Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

No Snow Play on the Roadway in San Bernardino County

Snow is finally on the way to San Bernardino County, and visitors to ski resorts and other designated winter recreation sites are welcome.

However, those who play in the snow by the roadway or in front of private homes? Not so much. In fact, during this winter season, snow play on the roadway will be greeted by fines of up to $150 or more, tow-aways, and other sanctions. The San Bernardino County Sheriff’s Department, California Highway Patrol, and other law enforcement agencies will be out in force during and after winter storms to actively enforce no snow play on the roadway regulations.

“Don’t let what you’ve planned as a family fun day end up with your kids watching mom and dad getting in trouble with the law,” said Col. Paul Cook (Ret.), a County supervisor representing the First District, which includes the mountain community of Wrightwood.

Snow play on the roadway is illegal in San Bernardino County mountain communities for very good reasons, most of them related to safety.

“Our snow-capped mountains are beautiful from a distance,” said Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe, whose Third District includes Big Bear Lake and surrounding mountain communities. “But up close, after a storm, our mountain roads are very treacherous and require drivers to exercise a great deal of caution to avoid injury and even death.”

Narrow mountain roads can become dangerously crowded during and after winter storms as motorists stop to deal with snow chains, vehicle breakdowns, and minor accidents. Invisible patches of ice make it impossible for drivers to stop in time to avoid hitting the cars in front of them, a child whose sled has shot out onto the middle of the road, or guard rails positioned over high and steep cliffs.

Not stopping for snow play on the roadway or in front of homes is also about being a good neighbor.

“Unfortunately, some people who come to play in the snow also leave behind ripped trash bags, dirty diapers, broken sleds, left-over food, and other trash,” said Supervisor Janice Rutherford, whose Second District includes the Crestline, Lake Arrowhead, and Running Springs areas. “No one wants this happening in front of their homes or elsewhere in their community.”

So, while residents throughout Southern California are welcome in San Bernardino County’s beautiful mountains, the county urges everyone to pay attention to no-parking signs, be prepared for hazardous driving conditions, play only in designated recreation areas, and be considerate of those who live in these communities. The price for not doing so will be steep.

Also, motorists are advised not to approach the mountains without snow chains. If conditions call for chains, law enforcement will not allow vehicles to proceed without them.

Remember: No snow play on the roadway. For your own safety and the safety of others, wait until you reach your mountain destination to play in the snow.

No juegue en la nieve sobre las carreteras en las montañas del Condado de San Bernardino

Finalmente, la nieve está en camino al condado de San Bernardino, y los visitantes a las estaciones de esquí y otros sitios designados para recreación de invierno son bienvenidos.

Sin embargo, ¿aquellos que juegan en la nieve junto a la carretera o en frente de casas particulares? No tanto. De hecho, durante esta temporada de invierno, el juego en la nieve en la carretera será recibido con multas de hasta $ 150 o más, remolques y otras sanciones. El Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino, la Patrulla de Caminos de California y otras agencias de aplicación de la ley estarán vigentes durante y después de las tormentas invernales para hacer cumplir activamente las regulaciones de no jugar con nieve en las carreteras.

“No permita que lo que planeó como un día de diversión familiar termine con sus hijos viendo a mamá y papá meterse en problemas con la ley”, dijo el coronel Paul Cook (retirado), supervisor del condado que representa al Primer Distrito, que incluye la comunidad montañosa de Wrightwood.

Jugar en la nieve en las carreteras es ilegal en las comunidades montañosas del condado de San Bernardino por muy buenas razones, la mayoría de ellas relacionadas con la seguridad.

“Nuestras montañas cubiertas de nieve son hermosas desde la distancia”, dijo Dawn Rowe, vicepresidente de la Junta de Supervisores, cuyo tercer distrito incluye Big Bear Lake y las comunidades montañosas circundantes. “Pero de cerca, después de una tormenta, nuestras carreteras de montaña son muy peligrosas y requieren que los conductores tengan mucha precaución para evitar lesiones e incluso la muerte”.

Las carreteras estrechas de montaña pueden llenarse peligrosamente durante y después de las tormentas invernales, ya que los conductores se detienen para lidiar con cadenas para la nieve, averías de vehículos y accidentes menores. Parches invisibles de hielo hacen imposible que los conductores se detengan a tiempo para evitar chocar contra los autos que tienen delante, un niño cuyo trineo ha salido disparado hacia el medio de la carretera o barandillas colocadas sobre acantilados altos y empinados.

No detenerse para jugar a la nieve sobre carretera o frente de los hogares también se trata de ser un buen vecino.
“Desafortunadamente, algunas personas que vienen a jugar en la nieve también dejan bolsas de basura rotas, pañales sucios, trineos rotos, sobras de comida y otra basura”, dijo la supervisora Janice Rutherford, cuyo segundo distrito incluye las áreas Crestline, Lake Arrowhead, Running Springs . “Nadie quiere que esto suceda frente a sus hogares o en cualquier otro lugar de su comunidad”.
Por lo tanto, aunque los residentes de todo el sur de California son bienvenidos en las hermosas montañas del condado de San Bernardino, el condado insta a todos a que presten atención a las señales de no estacionarse, estén preparados para las condiciones de conducción peligrosas, jueguen solo en las áreas de recreación designadas y sean considerados con quienes viven en estas comunidades. El precio por no hacerlo será alto.

Además, se aconseja a los conductores que no se acerquen a las montañas sin cadenas para la nieve. Si las condiciones exigen cadenas, la policía no permitirá que los vehículos avancen sin ellas.

Recuerde: no juegue en la nieve en las carreteras. Recuerde: No hay nieve en el camino. Por su propia seguridad y la de los demás, espere hasta llegar a su destino de montaña para jugar en la nieve.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!