Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

March 18, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Vaccinations by the numbers
  • Proof of eligibility not necessary for persons with high-risk conditions
  • County museums announce red tier days and hours
  • Vaccine Equity group works to ensure fair vaccine distribution
  • Film fans rejoice with opening of movie theaters
  • County Sheriff Update

Vaccinating San Bernardino County (as of March 18, 2021)

Total county residents fully vaccinated 183,278
Percentage of county adults fully vaccinated 11.4%
Total persons fully vaccinated by county providers 139,931*

*Includes people who work in San Bernardino County but live elsewhere.

Disabled, High Risk Residents Do Not Need to Show Proof of Eligibility for Vaccine

Based on new direction provided by the State, San Bernardino County have made it easier for residents whose medical condition puts them at high risk for serious illness or death from COVID-19 to get vaccinated. Such individuals will not be required to show proof of eligibility when they arrive for a vaccination appointment.

“We want to be very clear: disabled and high-risk residents will only be asked to self-attest to their eligibility; they will not be required to show documentation from a doctor or other healthcare provider,” said Board of Supervisor’s Chairman Curt Hagman. “This decision was made in order to speed the process of protecting our most vulnerable residents.”

Hagman noted that the signed attestation form, available on the County’s vaccine appointment webpage, can be reviewed in both English and Spanish.

Disabled and high-risk individuals should still begin by checking with their own health care provider, who might be able to expedite a vaccination. While some experts warned that requiring people to first receive proof of eligibility from their physician risked overwhelming medical offices with patient requests, Hagman said that was not the top concern for state or County officials.

“Our primary focus is on making sure those most vulnerable to serious illness, or even death, are able to receive a vaccine as quickly as possible,” Hagman said. “Requiring a doctor’s note could create bottlenecks, slow down the process and keep people from getting the shots they need.”

County Museums Announce Their Red Tier Reopening Schedules

San Bernardino County Museum in Redlands will reopen to the public on Thursday, March 18, featuring the long-awaited exhibit, Here Comes the Sun: Solar Science and Spirituality. The exhibit features dramatic, large-scale footage from NASA’s Solar Dynamic Observatory. While in the red tier, a 25% capacity guideline will be followed, including temporarily modified hours: Tuesday to Sunday, 11 a.m. to 4 p.m.

Victor Valley Museum in Apple Valley will reopen to the public on Wednesday, March 24, featuring the exhibit Military in the Mojave. The exhibit features artifacts and stories of the role that local residents played during wartime, including USAF Captain Joseph McConnell and Purple Heart recipient Army Lt. Manuel Rodriguez. While in the red tier, a 25% capacity guideline will be followed, including temporarily modified hours: Wednesday to Saturday, 11 a.m. to 4 p.m.

The historic John Rains House in Rancho Cucamonga, will reopen to the public on Saturday,

March 20. While in the red tier, one-hour site tours can be scheduled 24 hours in advance, Tuesday to Saturday, 10 a.m. to 3 p.m., by calling (909) 798-8608. No drop-in tours will be offered at this time, and small related groups only (no more than 10).

All museum visitors will be required to follow Centers for Disease Control and California Department of Public Health guidelines, including wearing masks over the mouth and nose during the entire visit, maintaining six feet of social distancing, and using hand sanitizer located throughout the museum.

One year ago, the museum adhered to state orders, closed to the public, and reopened for only two weeks in June. During the closure, the museum staff developed virtual and drive-through programming to continue to engage the local community. Proving popular with families, these programs have included Old West Days, Old Spanish Trail Days, Cosmic Nights, Science Spooktacular, and Arthropolooza: The Ultimate Bugfest.

”During the last year, I’ve watched our County Museum staff adapt expertly, with resilience and creativity, in order to continue to serve the public,” said Museum Director Melissa Russo. “We are all thrilled to welcome the public back safely to see our fantastic new exhibits.”

The museum has also developed technology-based interactive exhibits and virtual collections research to supplement the museum’s physical galleries and collections spaces. This digital strategy, SBCM Connect, is currently in beta testing with expected launch by summer 2021.

The San Bernardino County Museum’s exhibits of regional, cultural and natural history and the Museum’s other exciting events and programs reflect the effort by the Board of Supervisors to achieve the Countywide Vision by celebrating arts, culture, and education in the county, creating quality of life for residents and visitors.

For more information, visit www.sbcounty.gov/museum to see the full schedule of activities.

County’s COVID-19 Vaccine Equity Group Works to Ensure Doses for All Residents

The COVID-19 Vaccine Equity group has been meeting monthly to address the issues related to ensuring equitable vaccine distribution and best practices among every population segment of San Bernardino County.

Coordinated through San Bernardino County Behavioral Health and Public Health departments, more than 20 community partners regularly participate in these Vaccine Equity group meetings. The partners include the Inland Empire HIV Planning Council, Young Visionaries, Westside Action Group, Mexican Consulate in San Bernardino, Inland Empire Concerned African American Churches, Rolling Start, Inland Empire Pacific Islander COVID-19 Response Team and the El Sol Neighborhood Educational Center.

In addition, since the beginning of the pandemic, Behavioral Health has held or participated in more than 50 COVID-19 related virtual events with community partners including Loma Linda University Health, California State University San Bernardino, San Bernardino Valley College, and the City of Rancho Cucamonga.

“We are thankful for the opportunity to meet with and listen to community members, and for their willingness to share how they have been uniquely impacted by COVID-19,” said Behavioral Health Director Dr. Veronica Kelley. “This information allows us to pivot our efforts and to ensure all voices are being heard and considered in the community vaccination process.”

Kelley also sits on the state’s Community Vaccine Advisory Committee, alongside California Surgeon General Nadine Burke Harris, MD, and California Department of Public Health and State Health Officer Tomas Aragon, MD. The committee meets weekly to discuss best practices for community engagement, equity and vaccine acceptability. Kelley is the only behavioral health director in the state to have a seat at this table.

The County’s Behavioral Health and Public Health departments have long worked to ensure equitable access to behavioral and physical health care through the Office of Equity and Inclusion (OEI) and Public Health’s Community and Outreach programs. These efforts have resulted in the development of strong relationships with community-based programs and their stakeholders, and with the onset of the pandemic, provided a trusted outlet for communication regarding COVID-19.

“We had anticipated the particular importance in equitable vaccine distribution and the specific difficulties involving that, as well as vaccine hesitancy throughout our community,” said Public Health Officer Michael A. Sequeira, MD. “Through the COVID-19 Vaccine Equity group and other education and outreach programs, we are able to address these concerns to ensure that all regions and groups in our county are informed and choose to get vaccinated.”

For more information on the COVID-19 Vaccine Equity group, email equity@dbh.sbcounty.gov.

Film Lovers Rejoice with Movie Theaters Re-opening

With San Bernardino County now firmly in the Red Tier, movie theaters across the region are now opening their doors again to welcome film lovers, date nights, and families looking to once again enjoy a night out at a movie theater.

Auditoriums are limited to 25% capacity or 100 attendees, but that is still enough to make movie fans excited for the experience that comes with a larger-than-life screen, a darkened auditorium, surround sound, and of course, the smell (and taste) of buttered popcorn.

And with the Oscar nominees announced earlier this week, it gives people a chance to see films on the big screen such as “Nomadland,” “Minari,” “Promising Young Woman,” and “Judas and the Black Messiah,” to name four of the eight films up for a Best Picture Oscar.

One question is whether movie fans themselves will feel comfortable enough to venture into local theaters now that they’ve re-opened.  Fortunately, many theater chains have gone to great lengths to ensure their venues are safe.

“The safety and comfort of our guests remains our highest priority and we take this responsibility very seriously,” said Amy Leach, a spokesperson for Harkins Theatres which has locations in both Chino Hills and Redlands. “We have many protocols in place to ensure everyone can enjoy their movies in a safe environment.”

Among the actions that Harkins and other theater chains are taking include:

  • Enhanced cleaning/disinfecting in all common areas such as auditoriums, restrooms, condiment stands, etc.
  • Frequent handwashing by employees.
  • Employee fever checks and symptom screenings.
  • Requiring face coverings for all guests and employees.

“Although movie theaters involve people getting together indoors, the behavior of movie goers is generally fairly benign,” said the County’s Director of Public Health Corwin Porter. “Viewers usually keep their masks on throughout the film, they largely remain quiet during the show, and they typically all face the same direction.”

For many people, going back to the movies will be a sign of normalcy not seen in a year. “With continued safety precautions and the growing number of people getting vaccinated, we can all be excited about the direction we’re headed,” said County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.

“Theater owners and operators are being responsible and taking care to keep their facilities clean and healthy,” Hagman said. “But it’s also important for patrons to do their part. People should continue to wear their masks, keep their distance from the other patrons, and wash their hands thoroughly. Everyone needs to do their part.”

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 985 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 982 inmates have recovered from the illness.

A total of 1,012 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 1,002 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

289,242 Confirmed Cases             (up 0.1% from the previous day)
3,619 Deaths                                  (up 1.1% from the previous day)
2,609,720 Tests                             (up 0.3% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.


For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 18 de marzo de 2021

La actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Vacunas por los números
  • Las personas con condiciones de alto riesgo no estarán obligados a mostrar documentación de un médico u otro proveedor de atención médica.
  • Los Museos del Condado anuncian sus Horarios de reapertura de Nivel Rojo
  • Grupo de Equidad de Vacunas trabaja para garantizar una distribución justa de la vacuna
  • Los fanáticos del cine se alegran con la apertura de salas de cine
  • Actualización del Sheriff del Condado

Vacunación del Condado de San Bernardino (a partir del 18 de marzo de 2021)

Total de residentes del condado completamente vacunados 183,278
Porcentaje de adultos del condado completamente vacunados 11.4%
Total de personas completamente vacunadas por proveedores del condado 139,931*

*Incluye personas que trabajan en el condado de San Bernardino pero que viven en otro lugar

Los residentes discapacitados y de alto riesgo no necesitan mostrar documentación de elegibilidad para la vacuna

Según la nueva dirección proporcionada por el Estado, el Condado de San Bernardino ha hecho más fácil para que los residentes con una condición médica que los pone en alto riesgo de enfermedades graves o la muerte de COVID-19 se vacunen. Estas personas no estarán obligados a mostrar documentación de un médico u otro proveedor de atención médica cuando lleguen a una cita de vacunación.

“Queremos ser muy claros: a los residentes discapacitados y de alto riesgo sólo se les pedirá que firmen un  formulario de auto-atestación de sus condiciones de alto riesgo; no estarán obligados a mostrar documentación de un médico u otro proveedor de atención médica”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Esta decisión se tomó con el fin de acelerar el proceso de protección de nuestros residentes más vulnerables.”

Hagman señaló que el formulario de auto-atestación, está disponible en la página web de citas de vacunas vaccine appointment webpage, del Condado, en inglés y en español.

Las personas discapacitadas y de alto riesgo aún deben comenzar consultando a su propio proveedor de atención médica, que podría ser capaz de acelerar una vacunación. Aunque algunos expertos advirtieron que requerir que la gente primero recibiera documentación de elegibilidad de su médico corría el riesgo de abrumar consultorios médicos con solicitudes de pacientes, Hagman dijo que esa no era la principal preocupación para los Funcionarios Estatales o del Condado.

“Nuestro enfoque principal es asegurarnos de que las personas más vulnerables a enfermedades graves, o incluso la muerte, puedan recibir una vacuna lo más rápido posible”, dijo Hagman. “Requerir una nota médica podría crear que el proceso vaya más despacio y evitando que las personas obtengan las vacunas que necesitan”.

Los Museos del Condado anuncian sus Horarios de reapertura del Nivel Rojo

El Museo del Condado de San Bernardino en Redlands reabrirá al público el jueves 18 de marzo, presentando una exposición, Aquí iene el Sol: Ciencia Solar y Espiritualidad.. La exposición presenta imágenes dramáticas a gran escala del Observatorio Dinámico Solar de NASA. Mientras que este en el Nivel Rojo, se seguirá una directriz de capacidad del 25%,  incluyendo las horas temporalmente modificadas: martes a domingo, 11 a.m. a 4 p.m.

El Museo Victor Valley en Apple Valley volverá a abrir al público el miércoles 24 de marzo, con la exposición Militar en el Mojave. La exposición presenta artefactos e historias del papel que los residentes locales jugaron durante la guerra, incluyendo el Capitán Joseph McConnell de la USAF y el Teniente Manuel Rodríguez del Ejército receptor del Corazón Morado. Mientras esté en el Nivel Rojo, se seguirá una pauta de capacidad del 25%, incluyendo horas temporalmente modificadas: Miércoles a sábado, de 11 a.m. a 4 p.m.

La histórica Casa John Rains en Rancho Cucamonga, reabrirá al público el sábado 20 de marzo. Mientras que este en el Nivel Rojo, las visitas de una hora se pueden programar con 24 horas de anticipación, de martes a sábado, de 10 a.m. a 3 p.m., llamando al (909) 798-8608. Por el momento no se ofrecerán visitas guiadas y solo para grupos relacionados pequeños (no más de 10).

Todos los visitantes del museo deberán seguir las directrices de los Centros para el Control de Enfermedades Centers for Disease Control y del Departamento de Salud Pública de California California Department of Public Health, incluyendo el uso de máscaras sobre la boca y la nariz durante toda la visita, el mantenimiento de seis pies de distanciamiento social y el uso de desinfectante de manos ubicado en todo el museo.

Hace un año, el museo se adhirió a las órdenes estatales, cerró al público y reabrió por sólo dos semanas en junio. Durante el cierre, el personal del museo desarrolló programación virtual y de conducción para continuar involucrando a la comunidad local. Demostrando ser popular entre las familias, estos programas han incluido Viejos Días del Oeste, Viejos Días del Sendero Español, Noches Cósmicas, Ciencia Spooktacoular y Arthropolooza: El Bugfest definitivo.

“Durante el último año, he visto cómo nuestro personal del Museo del Condado se adapta con habilidad, con resiliencia y creatividad, para continuar sirviendo al público”, dijo la directora del Museo, Melissa Russo. “Estamos encantados de dar la bienvenida al público de vuelta con seguridad para ver nuestras fantásticas nuevas exposiciones.”

El museo también ha desarrollado exposiciones interactivas basadas en tecnología e investigación de colecciones virtuales para complementar las galerías físicas y espacios de colecciones del museo. Esta estrategia digital, SBCM Connect, se encuentra actualmente en pruebas con el lanzamiento previsto para el verano de 2021.

Las exposiciones de historia regional, cultural y natural del Museo del Condado de San Bernardino reflejan el esfuerzo de la Junta de Supervisores para lograr la Visión del Condado Countywide Vision celebrando las artes, la cultura y la educación en el condado, creando calidad de vida para los residentes y visitantes.

Para obtener más información, visite www.sbcounty.gov/museum y para ver el calendario completo de actividades.

El Grupo de Equidad de Vacunas COVID-19 del Condado trabaja para asegurar una distribución justa de la vacuna para todos los residentes

El Grupo de Equidad de Vacunas COVID-19 del Condado se ha reunido mensualmente para tratar los problemas relacionados con la garantía de una distribución equitativa de vacunas y las mejores prácticas entre todos los segmentos de población del condado de San Bernardino.

Coordinado a través de los departamentos de Salud Conductual y Salud Pública del Condado de San Bernardino, más de 20 socios de la comunidad participan regularmente en estas reuniones del Grupo de Equidad de Vacunas. Los socios incluyen el Inland Empire HIV Planning Council, Young Visionaries, Westside Action Group, el Consulado Mexicano en San Bernardino, Inland Empire Reaffic African American Churches, Rolling Start, Inland Empire Pacific Islander COVID-19 Response Team y El Sol Neighborhood Educational Center.

Además, desde el comienzo de la pandemia, El Departamento de Salud Conductual ha alojado o participado en más de 50 eventos virtuales relacionados con COVID-19 con socios comunitarios como Loma Linda University Health, California State University San Bernardino, San Bernardino Valley College y la Ciudad de Rancho Cucamonga.

“Estamos agradecidos por la oportunidad de reunirnos y escuchar a los miembros de la comunidad, y por su disposición a compartir cómo han sido impactados de manera única por COVID-19,” dijo la Directora de Salud Mental, Dra. Veronica Kelley. “Esta información nos permite girar nuestros esfuerzos y asegurar que todas las voces sean escuchadas y consideradas en el proceso de vacunación comunitaria”.

Kelley también forma parte del Comité Asesor de Vacunas Comunitarias del estado, junto con la Cirujana General de California Nadine Burke Harris, MD, y el Oficial de Salud Pública y Salud Estatal de California Tomas Aragon, MD. El comité se reúne semanalmente para discutir las mejores prácticas para la participación de la comunidad, la equidad y la aceptabilidad de las vacunas. Kelley es la única directora de Salud Conductual en el estado que tiene un asiento en esta mesa.

Los departamentos de Salud Conductual y Salud Pública del Condado han trabajado durante mucho tiempo para asegurar el acceso equitativo a la atención de salud física y conductual a través de la Oficina de Equidad e Inclusión y los Programas Comunitarios y de Extensión de Salud Pública. Estos esfuerzos han dado como resultado el desarrollo de relaciones sólidas con los programas comunitarios y sus partes interesadas, y con el inicio de la pandemia, han proporcionado un medio de comunicación confiable con respecto al COVID-19.

“Habíamos anticipado la importancia particular en la distribución equitativa de vacunas y las dificultades específicas que implica eso, así como las dudas de las vacunas en toda nuestra comunidad”, dijo el Oficial de Salud Pública Michael A. Sequeira, MD. “A través del Grupo de Equidad de Vacunas COVID-19 del Condado y otros programas de educación y divulgación, podemos abordar estas preocupaciones para asegurar que todas las regiones y grupos de nuestro condado estén informados y elijan vacunarse”.

Para obtener más información sobre el Grupo de Equidad de Vacunas COVID-19, envíe un correo electrónico a equity@dbh.sbcounty.gov.

Los amantes del cine se alegran con la reapertura de los cines

Con el condado de San Bernardino ahora firmemente en el Nivel Rojo, las salas de cine de toda la región ahora están abriendo sus puertas de nuevo para dar la bienvenida a los amantes del cine, las noches de citas y las familias que buscan disfrutar una vez más de una noche de descanso en una sala de cine.

Los auditorios están limitados al 25% de su capacidad o a 100 asistentes, pero eso todavía es suficiente para entusiasmar a los fanáticos del cine de la experiencia que viene con una pantalla más grande, un auditorio oscurecido, sonido envolvente y, por supuesto, el olor (y sabor) de las palomitas de maíz con mantequilla.

Y con los nominados al Oscar anunciados a principios de esta semana, le da a la gente la oportunidad de ver películas en la gran pantalla como “Nomadland”, “Minari”, “Promising Young Woman” y “Judas and the Black Messiah”, para nombrar cuatro de las ocho películas para un Oscar de la mejor película.

Una pregunta es si los propios fanáticos del cine se sentirán lo suficientemente cómodos como para aventurarse en los cines locales ahora que han reabierto. Afortunadamente, muchas cadenas de teatros han hecho todo lo posible para garantizar que sus lugares sean seguros.

“La seguridad y la comodidad de nuestros huéspedes sigue siendo nuestra prioridad y tomamos esta responsabilidad muy en serio”, dijo Amy Leach, portavoz de los Teatros Harkins que tiene ubicaciones en Chino Hills y Redlands. “Contamos con muchos protocolos para garantizar que todos puedan disfrutar de sus películas en unambiente seguro”.

Entre las acciones que Harkins y otras cadenas de teatro están tomando se incluyen:

  • Limpieza/desinfección mejorada en todas las zonas comunes, como auditorios, baños, puestos  de condimentos, etc.
  • Lavado frecuente de manos por parte de los empleados
  • Chequeos de la fiebre y de los síntomas del empleado.
  • Requerimiento de cubiertas de la cara para todos los invitados y empleados.

“Aunque las salas de cine implican que la gente se reúna en el interior, el comportamiento de los fanáticos del cine es generalmente bastante benigno”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Los espectadores normalmente  manteninen sus máscaras puestas a lo largo de la película, en gran medida permanecen callados durante el espectáculo, y por lo general todos se enfrentan en la misma dirección”.

Para muchas personas, volver a las películas será un signo de normalidad que no se ha visto en un año. “con las precauciones de seguridad continuadas y el creciente número de personas que se vacunan, todos podemos estar entusiasmados con la dirección que nos dirigimos”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores del Condado, Curt Hagman.

“Los dueños y operadores del teatro están siendo responsables y cuidando de mantener sus instalaciones limpias y saludable, dijo Hagman. “Pero también es importante que los clientes hagan su parte.La gente debe seguir usando sus máscaras, mantener su distancia de los otros clientes, y lavarse las manos. Todo el mundo tiene que hacer su parte “.

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo de COVID-19

Un total de 985  presos de la cárcel del condado han dado positivo de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados las 24 horas del día, y se les está brindando tratamiento médico. Un total de 982 presos se han recuperado de la enfermedad.

Un total de 1,012 empleados del departamento han dado positivo de COVID-19 y se autoaislan en casa; 1,002 empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados regresen al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue animando a todos los miembros del departamento a hacer caso a las advertencias de los funcionarios de salud.

Estadísticas más recientes

289,242 Casos Confirmados         (un 0.1% desde el día anterior)

3,619 Muertes                                 (un 1.1% desde el día anterior)

2,609,720 Pruebas                          (un 0.3% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!