Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

April 24, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

Daily Stats

1,666 Confirmed Cases (up 3.6% from previous day)

80 Deaths (up 3.9% from previous day)

4.8% Fatality Rate

15,368 Tested (up 3.2% from the previous day)

Drive-Through Testing Locations Week of April 27, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday, April 27 – LoanMart Field (“Quakes Stadium”) – 8408 Rochester Ave., Rancho Cucamonga

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Tuesday, April 28 — Arroyo Valley High School –1881 West Baseline St., San Bernardino

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, April 29 – Citrus Valley High School – 800 W. Pioneer Ave., Redlands

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Thursday, April 30 – Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 1 – Hesperia Civic Plaza Park – 15833 Smoke Tree St., Hesperia

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

County residents who are displaying any symptom of COVID-19 now or over the last two weeks can get tested at the drive-through events. Symptoms of COVID-19 include:  fever, cough or shortness of breath. Appointments can be made at Arrowhead Regional Medical Center by phone, and for other locations at http://sbcovid19.com/, when the appointment window for each event opens. Events are free of charge and do not require health insurance.

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities.

Important Reminder Regarding the Opening this weekend of County Parks and Recreation Areas

In accordance with a County Health Order signed today (view order here), starting on Saturday, April 25, the County of San Bernardino is opening County-operated parks and lakes and allowing the opening of city-owned and private parks, lakes, trails, and golf courses on a limited scale for passive recreation.

Please refer to the Frequently Asked Questions (FAQs) on the County’ COVID-19 website. Further questions can be directed to individual facilities, or the County’s COVID helpline at (909) 387-3911. We will do our best to address other questions in future updates.

Important Reminder: Non Essential Businesses Remain CLOSED 

Although County parks, trails and lakes are open on a limited scale, strict restrictions are still in place on non-essential businesses. Essential businesses are allowed to remain open with restrictions. To read more on what is considered an essential or non-essential business, please refer to the Frequently Asked Questions (FAQs) on the County’ COVID-19 website.

Cool Information for Seniors during the Hot Days Ahead

When the weather gets hot, the County usually directs seniors in need to air-conditioned “cooling centers” such as libraries and shopping centers.

However, under the State health order, those places are now closed.

Seniors without air conditioning at home who need to cool down during the days ahead should call the County’s Adult Protective Services Hotline toll-free at 1-877-565-2020.

County staff will bring fans to their homes or even put them up in air-conditioned hotel rooms.

If you know a senior who might need help, please check on them. If you think the County can help, call the hotline at 1-877-565-2020.

 

Arrowhead Regional Medical Center Physician Headed to New York City

When Gov. Newsom issued an urgent request for California doctors to travel to New York City and support urgent medical needs there, Dr. Louis Tran answered the call.

Dr. Tran, an emergency room physician with the Arrowhead Regional Medical Center, flew to New York yesterday along with 19 other California doctors. He will be working at Elmhurst Hospital in Queens, where approximately 100 patients are currently intubated on ventilators and in critical condition.

“When the governor sent a request for volunteers, I responded immediately; this is why I became a physician,” said Tran. “I not only get to help care for desperately ill people, but it gives me an incredible, hands-on learning opportunity that will be invaluable back at home in California.”

Dr. Tran noted that he was impressed and humbled by the New York doctors, many of whom have been working extremely long hours, under extraordinarily stressful conditions, for several weeks without a break.

“They have been fantastic sharing information and insights that they’ve gained during this crisis — and that includes being candid about failures. I am so happy to be able to help relieve their burden so that another doctor or nurse can get some much-needed rest,” he said.

Dr. Tran said that approximately 280 medical professionals from around the country, including doctors, nurses, nurse practitioners, technicians and others, are currently in New York to assist with the city’s intense medical needs. He is scheduled to treat patients and help where needed for a period of two weeks, after which he will go into quarantine for another two weeks before returning to California.

“One of the great benefits of these doctors going out to the front lines in New York is what they’ll bring back, which is a deep understanding and knowledge of what’s happening in the most acute point of the crisis in this country,” said Gov. Gavin Newsom on Thursday.

Social Distancing While Boating 

With the opening of the County’s parks and recreational facilities, many of you will be enjoy being outdoors this weekend. It’s also important to remember that maintaining social distance remains a crucial priority … and it’s everyone’s responsibility.

Today we’ll share a few tips for social distancing while boating.

-Only boat with members of your immediate household. No guests onboard!

-Maintain your distance from others at the fuel dock — and don’t forget to wash your hands after fueling.

-Do not beach your boat next to someone else. Keep your distance.

-No “rafting up” — don’t get too close to other craft while you’re on the water.

-Go directly from home to the boat and then back home. Avoid unnecessary contact.

Oh, and don’t forget to wear sunscreen!

Get COVID-19 Daily Updates in your Email Inbox

You can now get daily COVID-19 news updates sent directly to your e-mail. Click the “Get email updates on the latest COVID-19 news” link on the County’s homepage, http://www.sbcounty.gov/main/default.aspx, or the County’s COVID-19 page, sbcovid19.com, or sign up here.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

 

Esta actualización diaria (de lunes a viernes) que compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y pasando por la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias

1.666 Casos Confirmados (un 3,6% más que el día anterior)

80 Muertes (un 3,9% más que el día anterior)

4,8% Tarifa de mortalidad

15.368 Probado (un 3,2% más que el día anterior)

Ubicaciones de pruebas de autoservicio Semana del 27 de abril de 2020

Lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

Lunes 27 de abril– Loan Mart Field (“Quakes Stadium”) – 8408 Rochester Ave., Rancho Cucamonga

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Martes 28 de abril— Arroyo Valley High School –1881 West Baseline St., San Bernardino

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miércoles 29 de abril– Citrus Valley High School – 800 W. Pioneer Ave., Redlands

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Jueves 30 de abril– Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 1 de mayo– Hesperia Civic Plaza Park – 15833 Smoke Tree St., Hesperia

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Los residentes del condado que están mostrando cualquier síntoma de COVID-19 ahora o en las últimas dos semanas, pueden hacerse la prueba en los eventos de autoservicio. Los síntomas de COVID-19 incluyen: fiebre, tos o dificultad para respirar. Las citas se pueden hacer en Arrowhead Regional Medical Center por teléfono, y para otros lugares en http://sbcovid19.com/ (cuando se abre la ventana de citas para cada evento). Este evento es gratuito y no requiere seguro médico.

La Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería para personas mayores en riesgo que viven en esos centros.

Recordatorio importante con respecto a la apertura este fin de semana de parques del condado y áreas recreativas

De acuerdo con una Orden de Salud del Condado firmada hoy (ver orden aqui ( here) a partir del sábado 25 de abril, el Condado de San Bernardino está abriendo parques y lagos operados por el Condado y permitiendo la apertura de parques privados y propiedad de la ciudad, lagos, senderos y campos de golf en una escala limitada para la recreación pasiva.

Por favor refiérase a las Preguntas Frecuentes en el sitio web COVID-19 website del Condado. Se pueden dirigir otras preguntas a instalaciones individuales, o a la línea de ayuda COVID-19 del Condado al (909) 387-3911. Haremos todo lo posible para abordar otras preguntas en futuras actualizaciones.

 Recordatorio Importante: Los negocios que no son esenciales permanecen CERRADOS

Aunque los parques del condado, senderos y lagos están abiertos en una escala limitada, restricciones estrictas todavía están en su lugar en negocios no esenciales. Las empresas esenciales pueden permanecer abiertas con restricciones. Para obtener más información sobre lo que se considera un negocio esencial o no esencial, consulte las Preguntas Frecuentes ( Frequently Asked Questions (FAQs)) en el sitio web del Condado COVID-19 website.

Información para las personas mayores para mantenerse frescos durante los días calurosos por delante

Mientras los centros para mantenerse fresco permanezcan cerrados, las personas mayores que soliciten asistencia debido al calor pueden comunicarse con los Servicios de Protección para adultos las 24 horas del día 1-877-565-2020

Cuando el clima se calienta, el Condado generalmente dirige a las personas mayores en necesidad a centros con aire acondicionado, como bibliotecas y centros comerciales.

Sin embargo, según la orden de la salud estatal, aquellos sitios están cerrados ahora.

Las personas mayores sin aire acondicionado en casa que necesitan refrescarse durante los días delante deben llamar a la línea directa de Servicios de Protección para adultos del Condado al 1-877-565-2020.

El personal del condado llevará abanicos a sus hogares o incluso los pondrá en habitaciones de hotel con aire acondicionado.

Si conoce a un adulto mayor que pueda necesitar ayuda, por favor asegúrese que estén bien. Si cree que el Condado puede ayudar, llame a la línea directa al 1-877-565-2020.

 

El médico de Arrowhead Regional Medical Center se dirige a la ciudad de Nueva York

Cuando el gobernador Newsom emitió una solicitud urgente para que los médicos de California viajaran a la ciudad de Nueva York y apoyaran las necesidades médicas urgentes allí, el Dr. Louis Tran respondió a la llamada.

El Dr. Tran, médico de la sala de emergencias del Centro médico Regional Arrowhead, voló ayer a Nueva York junto con otros 19 médicos de California. Trabajará en el Hospital Elmhurst de Queens, donde aproximadamente 100 pacientes están actualmente intubados en ventiladores y en estado crítico.

“Cuando el gobernador envió una solicitud de voluntarios, respondí inmediatamente; por eso me hice médico”, dijo Tran. “No sólo puedo ayudar a cuidar a las personas desesperadamente enfermas, sino que me da una increíble oportunidad de aprendizaje práctico que será invaluable en casa en California”.

El Dr. Tran señaló que estaba impresionado y humillado por los médicos de Nueva York, muchos de los cuales han estado trabajando horas extremadamente largas, en condiciones extraordinariamente estresantes, durante varias semanas sin descanso.

“Han sido fantásticos compartiendo información e ideas que han adquirido durante esta crisis, y eso incluye ser sinceros con respecto a los fracasos. Estoy muy feliz de poder ayudar a aliviar su carga para que otro médico o enfermero pueda obtener un descanso muy necesario”, dijo.

El Dr. Tran dijo que aproximadamente 280 médicos profesionales de todo el país, incluyendo médicos, enfermeras, profesionales de enfermería, técnicos y otros, están actualmente en Nueva York para ayudar con las intensas necesidades médicas de la ciudad. Está previsto para tratar a los pacientes y ayudar cuando sea necesario durante un período de dos semanas, después de lo cual entrará en cuarentena durante otras dos semanas antes de regresar a California.

“Uno de los grandes beneficios de estos médicos que van a la primera línea en Nueva York es lo que traerán de vuelta, que es una comprensión y un conocimiento profundo de lo que está sucediendo en el punto más agudo de la crisis en este país”, dijo el gobernador Gavin Newsom el jueves.

Distancia social durante el paseo en bote

Con la apertura de los parques del condado y las instalaciones recreativas, muchos de ustedes disfrutarán al aire libre este fin de semana. También es importante recordar que mantener la distancia social sigue siendo una prioridad crucial… y es responsabilidad de todos.

-Hoy compartiremos algunos consejos para el distanciamiento social durante el paseo en bote.

-Solo bote con miembros de su hogar inmediato. ¡No hay invitados a bordo!

-Mantenga su distancia de los demás en el muelle de combustible, y no se olvide de lavarse las manos después de cargar combustible.

-No estacione su bote al lado de otra persona. Mantenga su distancia.

-No “rafting” — no te acerques demasiado a otras embarcaciones mientras estás en el agua.

-Ir directamente de casa al bote y luego volver a casa. Evite el contacto no necesario.

Oh, y no te olvides de usar protector solar!

Reciba actualizaciones diarias DE COVID-19 en su bandeja de entrada de correo electrónico

Ahora puede recibir actualizaciones diarias de COVID-19 enviadas directamente a su correo electrónico Haga clic en el enlace “obtener actualizaciones por correo electrónico sobre las últimas noticias de COVID-19” en la página principal del condado,  http://www.sbcounty.gov/main/default.aspx, o la página COVID-19 del Condado, sbcovid19.com, o Regístrate aqui (here).

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea directa NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 2-1-1.

5 Responses to April 24, 2020 Daily Update

Leave a Reply to Kim Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!