Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

July 27, 2020 Update

The County Update publishes three days a week (Monday, Wednesday and Friday) and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running.
We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

County Readies Alternate Care Site in Advance of Hospitalization Surge

Responding to recent spikes in positive COVID-19 cases and hospitalizations, San Bernardino County is bringing back Alternate Care Sites (ACS) to handle possible hospital overload while ensuring those who need medical care are able to receive it.

An initial ACS has been set up in Parking Lot 14 at Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) in Colton and is being referred to as the ACS Village. It is comprised of a nursing unit, patient care areas with 32 beds, an Isolation Pod, and a command center for staff breaks. The County is currently investigating additional potential sites near other County medical facilities.

“Our previous peak in hospitalizations was in early April, but we’ve recently experienced a significant increase in patients, including a doubling of our hospitalization rate over the past 30 days,” said Dr. Troy Pennington, an emergency room physician at ARMC. “Many of our hospitals are nearing the point of using beds beyond their normal licensed capacity.”

While County hospitals are currently able to handle the increased demand, the Alternate Care Sites are being established to handle potential surges in cases, allowing hospitals to focus resources on those patients with the most serious needs.

“We developed the Alternate Care Sites (ACS) under the authority of the County of San Bernardino and the Board of Supervisors. Locally, the ACS will be operated by ARMC and provide medical care 24/7. Any surge will first be handled within hospital areas, but ACS Village provides an opportunity to care for patients should our hospital fill up,” said ARMC Hospital Director, William Gilbert. “We are grateful to all of the County partners, physicians, nurses and other health care providers who have helped make this happen.”

ACS patients whose conditions worsen will be transferred back to a hospital. Dr. Pennington noted, however, that each ACS is equipped to handle the vast majority of patient needs and is staffed 24 hours a day, seven days a week.

“We will devote the Alternate Care Sites to patients who have already been treated in a hospital and have significantly recovered, yet still require some care before returning home,” Dr. Pennington said. “That will free up beds and other resources for more severely affected COVID-19 patients, as well as people suffering from strokes, heart attacks, accidents and other emergency conditions.”

Dr. Troy Pennington Discusses Hospitalization Surge and Readiness Plans

In this important video segment, Dr. Troy Pennington, emergency room physician at Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), explains the surge in hospitalizations and how the County is preparing for a future spike in coronavirus cases.

https://youtu.be/VpcfvAf5paE

Education/Engagement/Enforcement Plan Intended to Boost COVID Compliance

Intensifying its efforts to combat COVID-19 and diminish spread of the coronavirus, the County has launched its COVID-19 Compliance Education/Engagement/Enforcement (EEE) Plan in coordination with local cities. It is designed to encourage compliance with federal, state and County public health mandates.

“Our primary emphasis is on educating high-risk businesses about the critical need to comply with these directives, while offering guidance to assist them in these efforts,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We prefer to avoid punitive actions but will have no other choice if businesses continue to disregard public health ordinances.”

The County Fire Marshal and County Environmental Health Services Division will field a team of 30 inspectors who will be tasked with visiting businesses, confirm reported violations, and offer assistance to help them come into compliance. Businesses that continue to operate while ignoring public health requirements will be reported to the state Strike Team and/or local authorities for follow-up. Business owners or residents interested in reviewing the details can find a PDF of the EEE Plan on this webpage within the County’s COVID-19 website.

County Offers Nonprofits Face Masks at No Cost

We know that obtaining Personal Protective Equipment (PPE) can be difficult at times, especially for our County’s important nonprofit organizations. In response to this need, the County will be providing complimentary disposable face masks to help 501(c)3 organizations throughout San Bernardino County.

To obtain free masks through the County’s Purchasing Department, please email a request to vendor@pur.sbcounty.gov. In your email, share documentation designating your organization as a 501(c)3 non-profit, along with the number of masks needed for your organization. The Purchasing Department will contact you when the complimentary disposable masks may be picked up.

“We know that our nonprofits are bringing invaluable assistance to County residents during this pandemic, and we need to support them however we can,” said County CEO Gary McBride.

While the County has a significant number of masks, they are only available as supplies last, so don’t delay. The County is also asking that our County nonprofits only request what they need so we can help as many as possible. If you have any questions or need further assistance, please contact Valerie Clay with the County’s Support Services Group via email vclay@cao.sbcounty.gov.

Seven County Jail Inmates and Two Sheriff’s Employees Test Positive for COVID-19

Seven County jail inmates have tested positive for COVID-19.  Three inmates are at the West Valley Detention Center and four are at the Glen Helen Rehabilitation Center.

A total of 217 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. One hundred and sixty-seven inmates have recovered from the illness.

All inmates continue to be provided with face coverings, cleaning supplies, soap, and are urged to wash their hands repeatedly throughout the day. They are routinely reminded of the need to practice social distancing to slow the spread of COVID-19.

Two department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home.  A total of 140 department employees have tested positive for COVID-19.  Ninety-five (95) employees have recovered from the virus; other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

29,131 Confirmed Cases               (up 4.1% from the previous day)
384 Deaths                                         (up 0.3% from the previous day)
233,586 Tested                                 (up 0.7% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 27 de julio de 2020

La Actualización del Condado ahora está publicando tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para usted.  #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

El condado prepara el Sitio de Atención Alternativa antes del aumento de la hospitalización

Respondiendo a los recientes picos en casos positivos de COVID-19 y hospitalizaciones, el Condado de San Bernardino está trayendo nuevamente Sitios de Cuidado Alternativo para manejar la posible sobrecarga hospitalaria, mientras que se asegura de que quienes necesitan atención médica puedan recibirla.

Se ha establecido un Sitio de Cuidado Alternativo inicial en el estacionamiento 14 en el Centro médico Regional Arrowhead (ARMC) en Colton y se le conoce como la aldea Sitio de Cuidado Alternativo. Está compuesto por una unidad de enfermería, áreas de atención al paciente con 32 camas, una cápsula de aislamiento y un centro de mando para descansos del personal. El Condado está investigando sitios potenciales adicionales cerca de otras instalaciones médicas del Condado.

“Nuestro pico anterior en hospitalizaciones fue a principios de abril, pero recientemente hemos experimentado un aumento significativo en pacientes, incluyendo una duplicación de nuestra tasa de hospitalización en los últimos 30 días”, dijo el Dr. Troy Pennington, médico de la sala de emergencias de ARMC. “Muchos de nuestros hospitales están llegando al punto de utilizar camas más allá de su capacidad normal autorizada”.

Mientras que los hospitales del condado son capaces actualmente de manejar la demanda creciente, los Sitios de Cuidado Alternativo están siendo establecidos para manejar los aumentos potenciales en los casos, permitiendo a los hospitales enfocar recursos en aquellos pacientes con las necesidades más serias.

“Desarrollamos los Sitios de Cuidado Alternativo bajo la autoridad del Condado de San Bernardino y la Junta de supervisores. Localmente, el Sitio de Cuidado Alternativo será operado por ARMC y proporcionará atención médica 24/7. Cualquier aumento se manejará primero dentro de las áreas hospitalarias, pero El Sitio de Cuidado Alternativo ofrece una oportunidad para atender a los pacientes en caso de que nuestro hospital se llene”, dijo el director del Hospital de ARMC, William Gilbert. “Estamos agradecidos a todos los socios del condado, médicos, enfermeras y otros proveedores de atención médica que tienen

Si las condiciones de los pacientes de Sitios de Cuidado Alternativo empeoran, serán trasladados de vuelta a un hospital. El Dr. Pennington señaló, sin embargo, cada Sitio de Cuidado Alternativo está equipado para manejar la gran mayoría de las necesidades de los pacientes y tiene personal las 24 horas del día, los siete días de la semana.

“Dedicaremos los Sitios de Atención Alternativa a pacientes que ya han sido tratados en un hospital y se han recuperado significativamente, pero aún así requieren algún cuidado antes de regresar a casa”, dijo el Dr. Pennington. “esto liberará camas y otros recursos para los pacientes con COVID-19 más gravemente afectados, así como para las personas que sufren de accidentes cerebrovasculares, ataques cardíacos, accidentes y otras condiciones de emergencia”.

El Dr. Troy Pennington habla sobre los planes de hospitalización y preparación
En este importante segmento de video, el Dr. Troy Pennington, médico de la sala de emergencias del Centro médico Regional Arrowhead (ARMC), explica el aumento de las hospitalizaciones y cómo el condado se está preparando para un aumento en los casos de coronavirus en el futuro.

https://youtu.be/VpcfvAf5paE

Plan de Educación/Compromiso/Cumplimiento destinado a aumentar el cumplimiento de COVID

Intensificando sus esfuerzos para combatir el COVID-19 y disminuir la propagación del coronavirus, el Condado ha lanzado su Plan COVID-19 de Educación/Compromiso/Cumplimiento en coordinación con las ciudades locales. Está diseñado para fomentar el cumplimiento de los mandatos federales, estatales y del Condado de salud pública.

“Nuestro énfasis principal está en educar a las empresas de alto riesgo sobre la necesidad crítica de cumplir con estas directivas, al tiempo que ofrecemos orientación para ayudarles en estos esfuerzos”, dijo el Presidente del Consejo de Supervisores Curt Hagman”. Preferimos evitar acciones punitivas, pero no tendremos otra opción si las empresas siguen ignorando las de las ordenanzas de salud pública”.

El Mariscal de Bomberos del Condado y la División de Servicios de Salud Ambiental del Condado presentarán un equipo de 30 inspectores que tendrán la tarea de visitar las empresas, confirmarán las violaciones denunciadas y ofrecerán asistencia para ayudarlos a cumplirlas. Las empresas que continúen operando mientras ignoran los requisitos de salud pública serán reportadas al Equipo de Asalto estatal y/o a las autoridades locales para su seguimiento. Los propietarios de negocios o residentes interesados en revisar los detalles pueden encontrar un PDF del Plan EEE en esta página web dentro del sitio web COVID-19 del Condado.

El Condado ofrece a las organizaciones sin fines de lucro Máscaras sin costo

Sabemos que obtener Equipo de Protección Personal (EPP) puede ser difícil a veces, especialmente para las importantes organizaciones sin fines de lucro de nuestro Condado. En respuesta a esta necesidad, el Condado proporcionará máscaras faciales desechables gratuitas para ayudar a las organizaciones 501(c)3 en todo el condado de San Bernardino.

Para obtener máscaras gratuitas a través del Departamento de Compras del Condado, envíe un correo electrónico a una solicitud a vendor@pur.sbcounty.gov. En el correo electrónico, comparta la documentación que designe a su organización como una organización sin fines de lucro 501(c)3, junto con el número de máscaras necesarias para su organización. El Departamento de Compras se pondrá en contacto con usted cuando se puedan recoger las máscaras desechables gratuitas.

“Sabemos que nuestras organizaciones sin fines de lucro están trayendo una gran ayuda a los residentes del Condado durante esta pandemia, y necesitamos apoyarlos de la manera que podamos”, dijo el gerente general del Condado, Gary McBride.

Aunque el Condado tiene un número significativo de máscaras, solo están disponibles cuando los suministros duran, así que no se demore. El Condado también está pidiendo que nuestro Condado sin fines de lucro sólo solicite lo que necesitan para que podamos ayudar a tantos como sea posible. Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, por favor comuníquese con Valerie Clay con el Grupo de Servicios de Apoyo del Condado por correo electrónico a vclay@cao.sbcounty.gov.

Siete presos de la cárcel del condado y dos empleados del sheriff dan positivo por COVID-19

Siete presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19. Tres presos están en el Centro de Detención de West Valley y cuatro están en el Centro de Rehabilitación Glen Helen.

Un total de 217 presos del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Ciento sesenta y siete presos se han recuperado de la enfermedad.

A todos los presos se les siguen provistos de coberturas faciales, artículos de limpieza, jabón y se les insta a lavarse las manos repetidamente durante todo el día. Se les recuerda rutinariamente la necesidad de practicar el distanciamiento social para frenar la propagación de COVID-19.

Dos empleados del departamento han dado positivo por COVID-19 y se autoaislan en casa.  Un total de 140 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19.  Noventa y cinco empleados se han recuperado del virus; se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

 Estadísticas más recientes

29,131 Casos Confirmados           (un 4.1%  más del día anterior)
384 Muertes                                      (un 0.3% más del día anterior)
233,586 Probados                           (un 0.7% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211

One Response to July 27, 2020 Update

  • Thank you for posting this and keeping this updated, though some of it is over my head, I appreciate that you are keeping track of this virus in our area.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!