Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

May 5, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether


Daily Stats

2,329 Confirmed Cases                       (up 6.7% from the previous day)
101 Deaths                                           (up 4.1% from the previous day)

24,413 Tested                                       (up 6.6% from the previous day)

 

Testing Locations Week of May 4, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Wednesday, May 6 – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 6 – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. to 3:00 p.m. Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Thursday, May 7 – County Public Health – 172 W. 3rd St., San Bernardino

10:00 a.m. to 12:00 p.m. Appointment only http://sbcovid19.com/ or (909) 387-3911

Thursday, May 7 – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. to 3:00 p.m. Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Thursday, May 7 – Azure Hills SDA Church – 22623 Barton Road, Grand Terrace

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at https://bit.ly/3dmHnQK

STATE TESTING LOCATIONS AND INFORMATION

Monday through Friday – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. to 7:00 p.m. Appointment ONLY, visit https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123

Previously scheduled testing dates at the Victorville Activities Center and Columbia Middle School in Adelanto announced here by the state were postponed. New dates and times will be listed when available.

County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities. At all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).

Board of Supervisors Discusses Plans for Phase 2 Business Reopening

The San Bernardino County Board of Supervisors today discussed a preliminary plan for reopening sectors of the County’s businesses as early as this Friday.  The Board plans to solidify its plan later this week. The discussion about reopening followed an announcement by the governor that “low-risk” sectors could reopen as part of “Phase 2” of the state’s COVID-19 mitigation policy.

“Low risk” sectors include businesses such as florists, sporting goods stores, and apparel retailers to manufacturers and distributors. Companies in these sectors will need to comply with a variety of measures the County (and the governor) hope will prevent a significant upsurge in COVID-19 cases following relaxation of stay-at-home guidelines.

The Board discussed ideas for what a Phase 2 reopening would entail. Other business sectors, including sit-down restaurants, shopping malls, gyms, and beauty salons, would be addressed in the ramp-up to Phase 3.

Board of Supervisors Chairman Curt Hagman has established a COVID-19 Recovery Coalition involving regular dialogue with more than 30 industry leaders to solicit their input as to how we can best reopen the County. This group will help focus on establishing specific re-opening guidelines for sectors ranging from transportation and healthcare to education and tourism, along with faith-based institutions.

We will be sharing more information on Phase 2 and Phase 3 reopening in future Updates.

“I’m here to affirm that the County has progressed in fighting COVID-19. We’re not only well-prepared and ready to respond to a surge, but we’re happy to report that in the last 30 days as a county, we flattened the curve,” Hagman said. “We’d like to thank everyone in our County for practicing physical distancing, wearing face coverings and practicing good hygiene. It’s made a significant difference.”

The supervisors noted that the County’s Hospital COVID-19 Census shows that our surge capacity is well in excess of the projected need, as is our supply of ventilators. Moreover, the County has made noteworthy progress on our testing and contact tracing programs.

Can We Keep Our Windows Open Safely?

There have been calls into our helpline wondering if it’s possible to contract the coronavirus through the air. With the hotter days, do you increase your risk if you open your windows to get some fresh air?

The short answer is that it’s not likely. And the County Department of Public Health recommends absolutely opening up your windows if it can bring some relief from the heat.

While scientists are still learning more and more about the COVID-19 virus, there is no evidence to suggest it has the kind of “airborne transmission” qualities to travel in the breeze through an open window or door into a home.

According to FAQs from the World Health Organization, “The virus that causes COVID-19 is mainly transmitted through droplets generated when an infected person coughs, sneezes, or speaks. These droplets are too heavy to hang in the air. They quickly fall on floors or surfaces.”

So while a cough or sneeze can propel these droplets a few feet (which is why we social distance!), it would be improbable that those droplets could get caught in the wind from a passerby and fly through a window or door.

The most common way the virus is spread is when someone is in close contact with an infected individual, or you touch contaminated surfaces or objects. A major factor in COVID’s airborne transmission is length of exposure. In other words, if you are standing next to an infected individual and share the same airspace for 45 minutes, there is a good chance you’ll inhale enough virus to cause infection.

So while we all have to listen to our own voice of caution, it appears very unlikely that one can catch the coronavirus by simply walking outside or enjoying a gentle breeze from an open window.

San Bernardino County Sheriff’s Employee Tests Positive for COVID-19

A 12th SBCSD employee has tested positive for COVID-19.  The employee is a deputy sheriff assigned to corrections.  It is unknown where the employee was exposed to the virus.  The employee is self-isolating at home.

Transitional Assistance Program Provides Critical Help

Services and help offered by the County’s Transitional Assistance Program include assistance with cash, food and medical needs. In this video, Director Gilbert Ramos explains how easy it is for County residents to apply for this help. See the video, and visit www.C4yourself.com, or call (877) 410-8829 for more information.

https://www.youtube.com/watch?v=ZFCgOS5Rd6A&feature=youtu.be

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

 

Actualización diaria del 5 de mayo de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether

Estadísticas diarias
2.329 Casos Confirmados         (un 6,7 % más que el día anterior)
101 Muertes                              (un 4,1 %  más que el día anterior)

24.413 Probados                      (un 6,6 % más que el día anterior)

Ubicaciones de prueba de autoservicio para la semana del 4 de mayo, 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m.  Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Sistemas de Salud (solamente miembros de IEHP) – 250 S. G St., San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Lunes, martes, jueves y viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-336-9715

Miercoles, 6 de mayo – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miercoles, 6 de mayo – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. a 3:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Jueves, 7 de mayo – County Public Health – 172 W. 3rd St., San Bernardino

10:00 a.m. a 12:00 p.m. – Cita SOLAMENTE, http://sbcovid19.com/ o llame 909-387-3911

Jueves, 7 de mayo – IEHP Community Resource Center – 12353 Mariposa Road, Victorville

10:00 a.m. a 3:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Jueves, 7 de mayo – Azure Hills SDA Church – 22633 Barton Rd., Grand Terrace

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://bit.ly/3dmHnQK

UBICACIONES E INFORMACIÓN DE LAS PRUEBAS ESTATALES

De lunes a viernes  – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville

7:00 a.m. a 7:00 p.m. – Cita SOLAMENTE – visite  https://lhi.care/covidtesting o llame 888-634-1123

Las fechas de exámenes previamente programadas en el Victorville Activities Center y Columbia Middle School en Adelanto anunciadas aquí por el estado fueron pospuestas. Nuevas fechas y horarios serán listados cuando estén disponibles.

La Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería selectos para personas mayores en riesgo que viven en esas instalaciones. En todos los lugares de prueba, las personas de 65 años o más, así como los trabajadores de la salud o de seguridad pública pueden hacerse la prueba incluso si no están experimentando ningún síntoma. Esto es además de los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos, o dificultad para respirar).

 

 

 

 

 

 

Fase 1                           Fase 2                         Fase 3                          Fase 4

Seguridad y                   Abren negocios                  Abren negocios                  Abren negocios

preparación                         de bajo riesgo                     de riesgo mediano             de alto riegso

Junta de Supervisores discute los planes para la reapertura de negocios de la Fase 2

La Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino discutió hoy un plan preliminar para reabrir los sectores de los negocios del Condado tan pronto como este viernes.  La Junta planea solidificar su plan a finales de esta semana. La discusión sobre la reapertura siguió a un anuncio del gobernador de que los sectores de “bajo riesgo” podrían reabrir como parte de la “Fase 2” de la política de mitigación COVID-19 del estado.

Los sectores de “bajo riesgo” incluyen empresas como floristas, tiendas de artículos deportivos y minoristas de ropa hasta fabricantes y distribuidores. Las empresas de estos sectores tendrán que cumplir con una variedad de medidas que el Condado (y el gobernador) esperan que impidan un aumento significativo en los casos de COVID-19 después de la relajación de las pautas de estancia en el hogar.

La Junta examinó las ideas sobre lo que implicaría una reapertura de la Fase 2. Otros sectores de negocios, incluyendo restaurantes sit-down, centros comerciales, gimnasios y salones de belleza, se abordarían en la rampa hasta la Fase 3.

El Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, ha establecido una Coalición de Recuperación COVID-19 que implica un diálogo regular con más de 30 líderes de la industria para solicitar su opinión sobre la mejor manera de reabrir el Condado. Este grupo ayudará a centrarse en el establecimiento de directrices específicas de reapertura para sectores que van desde el transporte y la atención sanitaria hasta la educación y el turismo, junto con instituciones basadas en la fe.

Compartiremos más información sobre la reapertura de la Fase 2 y la Fase 3 en futuras Actualizaciones.

“Estoy aquí para afirmar que el Condado ha progresado en la lucha contra COVID-19. No sólo estamos bien preparados y listos para responder a una oleada, pero estamos encantados de informar que en los últimos 30 días como condado, hemos aplanado la curva”, dijo Hagman. “Nos gustaría dar las gracias a todos en nuestro Condado por practicar el distanciamiento físico, usar coberturas faciales y practicar una buena higiene. Ha hecho una diferencia significativa”.

Los supervisores señalaron que el Censo COVID-19 del Hospital del Condado muestra que nuestra capacidad de sobrecarga es muy superior a la necesidad proyectada, al igual que nuestro suministro de ventiladores. Además, el Condado ha hecho progresos notables en nuestros programas de pruebas y seguimiento de contactos.

¿Podemos mantener nuestras ventanas abiertas de forma segura?

Ha habido llamadas a nuestra línea de ayuda preguntándo si es posible contraer el coronavirus a través del aire. Con los días más calurosos, ¿aumentas tu riesgo si abres las ventanas para tomar un poco de aire fresco?

 

La respuesta corta es que no es probable. Y el Departamento de Salud Pública del Condado recomienda abrir absolutamente sus ventanas si puede traer algo de alivio del calor.

Mientras que los científicos todavía están aprendiendo más y más sobre el virus COVID-19, no hay evidencia que sugiera que tiene el tipo de cualidades de “transmisión aerotransportada” para viajar en la brisa a través de una ventana abierta o puerta a un hogar.

Según las preguntas frecuentes de la Organización Mundial de la Salud, “el virus que causa COVID-19 se transmite principalmente a través de gotas generadas cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. Estas gotas son demasiado pesadas para colgarlas en el aire. Caen rápidamente sobre pisos o superficies”.

Así que mientras que una tos o estornudo puede impulsar estas gotas unos metros (¡por eso la distancia social!), sería improbable que esas gotas pudieran quedar atrapadas en el viento de un transeúnte y volar a través de una ventana o puerta.

La forma más común en que el virus se propaga es cuando alguien está en contacto cercano con una persona infectada, o usted toca superficies u objetos contaminados. Un factor importante en la transmisión en el aire de COVID es la duración de la exposición. En otras palabras, si usted está de pie junto a una persona infectada y comparte el mismo espacio aéreo durante 45 minutos, hay una buena probabilidad de que inhale suficiente virus para causar infección.

Así que mientras que todos tenemos que escuchar nuestra propia voz de precaución, parece muy poco probable que uno puede atrapar el coronavirus simplemente caminando al aire libre o disfrutando de una suave brisa desde una ventana abierta.

Empleado del Sheriff del Condado de San Bernardino Positivo para COVID-19

Un duodecimo empleado de SBCSD ha dado positivo en COVID-19.  El empleado es un alguacil adjunto asignado a correcciones.  Se desconoce dónde estuvo expuesto el empleado al virus.  El empleado se está autoaisigrando en casa.

El Programa de Asistencia Transicional proporciona ayuda crítica

Los servicios y la ayuda ofrecidos por el Programa de Asistencia Transicional del Condado incluyen asistencia con dinero en efectivo, alimentos y necesidades médicas. En este video, el Director Gilbert Ramos explica lo fácil que es para los residentes del Condado solicitar esta ayuda. Vea el video y visite www.C4yourself.com, o llame al (877) 410-8829 para obtener más información.
https://www.youtube.com/watch?v=ZFCgOS5Rd6A&feature=youtu.be

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y cursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

5 Responses to May 5, 2020 Daily Update

  • I would be interested to know how many HAD the virus and recovered completely. I do not see those statistics in this county. That would be encouraging for everyone, giving them hope of recovery.

    Thank you so much for this web site where I can watch daily to see how my community is doing before I venture out at all. Good Job!

  • I’m seeing openings of retail stores, however I’m curious about surgeries such as lasik eye surgery. Would this open up during phase 2 or is outpatient non-emergent surgery already open?

  • It would be very helpful to us if your COVID-19 Surveillance Dashboard would include the recovered patient data. Kern County’s dashboard does this and the added data gives a more complete picture of the progress that the county is achieving.

  • Good that there is a plan to open business in phases, BUT the county is still not addressing allowing non contact activities in groups 6 feet apart with masks with members of different households. There needs to be a phase in of allowable gatherings as well. People confined are just as important as business. I’ve asked for low impact activities like Tai Chi and Yoga to be approved outdoors and stated as such in allowable passive activities/exercises.

Leave a Reply to Carole McMichael Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!