will open up. You can also call our hotline for assistance making an appointment or signing up for notifications at (909) 387-3911.

  • Riverside and Orange County have announced they are now vaccinating people ages 65+. Why isn’t San Bernardino County doing that? Why are we behind them? What’s the obvious malfunction in this county?

    • We are vaccinating people age 65 plus. You can visit sbcovid19.com/vaccine to see if appointments are available and to sign up for notifications on when more appointments and availability will open up. You can also call our hotline for assistance making an appointment or signing up for notifications at (909) 387-3911.

  • regarding eleonor Sandoval . she is now able to take the covid shot
    where can I take her and when. what do we need to do?

    • Hello Esther, as soon as we have a date certain for people age 65 plus, we will let the public know. Currently, we are working our way through vaccinating health care workers through Phase 1A, Tier 3. You can follow our progress through the state’s phases on sbcovid19.com/vaccine.

    • i we are seniors with a 55 year old son, seeking info on covid-19 vaccination in our area, not sure which group we are in, we appreciate your help

      • We are vaccinating people age 65 plus. You can visit sbcovid19.com/vaccine to see if appointments are available and to sign up for notifications on when more appointments and availability will open up. You can also call our hotline for assistance making an appointment or signing up for notifications at (909) 387-3911. Your son would not be eligible at this time unless he is a front-line health care worker. Our website also lists the phases that vaccines will be rolled out in by age group.

  • Inquiring about covid-19 vaccination appointments and locations. We are seniors over 70 yr.
    your reply for this is appreciated.

    • Hello, as soon as we have a date certain for when those vaccines are available in your eligibility group, we will let the public know. Currently, we are working our way through vaccinating health care workers through Phase 1A, Tier 3. You can follow our progress through the state’s phases on sbcovid19.com/vaccine.

      • Both the state and federal government have advised not reserving any available vaccinations for second dosing and expanding immediately to all residents 65 and over. Why is the county so behind? You’ve barely distributed what you’ve got—too many vax “hesitant” medical professionals swallowing conspiracy theories is a factor here—so why hoard it from older county residents who are willing and ready to do their part?

        • We are vaccinating people age 65 plus. You can visit sbcovid19.com/vaccine to see if appointments are available and to sign up for notifications on when more appointments and availability will open up. You can also call our hotline for assistance making an appointment or signing up for notifications at (909) 387-3911.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!