Countywide Vision
Services A-Z
Email Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

December 16, 2020 Update

The County Update publishes each Wednesday and also as needed, to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest COVID-19 statistics and important links, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

  • First vaccines now going to County healthcare workers
  • ‘Share the Gift of Safety’ to help with sobering situation
  • Videos available for social sharing
  • Sheriff COVID-19 cases update

Frontline Healthcare Workers are First to Receive Pfizer Vaccine

County launches webpage for up-to-date vaccine information

Frontline healthcare workers at Arrowhead Regional Medical Center today became the first people in the Inland Empire to be administered the first of two doses of the COVID-19 vaccine from Pfizer-BioNTech. This morning, San Bernardino County received its first shipment of the vaccines, which are anticipated to be disbursed to 19 hospitals within the county by the end of the day.

Pfizer is shipping three million doses in this first wave, of which California is initially receiving 327,000 doses; 15,600 have arrived in San Bernardino County. Subsequent shipments of the vaccine are expected to continue arriving on a weekly basis, and a second vaccine from Moderna is only days away from FDA approval.

The County has established the SB County Vaccination Task Force and produced a COVID-19 Standard Operating Guide to ensure our ability to distribute the vaccine as efficiently and effectively as possible. The guide largely follows guidelines established by the CDC, the California Department of Public Health and the County Department of Public Health.

San Bernardino County has launched a vaccine-specific information webpage that shares up-to-date information where we are in the different phases of the vaccine distribution, as well as critical FAQs and other resource links.

Because the initial batches of doses are being rationed, the vaccine is being initially administered to front-line healthcare personnel, followed by residents and staff of long-term care and skilled nursing facilities. First responders will also be among the first people in the county to receive the vaccine.

In Phase 2, distribution of the vaccine will be expanded to include K-12 teachers and staff, childcare workers, critical workers in essential and high-risk industries, residents with comorbidity/underlying conditions, staff and residents of group facilities, and older adults not included in Phase 1.  Phase 3 adds young adults, children and workers in industries and occupations not already included, and Phase 4 includes everyone not already inoculated.

“We have a plan in place, and we will move quickly to protect our most at-risk and vulnerable residents,” said Board of Supervisor Chairman Curt Hagman. “That includes making sure we handle and store the vaccine properly,” he added, noting that the Pfizer vaccine must be stored at -80 degree Celsius (-120 Fahrenheit), requiring special facilities and materials like dry ice (frozen CO2).

“We still face challenges from this virus, and will continue dealing with infections and illness for several weeks and even months. However, this is a crucial development that gives us hope for the future, and we will work tirelessly to ensure every county resident has a chance to get vaccinated at the earliest possible date,” Hagman said.

Share the Gift of Safety this Season

We hate saying it as much as you hate hearing it: but despite the inconvenience and fatigue, there is no skirting around the fact that every County resident must do all we can to avoid catching, and spreading, COVID-19 this holiday season.

We understand your frustration. All of us truly want to spend the holidays with family and friends. Unfortunately, there is no “fake news” in the headlines – we’re in the middle of a very alarming spike in COVID-19 cases, which county data predominantly attributes to social gatherings.

Our hospital numbers tell the real story…and it’s a distressing one.

San Bernardino County hospitals are running out of beds overall and have hit capacity in their intensive care units (ICUs). Put another way, at the current time, our hospitals have no more ICU beds available. And while we previously might have gained assistance from nearby counties, today their ICU situation is as difficult as ours. The current shortage of hospital beds not only affects COVID-19 patients, but others who require serious medical attention.

Intensifying our challenge is the fact that our medical personnel have been working exhaustive hours and they are nearing their breaking points. While their dedication is inspiring, their abilities are not limitless.

Unfortunately, there is little any of us can do to help hospital staff and their patients – but what we can do is take every precaution possible to ensure we stay healthy and avoid spreading the virus to others. So please avoid gatherings with those outside your immediate family. Maintain social distancing. Wear a mask whenever you’re in close proximity to others. And wash your hands thoroughly and regularly.

We safe and be well this holiday season. Thank you.

Residents Encouraged to Share “Gift of Safety” Videos on Personal Social Pages

The County has produced two 30-second videos that feature different faces of our community and healthcare system reminding us of the importance of staying vigilant this holiday season. Even though vaccines are being rolled out, we still have to do what it takes to not overwhelm our hospital system.

Each of the videos can be found on YouTube and the healthcare professionals in the County of San Bernardino are asking residents to share the videos on their own personal social media pages. Each video features both English and Spanish speakers, with captions as designated.
Gift of Safety #1 with English captions:

Regalo de la Seguridad #1 with Spanish captions:

Gift of Safety #2 with English captions:

Regalo de la Seguridad #2 with Spanish captions:

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 687 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 580 inmates have recovered from the illness.

A total of 584 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 386 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

135.072 Confirmed Cases             (up 4.3% from the previous day)
1,304 Deaths                                     (up 5.1% from the previous day)
1,383,914 Tests                                (up 1.6% from the previous day)

Current Southern California ICU Capacity: 9% (Goal to lift State Stay-at-Home Order: 15%)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 9 de diciembre de 2020

La Actualización del Condado publicará una vez a la semana, los miércoles y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether

Para las estadísticas más recientes y enlaces importantes, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.

En la actualización de hoy:

  • Las primeras vacunas serán disponibles a los Trabajadores Sanitarios del Condado
  • Comparta el Regalo de Seguridad’ para ayudar con la situación aleccionadora.
  • Videos disponibles para compartir en redes sociales
  • Actualización de casos de COVID-19 del Sheriff

La enfermera de UCI Sonya Harrell es la primera trabajadora sanitaria de primera línea en el condado de San Bernardino a recibir la vacuna COVID-19; administrada por Marcia Williams. Ambos trabajan en Arrowhead Regional Medical Center.

Los trabajadores sanitarios de primera línea son los primeros en recibir la vacuna Pfizer

El condado lanza una página web para obtener información actualizada sobre vacunas

Los trabajadores sanitarios de primera línea de Arrowhead Regional Medical Center fueron hoy las primeras personas en el Inland Empire que se administraron la primera de las dos dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Esta mañana, el condado de San Bernardino recibió su primer envío de las vacunas, que se esperan ser desembolsados a 19 hospitales dentro del condado al final del día.

Pfizer está enviando tres millones de dosis en esta primera ola, de los cuales California está recibiendo inicialmente 327.000 dosis; 15.600 han llegado al condado de San Bernardino. Se espera que los envíos posteriores de la vacuna continúen llegando semanalmente, y una segunda vacuna de Moderna está a solo unos días de la aprobación de la FDA.

El Condado ha establecido el Grupo de Trabajo de Vacunación del Condado de SB y ha producido una Guía Operativa Estándar COVID-19 para asegurar nuestra capacidad de distribuir la vacuna de la manera más eficiente y efectiva posible. La guía sigue en gran medida las pautas establecidas por los CDC, el Departamento de Salud Pública de California y el Departamento de Salud Pública del Condado.

El Condado de San Bernardino ha lanzado una página web de información específica de la vacuna vaccine-specific information webpage que comparte información actualizada donde estamos en las diferentes fases de la distribución de la vacuna, así como preguntas frecuentes críticas y otros enlaces de recursos.

Debido a que se están racionando los lotes iniciales de dosis, la vacuna se está administrando inicialmente al personal de atención médica de primera línea, seguido por los residentes y el personal de atención a largo plazo y centros de enfermería especializada. Los primeros respondedores también estarán entre las primeras personas en el condado en recibir la vacuna.

En la fase 2, la distribución de la vacuna se ampliará para incluir a maestros y personal de K-12, trabajadores de cuidado infantil, trabajadores críticos en industrias esenciales y de alto riesgo, residentes con comorbilidad/condiciones subyacentes, personal y residentes de instalaciones grupales, y adultos mayores no incluidos en la fase 1. La fase 3 añade adultos jóvenes, niños y trabajadores en industrias y ocupaciones que no están incluidas, y la fase 4 incluye a todos los que no han sido inoculados.

“Tenemos un plan en lugar, y nos moveremos rápidamente para proteger a nuestros residentes más vulnerables y en riesgo”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Eso incluye asegurarnos de que manejemos y almacenemos la vacuna correctamente”, agregó, señalando que la vacuna Pfizer debe almacenarse a -80 grados Celsius (-120 Fahrenheit), lo que requiere instalaciones y materiales especiales como hielo seco (CO2 congelado).

“Todavía enfrentamos desafíos de este virus, y continuaremos lidiando con infecciones y enfermedades durante varias semanas e incluso meses. Sin embargo, este es un desarrollo crucial que nos da esperanza para el futuro, y trabajaremos incansablemente para asegurar que todos los residentes del condado tienen la oportunidad de vacunarse lo antes posible”, dijo Hagman.

Comparta el Regalo de Seguridad esta temporada
Odiemos decirlo tanto como odias escucharlo: pero a pesar de las molestias y la fatiga, no hay otro modo de decirlo menos que cada residente del condado debe hacer todo lo posible para evitar para evitar que usted contraiga COVID-19 y no contagie a otras personas esta temporada de vacaciones.

Entendemos su frustración. Todos nosotros realmente queremos pasar las vacaciones con la familia y amigos. Desafortunadamente, no hay “noticias falsas” en los titulares: estamos en medio de un pico muy alarmante en los casos COVID-19, que los datos del condado atribuyen predominantemente a las reuniones sociales.

Los números de nuestros hospitales cuentan la historia real… y es una historia angustiosa.

Los hospitales del condado de San Bernardino se están quedando sin camas en general y han alcanzado la capacidad en sus Unidades de Cuidados Intensivos (UCIs). Dicho de otra manera, en la actualidad, nuestros hospitales no tienen más camas de UCI disponibles. Y aunque anteriormente podríamos haber obtenido ayuda de los condados cercanos, hoy su situación en la UCI es tan difícil como la nuestra. La actual escasez de camas de hospital no solo afecta a los pacientes con COVID-19, sino a otros que requieren atención médica seria.

Intensificando nuestro desafío es el hecho de que nuestro personal médico ha estado trabajando horas exhaustivas y están acercándose a sus puntos de quiebre. Aunque su dedicación es inspiradora, sus habilidades no son ilimitadas.

Desafortunadamente, hay poco que cualquiera de nosotros puede hacer para ayudar al personal del hospital y a sus pacientes, pero lo que podemos hacer es tomar todas las precauciones posibles para garantizar que nos mantengamos saludables y evitar la propagación del virus a otros. Así que por favor evite las reuniones con los que están fuera de su familia inmediata. Mantener el distanciamiento social. Use una máscara siempre que esté cerca de los demás. Y lávese bien las manos frecuentemente.

Mantengase a salvo y cuídese esta temporada de vacaciones. Gracias.

Se anima a los residentes a compartir videos de “Regalo de seguridad” en las páginas sociales personales

El Condado ha producido dos videos de 30 segundos que presentan diferentes caras de nuestra comunidad y sistema de salud que nos recuerdan la importancia de permanecer vigilantes esta temporada navideña. A pesar de que se están aplicando vacunas, todavía tenemos que hacer lo que sea necesario para no abrumar nuestro sistema hospitalario.

Cada uno de los videos se puede encontrar en YouTube y los profesionales de la salud en el Condado de San Bernardino están pidiendole a los residentes que compartan los videos en sus propias páginas personales de redes sociales. Cada vídeo cuenta con hablantes de inglés y español, con subtítulos designados.

Gift of Safety #1 with English captions:

Regalo de la Seguridad #1 with Spanish captions:

Gift of Safety #2 with English captions:

Regalo de la Seguridad #2 with Spanish captions:

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que han resultado positivos de COVID-19

Un total de 687 presos en las cárceles del condado han resultado positivos de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo vigilados las 24 horas del día y reciben tratamiento médico. Un total de 518 presos se han recuperado de la enfermedad.

Un total de 584 empleados del departamento han resultado positivos de COVID-19 y se autoaislan en casa; 386 empleados se han recuperado del virus. Se espera que los otros empleados regresen a trabajar en las próximas semanas.

 Estadísticas más recientes

135,072 Casos Confirmados                        (un 4.3% desde el día anterior)
1,304 Muertes                                               (un 5.1% desde el día anterior)
1,383,914 Pruebas                                        (un 1.6% desde el día anterior)

Capacidad actual de las unidades de cuidados intensivos (UCI) del sur de California: 9 % (objetivo para levantar el pedido de permanencia en casa del estado: el 15 %)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

4 thoughts on "December 16, 2020 Update"

  1. Naomi Weinberg says:

    So, what about veterinarians and vet staff? We’ve been considered essential and have had to work through the entire pandemic, unable to quarantine at home, and we have to wait to the last phase to be vaccinated? What about grocery store workers, same thing? Sorry, but that’s bs. All essential workers should be phase 2.

  2. Palak Chopra says:

    I am the administrator for Holistic Care Hospice and Palliative Care. We have around 200 patients and I would like to know how I can get my field staff on the Covid19 vaccine list? We have not been able to serve many of our patients in the manner we would like as they are in licensed residential care that has been hit hard by Covid19. Please tell me who I need to reach out to.

    Our San Bernardino County office is located in Redlands.

    1. Hi Mr. Chopra, please email for assistance for your facility.

  3. Jessica Shaw says:

    Veterinary and staff have now been moved to Tier 1A by the CDPH

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!