Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

June 29, 2020 Update

The County Update is now publishing three days a week (Monday, Wednesday and Friday) and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running.
We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

Cases Continue to Spike; County Urges ALL Residents to Get Tested

Following a period of steady decline in COVID-19 infections in the County leading to our re-opening of Stage 2 and 3 businesses, we’re sorry to share that we have begun experiencing an unmistakable spike in positive cases, as well as in hospitalizations. The situation is similar in other nearby counties.

In response to the uptick, yesterday Gov. Newsom and the California Department of Public Health released guidance for the closure of bars for those counties on the state’s County Monitoring List. Five counties, including Los Angeles, were issued mandatory bar closure orders. San Bernardino County (along with Riverside and four other counties) received recommended bar closure guidance.

San Bernardino County is carefully examining the details of the State’s guidance, seeking additional information from the State, and seriously assessing local conditions in determining what action to take.

“This renewed growth in infections not only increases the risk of people getting sick and even dying, but also threatens our ability to continue reopening our economy,” said Board Chairman Curt Hagman. “It is critical that you continue practicing social distancing and wearing a mask when you’re around other people.”

Many COVID-19 infections are coming from asymptomatic carriers

County residents should keep in mind that a face covering is not intended to protect you from the virus, but rather to significantly reduce the risk of inadvertently spreading the virus to others.  The data has become clear: many people infected with the virus experience mild or no symptoms of the disease. In other words, you may feel perfectly fine and still infect others.

That’s why it also is essential for everyone — including those who are seemingly healthy — to get tested for the virus.

Fortunately, getting tested is quick, easy and free. You do not need a doctor’s prescription or symptoms. There are more than two dozen testing sites strategically spread out throughout the County. Simply go here to find the nearest location and schedule an appointment at a convenient time. You will receive an appointment confirmation number, which you’ll need to bring with you. (If you do not have internet access, please call 909-387-3911 to schedule an appointment.)

The entire testing process takes 10-15 minutes. It’s possible you may have a brief wait, so we strongly suggest using the restroom before leaving for your appointment and bringing water to avoid getting thirsty. We also suggest bringing a smartphone or something to read while you wait. And please don’t forget to wear your face covering.

It is absolutely critical that we not let down our guard and assume the virus has abated. It is still here, and it is still a serious problem. So please: continue to socially distance. Continue to wear a face covering when distancing is not possible. And schedule an appointment to have yourself tested, whether or not you are showing any symptoms.

Celebrating Independence Day Safely During Coronavirus

Most Fourth of July events around our County have been postponed, or cancelled altogether, due to continuously evolving COVID-19 conditions. The challenge is that firework displays are usually part of citywide celebrations in a park or stadium, which encourages public gatherings.

Like many things this year, a large gathering with strangers is simply not smart as the virus continues to infect people throughout the County. But this certainly doesn’t mean we shouldn’t celebrate the birth of our nation!

This is the year to have a smaller, household celebration instead of traveling or having that traditional block party. Instead, like everything else since COVID hit, this is the year to get creative with family and friends on how to safely and enthusiastically showing you patriotism.

From lawn displays to a backyard campout, there are literally dozens of ways to celebrate. In fact, Country Living Magazine is sharing “18 4th of July Activities to Keep the Family Entertained” which can be found here; and “12 Patriotic Virtual 4th of July Party Ideas”, that can be found here.

But what about the fireworks?

This year will not see the traditional, city-sponsored firework celebrations. The cities of Chino, Fontana, Ontario, Redlands, Rialto, Yucca Valley and Yucaipa have cancelled or postponed their city-sponsored firework shows this year. Other cities are moving forward, but without the “public gathering” component of their celebrations.

Those cities moving forward with their firework display include Apple Valley, Big Bear Lake, Rancho Cucamonga, Twentynine Palms, and Victorville. We recommend following these cities on social media or visiting their website for any up-to-the-minute updates or cancellations.

“Safe and Sane” fireworks (the kind you can buy from the corner firework stands) are only allowed in the following cities: Adelanto, Chino, Colton, Needles and Rialto, as well as specific locations in Fontana, Grand Terrace, and San Bernardino. Contact your local fire department for more information about “safe and sane” fireworks and if they are permitted in your area.

All fireworks are illegal elsewhere in the County, including all unincorporated areas. And any fireworks that explode, shoot into the air or move along the ground are termed dangerous and are illegal anywhere in California.

Possession and use of illegal fireworks like firecrackers, skyrockets, and others will result in a ticket and potential injury. With San Bernardino County facing a dangerous wildland fire season, the San Bernardino County Fire Department has increased its vigilance in enforcing state and County firework laws to protect public health and safety.

Fire and law enforcement agencies will be conducting operations this year to stop illegal fireworks with fines up to $1,250 for the first offense with the possibility of arrest. Property owners may be cited if they allow fireworks to be possessed, stored or used on their property.

“Residents play an important role in our fireworks investigations. If you see something, say something. Call the authorities or WeTip hotline at 1-800-47-ARSON to anonymously report illegal fireworks,” said County Fire Marshal Mike Horton.

The Office of the Fire Marshal just launched an Illegal Fireworks Reporter website that allows people to report illegal fireworks online. To make an anonymous report, residents may visit https://bit.ly/SBCoReportFireworks. Be sure to include the date, time, and specific location of the alleged activity. Any photos and videos of incidents will aid in the investigation of alleged violations. Photos and videos may be included in the submission of each report.

New Online Search Tool Will Help Residents Find COVID-Compliant Businesses

The County is launching the COVID-Compliant Business Partner Locator, an online search database.

The Locator will encourage County residents and visitors to quickly and easily find those businesses committed to ensuring the health and safety of employees and customers. The businesses are those who are participating in the County’s COVID-Compliant Business Partnership. Partnership members have agreed to comply with state and County public health orders and incorporate a variety of safety measures in their day-to-day operations.

“This is another tool to reward those businesses that take other people’s well-being seriously,” said Chairman Curt Hagman. “Workers and customers alike prefer to interact with companies that make their health and safety a priority, and the Locator will help them easily find such companies.”

Participating businesses are invited to fill out a listing form providing an array of relevant information, including company name, products and services, location, contact information (including website address), social media links, hours of operation and employment opportunities. The listing form, which is free of charge to all Partnership members, can be found here.

Four More County Jail Inmates Test Positive for COVI-19, 121 Have Recovered

Four additional County jail inmates have tested positive for COVID-19.  The four inmates are at the West Valley Detention Center in Rancho Cucamonga.  One of those inmates was a new arrest and determined to be positive for COVID-19 during their medical assessment when they arrived at the jail.

A total of 145 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. Federal patient privacy guidelines restrict the release of additional information regarding the identity of the inmates or their medical treatment.  One hundred and twenty one inmates have recovered from the illness.

All inmates continue to be provided with face coverings, cleaning supplies, soap, and are urged to wash their hands repeatedly throughout the day. They are routinely reminded of the need to practice social distancing to slow the spread of COVID-19.

Six department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home.  A total of 71 department employees have tested positive for COVID-19.  Forty-three employees have recovered from the virus; other employees are expected to return to work in the next few weeks.

 Latest Stats

11,797 Confirmed Cases               (up 2.6% from the previous day)
249 Deaths                                         (up 0% from the previous day)
132,984 Tested                                 (up 2.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 29 de junio de 2020

La Actualización del Condado ahora está publicando tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para usted.  #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

Pruebas gratuitas de Covid19

Los casos continúan aumentando; El Condado aconseja a TODOS los residentes a hacerse la prueba

Después de un período de disminución constante de las infecciones por COVID-19 en el Condado que condujo a nuestra reapertura de los negocios de la Etapa 2 y 3, lamentamos compartir que hemos comenzado a experimentar un aumento inconfundible en los casos positivos, así como en las hospitalizaciones. La situación es similar en otros condados cercanos.

En respuesta al repunte, ayer el gobernador Newsom y el Departamento de Salud Pública de California publicaron orientación para el cierre de barras para esos condados en la Lista de Monitoreo del Condado del estado. Cinco condados, incluyendo Los Angeles, recibieron órdenes obligatorias de cierre de barras. El condado de San Bernardino (junto con Riverside y otros cuatro condados) recibió la guía recomendada para el cierre de barras.

El Condado de San Bernardino está examinando cuidadosamente los detalles de la orientación del estado, buscando información adicional del Estado y evaluando seriamente las condiciones locales para determinar qué medidas tomar.

“Este renovado crecimiento de las infecciones no solo aumenta el riesgo de que las personas se enfermen e incluso mueran, sino que también amenaza nuestra capacidad para continuar reabriendo nuestra economía”, dijo el presidente del Consejo, Curt Hagman. “es fundamental que sigas practicando el distanciamiento social y usando una máscara cuando estás alrededor de otras personas.”

Muchas infecciones por COVID-19 provienen de portadores asintomáticos

Los residentes del condado deben tener en cuenta que una cobertura facial no tiene la intención de protegerle del virus, sino de reducir significativamente el riesgo de que inadvertidamente se propague el virus a otros. Los datos se han vuelto claros: Muchas personas infectadas con el virus experimentan síntomas leves o no presentan síntomas de la enfermedad. En otras palabras, usted puede sentirse perfectamente bien y todavía infectar a otros.

Es por eso que también es esencial que todos, incluso aquellos que aparentemente están sanos, se hagan la prueba del virus.

Afortunadamente, hacerse la prueba es rápido, fácil y gratuito. No necesita prescripción de un doctor ni síntomas. Hay más de dos docenas de sitios de prueba estratégicamente repartidos por todo el condado. Simplemente vaya aquí here para encontrar la ubicación más cercana y programar una cita en un tiempo conveniente. Recibirá un número de confirmación de la cita, que deberá llevar con usted. (Si no tiene acceso a Internet, llame al 909-387-3911 para programar una cita.)

El proceso de prueba completo tarda 10-15 minutos. Es posible que tenga una breve espera, así que recomendamos usar el baño antes de salir para su cita y traer agua para evitar tener sed. También le sugerimos que se traiga algo para leer mientras espera. Y por favor no se olvide de usar su cubierta de cara.

Es absolutamente crítico que no dejemos la guardia y asumamos que el virus ha disminuido. Todavía está aquí, y sigue siendo un problema grave. Así que, por favor: Continúe a distancia social. Continúe utilizando una cubierta de cara cuando no sea posible distanciarse. Y programe una cita para hacerse la prueba, ya sea que esté mostrando o no algún síntoma.

Celebrando el día de la Independencia con seguridad durante el Coronavirus

La mayoría de los eventos del 4 de julio en nuestro condado han sido pospuestos, o cancelados en su totalidad, debido a la continua evolución de las condiciones del COVID-19. El desafío es que las exhibiciones de fuegos artificiales son generalmente parte de las celebraciones de toda la ciudad en un parque o estadio, lo que fomenta reuniones públicas.

Como muchas cosas de este año, una gran reunión con extraños simplemente no es inteligente, ya que el virus continúa infectando a personas en todo el condado. ¡Pero esto ciertamente no significa que no debamos celebrar el nacimiento de nuestra nación!

Este es el año para tener una celebración más pequeña, en casa en vez de viajar o tener esa fiesta tradicional en bloque. En lugar de eso, como todo lo demás desde que COVID pego, este es el año para hacerse creativo con la familia y amigos sobre cómo demostrar de forma segura y entusiasta patriotismo.

Desde exhibiciones de césped hasta un campamento en el patio trasero, hay literalmente docenas de maneras de celebrar. De hecho, la Revista de Vida del País comparte está compartiendo “18 actividades del 4 de julio para mantener a la familia entretenida” que se pueden encontrar aquí here; y “12 ideas Patrias virtuales del 4 de julio”, que se pueden encontrar aquí here.

¿Pero qué pasa con los fuegos artificiales?

Este año no verá las tradicionales celebraciones de fuegos artificiales patrocinadas por la ciudad. Las ciudades de Chino, Fontana, Ontario, Redlands, Rialto, Yucca Valley y Yucaipa han cancelado o pospuesto sus espectáculos de fuegos artificiales patrocinados por la ciudad este año. Otras ciudades están avanzando, pero sin el componente de “reunión pública” de sus celebraciones.

Esas ciudades que avanzan con su exhibición de fuegos artificiales incluyen Apple Valley, Big Bear Lake, Rancho Cucamonga, Twentynine Palms, y Victorville. Recomendamos seguir estas ciudades en las redes sociales o visitar su sitio web para cualquier actualización o cancelación al momento.

Fuegos artificiales “Seguros y Sanos” (el tipo que se puede comprar en la esquina de los puestos de fuegos artificiales) sólo se permiten en las siguientes ciudades: Adelanto, Chino, Colton, Needles y Rialto, así como lugares específicos en Fontana, Grand Terrace, y San Bernardino. Comuníquese con el departamento de bomberos local para obtener más información sobre fuegos artificiales “seguros y sanos” y si están permitidos en su área.

Todos los fuegos artificiales son ilegales en otras partes del Condado, incluyendo todas las áreas no incorporadas. Y los fuegos artificiales que explotan, disparan al aire o se mueven a lo largo del suelo se denominan peligrosos y son ilegales en cualquier lugar de California.

La posesión y el uso de fuegos artificiales ilegales como petardos, cohetes, y otros, resultará en una multa y una herida potencial. Con el Condado de San Bernardino enfrentando una peligrosa temporada de incendios forestales, el Departamento de Bomberos del Condado de San Bernardino ha aumentado su vigilancia en la aplicación de las leyes de incendios estatales y del Condado para proteger la salud pública y la seguridad.

Las agencias de bomberos y de aplicación de la ley llevarán a cabo operaciones este año para detener fuegos artificiales ilegales con multas de hasta $1,250 por la primera ofensa con la posibilidad de arresto. Los propietarios pueden ser citados si permiten que los fuegos artificiales sean poseídos, almacenados o usados en su propiedad.

“Los residentes juegan un papel importante en nuestras investigaciones de fuegos artificiales. Si ves algo, di algo. Llame a las autoridades o a la línea directa de WeTip al 1-800-47-ARSON para reportar de forma anónima fuegos artificiales ilegales”, dijo el mariscal de bomberos del condado, Mike Horton.

La Oficina del Mariscal de Bomberos acaba de lanzar un sitio web ilegal de Reportero de fuegos artificiales que permite a la gente reportar fuegos artificiales ilegales en línea. Para hacer un reporte anónimo, los residentes pueden visitar https://bit.ly/SBCoReportFireworks. Asegúrese de incluir la fecha, hora y ubicación específica de la supuesta actividad. Cualquier foto y video de incidentes ayudará en la investigación de presuntas violaciones. En la presentación de cada informe se pueden incluir fotos y vídeos.

Una nueva herramienta de búsqueda en línea ayudará a los residentes a encontrar empresas compatibles con COVID

El condado está lanzando el Localizador de Socios Comerciales Compatibles con COVID, una base de datos de búsqueda en línea.

El Localizador animará a los residentes y visitantes del Condado a encontrar rápida y fácilmente aquellos negocios comprometidos a asegurar la salud y seguridad de los empleados y clientes. Los negocios son aquellos que están participando en la Asociación de Negocios del Condado que cumple con COVID (COVID-Compliant Business Partnership). Los miembros de la asociación han acordado cumplir con las órdenes de salud pública del estado y del condado e incorporar una variedad de medidas de seguridad en sus operaciones diarias.

“Esta es otra herramienta para recompensar a aquellas empresas que se toman en serio el bienestar de otras personas”, dijo el presidente Curt Hagman. “Tanto los trabajadores como los clientes prefieren interactuar con las empresas que hacen de su salud y seguridad una prioridad, y el Localizador les ayudará a encontrar fácilmente esas empresas”.

Se invita a las empresas participantes a llenar un formulario de listado que proporcione una variedad de información relevante, incluyendo el nombre de la empresa, productos y servicios, ubicación, información de contacto (incluida la dirección del sitio web), enlaces a redes sociales, horas de operación y oportunidades de empleo. El formulario de listado, que es gratuito para todos los miembros de la Asociación, se puede encontrar aquí here.

Cuatro presos más de la cárcel del condado positivo de la prueba para COVI-19, 121 se han recuperado

Cuatro presos más en la cárcel del condado han resultado positivos para COVID-19. Los cuatro presos se encuentran en el Centro de detención del Valle Oeste en Rancho Cucamonga. Uno de esos presos fue un nuevo arresto y se determinó que era positivo para COVID-19 durante su evaluación médica cuando llegaron a la cárcel.

Un total de 145 presos en las cárceles del condado han resultado positivos para COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los reclusos infectados están aislados, siendo vigilados las 24 horas del día y reciben tratamiento médico. Las directrices federales de privacidad de los pacientes restringen la divulgación de información adicional sobre la identidad de los presos o su tratamiento médico. Ciento veintiún presos se han recuperado de la enfermedad.

A todos los presos se les siguen proporcionando cubiertos faciales, artículos de limpieza, jabón y se les insta a lavarse las manos repetidamente durante todo el día. Se les recuerda rutinariamente la necesidad de practicar el distanciamiento social para frenar la propagación de COVID-19.

Seis empleados del departamento han dado positivo para COVID-19 y se autoaíslan en casa. Un total de 71 empleados del departamento han dado positivo para COVID-19. Cuarenta y tres empleados se han recuperado del virus; se espera que otros empleados regresen a trabajar en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

11,797 Casos Confirmados           (un 2.6% más que el día anterior)
249 Muertes                                      (un 0% más que el día anterior)
132,984 Probados                           (un 2.2% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211. 

4 Responses to June 29, 2020 Update

  • San Bernardino needs to shutdown most things from courts to business ASAP!!! LIVES ARE MORE IMPORTANT!

  • I will be truthful nowhere is Barstow mentioned for the fireworks. And I was looking at the testing sites and once again nothing about Barstow or the surrounding areas. Otherwise your reports are informative, just if you are going to talk about a county as a whole please try to include everything possible.

  • I am deeply concerned with the rapid rate of COVID cases in this county. I’m especially concerned as we enter into a Fourth of July weekend and bars and nightclubs still have not been closed even though it has been recommended by the state. I’m confused what additional information you need to make an obvious and life saving decision to protect the people in this county. I’m disappointed to continue to see a lack of social distancing and face masks even though face masks are mandated by the state now. I visited Victoria Gardens and I witnessed about half of the people wearing masks. Half. I think it’s clear by this point that some people will not listen to recommendations or even mandates in order to slow the spread of this deadly virus and save lives. I’d like to know what you plan to do enforce face masks in the county? Do you plan to issue fines, etc.?

    • Dear Vanessa,

      I was under the impression mandating masks from the governor was the law. But apparently, it is not the law nor it is an emergency. Governor Newsome cannot order laws to be followed, he gets to sign a bill into law but legislation has not put forth a bill. I also tried to find an emergency notice by the State health dept. but apparently its not an emergency for them to make it a law. I am learning a few things I forgot back in my school days.. just sharing what I learned these past few weeks.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!