Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

July 13, 2020 Update

The County Update publishes three days a week (Monday, Wednesday and Friday) and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running.
We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

California Orders Closure of Indoor Operations of Additional Sectors

Responding to significant increases in positive test results, hospitalizations and ICU admissions, Gov. Gavin Newsom today announced further mandates to mitigate the spread of COVID-19. Details can be found on the State’s COVID-19 website.

The State has immediately expanded closures previously only required for counties on the state’s monitoring list to the entire state. These include indoor operations for dine-in restaurants, movie theaters, family entertainment centers, museums and cardrooms. Breweries, bars and pubs are required to close both indoor and outdoor operations entirely in every county.

In addition, within the 31 counties on the state’s monitoring list – which include San Bernardino, Riverside and Los Angeles counties and represent approximately 80% of the state’s population – the State requires the closure of indoor operations in sectors that tend to promote the mixing of populations which make adherence to social distancing and wearing face masks difficult. Businesses in these sectors that are unable to operate outdoors must close immediately under the State’s order. They include:

-Gyms and fitness centers

-Place of worship

-Offices for non-critical sectors

-Personal care services (e.g., nail salons, massage and tattoo facilities)

-Hair salons and barber shops

-Indoor malls

Gov. Newsom noted that while the increase in testing has led to growth in positive cases, the positivity rate has recently trended down. However, new positive cases are averaging 8,211 a day. Moreover, hospitalizations have increased 28% over the past 14 days and ICU admissions have jumped 39% over the same period. Overall, the state has had more than 320,000 COVID-19 cases and 7,000 deaths.

“Until we have a vaccine or effective therapy, we have no choice but to continue taking steps to mitigate the spread of the virus,” said Newsom. “Californians must adapt to new behaviors if we are to slow the spread.”

Hospitalizations Rates Increase in the County, but Not Death Rates

Hospitalizations due to the coronavirus have been on the rise across San Bernardino County, but despite the increase, the County has seen death rates drop in area hospitals. According to local health professionals, this is partially due to local healthcare workers’ ability to manage and treat COVID-19.

In short, doctors have learned a lot since seeing and treating the first rush of COVID-19 patients in March, when most had never seen a person sick with the virus. Four months later, nearly every emergency room and intensive care physician in the country is intimately familiar with the disease. In that time, they’ve learned a lot about how best to treat patients.

For example, in the initial months of the pandemic, patients hospitalized with low oxygen saturation levels were put on ventilators, which is common with similar respiratory issues such as pneumonia. As health experts became more familiar with the virus, there’s been alternatives to help patients get enough oxygen to avoid needing a ventilator. In some cases, patients experiencing low oxygen saturation levels benefit from CPAP or BiPAP machines.

CPAP or BiPAP machines are non-invasive mechanical ventilation systems that can help a patient breathe by pushing air through a mask that is placed over the nose and mouth. Straps keep the mask in place. A machine pushes air and oxygen through the mask, and the pressure of the air helps the patient breathe.

A ventilator, on the other hand, uses a machine to push air and oxygen into the lungs through a tube in a patient’s windpipe. The tube goes through the mouth or nose, through the windpipe and into the lungs. The tube is about as big around as a dime.

“We find that we can bridge people on these high-flow oxygen devices for a period of several days and in many cases avoid intubation,” said Dr. Troy Pennington from Arrowhead Regional Medical Center.

Also, doctors now are more vigilant to the threat from blood clots, which have appeared in many COVID-19 patients over the past months. Healthcare professionals can now act quickly to provide treatment as blood clots occur at a higher rate in COVID-19 patients.

And finally, doctors now have better medications for hospitalized patients. Since March, doctors have worked through different options like hydroxychloroquine, which turned out not to be effective. Now they are using remdesivir, an antiviral drug that is helping many COVID-19 patients recover more quickly, as well as the steroid dexamethasone, which helps improve the survival rate for patients on ventilators.

Temperature Checks Required Entering County Government Center

As part of its ongoing effort to reduce the spread of COVID-19, San Bernardino County is now requiring all visitors to the County Government Center to have their temperature checked with a non-contact device before entering the building. Individuals who refuse to comply and those with a temperature above 100 degrees will be denied entrance.

“With the recent rise in COVID-19 cases in the County and elsewhere across the country, we are doing everything we can to protect both visitors to the Government Center as well as our own employees,” said San Bernardino County CEO Gary McBride. “This quick, simple procedure will help limit spread of the virus while posing only a very minor inconvenience to those visiting County offices.”

County employees working at the Government Center and other government facilities have been required to have their temperatures checked as part of the standard procedures implemented during this phase of the reopening schedule. No record of the individual’s temperature will be kept, stored or shared.

Five County Jail Inmates, Three Sheriff’s Employees Test Positive for COVID-19

Five County jail inmates have tested positive for COVID-19.  One inmate is at the West Valley Detention Center, two are at the Central Detention Center, one is at the Glen Helen Rehabilitation Center, and one is at the High Desert Detention Center.  One inmate was a new arrest and determined to be positive for the virus during their medical assessment when they arrived at the jail.

A total of 174 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. One hundred and twenty seven inmates have recovered from the illness.

All inmates continue to be provided with face coverings, cleaning supplies, soap, and are urged to wash their hands repeatedly throughout the day. They are routinely reminded of the need to practice social distancing to slow the spread of COVID-19.

Three department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home.  A total of 105 department employees have tested positive for COVID-19.  Sixty-seven (67) employees have recovered from the virus; other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Mental Health Monday with Dr. Veronica Kelley

In today’s Mental Health Monday update, Dr. Veronica Kelley shares important advice on why we should set boundaries with social media during stressful times. She gives five tips to ensure that our digital habits don’t lend to unnecessary mental anxiety.

https://www.youtube.com/watch?v=aVYmgDOUQHs&feature=youtu.be

Latest Stats

19,502 Confirmed Cases               (up 2.4% from the previous day)
307 Deaths                                         (up 0.3% from the previous day)
181,718 Tested                                 (up 2.0% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 13 de julio de 2020

La Actualización del Condado ahora está publicando tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para usted.  #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

California ordena cierre de operaciones en interiores de sectores adicionales

En respuesta a aumentos significativos en los resultados positivos de las pruebas, hospitalizaciones y admisiones en la UCI, el gobernador Gavin Newsom anunció hoy nuevos mandatos para mitigar la propagación de COVID-19. Los detalles se pueden encontrar en el sitio web del estado COVID-19. 

El Estado ha ampliado inmediatamente los cierres que antes solo se requerían para los condados de la lista de monitoreo del estado a todo el estado. Estas incluyen operaciones en el interior para restaurantes, cines, centros de entretenimiento familiar, museos y salas de cartas. Se requiere que las cervecerías, bares y pubs cierren las operaciones interiores y al aire libre por completo en todos los condados.

Además, dentro de los 31 condados de la lista de monitoreo del estado, que incluyen los condados de San Bernardino, Riverside y Los Angeles y representan aproximadamente el 80% de la población del estado, el Estado requiere el cierre de las operaciones de interior en sectores que tienden a promover la mezcla de poblaciones que dificultan la adhesión al distanciamiento social y el uso de coberturas faciales. Las empresas de estos sectores que no pueden operar al aire libre deben cerrar inmediatamente bajo la orden del Estado. Incluyen:

-Gimnasios y centros de física

-Lugar de adoración

-Oficinas para sectores no críticos

-Servicios de cuidado personal (por ejemplo, salones de uñas, masajes e instalaciones de tatuajes)

-Salones de cabello y peluquerías

-Centros comerciales interiores

El gobernador Newsom señaló que si bien el aumento de las pruebas ha llevado al crecimiento en casos positivos, la tasa de positividad ha hecho recientemente una tendencia a la baja. Sin embargo, los nuevos casos positivos están promediando 8.211 al día. Además, las hospitalizaciones han aumentado un 28% en los últimos 14 días y las admisiones en la UCI han aumentado un 39% en el mismo período. En total, el estado ha tenido más de 320.000 casos COVID-19 y 7.000 muertes.

“Hasta que tengamos una vacuna o una terapia eficaz, no tenemos más remedio que seguir tomando medidas para mitigar la propagación del virus”, dijo Newsom. “Los californianos deben adaptarse a los nuevos comportamientos si queremos frenar la propagación”.

Las tasas de hospitalización aumentan en el condado, pero no las tasas de mortalidad

Las hospitalizaciones debidas al coronavirus han ido en aumento en el condado de San Bernardino, pero a pesar del aumento, el condado ha visto disminuir las tasas de mortalidad en los hospitales de la zona. Según los profesionales de la salud locales, esto se debe en parte a la capacidad de los trabajadores sanitarios locales para manejar y tratar COVID-19.

En resumen, los médicos han aprendido mucho desde que vieron y trataron la primera etapa de los pacientes con COVID-19 en marzo, cuando la mayoría nunca había visto a una persona enferma con el virus. Cuatro meses después, casi todos los médicos de urgencias y cuidados intensivos del país están íntimamente familiarizados con la enfermedad. En ese tiempo, han aprendido mucho sobre la mejor manera de tratar a los pacientes.

Por ejemplo, en los primeros meses de la pandemia, los pacientes hospitalizados con bajos niveles de saturación de oxígeno se pusieron en ventiladores, lo que es común con problemas respiratorios similares como la neumonía.  A medida que los expertos en salud se familiarizaron más con el virus, ha habido alternativas para ayudar a los pacientes a obtener suficiente oxígeno para evitar la necesidad de un respirador. En algunos casos, los pacientes que experimentan niveles bajos de saturación de oxígeno se benefician de las máquinas CPAP o BiPAP.

Las máquinas CPAP o BiPAP son sistemas de ventilación mecánica no invasivos que pueden ayudar a un paciente a respirar empujando el aire a través de una máscara que se coloca sobre la nariz y la boca. Las correas mantienen la máscara en su lugar. Una máquina empuja el aire y el oxígeno a través de la máscara, y la presión del aire ayuda al paciente a respirar.

Un respirador, por otro lado, utiliza una máquina para empujar el aire y el oxígeno hacia los pulmones a través de un tubo en la tráquea del paciente. El tubo pasa por la boca o la nariz, a través de la tráquea y hacia los pulmones. El tubo es tan grande como una moneda de diez centavos

“Encontramos que podemos conectar a la gente en estos dispositivos de oxígeno de alto flujo por un período de varios días y en muchos casos evitar la intubación”, dijo el Dr. Troy Pennington, del Centro Médico Regional Arrowhead.

Además, los médicos ahora están más atentos a la amenaza de los coágulos sanguíneos, que han aparecido en muchos pacientes con COVID-19 en los últimos meses. Los profesionales de la salud ahora pueden actuar rápidamente para proporcionar tratamiento, ya que los coágulos sanguíneos ocurren a una tasa más alta en pacientes con COVID-19.

Y finalmente, los médicos ahora tienen mejores medicamentos para los pacientes hospitalizados. Desde marzo, los médicos han trabajado a través de diferentes opciones como la hidroxicloroquina, que resultó no ser eficaz. Ahora están usando remdesivir, un fármaco antiviral que está ayudando a muchos pacientes COVID-19 a recuperarse más rápidamente, así como el esteroide dexametasona, que ayuda a mejorar la tasa de supervivencia de los pacientes en los respiradores.

Se requieren revisiones de temperatura para ingresar al centro gubernamental del condado

Como parte de su esfuerzo continuo para reducir la propagación de COVID-19, el condado de San Bernardino ahora está requiriendo que todos los visitantes al Centro de Gobierno del Condado tengan una revisión de su temperatura con un dispositivo sin contacto antes de entrar en el edificio. A las personas que se nieguen a cumplir y a las personas con una temperatura superior a 100 grados se les negará la entrada.

“Con el reciente aumento de los casos COVID-19 en el Condado y en otros lugares del país, estamos haciendo todo lo posible para proteger tanto a los visitantes del Centro de Gobierno como a nuestros propios empleados”, dijo Gary McBride, CEO del Condado de San Bernardino. “Este procedimiento rápido y sencillo ayudará a limitar la propagación del virus mientras que representa sólo un inconveniente muy menor para aquellos que visitan las oficinas del condado”.

Se ha requerido que los empleados del condado que trabajan en el Centro de Gobierno y otras instalaciones gubernamentales revisen sus temperaturas como parte de los procedimientos estándar implementados durante esta fase del calendario de reapertura. Ningún registro de la temperatura del individuo será mantenido, almacenado o compartido.

Cinco presos de la cárcel del condado, tres empleados del sheriff prueban positivo para COVID-19

Cinco presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19.  Un preso está en el Centro de Detención de Valle del Oeste, dos están en el Centro Central de Detención, uno está en el Centro de Rehabilitación Glen Helen, y otro está en el Centro de Detención del Desierto Alto.  Un presos fue un nuevo arresto y se determinó que era positivo para el virus durante su evaluación médica cuando llegaron a la cárcel.

Un total de 174 presos del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Ciento veintisiete presos se han recuperado de la enfermedad.

A todos los presos se les siguen provistos de revestimientos faciales, artículos de limpieza, jabón y se les insta a lavarse las manos repetidamente durante todo el día. Se les recuerda rutinariamente la necesidad de practicar el distanciamiento social para frenar la propagación de COVID-19.

Tres empleados del departamento han dado positivo por COVID-19 y se autoaislan en casa.  Un total de 105 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19.  Sesenta y siete (67) empleados se han recuperado del virus; se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Lunes de Salud Mental con la Dra. Veronica Kelley

En la actualización actual del lunes de salud mental, la Dra. Veronica Kelley comparte consejos importantes sobre por qué debemos establecer límites con las redes sociales durante los momentos estresantes. Ella da cinco consejos para asegurar que nuestros hábitos digitales no prestan a la ansiedad mental innecesaria.

https://www.youtube.com/watch?v=aVYmgDOUQHs&feature=youtu.be

Estadísticas más recientes

19,502 Casos Confirmados           (un 2,4 % más que el día anterior)
307 Muertes                                      (un 0,3 % más que el día anterior)
181,718 Probados                           (un 2,0 % más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

11 Responses to July 13, 2020 Update

  • This is utter foolishness. Based on your own statistics the SB death rate is 1.3%. That is like a bad flu year. The cost of shutting down peoples businesses, putting people out of work and keeping them from real (not virtual) human interaction is much more dangerous. Especially when you consider that virtual is not an option for many SB residents due to where they live or lack of finances to have decent internet.

    You could argue the death rate is higher other places but we are far hotter and more spread out then bigger cities. This virus is denatured quickly under these conditions.

    Common sense is to isolate and protect at risk people. The rest of us need to live our lives.

    Never in history has humanity tried to quarantie the general population. We cant survice as a population that way and people will not cooperate. You quarantine the sick.

  • What if there’s a business operating during the closure, who do we contact? What kind of fines are place?

  • I do not understand why when the majority of the deaths were people with underlining health issues or elderly, not a huge amount of deaths at present,. Why once again this shut down of those listed above. I do not understand WHY those in need of surgery are not being allowed to have them! In others words go ahead and die, cuz we only care about COVID 19 right now.
    It’s common sense the more people that get tested, the higher the numbers shall be… I also personally think when the Governor and that Mayor in L.A. chose to let hundreds of people stomp up and down the streets with NO mask those two are responsible for some of the spread. This whole situation is wrong! God help all those that are destroying lives.

  • If we respect the social distancing and if we are about 30 people in a sanctuary that holds 200 can we have one service Sunday morning that would be 2 hours long? From the first closing of churches until now we respected and follow the instructions but we are not prepare to have a service outside.
    Thank you
    Dr. Teofil Cocian, Pastor

  • I understood we are in pandemic situation from beginning . Shutting down business constantly meaning death to the healthy one.! No Income = no life . Now the authorities are worried about health care system meaning hospitals only. If Drs offices were open and they were allowing them to treat their patient and educating people maybe we would not be in mental facilities. What does a Pandemic means.?? The policies are playing with people’s sanity! ! My suggestion We need a panel of experts in every state to evaluate and debate the closest solution for this pandemic. We need not to have only CDC recommendation.

  • Hello I have a student who starts school August 03, 2020. LA county has closed schools for the same day. Please state clearly if San Bernardino county doing the same thing.

  • We are a church. If we meet outside and social distance ourselves properly. Do we still have to have the masks on? And can we sing out loud?

Leave a Reply to Suzette White Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!