Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

May 15, 2020 Daily Update

This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and a complete list of upcoming Testing Locations and links, scroll to the bottom of today’s Daily Update

Tune in to Facebook Live today, Friday, May 15, at 11 a.m., for the San Bernardino County COVID-19 Update. If you are unable to tune in this morning, we will have the livestream available to watch on our Facebook page.

What is Open and What’s Not Open … So Far

Your County Supervisors are working hard with state officials, neighboring counties and our own Recovery Coalition Team to safely and methodically reopen our local economy. We are in the early Phase 2 stage, which allows many of our businesses to open in a very limited fashion.

 

This transition time also allows business owners time to develop their own individual operational plans that will ensure employee safety, customer distancing and sanitation protocols, as well as industry specific guidelines that can be found here. Below is a graphic that summarizes where we stand as of today.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

County Program Wants to Help Small Businesses Get COVID Compliant

The Board of Supervisors has introduced the San Bernardino County COVID Compliant Business Partnership that will provide $2,500 grants to local companies that meet County and State safety and health guidelines. Participating businesses will be issued a window sign noting that “This Business Partner is COVID Compliant” — offering reassurance to employees and customers that their health is a priority.

“We know compliance with the new health and safety guidelines may involve additional costs, and this partnership is designed to help with some of those costs,” said Curt Hagman, chairman of the Board of Supervisors. “We hope to incentivize small-business owners to implement a site-specific protection plan, with industry-specific guidelines, that will allow a business to open and stay open. This includes wearing face coverings, ensuring physical distancing, strict sanitation standards and anything else they can do to lessen the spread of the coronavirus.”

The County estimates that the program will assist 12,000 local businesses, with money being issued to qualified applicants on a first-come, first-served basis until the funds are exhausted. Businesses can begin the application process now by going to http://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/, where application contents and other submission requirements are listed. The application deadline is August 31, 2020.

To be eligible for participation in the Partnership, a business must have been located in San Bernardino County for at least one year, have between one and 100 employees, and be current on property tax payments. Nonprofit organizations with storefronts are eligible for the program. A key County priority is to help companies that have not received support from either the state or the federal government.

Businesses that are not eligible for the program include race tracks, gambling facilities, adult entertainment, insurance companies, lenders, financial/investment companies, home-based businesses, and nonprofits lacking a storefront.

Companies will need to provide a copy of a current city business license, along with evidence of its employee count (e.g., a 2019 payroll statement). Participating businesses must also commit to participating in COVID-19 training and education and to implement County public health guidelines. Non-complying businesses risk a loss or reduction in funding.

More details and information on industry-specific guidelines will be shared in later updates and on the County’s COVID-19 website.

County Conducts First Online Video Marriage

Trent and Crystal Bell

Two Yucca Valley residents became the first County residents to be married through a new online video marriage license and ceremony. Trent and Crystal Bell tied the knot on May 11 in a ceremony presided over by Chief Deputy Recorder Melissa Garcia.

“While marriage services continue to be provided in-person at our office by appointment only, we are pleased to be adding online video marriage licenses with ceremonies,” said Assessor-Recorder Bob Dutton. “The Recorder-County Clerk is committed to providing essential government services while protecting the health of the public to slow the spread of COVID-19.”

Trent and Crystal Bell of Yucca Valley were the first couple in San Bernardino County to get married via online video.

Under an executive order issued by Governor Gavin Newsom, adults are able to obtain a marriage license, at the discretion of their local county clerk, through videoconferencing. Couples interested in receiving these services from the San Bernardino County Clerk, must meet a variety of criteria.

-Video conference is only available to those couples seeking to get a marriage license and have their ceremony.

-One of the parties must be a San Bernardino County resident.

-Couple must be physically in the state of California during the session.

-Couple must be in the same room during the license issuance and ceremony.

-Couple must be able to connect with both video and audio functionality via Zoom.

-Couple and witness must have the ability to access their email accounts during the session.

-Witness must be available to sign the license and join the ceremony via video conference.

Guests will be permitted to join the video conference after all paperwork is completed and received by County — approximately 10-20 minutes after scheduled appointment. The County is now accepting appointments through June 29, 2020.

Latest Stats

3,311 Confirmed Cases           (up 3.5% from the previous day)
150 Deaths                              (up 7.9% from the previous day)
35,978 Tested                         (up 7.9% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Testing Locations for Weeks of May 18 and May 25, 2020

Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call 1-855-422-8029

Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino

9:00 a.m. to 4:00 p.m.  Appointment ONLY, call (909) 771-2911

Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715

Monday, May 18 – Arroyo Valley High School – 1881 W. Baseline St., San Bernardino

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, all appointments filled

Tuesday, May 19 – Helendale Community Service District – 26540 Vista Road, Helendale

9:00 a.m. to 1:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Tuesday, May 19 – Highland Community Park/YMCA – 7793 Central Ave., Highland

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 20 – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 22 – Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Wednesday, May 27 – Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Friday, May 29 – Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Testing is now open to any residents, regardless of showing any symptoms. County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities.

State Testing Locations and Information

Friday, May 15 and Saturday, May 16 – Victor Valley College – 71 Mojave Fish Hatchery Road, Victorville
Monday through Friday – Victorville Activities Center – 15075 Hesperia Rd., Victorville
Monday through Friday – Adelanto Stadium -12000 Stadium Way, Adelanto

All state events are scheduled 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Appointment ONLY, visit https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización diaria del 15 de mayo de 2020

Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes,  información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y onsiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether
Para las últimas estadísticas y para obtener una lista completa de las próximas ubicaciones de pruebas y enlaces, desplácese hasta la parte inferior de la actualización diaria de hoy.

Sintonice Facebook Live hoy, viernes 15 de mayo, a las 11 a.m., para la actualización COVID-19 del condado de San Bernardino. Si no puede sintonizar esta mañana, tendremos la transmisión en vivo disponible para ver en nuestra página de Facebook.

Lo que está abierto y lo que no está abierto … hasta ahora

Sus supervisores del condado están trabajando duro con funcionarios estatales, condados vecinos y nuestro propio equipo de la Coalición de Recuperación para reabrir de manera segura y metódica nuestra economía local. Estamos en la primera fase de la Fase 2, lo que permite que muchos de nuestros negocios se abran de una manera muy limitada.

Este tiempo de transición también permite a los propietarios de negocios tiempo para desarrollar sus propios planes operativos individuales que garantizarán la seguridad de los empleados, los protocolos de distancinamiento y saneamiento de los clientes, así como las pautas específicas de la industria que se pueden encontrar aquí. A continuación se muestra un gráfico que resume su posición a partir de hoy.

El Programa del Condado quiere ayudar a las pequeñas empresas a cumplir con pautas de COVID

La Junta de Supervisores ha presentado la Asociación de Negocios Conformes a las pautas de COVID del Condado de San Bernardino que proporcionará subsidios de $2,500 a empresas locales que cumplen con las pautas de seguridad y salud del Condado y el Estado. A las empresas participantes se les emitirá un letrero de ventana que indica que “Este socio comercial cumple con las pautas del COVID”, lo que ofrece seguridad a los empleados y clientes de que su salud es una prioridad.

“Sabemos que el cumplimiento de las nuevas directrices de salud y seguridad puede implicar costos adicionales, y esta asociación está diseñada para ayudar con algunos de esos costos”, dijo Curt Hagman, presidente de la Junta de Supervisores. “Esperamos incentivar a los propietarios de pequeñas empresas a implementar un plan de protección específico del sitio, con directrices específicas de la industria, que permitan que una empresa se abra y permanezca abierta. Esto incluye usar coberturas faciales, garantizar el distanciamiento físico, estrictas normas de saneamiento y cualquier otra cosa que puedan hacer para disminuir la propagación del coronavirus”.

El Condado estima que el programa ayudará a 12,000 empresas locales, con dinero que se emite a los solicitantes calificados por orden de llegada hasta que se agoten los fondos. Las empresas pueden comenzar el proceso de solicitud ahora yendo a http://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/, donde se enumeran el contenido de la aplicación y otros requisitos de envío. La fecha límite de solicitud es el 31 de agosto de 2020.

Para ser elegible para participar en la Asociación, una empresa debe haber estado ubicada en el Condado de San Bernardino por lo menos un año, tener entre uno y 100 empleados, y estar al día sobre los pagos de impuestos sobre la propiedad. Las organizaciones sin fines de lucro con escaparates son elegibles para el programa. Una prioridad clave del Condado es ayudar a las empresas que no han recibido apoyo ni del gobierno estatal ni del gobierno federal.

Las empresas que no son elegibles para el programa incluyen pistas de carreras, instalaciones de juegos de azar, entretenimiento para adultos, compañías de seguros, prestamistas, compañías financieras/inversiones, negocios en el hogar y organizaciones sin fines de lucro que carecen de un escaparate.

Las empresas tendrán que proporcionar una copia de una licencia de negocios de la ciudad actual, junto con evidencia de su número de empleados (por ejemplo, un estado de cuenta de nómina de 2019). Las empresas participantes también deben comprometerse a participar en la capacitación y educación de COVID-19 y a implementar las pautas de salud pública del Condado. Las empresas que no cumplen con elcumplimiento corren el riesgo de perder o reducir la financiación.

Más detalles e información sobre las pautas específicas de la industria se compartirán en actualizaciones posteriores y en el sitio web COVID-19 del Condado.

El Condado lleva a cabo el primer matrimonio en video en línea

Dos residentes de Yucca Valley se convirtieron en los primeros residentes del condado en casarse a través de una nueva licencia de matrimonio por video en línea y ceremonia. Trent y Crystal Bell ataron el nudo el 11 de mayo en una ceremonia presidida por la registradora adjunta Melissa García.

“Aunque los servicios matrimoniales continúan siendo proporcionados en persona en nuestra oficina solo con cita previa, nos complace agregar licencias de matrimonio de video en línea con ceremonias”, dijo el Asesor-Registrador Bob Dutton. “El Secretario del Condado-Registrador se compromete a proporcionar servicios gubernamentales esenciales mientras protege la salud del público para frenar la propagación de COVID-19.”

Trent y Crystal Bell

Trent y Crystal Bell del Yucca Valley fueron la primera pareja en el Condado de San Bernardino en casarse a través de video en línea.

Bajo una orden ejecutiva emitida por el gobernador Gavin Newsom, los adultos pueden obtener una licencia de matrimonio, a discreción del secretario del condado local, a través de videoconferencia. Las parejas interesadas en recibir estos servicios del Secretario del Condado de San Bernardino, deben cumplir con una variedad de criterios.

-Videoconferencia sólo está disponible para aquellas parejas que buscan obtener una licencia de matrimonio y tener su ceremonia.

-Una de las partes debe ser residente del Condado de San Bernardino.

-La pareja debe estar físicamente en el estado de California durante la sesión.

-La pareja debe estar en la misma habitación durante la emisión y ceremonia de la licencia.

-La pareja debe ser capaz de conectarse con la funcionalidad de vídeo y audio a través de Zoom.

-La pareja y el testigo deben tener la capacidad de acceder a sus cuentas de correo electrónico durante la sesión.

-El testigo debe estar disponible para firmar la licencia y unirse a la ceremonia a través de videoconferencia.

Los invitados podrán unirse a la videoconferencia después de que todo el papeleo sea completado y recibido por el Condado, aproximadamente 10-20 minutos después de la cita programada. El Condado ahora está aceptando nombramientos hasta el 29 de junio de 2020.

Estadísticas diarias

3.311 Casos Confirmados         (un 3,5 % más que el día anterior)

150 Muertes                              (un 7,9 %  más que el día anterior)

35.978 Probados                      (un 7,9 % más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en  sbcovid19.com del Condado.

Ubicaciones de pruebas para las semanas del 18 y 25 de mayo, 2020

De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton

8:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029

De lunes a viernes – SAC Sistemas de Salud (solamente miembros de IEHP) – 250 S. G St., San Bernardino

9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-771-2911

Lunes, martes, jueves y viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead

8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 909-336-9715

Lunes, 18 de mayo – Arroyo Valley High School – 1881 W. Baseline St., San Bernardino

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Martes, 19 de mayo – Helendale Community Service District – 26540 Vista Road, Helendale

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Martes, 19 de mayo – Highland Community Park/YMCA – 7793 Central Ave., Highland

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miercoles, 20 de mayo – Barstow Sports Park – 2800 Mayor Katy Pkwy., Barstow

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 22 de mayo – Montclair Place – 5060 Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Miercoles, 27 de mayo – Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Viernes, 29 de mayo – Montclair Place – 5060 Montclair Plaza Lane, Montclair

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/

Las pruebas ahora están abiertas a cualquier residentes, independientemente de mostrar cualquier síntoma. El Departamento de Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería selectos para personas mayores en riesgo que viven en esas instalaciones.

Ubicaciones e información de las pruebas estatales

Viernes, 15 de mayo y sábado, 16 de mayo – Victor Valley College – 71 Mojave Fish Hatchery Road, Victorville

De lunes a viernes – Victorville Activities Center – 15075 Hesperia Rd., Victorville

De lunes a viernes – Adelanto Stadium – 1200 Stadium Way, Adelanto

Todos los eventos estatales están programados de 7:00 a.m. a 7:00 p. – Cita SOLAMENTE –

            visite  https://lhi.care/covidtesting o llame 888-634-1123

 Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

10 Responses to May 15, 2020 Daily Update

Leave a Reply to AJ Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!