Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

November 16, 2020 Update – Special Edition

Beginning next week, the County Update will publish once a week on Wednesdays, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • COVID-Compliant Business Partnership Program is extended!
  • Share the County Update with others
  • County Extends COVID-Compliant Business Partnership Program to Dec. 13

Businesses and nonprofits can receive additional funding

In an effort to support as many businesses as possible that are dealing with state public health restrictions and the arrival of colder weather, the County of San Bernardino has announced an extension of the COVID-Compliant Business Partnership Program with increased funding and adjusted eligibility criteria.

“It is looking to be a tough winter for our business owners who have been working so hard to stay open within strict operating restrictions and safety measures,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We wanted to do everything we could to assist owners in offsetting some of their expenses, and that meant allowing businesses to  receive more funds and increasing eligibility so that even more could participate.”

A business or nonprofit, no more than 100 employees and has been in business prior to January 1, 2020 are now eligible to receive the funding, providing they demonstrate continued compliance with state/county public health orders, and incorporate safety and social distancing practices and measures in their business operations.

The amount funded for these operations is now $5,000 for an initial location and $2,000 for each additional location, with an additional amount of $2,500 for any business that is relocating operations to outdoors. For business partners that participated in the program earlier this year, they will receive additional funding to bring their total allotment to these new levels. Short Term Rentals and private schools are excluded from additional funding.

“When the program expired at the end of October, we recognized we still had a balance that hadn’t been claimed,” said Luther Snoke, Chief Operating Officer for the County. “With so many of our local restaurants and businesses going to be impacted by the colder months ahead, we wanted to make sure we gave our businesses every opportunity to get what they could out this program.”

Interested businesses that have not previously applied have until Dec. 13 to apply for the funds.  To date, 5,125 entities have been funded, and nearly $12.5 million has been distributed to eligible small businesses or nonprofits.  For those who already applied, the County will be contacting you in the very near future to coordinate the additional funding.

Like the County Update? Tell Your Friends!

Over 250,000 people have been getting up-to-date, straightforward information about COVID-19, and other important news from the County in our weekly County Updates. As we continue to fight our way through this pandemic and look toward a better tomorrow, we want to ensure our Update continues to bring important news to all our residents.

If you appreciate this email newsletter, please share it with others. Anyone can sign-up to receive the Update by simply opting-in using this convenient link (also found on our SBcovid19.com website).

Beginning this week, the County Update will publish every Wednesday and also as needed when important news happens. The County will never share or sell your email, and you can opt-out at any time.

Latest Stats

74,929 Confirmed Cases               (up 1.0% from the previous day)
1,098 Deaths                                     (up 0.1% from the previous day)
942,743 Tests                                    (up 0.9% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 16 de noviembre de 2020

Edición especial

A partir de la próxima semana, la Actualización del Condado publicará una vez a la semana los miércoles, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

Para las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

En la actualización de hoy:

  • ¡Se amplía el Programa de Asociación Empresarial compatible con COVID!
  • Compartir la Actualización del Condado con otros

El Condado extiende el Programa de Asociación Empresarial compatible con COVID al 13 de diciembre

Las empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden recibir fondos adicionales

En un esfuerzo por apoyar a tantas empresas como sea posible que se ocupan de las restricciones estatales de salud pública y la llegada de un clima más frío, el Condado de San Bernardino ha anunciado una extensión del Programa de Asociacion Empresarial compatible con COVID (COVID-Compliant Business Partnership Program)  con mayor financiación y criterios ajustados de elegibilidad.

Se está mirando como un invierno difícil para nuestros propietarios de negocios que han estado trabajando tan duro para mantenerse abiertos dentro de estrictas restricciones de operación y medidas de seguridad”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Queríamos hacer todo lo posible para ayudar a los propietarios a compensar algunos de sus gastos, y eso significaba permitir que las empresas recibieran más fondos y aumentar la elegibilidad para que aún más pudieran participar”.

Una empresa o organización sin fines de lucro, no más de 100 empleados y ha estado en el negocio antes del 1 de enero de 2020 ahora son elegibles para recibir la financiación, siempre que demuestren el cumplimiento continuo de las órdenes de salud pública del estado/condado, e incorporen prácticas y medidas de seguridad y distanciamiento social en sus operaciones comerciales.

El cantidad financiado para estas operaciones es ahora de $5,000 para una ubicación inicial y $2,000 por cada ubicación adicional, con una cantidad adicional de $2,500 para cualquier negocio que esté reubicando operaciones al aire libre. Para los socios comerciales que participaron en el programa a principios de este año, recibirán fondos adicionales para llevar su asignación total a estos nuevos niveles. Los alquileres a corto plazo y las escuelas privadas están excluidos de la financiación adicional.

“Cuando el programa expiró a finales de octubre, reconocimos que todavía teníamos un saldo que no había sido reclamado”, dijo Luther Snoke, Director de Operaciones del Condado. “Con tantos de nuestros restaurantes y negocios locales que se verán afectados por los meses más fríos que nos espera, queríamos asegurarnos de que le dimos a nuestras empresas todas las oportunidades de obtener lo que podían de este programa”.

Las empresas interesadas que no han solicitado previamente tienen hasta el 13 de diciembre para solicitar los fondos.  Hasta la fecha, se han financiado 5.125 entidades y se han distribuido casi 12,5 millones de dólares a pequeñas empresas o organizaciones sin fines de lucro elegibles.  Para aquellos que ya han solicitado, el Condado se pondrá en contacto con usted en un futuro muy próximo para coordinar los fondos adicionales.

¿Le gusta la actualización del condado? ¡Díselo a sus amigos!

Más de 250.000 personas han estado recibiendo información actualizada y directa sobre COVID-19 y otras noticias importantes del Condado en nuestras Actualizaciones semanales del Condado. A medida que continuamos luchando nuestro camino a través de esta pandemia y miramos hacia un mañana mejor, queremos asegurarnos de que nuestra actualización continúa para traer noticias importantes a todos nuestros residentes.

Si aprecia este boletín de noticias por correo electrónico, por favor compártalo con otros. Cualquier persona puede registrarse para recibir la Actualización simplemente optando a utilizar este conveniente enlace (también se encuentran en nuestro sitio web de SBcovid19.com).

A partir de esta semana, la Actualización del Condado se publicará todos los miércoles y también según sea necesario cuando ocurran noticias importantes. El Condado nunca compartirá ni venderá su correo electrónico, y usted puede optar por no participar en cualquier momento.

Estadísticas más recientes

74,929 Casos Confirmados       (un 1,0% más del día anterior)
1,098 Muertes                           (un 0,1% más del día anterior)
942,743 Probados                    (un 0,9% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

2 thoughts on "November 16, 2020 Update – Special Edition"

  1. Alejandra jacobo says:

    Would like to be updated

Leave a Reply to Alejandra jacobo Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!