Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

November 10, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • ROV continues to count ballots toward Dec. 1 certification
  • County plans intensified COVID-abatement campaign
  • COVID-19 data dashboard now features “location” tab
  • Sheriff COVID-19 cases update

Registrar of Voters Continues to Receive, Count Ballots

The Registrar of Voters is working hard to ensure every San Bernardino County vote is counted!

The official canvassing period began on November 4 and election results may change throughout the canvass period as vote-by-mail ballots, provisional ballots, and other ballots are processed. This includes counting all mail ballots postmarked by November 3 and received by November 20.

At close of day Monday, November 9 there were 210,000 mail ballots remaining to be processed. There are also several thousand provisional ballots and some ballots that are damaged, need to be remade, or require further review. An update of Unofficial Election Results is posted every day at 4 p.m. on the Election Results webpage, and a posting schedule of remaining ballots can be found on our Results Schedule webpage.

County elections officials must report their final results to the Secretary of State for the Presidential contest on or before December 1. The Secretary of State will certify the results on December 11, 2020. The Electoral College will convene on December 14, 2020.

For questions about the ballot process and counting, please see our FAQs on our ROV website.

COVID-19 Dashboard Now Features Geographic Focus

San Bernardino County officials, in partnership with Esri, have enhanced the County’s COVID-19 dashboard with the notable addition of a new page focusing on the locations where the disease is spreading. (Esri is the Redlands-based supplier of geographic information system software, web GIS and geodatabase management applications that developed the County’s COVID-19 dashboard, as well as those elsewhere around the world.)

The new tab on the dashboard page is marked “Locations,” and it provides geographic-specific information on infections and testing. Visitors to the page and tab can now easily grasp where infection outbreaks are occurring, and the tool enables county health officials to focus resources and communications where the need is greatest.

“We have learned that effectively combating COVID-19 and allowing our County to reopen requires a more detailed understanding of where infections are arising,” said County Public Health Director Corwin Porter. “This new tool greatly enhances our ability to pinpoint hotspots and respond quickly to isolate those who have been infected. It also tells us where we should consider concentrating resources such as testing sites.”

The new page features maps with neighborhoods color-coded to align with the State’s purple-to-yellow tier framework, along with data on cases, testing, deaths and other measures presented on a community-by-community basis.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

As of today, a total of 427 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 401 inmates have recovered.

A total of 234 department employees have tested positive for COVID-19; with 207 having recovered from the virus. The other employees are expected to return to work in the next few weeks.

Latest Stats

70,347 Confirmed Cases               (up 2.2% from the previous day)
1,096 Deaths                                     (up 0.0% from the previous day)
888,164 Tests                                    (up 0.7% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 10 de noviembre de 2020

La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para ti. #SBCountyTogether

Para las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

En la actualización de hoy:

  • Registrador De Votantes continúa contando las papeletas para la certificación del 1 de diciembre
  • Los planes del condado intensificaron la campaña de reducción de COVID
  • El Tablero de datos COVID-19 ahora incluye la ficha “ubicación”.
  • Actualización de casos del Sheriff COVID-19

Registrador de Votantes Continúa recibiendo, continúa recibiendo papeletas de escrutinio

¡El Registrador de votantes está trabajando duro para asegurar que cada voto del Condado de San Bernardino sea contado!

El período oficial de votación comenzó el 4 de noviembre y los resultados de las elecciones pueden cambiar a lo largo  a medida que se procesan las papeletas por correo, las papeletas provisionales y otras papeletas. Esto incluye el escrutinio de todas las papeletas por correo con matasellos antes del 3 de noviembre y recibidas antes del 20 de noviembre.

Al final del día lunes 9 de noviembre quedaban 210,000 papeletas de ser procesadas.  También hay varios miles de papeletas provisionales y algunas papeletas dañadas, que deben ser rehechas o requieren revisión adicional. Todos los días se publica una actualización de los resultados electorales no oficiales a las 4 p.m. en la página web de resultados electorales Election Results webpage, y se puede encontrar un calendario de publicación de las papeletas restantes en nuestra página web de Calendario de resultados Results Schedule webpage.

Los funcionarios electorales del condado deben reportar sus resultados finales al Secretario de Estado para la contienda presidencial en o antes del 1 de diciembre. El Secretario de Estado certificará los resultados el 11 de diciembre de 2020. El Colegio Electoral se reunirá el 14 de diciembre de 2020.

Para preguntas sobre el proceso de votación y el escrutinio, por favor vea nuestro sitio web FAQs on our ROV website.

Ahora el tablero de COVID-19 presenta el enfoque geográfico

Los funcionarios del Condado de San Bernardino, en asociación con ESRI, han mejorado el tablero COVID-19 del Condado County’s COVID-19 dashboard  con la notable adición de una nueva página centrada en las ubicaciones donde la enfermedad se está propagando. (ESRI es el proveedor de sistemas de información geográfica, GIS web y aplicaciones de gestión de bases de datos geológicos en Redlands desarrollaron el panel COVID-19 del Condado, así como otras partes del mundo.)

La nueva ficha en la página del panel está marcada como “Ubicaciones”, y proporciona información geográfica específica sobre infecciones y pruebas. Los visitantes de la página y la pestaña ahora pueden comprender fácilmente dónde se están produciendo brotes de infección, y la herramienta permite a los funcionarios de salud del condado enfocar los recursos y las comunicaciones donde la necesidad es mayor.

“Hemos aprendido que combatir eficazmente COVID-19 y permitir que nuestro Condado reabra requiere una comprensión más detallada de dónde están surgiendo las infecciones”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Esta nueva herramienta mejora en gran medida nuestra capacidad de identificar puntos críticos y responder rápidamente para aislar a aquellos que han sido infectados. También nos dice dónde debemos considerar la concentración de recursos como los sitios de prueba”.

La nueva página presenta mapas con vecindarios codificados por colores para alinearse con el marco de niveles morado-amarillo del estado, junto con datos sobre casos, pruebas, muertes y otras medidas presentadas comunidad por comunidad.

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que prueban positivo de COVID-19

Hasta hoy, un total de 427 presos en las cárceles del condado probado positivo de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo vigilados las 24 horas del día y reciben tratamiento médico. Se han recuperado 401 presos.

Un total de 234 empleados del departamento han dado positivo de COVID-19; 207 se han recuperado del virus. Se espera que los otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas.

Estadísticas más recientes

70,347 Casos Confirmados           (un 2.2% desde el día anterior)
1,096 Muertes                                  (un 0.0% desde el día anterior)
888,164 Probados                           (un 0.7% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!