The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Vaccinations by the numbers
  • Walk-up vaccinations now available at County vaccine sites
  • J&J vaccine back in circulation in county
  • COVID-19 cases shifting to younger adults
  • After a year, owner of Empire Bowl is excited to welcome back bowlers
  • DMV urges everyone to continue using virtual online office for most services
  • County Sheriff Update

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Vaccinating San Bernardino County (as of April 27, 2021)

Doses administered to County residents 1,146,001
County residents fully vaccinated 468,484
Percentage of county adults any vaccination 42.5%
Percentage of county adults fully vaccinated 28%

Vaccination Appointments Encouraged, Walk-Ups Welcome Too

Getting vaccinated is now easier than ever. The San Bernardino County is trying to do everything it can to address challenges with getting your COVID-19 vaccine, and is now allowing walk-ups to its County-operated vaccination sites.

Those with scheduled appointments never have to worry about availability of their dose; but now a portion of doses will be held every day for possible walk-ups. And while walk-up individuals will not need to bring any additional information to a site, they should be prepared to register on site, which will include answering health screening questions.

“While appointments are still strongly encouraged, don’t let the lack of one keep you from visiting a site if you find yourself with extra time,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Our on-site vaccination teams will do their absolute best to vaccinate every person that shows up. In the rare cases when this is not achievable, the team will work to provide options to the customer to get them vaccinated ASAP.”

Walk-ins may experience longer wait times and availability may vary based on site demand. For a list of sites, visit and find a location nearest to you.

New Montclair Place site now open for vaccinations

Planning to do some shopping at Montclair Place? Now you can take a few minutes to get in a vaccination. The Montclair Kids Station (upper level, across from Forever 21) is now being used for both vaccinations (Tuesday, Thursday, Saturday) and COVID-19 testing (Monday, Wednesday, Friday) from 10 a.m. to 6 p.m.

This schedule may change as testing numbers decrease, meaning that you should check no matter the day if vaccines are available. Walk-ups are welcome, but anyone with an appointment can visit Cinnabon to receive a free 12 oz. coffee with the purchase of any baked good.

COVID-19 Cases Are Now Mostly Younger Adults

Despite the rapid progress of vaccinations, a months-long decline in new infections and the gradual reopening of much of our economy, COVID-19 — and its variants — remain a threat.

San Bernardino County is still seeing hundreds of new cases every week, but unlike last year, the greatest numbers of new cases involve adults aged 18-34, followed by those between the ages of 35 and 49.

“A considerable number of these individuals, including many who are young and otherwise healthy, will suffer from the coronavirus, and some will require hospitalization,” said Interim Public Health Director Andrew Goldfrach. “Some will even die — which is heartbreaking when one considers how easy it is to schedule a free vaccination appointment.”

We have now reached a point where appointments can be easily made at County-run sites or local pharmacies by visiting, or calling the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday, from
9 a.m. to 5 p.m. And at County-run vaccination sites, walk-ups are now welcome.

“A big part of our effort now is to convince younger adults to take a few minutes to schedule a vaccination appointment,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “The more people who get vaccinated, the fewer infections we will see.”

Johnson & Johnson Single-Shot Vaccine Again Approved for Use

Following a thorough safety review, the U.S. Food and Drug Administration and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention have determined that use of the Johnson & Johnson/Janssen (J&J) COVID-19 vaccine should resume.

“After concluding their study, Federal health officials have determined that the benefits of the J&J vaccine outweigh the extremely small risk of blood clotting,” said the County’s Interim Public Health Director Andrew Goldfrach. “They are now advising states to return to inoculating residents with the vaccine.”

San Bernardino County will be making the J&J vaccine available through its mobile clinics, which often target areas or population centers where scheduling a follow-up second dose presents distinct challenges. In addition, local third-party vaccine administrators such as pharmacies and physician practices may be offering the J&J vaccine to patients.

“Though we are offering the J&J vaccine on a limited basis, we nevertheless encourage our residents to receive the shot if it’s offered,” said Goldfrach. “The risk of blood clots is tiny compared to the risks associated with COVID-19.”

On April 13, the CDC and FDA recommended a temporary halt on inoculations with the vaccine “out of an abundance of caution” after six women developed the rare blood clotting condition within two weeks of getting the single-dose vaccine. The cases were both isolated and statistically low — more than 6.8 million Americans have thus far received the J&J vaccine.

While the risk of blood clots or other complications are minimal, Goldfrach advises residents who are offered the J&J vaccine to share information on their medical conditions with their vaccination provider, including if they:

  • Have any allergies;
  • Have a fever;
  • Have a bleeding disorder or are on a blood thinner;
  • Are immunocompromised or are on a medicine that affects their immune system;
  • Are pregnant, breastfeeding, or plan to become pregnant;
  • Are on birth control pills; or
  • Have a history of blood clotting problems.

“Don’t hesitate to talk with your vaccination provider and ask any questions you might have,” Goldfrach said. A fact sheet on the J&J vaccine benefits and risks is available on the County website.

Video from San Manuel Band of Mission Indians

Like Other Indoor Entertainment, Empire Bowling Barely Survives Tough Year

Owner welcomes back patrons to nation’s most popular recreational activity

Will Mossontte was scrambling to find ways to cut costs and keep his business — Empire Bowl, an iconic San Bernardino County landmark since the late 1950s — afloat during the worst pandemic in a century.

To begin with, he had no choice but to completely shut down his operation for more than a year: bowling is an entirely on-site activity, and there are no pick up or delivery services for bowlers.

“We never really had any options. The last year has been extremely tough for our industry, and many of our most treasured bowling centers, including some that had operated for decades, have been lost forever,” said Mossontte, who also owns bowling centers in Temecula and Los Angeles County. “Worst of all, we felt like a forgotten member of the local community.”

Refusing to surrender, Mossontte began taking steps to reduce his overhead as revenues immediately dropped to zero. But even when he tried to cut expenses in one area, he found there were regulatory barriers from state agencies simply not prepared to handle the impact of the pandemic.

“For example, since I obviously could not serve alcohol, I tried to get my liquor license temporarily suspended,” he said. “Alcoholic Beverage Control said no luck. I also tried to shut off my water to save money … but then discovered that without water I’d lose my health permit, which is time consuming to obtain and legally required to operate.”

Mossontte received a big break when he received no-strings funding from the San Manuel Band of Mission Indians. Empire Bowl was among the 50 local businesses awarded a $20,000 grant as part of the tribe’s San Manuel Cares $1 Million Small Business Relief Fund, which was created to help small businesses devastated by the pandemic.

“What an incredible gift. It helped us survive and gave us time to plan and prepare for our eventual reopening,” said Mossontte, who was permitted to open Empire Bowl on April 1. He says the response to the reopening has been “fantastic.”

Which is perhaps not surprising. Not only are county residents eager for a return to normal life, but the sport is also the number-one recreational activity in the U.S., with 67 million people going out bowling at least once a year.  Those visiting Empire Bowl can be assured their safety is a top priority for the facility’s owner.

“It’s easy to socially distance when bowling,” said Mossontte, “but we have nevertheless taken a variety of steps to ensure the health and safety of both patrons and staff. That includes installing plexiglass partitions between the lanes, thoroughly cleaning the facility between sessions, and regularly sanitizing high-traffic areas and the balls themselves with electro-static guns.”

Mossontte says his biggest challenge now is getting his former employees back.

“We had a group of terrific, well-trained employees when we were forced to close down,” he said. “But many of them had to move on and find other positions during the past several months. Still, I’m confident we will attract the folks we need. A bowling alley provides a more enjoyable working environment than most other occupations.”

Even With Restrictions Easing, DMV Encourages Taking Advantage of Online Resources

In a sign that good things can come out of our pandemic experience, more and more people are recognizing that most services offered by the Department of Motor Vehicles (DMV) can now be completed without visiting a field office!

The DMV’s new and improved website offers a wide range of services, including vehicle registration renewals, driver’s license renewals, replacement sticker and registration card requests, and notice of transfer and release of liability. You can also complete your REAL ID application on the website before visiting a field office to save time spent in-person.

Many online services are self-serve, meaning you can complete them on your own from start to finish, while other services are “assisted,” meaning they are completed with the help of a DMV representative – but without a visit to an office. Customers can use the service advisor and chat function on the DMV website to learn their options for completing their DMV business.

Prefer not to complete transactions online? Visit a DMV Now kiosk, conveniently located throughout the county in major supermarkets, or visit a DMV business partner (such as Auto Club) where you can complete some selected transactions for a fee. You can find a complete list of kiosk locations and certified business partners on the DMV website.

As Californians continue to deal with the challenges arising from the coronavirus pandemic, the California DMV remains committed to the health and safety of its customers and employees across the state. Visit DMV.CA.GOV to learn more about taking care of your DMV tasks without visiting an office.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 994 County jail inmates have tested positive for COVID-19 since the outbreak of the pandemic, and three of the inmates are still recovering from the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 991 inmates have recovered from the illness.

A total of 1,027 department employees have tested positive for COVID-19 and 1,016 of the employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

295,752 Confirmed Cases             (up 0. % from the previous day)
4,326 Deaths                                  (up 0% from the previous day)
2,911,840 Tests                             (up 0.1% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 28 de abril de 2021

La Actualización del Condado publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias importantes y recursos en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti.  #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Vacunas por los números
  • Las vacunas de caminatas ya están disponibles en los sitios de vacunación del condado
  • La vacuna J&J vuelve a circular en el condado
  • Casos del Covid-19 que se trasladan a adultos jóvenes
  • Después de un año, el dueño del Empire Bowl está emocionado de dar la bienvenida a los jugadores de boliche
  • DMV insta a todos a seguir utilizando la oficina virtual en línea para la mayoría de los servicios
  • Actualización del Sheriff del condado

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Vacunación del Condado de San Bernardino (desde el 27 de abril de 2021)

Dosis administradas a los residentes del condado 1.146.001
Residentes del condado totalmente vacunados 468.484
Porcentaje de adultos del condado cualquier vacuna 42,5%
Porcentaje de adultos del condado totalmente vacunados 28%

Se fomentan las citas de vacunación, las caminatas también son bienvenidas

Vacunarse es ahora más fácil que nunca. El condado de San Bernardino está tratando de hacer todo lo posible para abordar los desafíos con la obtención de su vacuna COVID-19, y ahora está permitiendo caminatas a sus sitios de vacunación operados por el condado.

Aquellos con citas programadas nunca tienen que preocuparse por la disponibilidad de su dosis; pero ahora una porción de dosis se llevará a cabo todos los días para posibles caminatas. Y aunque las personas que caminan no necesitarán traer ninguna información adicional a un sitio, deben estar preparadas para registrarse en el lugar, lo que incluirá responder preguntas de detección de salud.

“Aunque las citas todavía están fuertemente alentadas, no dejes que la falta de uno te impide visitar un sitio si te encuentras con tiempo extra”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Nuestros equipos de vacunación en sitio harán todo lo posible para vacunar a cada persona que aparezca. En los raros casos en que esto no es alcanzable, el equipo trabajará para proporcionar opciones al cliente para vacunarlos lo antes posible”.

Las personas de caminatas pueden experimentar tiempos de espera más largos y la disponibilidad puede variar basado en la demanda de las vacunas en el sitio. Para obtener una lista de los sitios, visite y encuentre la ubicación más cercana a usted.

Nuevo sitio de Montclair Place ya está abierto para vacunas

¿Planeando hacer algunas compras en Montclair Place?  Ahora puede tomar unos minutos para vacunarse. La Estación Infantil Montclair (The Montclair Kids Station) (nivel superior, frente a Forever 21) se está utilizando ahora para las pruebas de vacunación (martes, jueves, sábado) y COVID-19 (lunes, miércoles, viernes) de 10 a.m. a 6 p.m.

Este horario puede cambiar a medida que disminuyen los números de prueba, lo que significa que debe comprobar sin importar el día si hay vacunas disponibles.  Las caminatas son bienvenidas, pero cualquier persona con una cita puede visitar Cinnabon para recibir un café gratuito de 12 oz con la compra de cualquier artículo horneado.

Los casos de COVID-19 son ahora en su mayoría entre adultos jóvenes

A pesar del rápido progreso de las vacunas, la disminución de las nuevas infecciones durante meses y la reapertura gradual de gran parte de nuestra economía, Covid-19 — y sus variantes — siguen siendo una amenaza.

El condado de San Bernardino todavía está viendo cientos de nuevos casos cada semana, pero a diferencia del año pasado, el mayor número de nuevos casos involucra a adultos de 18 a 34 años, seguidos por aquellos entre las edades de 35 y 49 años.

“Un número considerable de estos individuos, incluidos muchos que son jóvenes y sanos, sufrirán el coronavirus, y algunos requerirán hospitalización”, dijo el director interino de Salud Pública, Andrew Goldfrach. “Algunos incluso morirán, lo cual es desgarrador cuando se considera lo fácil que es programar una cita gratuita de vacunación”.

Ahora hemos llegado a un punto en el que las citas se pueden hacer fácilmente en sitios administrados por el Condado o farmacias locales visitando, o llamando a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes, desde las 9 a.m. a 5 p.m.  Y en los sitios de vacunación administrados por el condado, las caminatas ahora son bienvenidas.

“Una gran parte de nuestro esfuerzo ahora es convencer a los adultos jóvenes de que tomen unos minutos para programar una cita de vacunación”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Cuantas más personas se vacunen, menos infecciones veremos”.

La vacuna Johnson & Johnson de una sola dosis nuevamente aprobada  para su uso

Después de una revisión exhaustiva de la seguridad, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos han determinado que el uso de la vacuna COVID-19 Johnson & Johnson/Janssen (J&J) debe reanudarse.

“Después de concluir su estudio, los funcionarios federales de salud han determinado que los beneficios de la vacuna J&J superan el riesgo extremadamente pequeño de coagulación de la sangre”, dijo el director interino de Salud Pública del Condado, Andrew Goldfrach. “Ahora están aconsejando a los estados que vuelvan a inocular a los residentes con la vacuna”.

El condado de San Bernardino pondrá la vacuna J&J a disposición a través de sus clínicas móviles, que a menudo se dirigen a áreas o centros de población donde programar una segunda dosis de seguimiento presenta desafíos distintos. Además, los administradores locales de vacunas de terceros, como las farmacias y las prácticas médicas, pueden estar ofreciendo la vacuna J&J a los pacientes.

“Aunque ofrecemos la vacuna J&J de forma limitada, sin embargo, alentamos a nuestros residentes a recibir la inyección si se ofrece”, dijo Goldfrach. “El riesgo de coágulos sanguíneos es pequeño en comparación con los riesgos asociados con Covid-19.”

El 13 de abril, los CDC y la FDA recomendaron un cese temporal de las inoculaciones con la vacuna “por una abundancia de precaución” después de que seis mujeres desarrollaran la rara condición de coagulación de la sangre dentro de las dos semanas posteriores a la obtención de la vacuna de una sola dosis. Los casos fueron aislados y estadísticamente bajos: más de 6,8 millones de estadounidenses han recibido hasta ahora la vacuna J&J.

Si bien el riesgo de coágulos sanguíneos u otras complicaciones es mínimo, Goldfrach aconseja a los residentes a quienes se les ofrezca la vacuna J&J que compartan información sobre sus condiciones médicas con su proveedor de vacunación, incluso si:

  • Tienen alergias;
  • Tienen fiebre;
  • Tienen un trastorno hemorrágico o están en un anticoagulante;
  • Están inmunodeprimidos o están en un medicamento que afecta su sistema inmunológico;
  • Están embarazadas, amamantando o planean quedar embarazadas;
  • Están en píldoras anticonceptivas; o
  • Tienen antecedentes de problemas de coagulación de la sangre.

“No dude en hablar con su proveedor de vacunación y hacer cualquier pregunta que pueda tener”, dijo Goldfrach.  Una hoja informativa sobre los beneficios y riesgos de la vacuna  está disponible en el sitio web del condado.

Video de la Banda de Indios de Mission de San Manuel

Al igual que otros entretenimientos en interiores, Empire Bowling apenas sobrevive un año difícil

El propietario da la bienvenida a los clientes de vuelta a la actividad recreativa más popular del país

Will Mossontte estaba luchando para encontrar maneras de reducir costos y mantener su negocio – Empire Bowl, un emblemático monumento del condado de San Bernardino desde finales de la década de 1950 – a flote durante la peor pandemia en un siglo.

Para empezar, no tuvo más remedio que cerrar completamente su operación durante más de un año: el boliche es  una actividad totalmente en sitio, y no hay servicios de recogida o entrega para los jugadores de boliche.

“Nunca tuvimos ninguna opción. El último año ha sido extremadamente duro para nuestra industria, y muchos de nuestros centros de boliche más preciados, incluyendo algunos que habían operado durante décadas, se han perdido para siempre”, dijo Mossontte, quien también posee centros de boliche en Temecula y el condado de Los Ángeles. “Lo peor de todo es que nos sentimos como un miembro olvidado de la comunidad local.”

Negándose a rendirse, Mossontte comenzó a tomar medidas para reducir sus gastos generales, ya que los ingresos cayeron inmediatamente a cero. Pero incluso cuando trató de reducir los gastos en un área, descubrió que había barreras regulatorias de las agencias estatales simplemente no preparadas para manejar el impacto de la pandemia.

Por ejemplo, como obviamente no podía servir alcohol, traté de obtener mi licencia de licor suspendida temporalmente”, dijo. “El control de bebidas alcohólicas nos dijo que no había ta; suerte. También traté de cortar mi agua para ahorrar dinero … pero luego descubrí que sin agua perdería mi permiso de salud, lo cual requiere mucho tiempo para obtener y legalmente requerido para operar.”

Mossontte recibió una gran oportunidad cuando recibió fondos sin ataduras de la Banda de Indios de Misión de San Manuel. Empire Bowl fue uno de los 50 negocios locales premiados con una subvención de $20,000 como parte del Fondo de Alivio de Pequeñas Empresas San Manuel Cares de $1 Millón de la tribu, que fue creado para ayudar a las pequeñas empresas devastadas por la pandemia.

“Qué regalo tan increíble. Nos ayudó a sobrevivir y nos dio tiempo para planificar y prepararnos para nuestra eventual reapertura”, dijo Mossontte, a quien se le permitió abrir el Empire Bowl el 1 de abril. Dice que la respuesta a la reapertura ha sido “fantástica”.

Lo cual tal vez no sea sorprendente. No sólo los residentes del condado están ansiosos por un regreso a la vida normal, sino que el deporte también es la actividad recreativa número uno en los EE.UU., con 67 millones de personas saliendo a jugar al boliche al menos una vez al año.  Aquellos que visitan Empire Bowl pueden estar seguros de que su seguridad es una prioridad para el propietario de la instalación.

“Es fácil distanciar socialmente cuando se juega el boliche”, dijo Mossontte, “pero sin embargo hemos tomado una variedad de medidas para garantizar la salud y la seguridad tanto de los clientes como del personal. Eso incluye la instalación de particiones de plexiglás entre los carriles, la limpieza a fondo de la instalación entre sesiones, y la desinfección regular de las áreas de alto tráfico y las propias bolas con cañones electroestáticos.”

Mossontte dice que su mayor desafío ahora es recuperar a sus ex empleados.

“Teníamos un grupo de empleados fantásticos y bien capacitados cuando nos vimos obligados a cerrar”, dijo. “Pero muchos de ellos tuvieron que seguir adelante y encontrar otras posiciones durante los últimos meses. Aún así, estoy seguro de que atraeremos a la gente que necesitamos. Un lugar de boliche ofrece un ambiente de trabajo más agradable que la mayoría de las otras ocupaciones.”

Incluso con la flexibilización de las restricciones, el DMV anima a aprovechar los recursos en línea

En una señal de que las cosas buenas pueden salir de nuestra experiencia pandémica, cada vez más personas están reconociendo que la mayoría de los servicios ofrecidos por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) ¡ahora se pueden completar sin visitar una oficina de campo!

El nuevo y mejorado sitio web del DMV ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo renovaciones de registro de vehículos, renovaciones de licencia de conducir, solicitudes de pegatinas de reemplazo y tarjetas de registro, y aviso de transferencia y liberación de responsabilidad. También puede completar su solicitud de IDENTIFICACIÓN REAL en el sitio web antes de visitar una oficina para ahorrar tiempo dedicado en persona.

Muchos servicios en línea son de autoservicio, lo que significa que puede completarlos por su cuenta de principio a fin, mientras que otros servicios son “asistidos”, lo que significa que se completan con la ayuda de un representante del DMV, pero sin una visita a una oficina. Los clientes pueden usar el asesor de servicio y la función de chat en el sitio web del DMV para aprender sus opciones para completar su negocio de DMV.

¿Prefiere no completar transacciones en línea? Visite un Quiosco Ahora del DMV, convenientemente ubicado en todo el condado en los principales supermercados, o visite un socio comercial del DMV (como Auto Club) donde puede completar algunas transacciones seleccionadas por una tarifa. Puede encontrar una lista completa de ubicaciones de quioscos y socios comerciales certificados en el sitio web del DMV.

A medida que los californianos continúan lidiando con los desafíos derivados de la pandemia de coronavirus, el DMV de California sigue comprometido con la salud y la seguridad de sus clientes y empleados en todo el estado. Visite DMV.CA.GOV para obtener más información sobre cómo ocuparse de sus tareas de DMV sin visitar una oficina.

Actualización del Sheriff sobre los presos y empleados que dan positivo para COVID-19

Un total de 994 presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19 desde el estallido de la pandemia, y tres de los presos todavía se están recuperando del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados las 24 horas del día, y se les está brindando tratamiento médico. Un total de 991 presos se han recuperado de la enfermedad.

Un total de 1.027 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19 y 1.016 de los empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados regresen al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue alentando a todos los miembros del departamento a hacer caso a las advertencias de los funcionarios de salud.

Últimas estadísticas

295.752 Casos Confirmados        (un 0% más desde el día anterior)
4.326 Muertes                               (un 0% más desde el día anterior)
2.911.840 Pruebas                       (un 0,1% más desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.