Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

July 24, 2020 Update

The County Update publishes three days a week (Monday, Wednesday and Friday) and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running.
We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

County Launches ‘Education/Engagement/Enforcement Plan’ to Boost Compliance

Intensifying its efforts to combat COVID-19 and diminish spread of the coronavirus, the County is implementing a COVID-19 Compliance Education/Engagement/Enforcement (EEE) Plan in coordination with local cities. The new campaign is designed to encourage compliance with federal, state and County public health mandates.

“Our County remains on the state’s Monitoring List, which restricts our ability to continue reopening our economy or allow schools to provide in-person instruction,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Getting off the list requires us to show tangible success in reducing new positive cases, hospitalizations and ICU admissions — and that requires strict compliance with various public health mandates.”

Earlier this month, Gov. Gavin Newsom announced the creation of Strike Teams comprising 10 state agencies working in conjunction with local officials. The Strike Teams, which are focusing on businesses that continue to defy safety mandates, include such agencies as the Alcoholic Beverage Commission, the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) and the California Highway Patrol. The Education, Engagement & Enforcement Plan was established to support these Strike Teams.

“Our primary emphasis is on educating high-risk businesses about the critical need to comply with these directives, while offering guidance to assist them in these efforts,” Hagman said. “That includes engaging with business owners to make sure they’re aware of the resources we’ve made available. We prefer to avoid punitive actions but will have no other choice if businesses continue to disregard public health ordinances.”

Initial focus on high-risk operations

The plan’s initial focus will be on identifying high-risk businesses such as bars, restaurants and gyms; the County will also respond to citizen reports of companies flouting public health mandates. The County will work with cities to coordinate efforts and share lists of these businesses, while allowing cities to take the lead in contacting businesses within their borders.

The County Fire Marshal and County Environmental Health Services Division will field a team of 30 inspectors who will be tasked with visiting businesses, confirm reported violations, and offer assistance to help them come into compliance. They will also share details of the industry guidelines developed by the state and encourage them to participate in the County’s COVID-Compliant Business Partnership Program.

Enforcement as a last resort

Businesses that continue to operate while ignoring public health requirements will be reported to the state Strike Team and/or local authorities for follow-up. Business owners or residents interested in reviewing the details can find a PDF of the EEE Plan on this webpage within the County’s COVID-19 website.

“Since our initial response to the pandemic, our goal has been to gain voluntary compliance from County businesses and residents, many of whom have suffered from COVID-19 and the resulting economic lockdowns,” said Sheriff John McMahon. “We want to help them survive and prosper — while doing everything possible to halt the spread of this disease. But we need their cooperation if we are to succeed in this effort.”

Working the Frontline of a Pandemic

Dr. Pennington’s fight against COVID-19 is both professional and personal  

Dr. Troy Pennington, an emergency room physician at Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), has been on the frontline of the COVID-19 outbreak from the start. A lifetime of emergency response training has prepared him for the toughest challenge in his career.

His passion for emergency medical problem-solving all started from an initial career as a firefighter and paramedic. This eventually led him to pursue medical school and a career at ARMC where he is double board certified in emergency medicine and emergency medical services.

As the grandson to the fire chief in Flint, Michigan, Dr. Pennington started out at the young age of 15 as a volunteer firefighter in a small town in Texas. Fast-forward and he is now a respected medical expert in our County continuing a lifelong career as a first responder; although he never anticipated he would be on the frontlines of a pandemic or that it would hit so close to home.

In May, Dr. Pennington’s wife Loren suddenly began experiencing symptoms of COVID-19. She was a healthy, active 31-year-old with no underlying health conditions, but nonetheless was suddenly knocked down by an intense fever. Dr. Pennington remembers the day he received the call while at work.

“It was really frightening — it never occurred to me that she would be the one to get it,” said Dr. Pennington. “My wife was now a statistic on the dashboard I filled out, and I had to explain to our 5-year-old that he couldn’t be with his mom.”

She was admitted to the hospital because her oxygen saturation levels dropped below normal, but she was able to move back home under treatment by her husband physician.

She spent three weeks in a makeshift hospital bed and for two weeks she was on oxygen. “Once at home, she was quarantined in a bedroom and the rest of the house was deep cleaned. We set up security cameras in the bedroom to monitor her from a distance and our son would Facetime with her regularly,” added Dr. Pennington.

In all, Loren fought COVID-19 for 26 days, in what Dr. Pennington said was a “scary and difficult time.”

His wife is now seemingly recovered and Dr. Pennington is back on-call in the emergency room as COVID-19 cases spike. Hospitals throughout the County are filling back up and the County has prepared an Alternative Care Site to possibly address overcrowding.

Speaking from both professional and personal experience, Dr. Pennington urges all residents to be cautious, wear masks, and practice social distancing because “while we don’t know who will get it, we do know what we can do to slow the spread.”

Starting next week. Dr. Troy Pennington will be featured in an upcoming series of informational videos on a variety of topics important to all County residents.

Young San Bernardino Woman with No Underlying Conditions Dies from COVID-19

A 25-year-old San Bernardino woman died on July 15, becoming the youngest person to die from COVID-19 in San Bernardino County. The woman had no underlying health conditions.

“Our hearts go out to the family and friends of this young woman,” said Acting Public Health Officer, Dr. Erin Gustafson. “This devastating loss is a reminder that this virus can be deadly to anyone, regardless of age or medical history. We urge citizens of San Bernardino County to continue to take this virus seriously and abide by public health recommendations.”

Wear a mask, practice physical distancing, and wash your hands frequently to help control the virus from spreading.

As of today, 372 County residents – our friends, family members, coworkers and neighbors – have died from COVID-19.

Her passing is a reminder that this virus can hit all ages. As of today, 43% of COVID-19 cases in San Bernardino County are those between the age of 20 and 39, and the median age of COVID-19 cases is 38 years old.

Nine County Jail Inmates and 20 Sheriff’s Employees Test Positive for COVID-19

Nine County jail inmates have tested positive for COVID-19.  Four inmates are at the West Valley Detention Center, three are at the Central Detention Center, one is at the Glen Helen Rehabilitation Center, and one is at the High Desert Detention Center.

A total of 210 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. One hundred and sixty-seven inmates have recovered from the illness.

All inmates continue to be provided with face coverings, cleaning supplies, soap, and are urged to wash their hands repeatedly throughout the day. They are routinely reminded of the need to practice social distancing to slow the spread of COVID-19.

Twenty department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home.  A total of 138 department employees have tested positive for COVID-19.  Ninety-five employees have recovered from the virus; other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

26,796 Confirmed Cases               (up 2.3% from the previous day)
372 Deaths                                         (up 3.9% from the previous day)
226,027 Tested                                 (up 1.4% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del  24 de julio de 2020

La Actualización del Condado ahora está publicando tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para usted.  #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

El Condado lanza ‘Educación/Compromiso/Plan de Cumplimiento’ para aumentar el cumplimiento

Intensificando sus esfuerzos para combatir el COVID-19 y disminuir la propagación del coronavirus, el Condado está implementando un Plan COVID-19 de Educación/Compromiso/Cumplimiento (EEE) en coordinación con las ciudades locales. La nueva campaña está diseñada para fomentar el cumplimiento de los mandatos federales, estatales y del condado de salud pública.

“Nuestro Condado permanece en la Lista de Monitoreo del estado, lo que restringe nuestra capacidad de continuar reabriendo nuestra economía o permitir que las escuelas proporcionen instrucción en persona”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Salir de la lista requiere que mostremos un éxito tangible en la reducción de nuevos casos positivos, hospitalizaciones y admisiones de UCI, y eso requiere el cumplimiento estricto de varios mandatos de salud pública”.

A principios de este mes, el gobernador Gavin Newsom anunció la creación de equipos de asalto que comprenden 10 agencias estatales que trabajan en conjunto con funcionarios locales. Los equipos de asalto, que se centran en las empresas que continúan desafiando los mandatos de seguridad, incluyen agencias como la Comisión de Bebidas Alcohólicas, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) y la Patrulla de Carreteras de California. El Plan de Educación, Compromiso y Cumplimiento se estableció para apoyar a estos Equipos de Asalto.

“Nuestro énfasis principal está en educar a las empresas de alto riesgo sobre la necesidad crítica de cumplir con estas directivas, al tiempo que ofrecemos orientación para ayudarles en estos esfuerzos”, dijo Hagman. “Eso incluye interactuar con los propietarios de negocios para asegurarse de que están al tanto de los recursos que hemos puesto a disposición. Preferimos evitar acciones punitivas, pero no tendremos otra opción si las empresas siguen haciendo caso omiso de las ordenanzas de salud pública”.

Enfoque inicial en operaciones de alto riesgo

El enfoque inicial del plan se centrará en la identificación de empresas de alto riesgo como bares, restaurantes y gimnasios; el Condado también responderá a los informes ciudadanos de las empresas que incumplieron los mandatos de salud pública. El Condado trabajará con las ciudades para coordinar los esfuerzos y compartir listas de estos negocios, al tiempo que permitirá que las ciudades tomen la iniciativa en el contacto con las empresas dentro de sus fronteras.

El Mariscal de Bomberos del Condado y la División de Servicios de Salud Ambiental del Condado presentarán un equipo de 30 inspectores que tendrán la tarea de visitar las empresas, confirmarán las violaciones denunciadas y ofrecerán asistencia para ayudarlos a cumplirlas. También compartirán detalles de las pautas de la industria desarrolladas por el estado y los alentarán a participar en el Programa de Asociación Comercial compatible con COVID del Condado.

La aplicación como último recurso

Las empresas que continúen operando mientras ignoran los requisitos de salud pública serán reportadas al Equipo de Asalto estatal y/o a las autoridades locales para su seguimiento. Los propietarios de negocios o residentes interesados en revisar los detalles pueden encontrar un PDF del Plan EEE en esta página web dentro del sitio web COVID-19 del Condado.

“Desde nuestra respuesta inicial a la pandemia, nuestro objetivo ha sido obtener el cumplimiento voluntario de las empresas y residentes del condado, muchos de los cuales han sufrido de COVID-19 y los encierros económicos resultantes”, dijo el Sheriff John McMahon. “Queremos ayudarlos a sobrevivir y prosperar, al tiempo que hacemos todo lo posible para detener la propagación de esta enfermedad. Pero necesitamos su cooperación para tener éxito en este esfuerzo”.

Trabajando en la primera línea de una pandemia

La lucha del Dr. Pennington contra COVID-19 es tanto profesional como personal

El Dr. Troy Pennington, médico de la sala de emergencias del Centro Médico Regional Arrowhead (ARMC), ha estado en primera línea del brote COVID-19 desde el principio. Una vida de entrenamiento de respuesta de emergencia lo ha preparado para el desafío más difícil en su carrera.

Su pasión por la resolución de problemas médicos de emergencia comenzó a partir de una carrera inicial como bombero y paramédico. Esto finalmente lo llevó a seguir la escuela de medicina y una carrera en ARMC, donde está certificado por la doble junta en medicina de emergencia y servicios médicos de emergencia.

Como nieto del jefe de bomberos en Flint, Michigan, el Dr. Pennington comenzó a la temprana edad de 15 años como bombero voluntario en un pequeño pueblo en Texas. Avance rápido y ahora es un respetado experto médico en nuestro condado que continúa una carrera de por vida como socorrista; aunque nunca anticipó que estaría en primera línea de una pandemia o que golpearía tan cerca de casa.

En mayo, la esposa del Dr. Pennington, Loren, de repente comenzó a experimentar síntomas de COVID-19. Era una joven sana y activa de 31 años sin condiciones de salud subyacentes, pero sin embargo fue repentinamente derribada por una fiebre intensa. El Dr. Pennington recuerda el día que recibió la llamada mientras estaba en el trabajo.

“Fue realmente aterrador – nunca se me ocurrió que ella sería la que lo conseguiría”, dijo el Dr. Pennington. “Mi esposa era ahora una estadística en el tablero que rellené, y tuve que explicarle a nuestro hijo de 5 años que no podía estar con su madre”.

Fue ingresada en el hospital porque sus niveles de saturación de oxígeno cayeron por debajo de lo normal, pero pudo regresar a casa bajo tratamiento por su médico esposo.

Pasó tres semanas en una cama de hospital improvisada y durante dos semanas estuvo en oxígeno. “Una vez en casa, fue puesta en cuarentena en un dormitorio y el resto de la casa fue limpiada en profundidad. Creamos cámaras de seguridad en el dormitorio para monitorearla desde la distancia y nuestro hijo se comunicaba con ella regularmente con Facetime“, agregó el Dr. Pennington.

En total, Loren luchó contra COVID-19 durante 26 días, en lo que el Dr. Pennington dijo que era un “momento aterrador y difícil”. Su esposa ahora aparentemente recuperada y el Dr. Pennington está de nuevo de guardia en la sala de emergencias cuando los casos COVID-19 aumentan. Los hospitales en todo el condado se están llenando de nuevo y el Condado ha preparado un sitio de atención alternativa para posiblemente abordar el hacinamiento.

Hablando de experiencia profesional y personal, el Dr. Pennington insta a todos los residentes a ser precavidos, usar coberturas faciales y practicar el distanciamiento social porque “aunque no sabemos quién lo conseguirá, sabemos lo que podemos hacer para frenar la propagación”.

A partir de la semana que viene. El Dr. Troy Pennington aparecerá en una próxima serie de videos informativos sobre una variedad de temas importantes para todos los residentes del condado.

Mujer joven de San Bernardino sin condiciones subyacentes muere de COVID-19

Una mujer de San Bernardino de 25 años murió el 15 de julio, convirtiéndose en la persona más joven en morir de COVID-19 en el condado de San Bernardino. La mujer no tenía condiciones de salud subyacentes.

“Nuestros corazones se van a la familia y amigos de esta joven”, dijo la Dra. Erin Gustafson, Oficial de Salud Pública en funciones. “Esta pérdida devastadora es un recordatorio de que este virus puede ser mortal para cualquier persona, independientemente de la edad o la historia clínica. Instamos a los ciudadanos del condado de San Bernardino a que continúen tomando este virus en serio y cumplan con las recomendaciones de salud pública”.

Use una cobertura facial, practique el distanciamiento físico y lávese las manos con frecuencia para ayudar a controlar la propagación del virus.  A partir de hoy, 358 residentes del condado – nuestros amigos, familiares, compañeros de trabajo y vecinos – han muerto de COVID-19.

Su muerte es un recordatorio de que este virus puede golpear a todas las edades. A día de hoy, el 43% de los casos de COVID-19 en el condado de San Bernardino son de entre 20 y 39 años, y la mediana de edad de los casos COVID-19 es de 38 años.

Nueve presos de la cárcel del condado y 20 empleados del sheriff prueban positivo para COVID-19

Nueve presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19.  Cuatro presos están en el Centro de Detención del Valle del Oeste, tres están en el Centro Central de Detención, uno está en el Centro de Rehabilitación Glen Helen, y uno está en el Centro de Detención del Desierto Alto.

Un total de 210 presos del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Ciento sesenta y siete presos se han recuperado de la enfermedad.

A todos los presos se les siguen provistos de coberturas faciales, artículos de limpieza, jabón y se les insta a lavarse las manos repetidamente durante todo el día. Se les recuerda rutinariamente la necesidad de practicar el distanciamiento social para frenar la propagación de COVID-19.

Veinte empleados del departamento han dado positivo por COVID-19 y se autoaislan en casa.  Un total de 138 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19.  Noventa y cinco empleados se han recuperado del virus; se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

26.796 Casos Confirmados       (un 2,3 % más del día anterior)
372 Muertes                              (un 3,9 %  más del día anterior)
226.027 Probados                    (un 1,4 % más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!