April 1, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Second booster vaccines for 50-plus and immunocompromised approved by FDA

• U.S. Education Secretary visits InTech in San Bernardino County

• Call for art for Mental Health Month

• Arrowhead Regional Medical Center honors physicians on Doctor’s Day

• Be sure to DUMP and DRAIN for mosquitoes after recent rains

• Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector receives multiple awards for excellence in financial reporting

• Calico is hoppin’ with Easter fun

• Probation Department celebrates Women’s History Month

• Havon is the Pet of the Week

• Jobs of the week

Second Booster Vaccines for 50-plus and Immunocompromised Approved by FDA

This week, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) authorized a second booster dose of either the Pfizer-BioNTech or Moderna COVID-19 vaccines for people 50 and older and certain immunocompromised individuals. The FDA’s authorization was followed by a recommendation and updated booster guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

The San Bernardino County Department of Public Health, as well as local clinics and pharmacies, are offering second booster doses. If you are eligible, make an appointment for a second booster dose at myturn.ca.gov or vaccines.gov.

The FDA’s latest amended emergency use authorization applies to the following groups:

A second booster dose of the Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine may be administered to people 50 years and older at least 4 months after receipt of a first booster dose of any authorized or approved COVID-19 vaccine.
A second booster dose of the Pfizer-BioNTech vaccine may be administered to people 12 and older with certain kinds of immunocompromise at least 4 months after receipt of a first booster dose of any authorized or approved COVID-19 vaccine. These are people who have undergone solid organ transplantation, or who are living with conditions that are considered to have an equivalent level of immunocompromise.
A second booster dose of the Moderna vaccine may be administered at least 4 months after the first booster dose of any authorized or approved COVID-19 vaccine to individuals 18 and older with the same certain kinds of immunocompromise.

The CDC also recommends an additional booster for anyone who received the Johnson & Johnson Janssen COVID-19 vaccine for their first shot and have already received a booster dose at least 4 months prior.

COVID-19 continues to decline in San Bernardino County from a high of 31 percent in January to 1.2 percent this week. Let’s keep those numbers dropping.

“In order to maintain the highest level of protection from COVID-19 infection, I encourage anyone who is eligible for the next round of booster shots to get it,” said Dr. Michael Sequeira, San Bernardino County Public Health Officer. “We know that vaccine effectiveness drops over time, so get the shot. It will help protect you, your family and the community.”

In addition to second boosters, the federal government launched a new website with information about vaccines, testing, masks, and the level of COVID-19 spread in communities. Visit covid.gov for more information.

If you or someone you know has questions about COVID-19 in San Bernardino County or are interested in learning more about the free COVID-19 testing or vaccine services that may be available to you, please visit the county’s website at sbcovid19.com or call the county’s COVID-19 hotline at 909-387-3911.

U.S. Education Secretary visits InTech in San Bernardino County

The U.S. Department of Education Secretary Miguel Cardona, Congresswoman Norma Torres and California State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond toured the Chaffey College InTech Center in Fontana on Tuesday, March 29.

“This is community development at its best,” Cardona said. He expressed that this visit demonstrated that this type of programming and commitment need to be the rule across the nation. He lauded the investment commitment by industry partners and the adaptability by the community college.

Thurmond also emphasized the importance of students earning while they learn because that can be the opportunity they need to enroll in programs like the ones offered at InTech.

The County’s Workforce Development Department is a proud supporter of the InTech Center, which has been heralded as a model for the nation in terms of the public/private collaborative efforts to build programs that prepare our workforce for skilled trades.

For more information about InTech, visit intechcenter.org.

Call for Art for Mental Health Month

The San Bernardino County Department of Behavioral Health (DBH) is collecting artwork now through May 31 that highlights mental health and wellness in honor of Mental Health Month in May! Send DBH your artwork for a chance to be featured on DBH’s Mental Health Month website, social media and the in-person Meet the Artist event on May 4 at the San Bernardino County Museum Fisk Gallery.

Accepted artwork includes paintings, digital art, sketches, sculptures, comics and written art such as poems and spoken word that are 500 words or less.

Note: Artists interested in showcasing their artwork at the Meet the Artist event must submit their artwork by Friday, April 15.

To submit your artwork and learn more, visit CelebrateMHM.com or call (909) 386-9720.

Arrowhead Regional Medical Center Celebrates National Doctor’s Day

Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) recognized its roughly 400 attending physicians and 200 resident physicians and clinical fellows on National Doctor’s Day with a special grab-and-go breakfast in honor of National Doctors’ Day on Thursday, March 30. In addition, the hospital’s Medical Staff Office and Graduate Medical Education program distributed mugs to physicians throughout the hospital.

Doctors’ Day highlights the contributions made by physicians to individual lives and communities throughout the United States. In 1990, President George Bush signed into law a Joint Resolution of Congress establishing March 30 as National Doctors’ Day, setting aside a special day to express gratitude to physicians for their compassion in ministering to the sick, promoting good health and the advancement of medical knowledge. The date chosen was the anniversary of the first use of general anesthesia in surgery on March 30, 1842.

ARMC would like to thank its doctors, residents, fellows and advanced practice professionals for their hard work and continued dedication to San Bernardino County.

Be Sure to Dump and Drain After Recent Rains

Mosquitoes need very little standing water to lay eggs that can hatch in a day or two depending on the temperature outside. Recent rains combined with warm weather act as a perfect environment for mosquito breeding.

Please remember to DUMP & DRAIN standing water after the rain to reduce breeding habitats for mosquitoes. To learn more about how to prevent mosquito bites, visit the San Bernardino County Mosquito and Vector Control Program.

San Bernardino County Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector Ensen Mason

Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector Receives Multiple Awards for Excellence in Financial Reporting

Ensen Mason, the County’s Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector (ATC), was presented with three major financial reporting awards on Tuesday during the San Bernardino County Board of Supervisors meeting.

“I am honored to once again receive this recognition for financial reporting excellence,” Mason said. “The Controller Division staff, under the leadership of Chief Deputy Controller Vanessa Doyle, works very hard every year on these reports. Their dedication and professionalism reflect very well on my department, San Bernardino County government in general, and reflect the highest standards of public service.”Ensen Mason, the County’s Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector (ATC), was presented with three major financial reporting awards on Tuesday during the San Bernardino County Board of Supervisors meeting.Ensen Mason, the County’s Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector (ATC), was presented with three major financial reporting awards on Tuesday during the San Bernardino County Board of Supervisors meeting.

The Government Finance Officers Association (GFOA) established the Certificate of Achievement for Excellence in Financial Reporting Program in 1945. The certificate has gained widespread recognition as the premier indicator of excellence in governmental accounting and financial reporting. This marks the 33rd consecutive year that ATC has received this program’s award.
The Popular Annual Financial Reporting Awards Program was established in 1991 by GFOA. This is the 15th consecutive year that ATC has received this program’s award, recognizing ATC’s efforts to develop a high-quality popular annual report that is designed to be readily accessible and easily understandable to the public.
California State Controller Betty T. Yee awarded ATC with the State Controller’s Award for Counties Financial Transactions Reporting for achieving the highest quality in California governmental accounting and financial reporting. This is the 15th consecutive year ATC has won this award, and the 16th year overall.

ATC has made both reports accessible to the public online at www.sbcounty.gov/atc.

Calico is Hoppin’ with Easter Fun

Regional Parks’ Easter Celebration event is back at Calico Ghost Town. Join us on Sunday, April 17 from 9 a.m. to 5 p.m. for family-friendly fun. Take a photo with the Easter Bunny or eat a special pancake breakfast with eggs and bacon at the Calico House Restaurant from 8 to 11 a.m. There is something for the entire family to enjoy.

Probation Department Celebrates Women’s History Month

The San Bernardino County Probation Department celebrates Women’s History Month with women who have paved the way in Probation. We recognize all the women who serve our community and those who continue to uphold the standard of excellence.

Havon is the Pet of the Week

Havon is a 7-year-old male pit bull terrier mix awaiting a loving home. His ID number is A758084. He is at the San Bernardino County Animal Shelter in Devore.

For more information, visit www.sbcounty.gov/acc or call (909) 386-9820. The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in Devore.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, April 2.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 1 de Abril, 2022

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado. #SBCountyTogether

En la actualización especial de hoy:

La segunda vacuna de refuerzo para los mayores de 50 años y con compromisos inmunológicos ha sido aprobada por el FDA
El Secretario de Educación de los Estados Unidos visita InTech en el Condado de San Bernardino
Un llamado al arte en el Mes de la Salud Mental
El Centro Médico Regional Arrowhead celebra a los doctores en el Día del Médico
Asegúrese de TIRAR y VACIAR para prevenir los mosquitos después de las recientes lluvias
Auditor-Interventor/Tesorero/Recaudador de Impuestos recibe múltiples premios por excelencia en informes financieros
Calicó Salta con la Diversión de la Pascua
El Departamento de Libertad Condicional celebra el Mes de Historia de la Mujer
Havoc es la Mascota de la Semana
Trabajos de la Semana

La Segunda Vacuna de Refuerzo para los mayores de 50 años y con Compromisos Inmunológicos ha sido Aprobada por el FDA

Esta semana, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA), autorizó una segunda dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19 para personas mayores de 50 años y ciertas personas inmunodeprimidas. La autorización de la FDA fue seguida por una recomendación y guía de refuerzo actualizada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino, al igual que las clínicas locales y farmacias, están ofreciendo ya la segunda dosis de los refuerzos. Si usted es elegible, programe una cita para la segunda dosis del refuerzo en myturn.ca.gov o vaccines.gov.

La última autorización modificada de uso de emergencia de la FDA se aplica a los siguientes grupos:

Una segunda dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna puede ser administrada a las personas de 50 años y mayores, al menos 4 meses después de recibir la dosis del primer refuerzo de cualesquiera de las vacunas de Covid-19 autorizadas o aprobadas.
Una dosis del segundo refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech puede ser administrada a personas de 12 años y mayores, quienes presenten un cierto tipo de compromiso inmunológico, al menos 4 meses después de haber recibido la primera dosis de la vacuna de refuerzo, o de cualquier vacuna de COVID-19 autorizada o aprobada. Hay personas que han tenido un trasplante sólido de órganos, o quienes están viviendo bajo condiciones que están consideradas como el equivalente de un compromiso inmunológico.
Se puede administrar una segunda dosis de refuerzo de la vacuna Moderna al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna COVID-19 autorizada o aprobada a personas mayores de 18 años con los mismos tipos de inmunodepresión.

El CDC también recomienda un refuerzo adicional para cualquiera que haya recibido la primera dosis de la vacuna de COVID-19 Johnson y Johnson Jansen, y haya recibido una dosis de refuerzo al menos 4 meses antes.

El COVID-19 continúa bajando en el Condado de San Bernardino, de estar en un porcentaje alto de 31 en enero a 1.2 por ciento esta semana. Hagamos que esos números sigan disminuyendo.

“Para mantener el más alto nivel de protección contra la infección del COVID-19, yo incito a cualquiera que sea elegible para la siguiente tanda de inyecciones de refuerzo a que la obtenga,” dijo el Dr. Michael Sequeira, Oficial de Salud Pública del Condado de San Bernardino. “Sabemos que la efectividad de la vacuna declina con el tiempo, así que póngase el refuerzo. Esto le ayudará a protegerse usted, a su familia y a la comunidad.”

Además de los segundos refuerzos, el gobierno federal ha inaugurado un nuevo sitio web con información acerca de las vacunas, las pruebas, máscaras, y el nivel de diseminación de COVID-19 en las comunidades. Visite covid.gov para más información.

Si usted, o alguien que usted conozca, tiene preguntas acerca del COVID-19 en el Condado de San Bernardino, o está interesado en aprender más acerca de las pruebas gratuitas de COVID-19, o de los servicios de vacunas que pueden estar disponibles para usted, por favor, visite el sitio web del condado en sbcovid19.com o llame a la línea directa de COVID-19 del condado al 909-387-3911.

El Secretario de Educación de los Estados Unidos visita InTech en el Condado de san Bernardino

El Secretario del Departamento de Educación de los Estados Unidos Miguel Cardona, la Congresista Norma Torres y el Superintendente de Instrucción Pública del Estado de California, Tony Thurmond, recorrieron el Centro InTech de Chaffey College en Fontana el martes 29 de marzo.

“Esto es desarrollo comunitario en su máxima expresión”, dijo Cardona. El expresó que esta visita demostró que este tipo de programas y el compromiso necesitan ser la norma en toda la nación. Elogió el compromiso de inversión de los socios de la industria y la adaptabilidad del colegio de la comunidad.

También enfatizó la importancia de los estudiantes ganando dinero mientras aprenden, porque esta puede ser la oportunidad que ellos necesitan para inscribirse en programas como los que son ofrecidos en InTech.

El Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado se enorgullece de apoyar al Centro InTech, que ha sido proclamado como un modelo para la nación en términos de los esfuerzos de colaboración públicos/privados para crear programas que preparen a nuestra fuerza laboral para oficios especializados.

Para más información acerca de InTech, visite intechcenter.org.

Un llamado al arte en el Mes de la Salud Mental

¡El Departamento de Salud del Comportamiento (DBH) del Condado de San Bernardino está recopilando obras de arte desde ahora hasta el 31 de mayo que destacan la salud mental y el bienestar en honor al Mes de la Salud Mental en mayo! Envía a DBH tu obra de arte para tener la oportunidad de aparecer en el Sitio Web del Mes de la Salud Mental, de DBH, medios sociales y el evento en persona Conozca al Artista, el 4 de mayo en la Galería Fisk del Museo del Condado de San Bernardino.

Las obras de arte aceptadas incluyen pinturas, arte digital, bocetos, esculturas, cómics y arte escrito, como poemas y palabras habladas de 500 palabras o menos.

Nota: Los artistas interesados en exhibir su obra de arte en el evento Conozca al Artista deben enviar su obra de arte antes del viernes 15 de abril.

Para enviar su obra de arte e informarse más, visite

CelebrateMHM.com o llame al (909) 386-9720.

El Centro Médico Regional Arrowhead Celebra el Día Nacional del Médico

El Centro Médico Regional Arrowhead (ARMC) reconoció a sus aproximadamente 400 médicos tratantes y 200 médicos residentes y becarios clínicos en el Día Nacional del Médico con un desayuno especial para llevar en honor al Día Nacional del Médico el jueves 30 de marzo. Además, la Oficina del Personal Médico del hospital y el programa de Educación Médica para Graduados distribuyeron tazas a los médicos de todo el hospital.

Además, el Día del Médico enfatiza las contribuciones hechas por los médicos a las vidas de los individuos y las comunidades a través de los Estados Unidos. En 1990, el Presidente George Bush promulgó una Resolución Conjunta del Congreso que establece el 30 de marzo como el Día Nacional del Médico, reservando un día especial para expresar gratitud a los médicos por su compasión al ministrar a los enfermos, promover la buena salud y el avance del conocimiento de la medicina. La fecha elegida fue el aniversario del primer uso de la anestesia general en cirugía el 30 de marzo de 1842.

ARMC desea agradecer a sus médicos, residentes, becarios y profesionales de práctica avanzada por su arduo trabajo y continua dedicación al Condado de San Bernardino.

Asegúrese de Tirar y Vaciar Después de Lluvias Recientes

Los zancudos necesitan muy poca agua estancada para poner huevos que pueden nacer en uno o dos días dependiendo de la temperatura afuera. Las lluvias recientes combinadas con temperaturas cálidas actúan como un ambiente perfecto para la reproducción de los zancudos.

Recuerde TIRAR Y VACIAR el agua estancada después de la lluvia para reducir la reproducción de los zancudos. Para obtener más información sobre cómo prevenir las picaduras de mosquitos, visite el Programa de Control de Zancudos y Vectores del Condado de San Bernardino.

Ensen Mason, Auditor-Interventor /Tesorero/Recaudador de impuestos

Auditor-Interventor/Tesorero/Recaudador de Impuestos Recibe Múltiples Premios por Excelencia en Informes Financieros

Ensen Mason, el Auditor-Interventor/Tesorero/Recaudador de Impuestos (ATC) del Condado recibió tres importantes premios de informes financieros el martes durante la reunión de la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino.

“Es un honor para mí recibir una vez más este reconocimiento por la excelencia en los informes financieros”, dijo Mason. “El personal de la División de Control, bajo el liderazgo de la Interventora Adjunta en Jefe Vanessa Doyle, trabaja muy duro todos los años en estos informes. Su dedicación y profesionalismo se reflejan muy bien en mi departamento, el gobierno del Condado de San Bernardino en general, y reflejan los más altos estándares de servicio público.”

La Asociación de Oficiales de Finanzas Gubernamentales (GFOA) estableció el Certificado de Logro por Excelencia en el Programa de Información Financiera en 1945. El certificado ha obtenido un amplio reconocimiento como el principal indicador de excelencia en contabilidad gubernamental e informes financieros. Esto marca el 33avo año consecutivo que ATC ha recibido el premio de este programa.
El Programa Popular de Premios Anuales de Informes Financieros fue establecido en 1991 por GFOA. Este es el 15avo año consecutivo que ATC recibe el premio de este programa, reconociendo los esfuerzos de ATC para desarrollar un informe anual popular de alta calidad que está diseñado para ser fácilmente accesible y comprensible para el público.
La Interventora del Estado de California, Betty T. Yee, otorgó a ATC el Premio del Interventor del Estado para Informes de Transacciones Financieras de los Condados por lograr la más alta calidad en la contabilidad y los informes financieros del gobierno de California. Este es el 15avo año consecutivo que ATC gana este premio, y el 16avo año en general.

ATC ha hecho ambos informes accesibles al público en línea en www.sbcounty.gov/atc.

Calicó Salta con la Diversión de la Pascua

El evento Easter Celebration de Regional Parks está de regreso en Calicó Ghost Town. Únase a nosotros el domingo 17 de abril de 9 a.m. a 5 p.m. para una diversión familiar. Tómese una foto con el Conejito de Pascua o coma un desayuno especial de panqueques con huevos y tocino en el restaurante Calicó House de 8 a.m. a 11 a.m. Hay algo para que disfrute toda la familia.

El Departamento de Libertad Condicional Celebra el Mes de la Historia de la Mujer

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino celebra el Mes de la Historia de la Mujer con mujeres que han pavimentado el camino en la Libertad Condicional. Reconocemos a todas las mujeres que sirven a nuestra comunidad y a aquellas que continúan manteniendo el estándar de excelencia.

Mascota de la Semana – Havon

Havon es una mezcla de pitbull terrier macho de 7 años que espera un hogar amoroso. Su número de identificación es A758084. Está en el Refugio de Animales del Condado de San Bernardino en Devore.

Para más información, visite www.sbcounty.gov/acc o llame al (909) 386-9820. El Refugio de Animales de Devore está ubicado en 19777 Shelter Way en Devore.

Ofertas de Empleo y Eventos de Contratación en el Condado de San Bernardino

El Condado de San Bernardino tiene empleos que se abrirán el sábado 2 de abril.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones en la lista están sujetas a la aprobación final del departamento. Vaya a sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web COVID-19 del condado en http://sbcovid19.com/ . Los residentes del condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.