The County Update publishes three days a week (Monday, Wednesday and Friday) and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running.
We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

County Overcomes COVID Testing Supply Shortage with New Supplier

All residents urged to get tested at convenient sites using easy-to-use nasal swabs

Responding to a recent statewide shortage in COVID-19 testing materials, San Bernardino County has contracted with a new supplier to secure an adequate supply of test equipment and is now encouraging all County residents to get tested.

“Now that our testing capacity has expanded and stabilized, we hope that every resident, regardless of whether they have experienced any symptoms, will make an appointment to get tested,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Testing is free, painless, takes only a few minutes, and can be obtained without a doctor’s prescription.”

The County is now offering testing with an appointment at 10 locations, using an easy-to-administer nasal self-swab. Results can also be expected in no more than 5 days, but usually within 72 hours. There is no cost to take the test, however County residents will be asked to enter insurance information when setting an appointment in order to assist taxpayers in recouping some of the costs associated with testing.

New supplier, improved nasal tests

The County’s new supplier is Fulgent Genetics, a Southern California-based genetics testing company that provides diagnostic testing for improved patient care. The company’s COVID-19 polymersace chain reaction (PCR) tests involve a relatively short nasal swab, which most patients consider much less uncomfortable than the longer “nasopharyngeal swabs” commonly used earlier during the pandemic. Fulgent collaborates with Healthvana, an HIPAA-secure information portal, to provide test results 3-5 days after testing.

The County has established testing sites In Fontana, Hesperia, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, San Bernardino and Victorville, along with the Arrowhead Regional Medical Center in Colton. In addition, tests (and other services) are provided to underserved and vulnerable populations at County Health Centers in Adelante, Hesperia, Ontario and San Bernardino.

In addition, COVID-19 testing is being conducted at various state-run testing sites, as well as sites operated by private clinics, certain Rite-Aid Pharmacy locations, and HMO-operated facilities. State sites and private clinics may be using providers other than Fulgent, and testing methods vary at these other locations. Residents are encouraged to visit the County’s Testing Sites webpage to see all the County, state and private testing options, and to schedule an appointment.

Benefits of widespread testing

Public health experts believe that many of the people who carry the coronavirus do not know it, since they exhibit no symptoms of the disease (referred to as asymptomatic carriers). As a result, hundreds of thousands of infected people could be unintentionally spreading the virus to others.

“Increasing the number of people tested is essential to lowering the infection rate, getting the County back to work, and allowing recently reopened businesses to stay open,” said County Public Health Director Corwin Porter. “Testing gives us a better idea of community spread and the scope of infections, and helps us concentrate medical resources where they are needed most. And working in concert with our contact tracing team, we can better stop the spread of the virus.”

Expanded testing and lowering our positivity rate will help San Bernardino County get off the state’s Monitoring List and allow more flexibility in our reopening efforts.

Porter cautioned, however, that a negative test result should not be seen as permission to stop being cautious.

“Regardless of your test results, you still need to avoid gathering with people outside your immediate household.” Porter said. “You also should continue social distancing, continue wearing a face covering whenever in public, and diligent washing of your hands. Expanding our testing is an essential step in our war against COVID, but we’ve already seen what can happen if we relax prematurely.”

To learn more about the County’s testing program, visit our Frequently Asked Questions page.

Corwin Porter Appointed County’s Public Health Director

Corwin Porter, Director, San Bernardino County Department of Public Health

The County of San Bernardino is very pleased to announce the appointment of Corwin Porter as Public Health Director. Corwin has worked for the Department of Public Health for 31 years and has served as Assistant Director for nearly 5 years, overseeing four divisions and three programs.

“We are very pleased that Corwin will bring his extensive experience to this role serving the residents of San Bernardino County,” said County CEO Gary McBride. “Through his extensive training and experience, Corwin has built a culture of quality by developing staff and encouraging leadership positions.”

Prior to his role as Assistant Director, Corwin served as the Director of Environmental Health Services for four years. While in this position he served on the California Conference of Directors of Environmental Health (CCDEH) Executive Committee for three years.

He holds a Master’s Degree in Public Health with a concentration in Epidemiology and is a Registered Environmental Health Specialist and a certified professional food handler.

Through Corwin’s leadership, the department developed several advancements in operations and received 18 NACo Achievement awards between 2019 and 2020. Throughout his career, Corwin has served with integrity and has been fully committed to executing the Countywide Vision and its focus on wellness.

Corwin is also an Adjunct Professor at Loma Linda University’s School of Public Health.

County Libraries Now Open for Summer with Limited Hours

Most San Bernardino County libraries have begun opening their doors with limited library services and modified hours. Although COVID-19 conditions are continually evolving, locations in the High Desert, Chino, and more will be operational Tuesday through Thursday from 11 a.m. to 6 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 4 p.m., with some variations for some locations.

County residents can visit a webpage to view a full list of County libraries open to the public, along with hours and safety measures.

Libraries have implemented a variety of safety measures, including temperature testing for all employees, installation of sneeze guards at all service counters and removal of some furniture to ensure proper social distancing. In addition, computer sessions have been reduced to one hour and face coverings are required for all employees and visitors.

The move to reopen comes as San Bernardino County libraries is featuring an online Summer Reading Program. Students can use their library card to register on Beanstack, an online tool for facilitating reading programs and begin logging in their reading progress for reward badges and potential prizes. Programs are organized into several age categories, with an adult program also available for participation.

County libraries also offer program kits to library card holders for weekly crafts tutorials hosted on Facebook Live. Participants follow along online and are provided with instructions and materials in a prepackaged kit available for pickup at their open local library. Patrons are also strongly encouraged to visit the County Library website to place items on hold, use self-checkout, and have access to all available eContent such as audiobooks, eBooks, and magazines.

Don’t Wait! County Offering Free Face Masks to Nonprofits

The County is now providing complimentary disposable face masks to help 501(c)3 organizations throughout San Bernardino County.

To obtain free masks through the County’s Purchasing Department, please email a request to In your email, share documentation designating your organization as a 501(c)3 non-profit, along with the number of masks needed for your organization. The Purchasing Department will contact you when the complimentary disposable masks may be picked up.

Mask are available as supplies last, so don’t delay. The County is also asking that our County nonprofits only request what they need so we can help as many as possible.

15 County Jail Inmates and 11 Sheriff’s Employees Test Positive for COVID-19

Fifteen County jail inmates have tested positive for COVID-19.  Three inmates are at the West Valley Detention, two are at the High Desert Detention Center, eight are at the Glen Helen Rehabilitation Center, and two are at the Central Detention Center.

A total of 232 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. One hundred and eighty-six inmates have recovered from the illness.

All inmates continue to be provided with face coverings, cleaning supplies, soap, and are urged to wash their hands repeatedly throughout the day. They are routinely reminded of the need to practice social distancing to slow the spread of COVID-19.

Eleven department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home.  A total of 152 department employees have tested positive for COVID-19.  One hundred and thirteen (113) employees have recovered from the virus; other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

32,230 Confirmed Cases               (up 1.7% from the previous day)
409 Deaths                                       (up 1.5% from the previous day)
248,086 Tested                                (up 1.9% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s website.

Actualización del 31 de julio de 2020

La Actualización del Condado ahora está publicando tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para usted.  #SBCountyTogether

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

El condado supera la escasez de suministros de pruebas de COVID con el nuevo proveedor

Se les insta a todos los residentes hacerse la prueba en sitios convenientes utilizando hisopos nasales fáciles de usar

En respuesta a una reciente escasez estatal de materiales de prueba COVID-19, el Condado de San Bernardino ha contratado con un nuevo proveedor para asegurar un suministro adecuado de equipos de prueba y ahora está animando a todos los residentes del Condado a someterse a pruebas.“Ahora que nuestra capacidad de prueba se ha expandido y estabilizado, esperamos que todos los residentes, independientemente de si han experimentado algún síntoma, hagan una cita para hacerse la prueba”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Las pruebas son gratuitas, indoloras, tardan sólo unos minutos y se pueden obtener sin receta médica.”

El Condado ahora ofrece pruebas con una cita en 10 lugares, usando un hisopo nasal fácil de administrar. Los resultados también pueden esperarse en no más de 5 días, pero generalmente en 72 horas. No hay costo para tomar la prueba, sin embargo, se les pedirá a los residentes del Condado que entren información de seguro al establecer una cita con el fin de ayudar a los contribuyentes a recuperar algunos de los costos asociados con las pruebas.

Nuevo proveedor, pruebas nasales mejoradas

El nuevo proveedor del Condado es Fulgent Genetics, una empresa de pruebas de genética basada en  el sur de California que proporciona pruebas diagnósticas para mejorar la atención al paciente. Las pruebas de reacción en cadena de polímeros (RCP) COVID-19 de la compañía implican un hisopo nasal relativamente corto, que la mayoría de los pacientes consideran mucho menos incómodo que los “hisopos nasofaríngeos” más largos que se usan comúnmente antes durante la pandemia. Fulgent colabora con Healthvana, un portal de información seguro para la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud, para proporcionar resultados de pruebas 3-5  días después de la prueba.

El condado ha establecido sitios de pruebas en Fontana, Hesperia, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, San Bernardino y Victorville, junto con el Centro Médico Regional Arrowhead en Colton. Además, se proporcionan pruebas (y otros servicios) a poblaciones desatendidas y vulnerables en los Centros de Salud del Condado de Adelanto, Hesperia, Ontario y San Bernardino.

Además, las pruebas COVID-19 se están llevando a cabo en varios sitios de pruebas estatales, así como en sitios operados por clínicas privadas, ciertas ubicaciones de rite-aid y instalaciones operadas por HMO. Los sitios estatales y las clínicas privadas pueden estar utilizando proveedores que no sean Fulgent, y los métodos de prueba varían en estas otras ubicaciones. Se anima a los residentes a visitar la página web de los Sitios de pruebas del Condado para ver todas las opciones de pruebas del Condado, estatales y privadas, y para programar una cita.

Beneficios de las pruebas generalizadas.

Los expertos de la salud pública creen que muchas de las personas portadoras del coronavirus no lo conocen, ya que no presentan síntomas de la enfermedad (denominados portadores asintomáticos). Como resultado, cientos de miles de personas infectadas podrían propagar involuntariamente el virus a otras personas.

“Aumentar el número de personas que se han sometido a pruebas es es esencial para reducir la tasa de infección, hacer que el Condado vuelva a trabajar y permitir que las empresas reabiertas recientemente permanezcan abiertas”, dijo El Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Las pruebas nos dan una mejor idea de la propagación de la comunidad y el alcance de las infecciones, y nos ayudan a concentrar los recursos médicos donde más se necesitan. Y trabajando en conjunto con nuestro equipo de rastreo de contactos, podemos detener mejor la propagación del virus”.

Las pruebas ampliadas y la reducción de nuestra tasa de positividad ayudarán al condado de San Bernardino a salir de la Lista de Monitoreo del estado y permitirán más flexibilidad en nuestros esfuerzos de reapertura.

Porter advirtió, sin embargo, que un resultado negativo de la prueba no debe ser visto como un permiso para dejar de ser cuidadoso.

“Independientemente de los resultados de las pruebas, aún debe evitar reunirse con personas fuera de su hogar inmediato”. Porter dijo. “También deben continuar el distanciamiento social, seguir usando seguir usando una cubierta de cara siempre que esté en público, y lavarse diligentemente las manos. Ampliar nuestras pruebas es un paso esencial en nuestra guerra contra COVID, pero ya hemos visto lo que puede suceder si nos relajamos prematuramente”.

Para obtener más información sobre el programa de pruebas del Condado, visite nuestra página de Preguntas Frecuentes.

Corwin Porter nombrado Director de Salud Pública del Condado

Corwin Porter, Director del Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino

El Condado de San Bernardino se complace en anunciar el nombramiento de Corwin Porter como Director de Salud Pública. Corwin ha trabajado para el Departamento de Salud Pública durante treinta y un años y ha servido como Subdirector durante casi 5 años, supervisando cuatro divisiones y tres programas.

“Estamos muy contentos de que Corwin traerá su amplia experiencia a este papel al servicio de los residentes del Condado de San Bernardino,” dijo el gerente general del Condado Gary McBride. “a través de su amplio entrenamiento y experiencia, Corwin ha construido una cultura de calidad desarrollando al personal y animando posiciones de liderazgo”.

Antes de su cargo de Subdirector, Corwin fue Director de Servicios de Salud Ambiental durante cuatro años. Mientras estuvo en este cargo, trabajó en el Comité Ejecutivo de la Conferencia de Directores de Salud Ambiental de California durante tres años.

Tiene una Maestría en Salud Pública con concentración en Epidemiología y es Especialista registrado en Salud Ambiental y un profesional certificado en manejo de alimentos.

A través del liderazgo de Corwin, el departamento desarrolló varios avances en operaciones y recibió 18 premios de Logro NACo entre 2019 y 2020. A lo largo de su carrera, Corwin ha servido con integridad y se ha comprometido plenamente a ejecutar la Visión del Condado y su enfoque en el bienestar.

Corwin también es profesor adjunto en la Escuela de Salud Pública de la Universidad Loma Linda.

Las bibliotecas del condado ahora abren para el verano con horario limitado

La mayoría de las bibliotecas del condado de San Bernardino han comenzado a abrir sus puertas con servicios bibliotecarios limitados y horarios modificados. Aunque las condiciones de COVID-19 están en constante evolución, las ubicaciones en el Alto Desierto, Chino y más estarán operativas de martes a jueves de 11 a.m. a 6 p.m. y los sábados de 9 a.m. a 4 p.m., con algunas variaciones para algunos lugares.

Los residentes del condado pueden visitar una página web para ver una lista completa de las bibliotecas del condado abiertas al público, junto con horas y medidas de seguridad.

Las bibliotecas han implementado una variedad de medidas de seguridad, incluyendo pruebas de temperatura para todos los empleados, instalación de protectores de estornudo en todos los mostradores de servicio y eliminación de algunos muebles para asegurar un distanciamiento social adecuado. Además, las sesiones de computación se han reducido a una hora y se requieren coberturas faciales para todos los empleados y visitantes.

El movimiento para reabrir se hace cuando las bibliotecas del Condado de San Bernardino están presentando un Programa de Lectura de Verano en línea. Los estudiantes pueden usar su tarjeta de biblioteca para registrarse en Beanstack, una herramienta en línea para facilitar los programas de lectura y comenzar a registrar su progreso de lectura para obtener insignias de recompensa y posibles premios. Los programas se organizan en varias categorías de edad, con un programa para adultos también disponible para participar.

Las bibliotecas del condado también ofrecen equipos del programa a poseedores de la tarjeta de la biblioteca para seminarios de artes semanales recibidos en Facebook Vivo. Los participantes siguen la guía en línea y se les proporcionan instrucciones y materiales en un kit disponible para su recogida en su biblioteca local abierta. También se recomienda encarecidamente a los clientes que visiten el sitio web de la Biblioteca del Condado para poner los artículos en espera, usar salida automática y tener acceso a todo el contenido electrónico disponible, como audiolibros, libros electrónicos y revistas.

¡No esperes! El Condado ofrece máscaras faciales gratuitas a organizaciones sin fines de lucro

El Condado proporcionará máscaras faciales desechables gratuitas para ayudar a las organizaciones 501(c)3 en todo el condado de San Bernardino.

Para obtener máscaras gratuitas a través del Departamento de Compras del Condado, envíe un correo electrónico a una solicitud a En el correo electrónico, comparta la documentación que designe a su organización como una organización sin fines de lucro 501(c)3, junto con el número de máscaras necesarias para su organización. El Departamento de Compras se pondrá en contacto con usted cuando se puedan recoger las máscaras desechables gratuitas.

Máscaras, solo están disponibles cuando los suministros duran, así que no se demore. El Condado también está pidiendo que nuestro Condado sin fines de lucro sólo solicite lo que necesitan para que podamos ayudar a tantos como sea posible

15 presos de la cárcel del condado y 11 empleados del sheriff dan positivo por COVID-19

Quince presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19. Tres reclusos están en la Detención de West Valley, dos están en el Centro de Detención del Desierto Alto, ocho en el Centro de Rehabilitación Glen Helen, y dos están en el Centro Central de Detención.

Un total de 232 presos del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Ciento ochenta y seis presos se han recuperado de la enfermedad.

A todos los presos se les siguen provistos de coberturas faciales, artículos de limpieza, jabón y se les insta a lavarse las manos repetidamente durante todo el día. Se les recuerda rutinariamente la necesidad de practicar el distanciamiento social para frenar la propagación de COVID-19.

Once empleados del departamento han dado positivo por COVID-19 y se autoaislan en casa. Un total de 152 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19. Ciento trece (113) empleados se han recuperado del virus; se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

32,230 Casos Confirmados                  (un 1.7% más del día anterior)
409 Muertes                                       (un 1.5% más del día anterior)
248,086 Probados                                (un 1.9% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web del Condado