Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

June 10, 2020 County Update – Business Edition

This Business Edition of the County Update includes:

-Recent leases demonstrate the resiliency of the High Desert

-Plans and protocols for the new High Desert Training Center

-High Desert restaurants excited to reopen safely

Thank you for supporting, sourcing, and buying from local County businesses. We are here for you. #SBCountyTogether

For the latest Statistics and a complete list of upcoming Testing Locations and important links, scroll to the bottom.

High Desert Shows Resiliency

Brian Parno

Three major lease transactions with The Boeing Company, United Furniture Industries (UFI) and ComAv Asset Management were recently completed at Southern California Logistics Airport (SCLA) in Victorville. The announcements highlight the meaningful operational, workforce, and expansion benefits to high-caliber companies locating at the regional business and logistics hub and within the High Desert.

 Brian Parno, chief operating officer at Stirling Development, developer of SCLA, shares why business is looking to the High Desert now more than ever, and the enduring strength of the High Desert region.

The good news is that all three companies decided at some point that they were going to work through the current health crisis and plan for the long term. People are still optimistic about the future.

Boeing is moving one of their operations out of the Los Angeles basin. For them SCLA is a cost-effective, viable alternative. That’s a growing trend we have been witnessing for many months now. Companies are leaving Orange and Los Angeles counties because of economics. There’s a place for them in Victorville with an abundant workforce and very low overall cost of occupancy.

ComAv is a business that’s been at SCLA for more than 13 years. Among many other things, they handle aircraft service. The lease renewal we have agreed upon continues their long-term commitment to the region. San Bernardino County has proven to be an economical place to operate.

Since the end of April we’ve noticed companies are renewing their search for spaces, they’re calling and activity has started back up again. In the 4.5 million square feet of space we’ve built at SCLA, approximately 50 percent of our tenants are manufacturers. The High Desert is attractive because of the Mojave Desert Air Quality Management District and the overall lower cost of occupancy. When I look at the future deal flow for our properties, I would say 75 percent are manufacturing-based inquiries.

When we get requests from companies, one of the questions is, “Where am I going to get my workers from?” There are 450,000 people in the High Desert. Most of them would rather work close to home. Currently 60,000 or so people drive down the hill for work each day. They would rather work next door so there is a massive pent-up workforce supply in the immediate region. Every time a business locates here, there is a line around the block of job applicants. With the addition of the new High Desert Training Center this year, operated by Victor Valley Community College, we’re now able to provide customized training solutions for local businesses to further equip their local workforce.

High Desert Training Center Looks to Fall Opening

The High Desert Training Center became a reality in 2019 when Stirling Capital Investments and Prologis, Inc. entered into a 10-year agreement with Victor Valley Community College (VVCC) to donate an existing building at SCLA. VVCC will facilitate hands-on training programs to better prepare the High Desert region’s workforce in the skills identified as in demand by local businesses.

“The partners in our business believe strongly that having a training facility specifically dedicated for businesses in the region will help us grow the economic base of the entire High Desert. It will ensure our community has people with the right skills moving forward,” Brian Parno shared.

According to Dr. Walden, president, Victor Valley College, the Center is making plans for fall classes, with required COVID-19 safety guidelines in place. Some of the programs being planned now include: Apprenticeship with General Atomics; Industrial Mechanical Training; and Workforce Readiness Academy.  There could even be a (pre)apprenticeship program for high school students focused on Industrial Mechanical, pending guidelines and reopening timelines.

“Victor Valley College is excited about the collaboration with our private sector partners on this exciting project.  Now more than ever, we must prepare the future workforce to meet the needs of local industries,” said Walden.

Are You Ready to Open – and Stay Open?

Critical to the success of reopening all of our businesses is a strict adherence to COVID-19 safety protocols.

This specifically means using the State guidance documents to create an operational plan that is meant to keep both employees and patrons safe. By now we all know the drill – require both employee and patron face coverings around strangers, except when sitting down to eat. Maintain safe distancing in your operation, with signs and ground markers to help patrons know what this means in your business. And provide sanitizer and encourage frequent hand washing.

The bottom line is that a surge in cases or hospitalization may prompt the State to reverse course on re-openings. If we want to keep our doors open, we have to keep COVID out!

High Desert Restaurants Begin to Reopen

El Pescador

El Pescador proudly bears its 2019 Best of the Desert award on the front entry of its Victorville location. It’s a well-earned recognition for the restaurant that just reopened. The owner, Carmen Rocha, shares that even during the shut-down she didn’t start doing take out right away since they weren’t set up for that operation.

“We needed to make sure we were ready,” she commented. But now the restaurant is once again open for diners. “We’ve had a great response from the community. I think people were excited to get out again. They’ve been very appreciative.”

El Pescador has been a Victorville fixture for five years and Carmen credits city support for helping them through this period. “We had a lot of support from the schools, the City of Victorville, and different organizations all ordering from us.” In turn, Carmen shared that it was important to also give back, donating food to first responders, hospitals, police and fire departments.

Now the focus is on safety and cleanliness. “We want to do all things with excellence. The important thing now is cleanliness. We are taking all the precautions possible.” Looking ahead, she hopes to bring back all of her staff as they slowly begin to welcome more guests.

Serafina Pizzo

Serafina Pizzo has been running Fina’s Giuseppe’s Italiano Restaurant in Victorville for 12 years. She enthusiastically cites the support of the local community and her regulars as critical to keeping her in operation. “The regulars kept me going. They would call and check on me. See how I was doing and if I needed anything, letting me know when they were ordering from me. And ordering extra when they could.”

During the shut-down she was able to do take-out orders and now has her dining room at about half capacity. “This is working out well. We have six tables and the booths. No one is on top of anyone. The guests and the waitresses have breathing room. I like it this way, it’s better for everyone.”

While she has been able to keep most of her staff, she fears that we aren’t ever returning to normal. “Nothing will be the same. But we will do the changes. We’ll be ready for it,” she added.

Latest Stats

6,593 Confirmed Cases           (up 2.7% from the previous day)
225 Deaths                              (up 1.8% from the previous day)
79,337 Tested                         (up 1.9% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización diaria del 10 de junio, 2020
Edición de Negocios

Esta Edición Ejecutiva de la Actualización del Condado incluye

-Los recientes arrendamientos demuestran la resiliencia del Alto Desierto

-Planes y protocolos para el nuevo Centro de Entrenamiento del Desierto Alto

-Restaurantes de alto desierto emocionados de reabrir de forma segura

Gracias por apoyar, abastecerse y comprar a empresas locales del Condado. Estamos aquí para ti. #SBCountyTogether

Para las últimas estadísticas y para obtener una lista completa de las próximas ubicaciones de pruebas y enlaces, desplácese hasta la parte inferior de la actualización diaria de hoy.

Alto desierto muestra resiliencia

Tres importantes transacciones de arrendamiento con The Boeing Company, United Furniture Industries (UFI) y ComAv Asset Management se completaron recientemente en Southern California Logistics Airport (SCLA) en Victorville. Los anuncios destacan los beneficios significativos operacionales, de mano de obra y de expansión para las empresas de alto calibre que se encuentran en el centro regional de negocios y logística y dentro del Alto Desierto.

Brian Parno

 Brian Parno, director de operaciones de Stirling Development, desarrollador de SCLA, comparte por qué los negocios están buscando el Alto Desierto ahora más que nunca, y la fuerza duradera de la región del Alto Desierto.

La buena noticia es que las tres empresas decidieron en algún momento que iban a trabajar a través de la crisis actual de salud y planificar a largo plazo. La gente sigue siendo optimista sobre el futuro.

Boeing está moviendo una de sus operaciones fuera de la cuenca de Los Angeles. Para ellos SCLA es una alternativa rentable y viable. Esa es una tendencia creciente que hemos estado presenciando desde hace muchos meses. Las empresas están dejando los condados de Orange y Los Angeles debido a la economía. Hay un lugar para ellos en Victorville con una fuerza de trabajo abundante y muy bajo costo general de ocupación.

ComAv es un negocio que ha estado en SCLA por más de 13 años. Entre muchas otras cosas, manejan el servicio de aeronaves. La renovación del contrato de arrendamiento que hemos acordado continúa su compromiso a largo plazo con la región. El condado de San Bernardino ha demostrado ser un lugar económico para operar.

Desde finales de abril hemos notado que las empresas están renovando su búsqueda de espacios, están llamando y la actividad ha comenzado de nuevo. En los 4,5 millones de pies cuadrados de espacio que hemos construido en SCLA, aproximadamente el 50 por ciento de nuestros inquilinos son fabricantes. El Alto Desierto es atractivo debido al Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Desierto de Mojave y el menor costo de ocupación en general. Cuando miro el flujo de transacciones futuros para nuestras propiedades, diría que el 75 por ciento son consultas basadas en la fabricación.

Cuando recibimos solicitudes de empresas, una de las preguntas es: “¿De dónde voy a sacar a mis trabajadores?” Hay 450.000 personas en el Alto Desierto. La mayoría de ellos preferirían trabajar cerca de casa. Actualmente, más o menos 60.000 personas conducen por la colina para trabajar cada día. Prefieren trabajar al lado, así que hay un enorme suministro de mano de obra en la región inmediata. Cada vez que una empresa se encuentra aquí, hay una línea alrededor del bloque de solicitantes de empleo. Con la adición del nuevo High Desert Training Center este año, operado por Victor Valley Community College, ahora podemos proporcionar soluciones de capacitación personalizadas para las empresas locales para equipar aún más a su fuerza de trabajo local.

Centro de Entrenamiento en el alto desierto busca apertura para el otoño

El High Desert Training Center se convirtió en una realidad en 2019 cuando Stirling Capital Investments y Prologis, Inc. celebraron un acuerdo de 10 años con Victor Valley Community College (VVCC) para donar un edificio existente en SCLA. VVCC facilitará programas de capacitación práctica para preparar mejor a la fuerza laboral de la región del Alto Desierto en las habilidades identificadas como demandadas por las empresas locales.

“Los socios de nuestro negocio creen firmemente que tener un centro de capacitación específicamente dedicado a las empresas de la región nos ayudará a hacer crecer la base económica de todo el Alto Desierto. Garantizará que nuestra comunidad tenga personas con las habilidades adecuadas para seguir adelante”, compartió Brian Parno.

Según el Dr. Walden, presidente, Victor Valley College, el Centro está haciendo planes para las clases de otoño, con las pautas de seguridad COVID-19 requeridas en su lugar. Algunos de los programas que se están planeando ahora incluyen: Aprendizaje con Atomics General; Capacitación Mecánica Industrial; y Workforce Readiness Academy.  Incluso podría haber un programa (pre)aprendizaje para estudiantes de secundaria enfocado en Mecánica Industrial, directrices pendientes y plazos de reapertura.

“Victor Valley College está entusiasmado con la colaboración con nuestros socios del sector privado en este emocionante proyecto.  Ahora más que nunca, debemos preparar a la futura fuerza de trabajo para satisfacer las necesidades de las industrias locales”, dijo Walden.

¿Está listo para abrir y permanecer abierto?

Fundamental para el éxito de la reapertura de todos nuestros negocios es una estricta adhesión a los protocolos de seguridad COVID-19.

Esto significa específicamente el uso de los documentos de orientación estatal para crear un plan operativo que esté destinado a mantener seguros tanto a los empleados como a los clientes. A estas alturas, todos conocemos el ejercicio: requieren coberturas de cara de empleado y de los clientes alrededor de extraños, excepto cuando nos sentamos a comer. Mantenga un distanciamiento seguro en su operación, con señales y marcadores de tierra para ayudar a los clientes a saber lo que esto significa en su negocio. Y proporcionar desinfectante y fomentar el lavado frecuente de manos.

La conclusión es que un aumento en los casos u hospitalización puede llevar al Estado a invertir el curso en las reaperturas. Si queremos mantener nuestras puertas abiertas, ¡tenemos que mantener COVID fuera!

Restaurantes de alto desierto comienzan a reabrir

El Pescador

El Pescador lleva con orgullo su premio Best of the Desert 2019 en la entrada frontal de su ubicación en Victorville. Es un reconocimiento bien merecido por el restaurante que acaba de reabrir. La dueña, Carmen Rocha, comparte que incluso durante el cierre no empezó de inmediato la comida para llevar ya que no estaban configurados para esa operación.

“Necesitábamos asegurarnos de que estábamos listos”, comentó. Pero ahora el restaurante está una vez más abierto para los comensales. “Hemos tenido una gran respuesta de la comunidad. Creo que la gente estaba emocionada de salir de nuevo. Han sido muy agradecidos.

El Pescador ha sido un elemento fijo de Victorville durante cinco años y Carmen atribuye el apoyo de la ciudad por ayudarlos durante este período. “Teníamos mucho apoyo de las escuelas, la ciudad de Victorville y diferentes organizaciones que nos ordenan”. A su vez, Carmen compartió que era importante también devolver, donando alimentos a trabajadores de primeros auxilios, hospitales, policías y bomberos.

Ahora el enfoque está en la seguridad y la limpieza. “Queremos hacer todas las cosas con excelencia. Lo importante ahora es la limpieza. Estamos tomando todas las precauciones posibles”.  Mirando hacia al futuro, espera traer de vuelta a todo su personal mientras poco a poco comienzan a dar la bienvenida a más clientes.

Serafina Pizzo

Serafina Pizzo dirige el restaurante Italiano Giuseppe’s de Fina en Victorville durante 12 años. Ella cita con entusiasmo el apoyo de la comunidad local y sus clientes habituales como crítico para mantenerla en funcionamiento. “Los clientes habituales me mantuvieron en marcha. Me llamaban y me revisaban.  Ver cómo estaba y si necesitaba algo, haciéndome saber cuando me estaban ordenando. Y pedir extra cuando podían.

Durante el cierre fue capaz de hacer órdenes para llevar y ahora tiene su comedor a aproximadamente la mitad de su capacidad. “Esto está funcionando bien. Tenemos seis mesas y las cabinas. Nadie está encima de nadie. Los huéspedes y las camareras tienen sala de respiración. Me gusta así, es mejor para todos”.

Si bien ella ha sido capaz de mantener a la mayoría de su personal, teme que nunca volvamos a la normalidad. “Nada será igual. Pero haremos los cambios. Estaremos listos para ello”, agregó.

Estadísticas diarias

6.593 Casos Confirmados         (un 2,7 % más que el día anterior)
225 Muertes                              (un 1,8 % más que el día anterior)
79,337 Probados                      (un 1,9 % más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!