Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

March 16, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • TV commercials with Alex Mattison begin running on Spectrum
  • Persons with high risk medical conditions now eligible for vaccine
  • What red tier means for you

Hometown Hero Featured in County’s ‘Our Shot for Hope’ TV Commercial

Minnesota Vikings running back and San Bernardino High School graduate Alexander Mattison is helping San Bernardino County in the fight against COVID-19.

Mattison, a former football, wrestling, and track and field star at San Bernardino HS, is serving as a spokesperson for the County’s vaccination effort. The bilingual athlete has filmed public service announcements in both English and Spanish encouraging residents to get vaccinated.

“As football players, we protect one another on the field,” Mattison says in the 30 second commercial. “Off the field, as neighbors, we need to protect our community. Don’t stay on the sidelines. Get the vaccine to help you and our community stay healthy and win the battle against COVID. Stay healthy, San Bernardino County.”

The PSAs will run on Spectrum, Frontier and Verizon Fios cable systems throughout San Bernardino County for the next several weeks, as well as through streaming platforms for these and many other online viewing platforms. Mattison recorded the PSAs in both English and Spanish.

“It is a strong message for our community when someone like Alexander Mattison takes the time to share a message of hope,” said County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We’ve long been proud of his achievements in the classroom and on the field, and now he is raising his game by helping us encourage vaccinations.”

Mattison was a star running back for the San Bernardino High Cardinals, but he was also a wrestler and a high-profile track star. Following high school, he played for the Boise State University Broncos before being drafted by the Vikings.

“Alexander is not merely a superb athlete; he also was an outstanding, straight-A student who mastered both English and Spanish in his school’s Dual Immersion program,” said Hagman. “He is an impressive role model in his hometown community and elsewhere, and we are grateful for his assistance in this effort.”

Disabled and High-Risk Patients Now Eligible for Vaccinations

Individuals aged 16 to 64 whose medical condition puts them at high risk should they contract COVID-19 are now eligible for vaccination in San Bernardino County.

Per state guidelines, people qualify if  they are likely to develop severe life-threatening illness or die from COVID-19, or if getting adequate and timely COVID-19 care will be particularly challenging as a result of their disability.

Those with disabilities and underlying health conditions should work directly with their primary health care provider to get a vaccination. Those for whom this is not an option should make an appointment at a county or state public health site, local pharmacy, physician’s office, or hospital. Appointments can be made on the County’s vaccination website or by calling the County COVID hotline at 909-387-3911.

Those being vaccinated at a County-operated site will have to sign a form acknowledging they are eligible.

For detailed information about eligibility of people with a disability and/or medical condition, please visit the state website at https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/vaccine-high-risk-factsheet.aspx.

Just a few of the health conditions listed include cancer (current with debilitated or immunocompromised state), chronic kidney disease (stage 4 or above), chronic pulmonary disease, Down syndrome, pregnancy, and several others.

This video shares an overview of Red Tier openings in the county.

County Now in Red Tier; Sets Sights on Orange

County residents can now enjoy indoor dining, a visit to the San Bernardino County Museum (when it reopens on Thursday) or even taking in a movie since San Bernardino County moved into the State’s Red Tier this past Sunday.

In addition to restaurants, museums and theaters, county residents can also enjoy gyms, all with limited capacity and enforced safety protocol. Retailers can also increase indoor capacity, and effective April 1, outdoor live events can resume at 20% capacity. Further details on activity and business tiers can be found here.

“It is a great feeling, and a sign of hope, for all of us to see our restaurants and others reopening their doors,” said Board of Supervisor’s Chairman Curt Hagman. “But as we’re seeing in Europe right now, this can all change in an instant if we let down our diligence following public health protocols. Still, with more and more people getting the vaccine, an end to this pandemic is finally in sight.”

Latest Stats

288,932 Confirmed Cases             (up 0% from the previous day)
3,531 Deaths                        (up 0.5% from the previous day)
2,597,417 Tests                     (up 0.1% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.



For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 16 de marzo de 2021

La actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Anuncios de televisión con Alex Mattison se comienzan a publicar en Spectrum
  • Las personas con condiciones médicas de alto riesgo ahora son elegibles para la vacuna
  • Lo que el Nivel Rojo significa para usted

Héroe local aparece en el comercial de televisión ‘Nuestra Oportunidad Para La Esperenza’ del condado

El corridor de Minnesota Vikings y graduado de la Escuela Secundaria de San Bernardino Alexander Mattison esta ayudando al condado de San Bernardino en la lucha contra COVID-19.

Mattison, ex estrella de fútbol, lucha libre y atletismo en la Escuela Secundaria San Bernardino, está sirviendo como portavoz de la campaña de vacunación del Condado. El atleta bilingue ha filmado anuncios de servicio público tanto en inglés como en español animando a los residentes a vacunarse.

“Como jugadores de fútbol, nos protegemos los unos a los otros en el campo. Fuera del campo, como vecinos, tenemos que proteger a nuestra comunidad. No te quedes al margen. Vacúnese para que usted y nuestra comunidad se mantengan sanos y poder ganar la batalla contra el COVID. Manténgase sanos, Condado de San Bernardino.”

Los anuncios se publicarán en Spectrum, Frontier y Sistemas de cable Verizon Fios  en todo el condado de San Bernardino durante las próximas semanas, así como a través de plataformas de difusión para estas y muchas otras plataformas de visualización en línea. Mattison grabó los anuncios tanto en inglés como en español.

“Es un mensaje fuerte para nuestra comunidad cuando alguien como Alexander Mattison toma el tiempo para compartir un mensaje de esperanza”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores del Condado, Curt Hagman. “Durante mucho tiempo hemos estado orgullosos de sus logros en el aula y en el campo, y ahora está elevando su juego ayudándonos a animar las vacunas”.

Mattison fue un corredor estrella para los San Bernardino High Cardinals, pero también fue un luchador y una estrella de atletismo de alto perfil. Después de la escuela secundaria, jugó para Boise State University Broncos antes de ser reclutado por los Vikings.

“Alexander no es simplemente un atleta magnífico; también fue un estudiante sobresaliente y ejemplar que dominó el inglés tanto como el español en el Programa de Inmersión Dual de su escuela”, dijo Hagman. “es un modelo impresionante en su comunidad natal y en otros lugares, y estamos agradecidos por su ayuda en este esfuerzo”.

Los Pacientes Discapacitados y De Alto Riesgo Ahora Son Elegibles Para Las Vacunas

Las personas de 16 a 64 años de edad con condiciónes médicas que los pone en alto riesgo si contraen COVID-19 ahora son elegibles para la vacunación en el Condado de San Bernardino.

Según las directrices Estatales, las personas califican si es probable que desarrollen enfermedades graves potencialmente mortales o mueran de COVID-19, o si recibir atención adecuada de covid-19 y a tiempo será particularmente difícil como resultado de su discapacidad.

Aquellos con discapacidades y condiciones de salud subyacentes deben trabajar directamente con su proveedor de atención médica primaria para recibir una vacuna. Aquellos para quienes esto no es una opción deben hacer una cita en un sitio del Condado o sitio Estatal de salud pública, farmacia local, consultorio médico u hospital. Las citas se pueden hacer en el sitio web de vacunación del condado County’s vaccination website o llamando a la línea directa del Condado de Covid-19 al 909-387-3911.

Aquellos que pueden vacunarse con su proveedor de atención primaria de salud no tendrán que preocuparse de proporcionar pruebas de elegibilidad porque sus proveedores tienen sus registros de salud. Las personas vacunadas en un sitio operado por el Condado tendrán que firmar un formulario reconociendo que son elegibles, y se les pedirá que muestren prueba de elegibilidad, como una nota del médico o un registro de salud.

Para obtener información detallada sobre la elegibilidad de las personas con discapacidad y/o condición médica, visite el sitio web del estado en https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/vaccine-high-risk-factsheet.aspx. Algunas de las condiciones de salud en la lista incluyen cáncer (actual con estado debilitado o inmunodeprimido), enfermedad renal crónica (etapa 4 o superior), enfermedad pulmonar crónica, síndrome de Down, embarazo y varias otras.

 Este video This video  comparte una visión general de las aperturas de Nivel Rojo en el Condado.

El Condado ahora en el Nivel Rojo; Se fija hacia el color Naranja

Los residentes del Condado ahora pueden disfrutar de una cena en el interior, una visita al Museo del Condado de San Bernardino (cuando vuelva a abrir este jueves) o incluso mirar una película desde que el Condado de San Bernardino se trasladó al Nivel Rojo del Estado este domingo pasado.

Además de restaurantes, museos y teatros, los residentes del condado también pueden disfrutar de gimnasios, todos con capacidad limitada y protocolo de seguridad obligatorio. Los minoristas también pueden aumentar la capacidad interior y, a partir del 1 de abril, los eventos en directo al aire libre pueden reanudarse al 20% de su capacidad. Puede encontrar más detalles sobre los niveles de actividad y de negocio aquí Further details on activity and business tiers can be found here.

“Es un gran sentimiento, y una señal de esperanza, para todos nosotros ver nuestros restaurantes y otros reabriendo sus puertas”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Pero como estamos viendo en Europa ahora mismo, todo esto puede cambiar en un instante si dejamos de lado nuestra diligencia siguiendo los protocolos de salud pública. Sin embargo, con más y más personas recibiendo la vacuna, finalmente se ve el fin de esta pandemia”.

Estadísticas más recientes

288,932 Casos Confirmados        (un 0% desde el día anterior)
3,531 Muertes                                (un 0.5% desde el día anterior)
2,597,417 Pruebas                         (un 0.1% desde el día anterior

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!