Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

June 22, 2020 Update

The County Update is now publishing three days a week (Monday, Wednesday and Friday) and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

 California’s ex-Governors Promote Use of Masks in Public Service Announcement

Arnold Schwarzenegger and three other former California governors have joined Gov. Gavin Newsom in a video campaign promoting use of face coverings to prevent spread of COVID-19.

The public service announcement released Monday also features Jerry Brown, Gray Davis and Pete Wilson. The message is that nobody wants to wear masks but COVID-19 is still spreading and halting it is important to keeping people safe, reopening businesses and putting people back to work.

The video follows Newsom’s recent order requiring Californians to wear masks in high-risk settings. The new mandated guidelines detail how and when face coverings must be worn by the general public when interacting with others outside the home. The new rules require face coverings when people are within buildings or businesses as workers or customers; standing in line to enter a building or business; walking through common areas like hallways, stairways, elevators and parking garages; using rideshare services (e.g. Uber or taxis); and taking public transit.

Ontario Airport Implements Safety Measures – and Drive-In Movies!

As Ontario International Airport (ONT) strives to protect its workers and visitors from COVID-19, it has implemented a number of changes affecting virtually every facet of its services – from parking management to the onboarding process.

And this summer, the oft-used location for Hollywood hits will also be hosting free drive-in movies for families tired of streaming videos and binge-watching old sitcoms.

Safety protocols

To start, frequent travelers have probably already seen that airlines have adapted their flight schedules. The airlines have reduced flight routes and adjusted schedules to allow for proper social distancing. For specific information about each airline, please check their respective websites or contact them directly with any inquires.

The airlines currently flying in and out of Ontario International Airport are Alaska, American, Delta, Frontier, JetBlue, Southwest, United and Volaris.

Parking and transportation at the airport has been reduced. Lots 3 and 5 are temporarily closed, and valet parking at both Terminals 2 and 4 are temporarily suspended.

Within the terminals, travelers should understand there is mandatory face covering for all customers, visitors, and employees. Visitors will find ample sanitizer stations throughout both secure and non-secure levels of the airport. Food vendors are open, and are now offering delivery direct to your gate with the At Your Gate app.

Further security measures are being implemented by the Transportation Security Agency (TSA) and its staff, a full list of which can be found on TSA website here.

Summer drive-in movie series

The airport has partnered with the City of Ontario and Street Food Cinema to offer a series of free drive-in movies, displayed on two 50-foot screens with digital sound fed directly into your vehicle via your FM radio. “Drive-In Movie Nights at Your Airport” will take place over three different nights through July at Lot 5 on the northeast corner of the airport property.

The series will feature “The Sandlot” on July 3, “Princess Bride” on July 17, and “Napoleon Dynamite” on July 31. Showtime for all four nights is 8:30 p.m. The movie series is designed to bring neighboring communities together while providing critically needed support to local food banks. To that end, movie-goers are encouraged to bring donations of canned or boxed food.

Movie-goers are asked to reserve their spot via Eventbrite. Food will be available for sale from several vendors, including Poutine Brothers, the Grilled Cheese Truck, After’s Ice Cream and My Delight Cupcakery.

County Departments Receive Recognition from the National Association of Counties

The National Association of Counties (or NACo), an 85-year-old organization devoted to strengthening the nation’s counties, has recognized 17 different San Bernardino County departments for outstanding achievement.

The organization has bestowed its prestigious Achievement Award on a total of 45 different County programs — including a “Best in Category” award (in the Arts, Culture and Historic Preservation category) for the County Museum’s Old West Days: Broadening Myths and Legends to Reflect Authentic Histories program. The awards were established to acknowledge innovative, effective government programs that enhance services for residents.

“Though it’s been said that excellence is its own reward, it’s still very gratifying when our efforts are recognized by outside observers,” said Gary McBride, the County’s chief executive. “These programs celebrate art, promote mental health, improve the lives of children and do much, much more to enhance the quality of life in here.”

A total of 45 different County programs were honored by NACo.  The Department of Public Health led the way with a total of nine awards, while several other County departments also received multiple awards. NACo reviewed and evaluated 522 entries from counties in 30 states before selecting those campaigns most worthy of recognition.

“We appreciate our staff’s hard work and professionalism, not only in responding to this devastating pandemic, but day after day, year after year,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “This is an impressive achievement that makes all of us proud.”

Winning honors from NACo is hardly a new experience for San Bernardino County: since 2010, the County has received a total of 381 Achievement Awards. All of us with the County are very proud that our work on behalf of residents, businesses and visitors has been recognized.

How to Stay Safe with Businesses Reopening

Dr. Takashi Wada

Dr. Takashi Wada from IEHP shares important tips and reminders on how we can stay be as safe as possible as we re-engage with businesses and each other.

English: https://vimeo.com/427554556/3398393df6

Spanish: https://vimeo.com/430168937/a72fca53ee

Sheriff’s Department Update

Seven additional County jail inmates have tested positive for COVID-19.  Five inmates are at the West Valley Detention Center in Rancho Cucamonga, and two are at the Central Detention Center in San Bernardino.  Three of the inmates were new arrests and determined to be positive for COVID-19 during their medical assessment when they arrived at the jail.

A total of 127 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. Federal patient privacy guidelines restrict the release of additional information regarding the identity of the inmates or their medical treatment.  Ninety-three (93) inmates have recovered from the illness.

All inmates continue to be provided with face coverings, cleaning supplies, soap, and are urged to wash their hands repeatedly throughout the day. They are routinely reminded of the need to practice social distancing to slow the spread of COVID-19.

Six department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating from home.  A total of 61 department employees have tested positive for COVID-19.  Nineteen (19) employees have recovered from the virus; other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

9,361 Confirmed Cases                  (up 2.2% from the previous day)
234 Deaths                                         (up 0.4% from the previous day)
109,061 Tested                                 (up 2.0% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 22 de junio de 2020

La Actualización del Condado ahora está publicando tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para usted.  #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

Los ex-gobernadores de California promueven el uso de máscaras en el anuncio de servicio público

Arnold Schwarzenegger y otros tres ex gobernadores de California se han unido con el gobernador Gavin Newsom en una campaña de vídeo a video campaign promoviendo el uso de revestimientos faciales para evitar la propagación de COVID-19.

El anuncio de servicio público publicado el lunes también cuenta con Jerry Brown, Gray Davis y Wilson. El mensaje es que nadie quiere usar máscaras, pero COVID-19 sigue extendiéndose y deteniendo, es importante mantener a la gente segura, reabrir las empresas y volver a poner a la gente a trabajar.

El video sigue la reciente orden de Newsom que exige a los californianos que usen máscaras en entornos de alto riesgo. Las nuevas directrices obligatorias mandated guidelines detallan cómo y cuándo las cubiertas faciales deben ser usadas por el público en general al interactuar con otras personas fuera del hogar. Las nuevas normas requieren coberturas faciales cuando las personas están dentro de edificios o empresas como trabajadores o clientes; haciendo cola para entrar en un edificio o negocio; caminar a través de áreas comunes como pasillos, escaleras, ascensores y garajes de estacionamiento; utilizar los servicios de viaje compartido (por ejemplo, Uber o taxis); y tomar el transporte público.

El aeropuerto de Ontario implementa medidas de seguridad y películas de autocine.

A medida que el Aeropuerto Internacional de Ontario (ONT) Ontario International Airport (ONT) se esfuerza por proteger a sus trabajadores y visitantes de COVID-19, ha implementado una serie de cambios que afectan a prácticamente todas las facetas de sus servicios, desde la gestión del estacionamiento hasta el proceso de incorporación.

Y este verano, el lugar utilizado a menudo para los éxitos de Hollywood también organizará películas gratuitas para familias cansadas de transmitir videos y ver viejas comedias.

Protocolos de seguridad
Para empezar, los viajeros frecuentes probablemente ya han visto que las aerolíneas han adaptado sus horarios de vuelo. Las aerolíneas han reducido las rutas de vuelo y ajustado los horarios para permitir un distanciamiento social adecuado. Para obtener información específica sobre cada aerolínea, consulte sus respectivos sitios web o póngase en contacto con ellos directamente con cualquier consulta.

Las aerolíneas que actualmente vuelan dentro y fuera del Aeropuerto Internacional de Ontario son Alaska, American, Delta, Frontier, JetBlue, Southwest, United y Volaris.

El estacionamiento y el transporte en el aeropuerto se han reducido. Los lotes 3 y 5 están cerrados temporalmente, y el servicio de estacionamiento en las Terminales 2 y 4 se suspenden temporalmente.

Dentro de las terminales, los viajeros deben entender que hay una cobertura facial obligatoria para todos los clientes, visitantes y empleados. Los visitantes encontrarán amplias estaciones de higienización en todos los niveles seguros y no seguros del aeropuerto. Los vendedores de alimentos están abiertos y ahora ofrecen entrega directa a su puerta de embarque con la aplicación en su puerta de embarque  At Your Gate.

La Agencia de Seguridad del Transporte (TSA) y su personal están aplicando otras medidas de seguridad, una lista completa de las cuales se puede encontrar en el sitio web de la TSA aquí here.

Serie de películas autocine de verano

El aeropuerto se ha asociado con la ciudad de Ontario y Street Food Cinema para ofrecer una serie de películas gratuitas en el auto, que se muestran en dos pantallas de 50 pies con sonido digital directamente en su vehículo a través de su radio FM. Las “noches de cine en coche en su aeropuerto” tendrán lugar durante tres noches diferentes hasta julio en el lote 5 en la esquina noreste de la propiedad del aeropuerto.

La serie contará con “The Sandlot” el 3 de julio, “Princess Bride” el 17 de julio, y “Napoleon Dynamite” el 31 de julio. La hora del espectáculo para las cuatro noches es a las 8:30 p.m. La serie de películas está diseñada para reunir a las comunidades vecinas, al tiempo que proporciona el apoyo necesario para la crítica a los bancos de alimentos locales. Con ese fin, se alienta a los cinéfilos a traer donaciones de alimentos enlatados o en caja.

A los cinécolos se les pide que reserven su lugar a través de  Eventbrite. La comida estará disponible para la venta de varios vendedores, incluyendo a los hermanos Poutine, el camión de Queso a la parrilla, el helado After’s y el Cupcakery My Delight.

Los departamentos del condado reciben reconocimiento de la Asociación Nacional de Condados

La Asociación Nacional de Condados (o NACo), una organización de 85 años dedicada al fortalecimiento de los condados de la nación, ha reconocido 17 diferentes departamentos del Condado de San Bernardino por logros sobresalientes.

La organización ha otorgado su prestigioso Premio a los logros en un total de 45 programas diferentes del Condado, incluyendo un premio “mejor en Categoría” (en la categoría de Artes, Cultura y preservación histórica) para el programa de los días del Viejo Oeste del Museo del Condado: Ensanchando mitos y leyendas para reflejar historias auténticas Old West Days: Broadening Myths and Legends to Reflect Authentic Histories. Los premios se establecieron para reconocer programas gubernamentales innovadores y eficaces que mejoran los servicios para los residentes.

“Aunque se ha dicho que la excelencia es su propia recompensa, sigue siendo muy gratificante cuando nuestros esfuerzos son reconocidos por observadores externos”, dijo Gary McBride, director ejecutivo del condado. “Estos programas celebran el arte, promueven la salud mental, mejoran la vida de los niños y hacen mucho, mucho más para mejorar la calidad de vida aquí”.

Un total de 45 programas diferentes del Condado fueron honrados por NACo. El Departamento de Salud Pública lideró el camino con un total de nueve premios, mientras que varios otros departamentos del Condado también recibieron múltiples premios. NACo revisó y evaluó 522 entradas de condados en 30 estados antes de seleccionar las campañas más dignas de reconocimiento.

“Apreciamos el trabajo duro y la profesionalidad de nuestro personal, no sólo en responder a esta devastadora pandemia, sino día tras día, año tras año”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Este es un logro impresionante que nos hace sentir orgullosos a todos”.

Ganar honores de NACo no es una nueva experiencia para el Condado de San Bernardino: desde 2010, el Condado ha recibido un total de 381 Premios de Logro. Todos nosotros con el Condado estamos muy orgullosos de que nuestro trabajo en nombre de los residentes, empresas y visitantes ha sido reconocido.

Cómo mantenerse seguro con la reapertura de las empresas

Dr. Ernesto Campos

El Dr. Ernesto Campos de IEHP comparte consejos y recordatorios importantes sobre cómo podemos mantenernos lo más seguros posible a medida de volver a participar con las empresas y entre nosotros. https://vimeo.com/430168937/a72fca53ee

Actualización del Departamento del Sheriff

Siete presos adicionales de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19. Cinco presos están en el Centro de Detención del Valle del Oeste en Rancho Cucamonga, y dos están en el Centro Central de Detención en San Bernardino. Tres de los presos fueron nuevas detenciones y determinaron ser positivos para COVID-19 durante su evaluación médica cuando llegaron a la cárcel.

Un total de 127 presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Las pautas federales de privacidad del paciente restringen la divulgación de información adicional sobre la identidad de los reclusos o su tratamiento médico. Noventa y tres (93) presos se han recuperado de la enfermedad.

A todos los presos se les siguen proporcionando cubiertos faciales, artículos de limpieza, jabón y se les insta a lavarse las manos repetidamente durante todo el día. Se les recuerda rutinariamente la necesidad de practicar el distanciamiento social para frenar la propagación de COVID-19.

Seis empleados del departamento han dado positivo por COVID-19 y se están autoaislando desde casa. Un total de 61 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19. Diecinueve (19) empleados se han recuperado del virus; se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

9,361 Casos Confirmados             (un 2.2% más que el día anterior)
234 Muertes                                      (un 0.4% más que el día anterior)
109,061 Probados                           (un 2.0% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211. 

One Response to June 22, 2020 Update

  • Please publish a 14-day average of a) number of tests administered and b) percentage positive. This is one of the principal metrics of our collective understanding of how widespread our testing is relative to the actual incidence of the virus.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!