Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

September 10, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • Public Health provides an update on COVID-19 booster shots
  • Frequently asked questions about COVID-19 testing results
  • #OperationHammerStrike making progress on illegal cannabis
  • September is National Preparedness Month
  • County Fire remembers September 11 on 20-year anniversary
  • Advisory Redistricting Commission to meet in Yucaipa
  • How to fill out your ballot for the upcoming election
  • Wellness Tip from the Department of Behavioral Health
  • County reports highest possible investment pool ratings

Vaccinating San Bernardino County (as of Sept. 8, 2021)

Doses administered to county residents 2,037,455
County residents fully vaccinated 971,571
Percentage of 12+ residents any vaccination 61.8%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 53.8%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Information on Booster Vaccines Continues to Evolve as Sept. 20 Availability Date Nears

While San Bernardino County continues providing third-dose COVID-19 vaccines to immunocompromised people, the availability of third booster shots for all Americans who received mRNA vaccines Pfizer and Moderna is still in flux.

Booster shots were expected to be available beginning Sept. 20 to people eight months following their second shot, but the date could be pushed back and only Pfizer recipients may be eligible at first, according to Dr. Anthony Fauci, chief medical advisor to President Biden.

Fauci indicated Moderna may be delayed for several weeks while their data is reviewed so recipients of Pfizer may be the first to get a booster shot once authorized by the Food and Drug Administration.

Following authorization by the FDA, a recommendation would have to come from the Centers for Disease Control and Prevention’ss Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), which plans to meet to discuss booster shots on Sept. 17 and whether Moderna will be included in the authorization.

In addition, an endorsement for boosters must come from the Western States Scientific Safety Group and the California Department of Public Health before boosters could be administered in the county.

“The County and our partners at pharmacies, clinics and hospitals are prepared to administer booster vaccines to all who are eligible as soon as we get authorization to do so,” said County Public Health Director, Josh Dugas. “We are watching our federal and state partners to make sure we are ready to respond and serve our residents so we can continue to fight this pandemic.”

Mixing and matching vaccine brands may not be recommended, meaning that an individual who received the first or second dose of one type of mRNA vaccine would be recommended to receive an additional dose of the same brand. Currently there is not enough data to support getting an mRNA dose if someone previously received the Johnson & Johnson vaccine. Recipients of Johnson & Johnson will likely need a booster dose of the same vaccine, but more information and data is expected from the CDC in the coming weeks.

Information About Timing of COVID-19 Test Results

One of the most frequently asked questions we get on our COVID-19 hotline is, “How long do COVID-19 test results take to come in?”

County-run Testing Sites – Using both Fulgent lab and Healthvana for e-results, results will take between 24-72 hours. If you are experiencing issues with results, call the County COVID-19 Call Center at 909-387-3911.

State-supported OptumServe Testing Sites – Results will vary between 1-5 days pending on the demand level (if testing is popular results may take up to 5 days) with the average being between 48-72 hours.  If you are experiencing issues with results, call OptumServe at (888) 634-1123.

Hospital, Pharmacy, Medical Office, or Clinic – The time to receive results will vary and it is recommended that you ask the location at the time of testing. Rapid Antigen COVID-19 tests take 10-15 minutes to view results and may be offered as an over-the-counter or as a take-home test. Please contact your local pharmacy to learn which testing options may be available.

To make an appointment for a COVID-19 test, visit sbcovid19.com/testing.

Twelve Arrested; 10,105 Plants Seized in Week One of the Sheriff’s Operation Hammer Strike

Investigators from the Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with deputies from several different patrol stations, served 13 search warrants at various locations in Hesperia, Pinon Hills, Phelan, and the Landers area between Aug. 30 and Sept. 2 during Operation Hammer Strike.

MET personnel had received numerous complaints about large outdoor marijuana cultivations in these areas.  Sheriff’s personnel located and arrested 12 suspects.  Investigators seized 10,105 marijuana plants, 1,334.8 pounds of processed marijuana, three guns, and over $30,000 in cash.  Investigators mitigated one electrical bypass and eradicated 39 greenhouses.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting Commercial Cannabis Activity, which includes a ban on growing marijuana plants outdoors in unincorporated areas.

The Sheriff’s Gangs/Narcotics Division will continue to enforce California’s cannabis laws and San Bernardino County’s ordinance regarding cannabis cultivation and distribution.  Persons found guilty of violating the state law and county ordinance are subject to fines, prosecution, and seizure of property.

Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions.  Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous are urged to call the We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

County Supervisors Urge Residents to Make a Plan for National Preparedness Month

Watch the preparedness video here.

Your family may not be together if a disaster strikes, so it is important to know which types of disasters could affect your area. Know how you’ll contact one another and reconnect if separated. Establish a family meeting place that’s familiar and easy to find.

Step 1: Put a plan together by discussing the questions below with your family, friends, or households to start your emergency plan.

  1. How will I receive emergency alerts and warnings?
  2. What is my shelter plan?
  3. What is my evacuation route?
  4. What is my family/household communication plan?
  5. Do I need to update my emergency preparedness kit?
  6. Check with the Centers for Disease Control (CDC) and update my emergency plans due to Coronavirus.
    • Get masks (for everyone over 2 years old), disinfectants, and check my sheltering plan.

Step 2: Consider specific needs in your household.

As you prepare your plan tailor your plans and supplies to your specific daily living needs and responsibilities. Discuss your needs and responsibilities and how people in the network can assist each other with communication, care of children, business, pets or specific needs like operating medical equipment. Create your own personal network for specific areas where you need assistance. Keep in mind some these factors when developing your plan:

  • Different ages of members within your household
  • Responsibilities for assisting others
  • Locations frequented
  • Dietary needs
  • Medical needs including prescriptions and equipment
  • Disabilities or access and functional needs including devices and equipment
  • Languages spoken
  • Cultural and religious considerations
  • Pets or service animals
  • Households with school-aged children

Step 3: Fill out a Family Emergency Plan.

Download and fill out a family emergency plan or use it as a guide to create your own.

Family Emergency Communication Plan

Step 4: Practice your plan with your family/ household.

Periodically conduct drills with your family so they are aware of the plan, who to communicate with, evacuation points, and meeting locations.

San Bernardino County Remembers September 11 on the 20-year Anniversary

We will never forget the sacrifices made on September 11. As we approach the 20th anniversary on Saturday, the San Bernardino County Fire Protection District and the Board of Supervisors remember all the lives lost on that solemn day. We especially remember our first responder brothers and sisters who gave their lives to serve others.

County Fire interviewed first responders and our County supervisors about their memories of that day in this special video presentation.

For the 20th anniversary of September 11, County Fire is planning a “Flag Lowering Ceremony” that will take place on Saturday, September 11, at 8 a.m., at all county fire stations. The ceremony at each station will last approximately 15 minutes.

Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe will attend the ceremony at County Fire Station 9, 1300 Crafton Ave., Mentone. Supervisor Janice Rutherford will be present at County Fire Station 71, 16980 Arrow Blvd., Fontana. And Supervisor Joe Baca, Jr. will attend at County Fire Station 75, 2852 N. Macy Ave., Muscoy.

Next Redistricting Commission Meeting in Yucaipa

The Yucaipa Council Chambers is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s supervisorial districts.

The Sept. 15 meeting will begin at 10 a.m. at 34272 Yucaipa Blvd. in Yucaipa, and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

What Can You Use to Fill Out Your Ballot?

When filling out your ballot for the California Gubernatorial Recall Election, be sure to complete all sections using a blue or black ink pen. You can also use a Sharpie marker to complete your ballot, if you want.

Because the voting targets (ovals) on the ballot are offset on different sides, if there is any bleed-through of the ink, it will not affect your vote. In fact, the Registrar of Voters’ ballot tabulation equipment has been tested extensively with the use of fast-drying Sharpie ink to ensure ballots are correctly counted. Click here for a video on the use of Sharpies on your ballot.

Don’t forget, when you’re done completing your ballot, place it in the pre-paid postage return envelope provided and sign it. It’s very important you sign your ballot envelope – without a signature, your ballot can’t be counted.

You can also take your ballot to one of 70 mail ballot drop-off locations throughout the county or an Early Vote Site (for a full list of addresses and hours of operation, visit www.sbcountyelections.com/Voting/Early.aspx).

For more information on the election, visit the Registrar of Voters website at www.SBCountyElections.com or call 909.387.8300.

The County’s Department of Behavioral Health Offers Up a Wellness Tip on Building Resilience

Many of us are dealing with stress in our lives due to the pandemic, economic challenges, and the pressures at work and at home. The County’s Department of Behavioral Health is here to help with a wellness tip on how to take care of yourself.

Resilience is more than a positive mindset. Simply being positive can become toxic if we don’t identify or acknowledge what struggles we are experiencing. The crises of 2020 have forced us to dig deep and find our strength.  We have had to adapt within circumstances that are uncomfortable and challenging and forced to pivot and flex which are perfect examples of resiliency.

Resilience starts with a foundation of wellness.  Optimal wellness is a system of ingredients that all work together.  Social networks of support, relationships with those in our home and our extended families, financial resources, healthcare and daily habits of health, emotional strength and flexibility as well as our faith communities or spiritual connections.  Tending to all of them can be challenging without crises going on.  This unprecedented time in history may have highlighted what is not working in our lives.  Pause to notice what areas may need your attention.

In order to bolster and build our resiliency there are several things we can do.

  1. Maintain structure and routine as much as possible.
  2. Invest energy into your most important relationships. Communicate every day that they matter to you. It can be easy to take relationships for granted so make it a point to tell people how much they mean to you.
  3. Reach out and maintain social relationships. Check in with friends and family. Whether through social media, text, phone calls or good old fashioned letter writing.
  4. Take this time to develop other parts of you. Taking up a hobby or craft can open up parts of you that you haven’t seen or shared in a long time. Highlighting to ourselves that life is more than work and chores and meals.
  5. Take control of what you can. This is important to practice in order to limit our feeling of helplessness. This fortifies our strength to cope.
  6. Maintain your spiritual practices.  Stay connected to your source of strength and belonging.
  7. Look after your basic needs. Clean, straighten and organize your home and environment. Chaos creates anxiety and insecurity.  Putting your home in order creates a sense of calm and security.
  8. Take care of your physical health.  Stay as active as you can, move your body every day. Eat nutritious foods and get restful sleep.  These are the foundational pieces to good mental health and overall well-being.
  9. Stabilize your finances. This could be an opportunity to increase your savings account or reach out for help with a budget.
  10. Stay present and positive by avoiding catastrophic thinking. Limit exposure to the news (set a timer if necessary).  Read and watch things everyday that can lift your spirits.  Puppy or kitten videos can work or your favorite movies, music or books.  Pictures and nature scenes that bring a sense of peace can calm your nervous system within moments.  Instead of playing “what if” scenarios this will keep you focused on the here and now.

Ensen Mason

County Reports Highest Possible County Investment Pool Ratings Affirmed by Fitch Ratings 

Ensen Mason, the County’s Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector announced that Fitch Ratings has affirmed the Fund Credit Quality Ratings (FCQR) and Fund Market Risk Sensitivity Ratings on San Bernardino County Investment Pool at ‘AAAf’/’S1.’

The ratings reflect Fitch’s review of the pool’s investment and credit guidelines, and the portfolio’s credit quality and diversification. The ‘AAAf’FCQR indicates the highest underlying credit quality (or lowest vulnerability to default). The ‘S1’ rating indicates a very low sensitivity to market risk.

“We safeguard our tax dollars and invest wisely to earn the maximum possible return on those dollars that we provide for schools, public safety, and all the other local government services. We are the financial foundation for public services County residents depend on,” Mason said.

The San Bernardino County Treasurer’s Office is the official custodian of investments for the San Bernardino County Investment Pool. The Office provides banking services for the County, K-12 Schools, Community Colleges, and Special Districts.

Latest Stats

336,417 Confirmed Cases      (up 0.2% from the previous day)
4,971 Deaths                       (up 0.1% from the previous day)
3,911,880 Tests                   (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización  de Septiembre 10, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • Salud pública proporciona una actualización sobre las vacunas de refuerzo COVID-19
  • Preguntas frecuentes sobre los resultados de las pruebas de COVID-19
  • #OperationHammerStrike haciendo progresos en la lucha contra la cannabis ilegal
  • Septiembre es el Mes Nacional de Preparación
  • Distrito de la Protección de Incendios recuerda el 11 de septiembre en el aniversario de 20 años
  • Reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Yucaipa
  • Cómo llenar tu boleta para las próximas elecciones
  • Consejo de Bienestar del Departamento de Salud del Comportamiento
  • Condado Reporta las Calificaciones Más Altas Posibles del Fondo de Inversión del Condado

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 10 de septiembre del 2021

Dosis administradas a residentes del condado 2,037,455
Residentes del condado completamente vacunados 971,571
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 61.8%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 53.8%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

La Información Sobre las Vacunas de Refuerzo Sigue Evolucionando a Medida que se Acerca la Fecha de Disponibilidad del 20 de Septiembre

Mientras el Condado de San Bernardino sigue proporcionando vacunas COVID-19 de tercera dosis a personas inmunocomprometidas, la disponibilidad de las vacunas de tercer refuerzo para todos los estadounidenses que recibieron las vacunas contra el ARNm Pfizer y Moderna sigue fluyendo.

Se esperaba que las vacunas de refuerzo estuvieran disponibles a partir del 20 de septiembre para las personas que recibieron su segunda vacuna hace ocho meses, pero la fecha podría retrasarse y solo los receptores de Pfizer pueden ser elegibles al principio, según el Dr. Anthony Fauci, asesor médico principal del Presidente Biden. .

Fauci indicó que Moderna puede retrasarse varias semanas mientras se revisan sus datos, por lo que los receptores de Pfizer pueden ser los primeros en recibir una inyección de refuerzo una vez autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por su sigla en inglés).

Tras la autorización de la FDA, una recomendación tendría que venir del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, que planea reunirse para discutir vacunas de refuerzo el 17 de setiembre y si Moderna será incluida en la autorización.

Además, un respaldo para los refuerzos debe provenir del Grupo de Seguridad Científica de los Estados Occidentales (Western States Scientific Safety Group) y el Departamento de Salud Pública de California antes de que se puedan administrar los refuerzos en el condado.

“El Condado y nuestros socios en farmacias, clínicas y hospitales están preparados para administrar vacunas de refuerzo a todos los que son elegibles tan pronto como obtengamos la autorización para hacerlo”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Josh Dugas. “Estamos observando a nuestros socios federales y estatales para asegurarnos de que estamos listos para responder y servir a nuestros residentes para que podamos continuar luchando contra esta pandemia”.

Es posible que no se recomiende mezclar y combinar diferentes marcas de vacunas, lo que significa que se recomendaría a una persona que recibió la primera o la segunda dosis de un tipo de vacuna de ARNm que reciba una dosis adicional de la misma marca. En este momento no hay datos suficientes para apoyar la obtención de una dosis de ARNm si alguien recibió previamente la vacuna Johnson & Johnson. Es probable que los receptores de Johnson & Johnson necesiten una dosis de refuerzo de la misma vacuna, pero se espera más información y datos del CDC en las próximas semanas.

Información sobre el tiempo de los resultados de la prueba COVID-19

Una de las preguntas más frecuentes que recibimos en nuestra línea directa de COVID-19 es, “¿Cuánto tiempo tardan en llegar los resultados de la prueba de COVID-19?”

Sitios de Pruebas Administrados por el Condado: – Usando Fulgent lab y Healthvana para obtener resultados electrónicos, los resultados tomarán entre 24 y 72 horas. Si usted está experimentando problemas con los resultados, llame al Centro de llamadas del Condado COVID-19 al 909-387-3911.

Sitios de Prueba de OptumServe Soportados por el Estado: – Los resultados variarán entre 1-5 días pendientes en el nivel de demanda (si las ay alta demanda de pruebas los resultados pueden tomar hasta 5 días) con el promedio entre 48-72 horas.  Si tiene problemas con los resultados, llame a OptumServe al (888) 634-1123.

Hospital, Farmacia, Oficina Médica o Clínica – El tiempo para recibir los resultados variará y se recomienda que le pregunte la sitio en el momento de la prueba. Se tarda entre 10 y 15 minutos en ver los resultados de las Pruebas Antígeno Rápido de COVID-19 y pueden ofrecerse como una prueba sin receta o como una prueba para llevar a casa. Comuníquese con su farmacia local para saber qué opciones de pruebas pueden estar disponibles.

Para hacer una cita para una prueba COVID-19, visite sbcovid19.com/testing.

Doce Arrestados; 10,105 Plantas Incautadas en la Primera Semana de la Operación Hammer Strike del Sheriff

Investigadores del Departamento del Sheriff – Equipo de Control de Marihuana (MET por su sigla en inglés), junto con diputados de varias estaciones de patrullas diferentes, cumplieron 13 órdenes de registro en varias ubicaciones en Hesperia, Pinon Hills, Phelan y el área de Landers entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre durante la Operación H ammer Strike.

El personal de MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre en estas áreas.  Personal del sheriff localizado y arrestado a 12 sospechosos.  I Los investigadores incautaron 10,105 plantas de marihuana, 1,334.8 libras de marihuana procesada, tres pistolas y más de $30,000 en efectivo.  Los investigadores mitigaron un bypass eléctrico y erradicaron 39 invernaderos.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para Medicina y Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la Actividad Comercial de Cannabis, que incluye la prohibición de cultivar plantas de marihuana al aire libre en áreas no incorporadas.

La División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff continuará haciendo cumplir las leyes de cannabis de California y la ordenanza del condado de San Bernardino con respecto al cultivo y distribución de cannabis. Las personas declaradas culpables de violar la ley estatal y la ordenanza del condado están sujetas a multas, enjuiciamiento y confiscación de propiedad.

Los propietarios que cultivan marihuana o saben que sus inquilinos están cultivando marihuana en sus propiedades en violación de la ley estatal y las ordenanzas locales también pueden estar sujetos a sanciones civiles o penales. Se alienta a los propietarios a que se pongan en contacto con su agencia local de cumplimiento de la ley o del código para confirmar si el cultivo de cannabis está prohibido o permitido por regulaciones específicas.

Se urge a cualquier persona que tenga información sobre esta investigación debe comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909)387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos so urgidos a llamar al We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o puede dejar la información en el sitio web de  We-Tip www.wetip.com.

Los supervisores del condado les piden a los residentes que hagan un plan para el mes nacional de preparación

Vea el video de preparación aquí.

Es posible que su familia no esté junta si ocurre un desastre, es importante saber qué tipos de desastres podrían afectar su área. Sepa cómo se comunicarán entre sí y se volverán a conectar si se separan. Establezca un lugar de reunión familiar que sea familiar y fácil de encontrar.

Paso 1: Desarrolle un plan analizando las preguntas a continuación con su familia, amigos o con las personas que viven en su hogar para comenzar su plan de emergencia.

  1. ¿Cómo recibiré alertas y advertencias de emergencia?
  2. ¿Cuál es mi plan de refugio?
  3. ¿Cuál es mi ruta de evacuación?
  4. ¿Cuál es mi plan de comunicación familiar?
  5. ¿Necesito actualizar mi kit de preparación para emergencias?
  6. Consulte con los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y actualice mis planes de emergencia debido al Coronavirus.

Consiga máscaras (para los mayores de 2 años), desinfectantes y revise el plan de refugio.

Paso 2: Considere necesidades específicas en su hogar.

A medida que prepara su plan, adapte sus planes y suministros a sus necesidades y responsabilidades diarias. Hable sobre sus necesidades y responsabilidades y sobre cómo las personas de las redes pueden ayudarse entre sí con la comunicación, el cuidado de los niños, negocios, mascotas o necesidades específicas como el operar equipos médicos. Crea su propia red personal para áreas donde necesite asistencia. Tenga en cuenta algunos de estos factores al desarrollar su plan:

  • Las edades de los miembros dentro de su hogar
  • Responsabilidades de ayudar a otros
  • Lugares que se frecuentan
  • Necesidades nutricionales
  • Necesidades médicas, que incluye prescripciones y equipo médico.
  • Discapacidades o necesidades funcionales de acceso.
  • Idiomas que se utilizan
  • Consideraciones culturales y religiosas
  • Mascotas o animales de servicio
  • Hogares con niños en edad escolar

Paso 3: Llene un Plan de Emergencia Familiar.

Descargue y llene un plan de emergencia familiar o utilícelo como guía para crear el suyo.

Plan de comunicación de emergencia familiar

Paso 4: Practique su plan con su familia/hogar.

Realice ejercicios con su familia para que conozcan el plan, con quién comunicarse, los puntos de evacuación y los lugares de reunión.

Condado de San Bernardino recuerda el 11 de septiembre en el aniversario de 20 años

Nunca olvidaremos los sacrificios hechos el 11 de septiembre. A medida que nos acercamos al aniversario, el Distrito de Protección contra Incendios del Condado de San Bernardino y la Junta de Supervisores recuerdan todas las vidas perdidas en ese día solemne. Recordamos especialmente a nuestros hermanos y hermanas de primeros auxilios que dieron su vida para servir a los demás.

County Fire entrevistó a los primeros en responder y a nuestros supervisores del condado sobre sus recuerdos de ese día en esta presentación especial.

Para el 20 aniversario del 11 de septiembre, County Fire planea una “Ceremonia de Bajada de Banderas” que se llevará a cabo el sábado 11 de septiembre a las 8 a.m., en todas las estaciones de bomberos del condado. La ceremonia en cada estación durará aproximadamente 15 minutos.

El Vicepresidente de la Junta de Supervisores, Dawn Rowe, asistirá la ceremonia en la Estación de Bomberos del Condado 9, 1300 Crafton Ave., Mentone. La supervisora Janice Rutherford estará presente en la Estación de Bomberos del Condado 71, 16980 Arrow Blvd., Fontana. Y el Supervisor Joe Baca, Jr. asistirá en la Estación de Bomberos del Condado 75, 2852 N. Macy Ave., Moscoy.

Reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Yucaipa

Las Camaras de Consejo de Yucaipa son el próximo lugar de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.

La reunión del 15 de septiembre comenzara a las 10 a.m. en 34272 Yucaipa Blvd. en Yucaipa, y será transmitida en vivo desde el sitio web de redistribución  sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

¿Qué puede utilizar para completar su boleta electoral?

Cuando llene su boleta para la Elección Revocatoria Gubernatorial de California, asegúrese de completar todas las secciones usando un bolígrafo de tinta azul o negra. También puedes usar un marcador Sharpie para completar tu voto, si quieres.

Debido a que los objetivos de votación (óvalos) en la boleta electoral se compensan en diferentes lados, si hay algún sangrado de la tinta, no afectará tu voto. De hecho, el equipo de tabulación de votos del Registro de Votantes ha sido probado extensamente con el uso de tinta Sharpie de secado rápido para asegurar que las boletas sean contadas correctamente. Haga clic aquí para ver un video sobre el uso de Sharpies en su boleta.

No te olvides, cuando hayas terminado de completar tu papeleta, ponerla en el sobre de regreso de correo prepago y firmarla. Es muy importante que firme el sobre de su boleta de votación – sin una firma, su boleta de voto no puede ser contada.

También puede llevar su boleta a una de las 70 ubicaciones de entrega de boletas de correo en todo el condado o un sitio de votación anticipada (para una lista completa de direcciones y horas de operación, visite www.sbcountyelections.com/Voting/Early.aspx.

Para más información sobre la elección, visite el sitio web del Registro de Votantes www.SBCountyElections.com o llame al 909.387.8300.

El Departamento de Salud del Comportamiento del Condado ofrece un consejo de bienestar para aumentar la resiliencia

Muchos de nosotros enfrentamos estrés en nuestras vidas debido a la pandemia, los desafíos económicos y las presiones en el trabajo y en casa. El Departamento de Salud del Comportamiento del Condado está aquí para ayudarle con un consejo de bienestar sobre cómo cuidarse.

La resiliencia es más que una mentalidad positiva. El simple hecho de ser positivo puede volverse tóxico si no identificamos o reconocemos las luchas que estamos experimentando. Las crisis del año 2020 nos han obligado a profundizar y encontrar nuestra fuerza. Hemos tenido que adaptarnos en circunstancias incómodas y desafiantes y nos hemos visto obligados a pivotar y flexionar, que son ejemplos perfectos de resiliencia.

La resiliencia comienza con una base de bienestar. El bienestar óptimo es un sistema de ingredientes que trabajan juntos. Redes sociales de apoyo, relaciones con las personas de nuestro hogar y nuestros familiares, recursos financieros, atención médica y hábitos diarios de salud, fuerza emocional y flexibilidad, así como nuestras comunidades de fe o conexiones espirituales. Atender a todos ellos puede ser un desafío sin que se produzcan crisis. Este momento sin precedentes en la historia puede haber resultado todo lo que no funciona en nuestras vidas. Haga una pausa para notar qué áreas necesitan su atención.

Para reforzar y aumentar nuestra resiliencia, podemos hacer varias cosas.

  1. Mantenga la estructura y la rutina tanto como sea posible.
  2. Invierte energía en tus relaciones más importantes. Hazles saber todos los días lo mucho que te importan. Puede ser fácil dar por sentado las relaciones, así que asegúrese de decirle a la gente lo mucho que significan para ti.
  1. Alcance y mantenga relaciones sociales. Comuníquese con amigos y familiares. Ya sea a través de las redes sociales, mensajes de texto, llamadas telefónicas o escríbale una carta.
  2. Tómese este tiempo para conocerse mejor. Adopte un nuevo pasatiempo esto puede abrir talentos de ti que aún no has visto. Punto culminante para nosotros mismos que la vida es más que trabajo, tareas y comidas.
  3. Tome el control de lo que pueda. Es importante practicar esto para limitar nuestro sentimiento de impotencia. Esto fortalece nuestra fuerza para acoplarnos.
  4. Mantenga sus prácticas espirituales. Manténgase conectado con su fuente de fuerza y ​​pertenencia.
  5. Cuide sus necesidades básicas. Limpié y organicé su hogar y el medio ambiente. El caos crea ansiedad e inseguridad. Poner su hogar en orden crea una sensación de calma y seguridad.
  6. Cuide su salud física. Manténgase activo como pueda, mueva su cuerpo todos los días. Coma alimentos nutritivos y duerma tranquilo. Estas son los elementos fundamentales para la salud mental y el bienestar general.
  7. Estabilice sus finanzas. Esto podría ser una oportunidad para aumentar su cuenta de ahorros o pedir ayuda con un presupuesto.
  8. Manténgase presente y positivo evitando el pensamiento catastrófico. Limite la exposición a las noticias (configure un temporizador si es necesario). Lea y observe cosas todos los días que pueden levantarle el ánimo. Los videos de cachorros o gatitos pueden funcionar o ver películas, escuchar música o leer sus libros favoritos. Las imágenes y las escenas de la naturaleza que brinden una sensación de paz pueden calmar su sistema nervioso en unos momentos. En lugar de jugar a escenarios de “qué pasaría si”, esto lo mantendrá enfocado en el aquí y ahora.

Ensen Mason

El Condado Reporta las más Altas Calificaciones Posibles del Fondo de Inversión del Condado  Afirmadas por Fitch Ratings

Ensen Mason, el Auditor-Controlador/Tesorero/Recaudador de Impuestos del Condado, anunció que Fitch Ratings ha afirmado las Calificaciones de Calidad de Crédito de Fondo (FCQR por su sigla en inglés) y las Calificaciones de Sensibilidad de Riesgo de Mercado de Fondo en el Fondo de Inversiones del Condado de San Bernardino en ‘AAAf’/’S1.’

Las calificaciones reflejan la revisión de Fitch de las pautas de inversión y crédito del grupo, y la calidad y diversificación crediticia de la cartera. El ‘AAAf’FCQR indica la calidad crediticia subyacente más alta (o la menor vulnerabilidad al incumplimiento). La calificación “S1” indica una sensibilidad muy baja al riesgo de mercado.

“Protegemos nuestro dinero de impuestos e invertimos sabiamente para ganar el máximo retorno posible de esos dólares que proporcionamos para escuelas, seguridad pública y todos los demás servicios del gobierno local. Somos la fundación financiera de los servicios públicos de los que dependen los residentes del condado”, dijo Mason.

La Oficina del Tesorero del Condado de San Bernardino es el custodio oficial de las inversiones para el Fondo de Inversiones del Condado de San Bernardino. La Oficina presta servicios bancarios al Condado, Escuelas K-12, los Colegios Comunitarios y los Distritos Especiales.

Últimas Estadísticas

336,417 Casos Confirmados        (up 0.2% más que el día anterior)
4,971 Muertes                                 (up 0.1% más que el día anterior)
3,911,880 Pruebas                          (up 0.2% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

September 3, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • County celebrates a safe Labor Day weekend
  • Pop-up vaccinations held at County libraries
  • Find a COVID-19 testing site near you
  • Election Day is less than two weeks away
  • County is hiring election workers
  • Advisory Redistricting Commission to meet in Upland
  • Museum updates Hall of Biodiversity 

Vaccinating San Bernardino County (as of Sept. 2, 2021)

Doses administered to county residents 2,006,375
County residents fully vaccinated 954,225
Percentage of 12+ residents any vaccination 61%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 52.8%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Let’s Safely Celebrate Labor Day Weekend

San Bernardino County has made tremendous progress toward ending the pandemic since vaccines became widely available, and there are signs that the post-reopening surge may be flattening locally. However, past holiday weekends have triggered new surges, so the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) are urging residents to be cautious and considerate as they enjoy the Labor Day weekend.

The CDC recommends unvaccinated people not travel over Labor Day weekend given the high transmissibility of the Delta variant and the significant community transmission in the United States. The CDC also urges vaccinated Americans to wear a mask if they are gathering in public indoor spaces because enclosed spaces is where the virus spreads most easily compared to outdoors.

“We have actually articulated that people who are fully vaccinated and who are wearing masks can travel,” said CDC Director Dr. Rochelle P. Walensky. “Although given where we are with disease transmission right now, we would say that people need to take these risks into their own consideration as they think about traveling — first and foremost, if you are unvaccinated, we would recommend not traveling.”

National Forests and California Forest Service campgrounds are closed this weekend to reduce the risk of wildfire, so other recreation sites are expecting more visitors than they would otherwise. Joshua Tree National Park will be open and foresees a busy Labor Day Weekend.

Park Ranger Hannah Schwalbe says no fire of any type is allowed in Joshua Tree National Park until further notice, and visitors should check weather forecasts, protect themselves from the sun, use caution in the backcountry, and tell family and friends where they’ll be in advance. There is no mobile phone service within the park.

Because people from all over the world visit Joshua Tree National Park and many parts of the country are currently in substantial or high transmission categories, the National Park Service (NPS) has implemented a science-driven mask policy.

“To best protect our staff and visitors, masks are required inside all NPS buildings and in crowded outdoor spaces, regardless of vaccination status or location,” Schwalbe said.

San Bernardino County Regional Parks are also expected to be a popular destination this weekend. Fortunately, our Regional Parks have safe, outdoor family fun opportunities with summer treats, crafts and free games.

Saturday and Sunday, Sept. 4-5, Calico Ghost Town: Two craft activities, various contests for all ages and free cotton candy. San Bernardino County Special Districts will be there with giveaways, including snow cones. Time: 11 a.m. to 3 p.m. at the park office. Park entry fee: Adults: $8 Youth: $5 (ages 4-11) Children: Free (ages 3 and under).

Calico Ghost Town is at 33900 Ghost Town Road in Yermo.

Saturday, Sept. 4, Prado Regional Park and Sunday, Sept. 5, Yucaipa Regional Park: Craft activity, various contests for all ages and free cotton candy, snow cones and popcorn. Time: 11 a.m. to 3 p.m. at the park office. Park entry fee: $10 per vehicle.

Prado Regional Park is at 16700 S. Euclid Ave. in Chino. Yucaipa Regional Park is at 33900 Oak Glen Road in Yucaipa.

For more information about events at San Bernardino County Regional Parks, visit https://parks.sbcounty.gov/

SBC VACCINATION 360: County Libraries Transform into Vaccination Sites for Communities

Link to video: https://youtu.be/MBz2Os9tcus

County departments and County employees continue to take on new roles to serve our communities during this worldwide pandemic by making sure people can get vaccinated at a convenient location.

“The Mentone Library held one of more than 530 community pop-up vaccination events the County has conducted to make sure that everyone who wants a vaccination can get one,” said Third District Supervisor Dawn Rowe. “If you want to get vaccinated, we’ve made sure that there’s a clinic, a pharmacy offering vaccines, or a special event like this close to where you live or work.”

Even though the Library’s main mission is to provide literacy and cultural services, Tim Johnson, a County librarian says employees also recognize that they have a larger mission to serve their communities.

“When our libraries couldn’t be open, we staffed the COVID-19 hotline, helped out at testing and vaccination sites, and pitched in wherever help has been needed,” Johnson said. “Hosting a vaccination clinic here in Mentone is a great way to make an important service easily available to people in this great community.”

Free COVID-19 Testing Still Available at Several County-Run Locations

Throughout the pandemic, the County has offered free COVID-19 testing to the public and we continue to do so at the following 12 sites including Arrowhead Regional Medical Center (ARMC). If you feel you should be tested, please make an appointment or walk in to one of the following testing sites:

  • Bloomington – Ayala Park Community Center
    18313 Valley Blvd., Bloomington
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
  • Fontana – Jessie Turner Health and Fitness Community Center
    15556 Summit Ave., Fontana
    Use Citrus Avenue to get to Knox Avenue. There are no left hand turns into Fontana Park off of Knox Ave.
    Monday – Saturday from Noon – 8 p.m.
    Take-home test kits also available
  • Joshua Tree – Community Center at Sportsman Park
    6171 Sunburst St., Joshua Tree
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home test kits also available
  • Montclair – Montclair Place
    5060 E. Montclair Plaza Ln., Space 2138
    Monday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Tuesday – Friday: Take-home kits available
  • Ontario – Ontario Convention Center (North)
    1947 E. Convention Center Way, Ontario
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home kits available
  • Rancho Cucamonga – RC Sports Center
    8303 Rochester Ave., Rancho Cucamonga
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home kits available
  • Redlands – University of Redlands (University Hall)
    1173 E. Brockton Ave., Redlands
    Monday – Friday from 9:30 a.m. – 5 p.m.
  • Rialto – Carl Johnson Center
    214 N. Palm Ave., Rialto
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home test kits also available
  • Victorville – Victor Valley College
    65 Mojave Fish Hatchery Rd., Victorville
    Portables located behind Construction Technology Building 65
    Monday – Friday from 8 a.m. – 7 p.m., Saturday from 9:30 a.m. – 5 p.m.
  • Victorville – Hook Community Center
    14973 Joshua St., Victorville
    Tuesday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
  • Yucaipa – Yucaipa Senior Center
    12202 First St., Yucaipa
    Monday – Saturday from 10 a.m. – 6 p.m.
    Take-home test kits also available
  • Arrowhead Regional Medical Center (appointment only)
    400 N. Pepper Ave., Colton
    Monday and Tuesday from 8 a.m. – 1 p.m.
    Friday from 11 a.m. – 3 p.m.

ARMC testing is a drive-through testing site and is open to the public by appointment only. To make an appointment, please call the ARMC Referral Center at 1-855-422-8029. Click here to learn more about drive-through testing at ARMC.

For more testing sites near you, please visit https://sbcovid19.com/testing-sites/.

Election Day Is Less Than Two Weeks Away!

If you recently dropped off your ballot and want to know if your vote has been counted, sign up for alerts at https://california.ballottrax.net/voter/. Where’s MyBallot delivers updates to your phone and you will be alerted the moment your ballot is counted.

You can still register to vote and cast your ballot

If you missed the August 30 voter registration deadline, you can still register to vote at the Registrar of Voters office until 8 p.m. on Election Day (September 14) or at an Early Vote site before Election Day. On Election Day itself, you can vote using a provisional ballot at a polling place on Election Day.

Mail ballot drop-off locations will remain open through September 14 at 8 p.m., at which time boxes will be locked. If there is a line of people dropping off ballots, any person in line as of 8 p.m. will be able to cast their ballot.

Early vote sites open on September 7

Early Vote Sites will be open on Tuesday, September 7 through Saturday, September 11 and on Monday, September 13. Any registered voter can cast their ballot for the Recall Election prior to Election Day at one of these sites.

For a full list of Early Vote Site addresses and hours of operation, visit www.sbcountyelections.com/Voting/Early.aspx.

Check out our voter education videos

The Registrar of Voters has produced 12 informational videos available on our YouTube page that cover a wide range of voter education topics, including election security, how is it safe to use a Sharpie marker on ballots, how to complete a ballot, and how to vote at a polling place.

To learn more about the recall election, visit the ROV website at www.SBCountyElections.com or call 909.387.8300.

San Bernardino County to hire Hundreds of Temporary Workers for Upcoming election

Link to video: https://youtu.be/J9W1eis_uCw

San Bernardino County Registrar of Voters Office is getting ready for the upcoming September 14 election.

The ballots have gone out and the team is already preparing to roll out election equipment to our precincts across the County.

We are hiring hundreds of temporary workers to support this election. We are looking for hard working motivated individuals to join our team. If you are over the age of 18 and want to gain valuable work experience while making a difference in the state and your community, we have a place for you. You can help with driving and delivery, elections warehouse inventory and quality control. Apply at www.sbcounty.gov/jobs

Next Redistricting Commission Meeting in Upland

The Upland Council Chambers is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s supervisorial districts.

The Sept. 7 meeting will begin at 1 p.m. at 460 N. Euclid in Upland, and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially has the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Hall of Biodiversity Redesigned at the County Museum

Get Up Close with Over 100 Regional Bird Species

The updated gallery invites visitors to explore the variety and beauty in nature and learn how humans have been inspired by the natural world to innovate and create. Curator of Integrated Sciences, Jessika Vázquez, shares, “It was important to further the narrative on the rich biodiversity of San Bernardino County by highlighting how the natural world has inspired the world we have constructed for ourselves. We have these astounding collections that tell even more incredible stories about our region and our community.” The updated exhibit spaces feature mounted birds, eggs, wet collections, insects and herbariums. Along with new imagery and video components, these new additions create a highly immersive and exciting museum experience.

Latest Stats

332,082 Confirmed Cases            (up 0.1% from the previous day)
4,924 Deaths                                  (up 0.1% from the previous day)
3,821,897 Tests                             (up 0.4% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización  de Septiembre 2, 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • El condado celebra un fin de semana seguro del Día del Trabajo
  • Se ofrecen vacunaciones en las bibliotecas del condado
  • Encuentre un sitio de pruebas de COVID-19 cerca de usted
  • Faltan menos de dos semanas para el día de las elecciones
  • El condado está contratando trabajadores electorales
  • Reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Upland
  • Museo actualiza el Salón de la Biodiversidad

 Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 2 de septiembre del 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,006,375
Residentes del condado completamente vacunados 954,225
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 61%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 52.8%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Celebremos con Seguridad el Fin de Semana del Día del Trabajo

El condado de San Bernardino ha hecho un tremendo progreso hacia el fin de la pandemia desde que las vacunas se hiceron ampliamente disponibles, y hay señales de que el aumento posterior a la reapertura puede estar aplanándose localmente. Sin embargo, los fines de semana festivos pasados han provocado nuevos aumentos repentinos por lo que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés) están urgiendo a los residentes a ser cautelosos y considerados mientras disfrutan del fin de semana del Día del Trabajo.

Los CDC recomiendan que las personas no vacunadas no viajen durante el fin de semana del Día del Trabajo dada la alta transmisibilidad de la variante Delta y la significante transmisión comunitaria en los Estados Unidos. El CDC también insta a los estadounidenses vacunados a usar una máscara si se están reuniendo en espacios públicos interiores porque los espacios cerrados es donde el virus se propaga más fácilmente en comparación con el exterior.

“Hemos articulado que las personas que están completamente vacunadas y que llevan máscaras pueden viajar”, dijo la directora del CDC, Dr. Rochelle P. Walensky. “Aunque dado en este momento estamos donde estamos con la transmisión de enfermedades, diríamos que la gente necesita tomar en consideración estos riesgos mientras piensa en viajar — primero y, ante todo, si no estás vacunado, te recomendamos no viajar”.

Los campamentos de Bosques Nacionales y del Servicio Forestal de California están cerrados este fin de semana para reducir el riesgo de incendios forestales, por lo que otros sitios de recreación esperan más visitantes de los que esperarían normalmente. El Parque Nacional Joshua Tree estará abierto y pronostica un fin de semana del Día del Trabajo ocupado.

Los guardabosques Hannah Schwalbe dice que no se permite ningún incendio de ningún tipo en el Parque Nacional Joshua Tree hasta nuevo aviso, y los visitantes deberían revisar los pronósticos del clima, protegerse del sol, usar la precaución en las zonas rurales, decirles a sus familiares y amigos dónde estarán por adelantado. No hay servicio de teléfono móvil en el parque.

Debido a que personas de todo el mundo visitan el Parque Nacional Joshua Tree y muchas partes del país se encuentran actualmente en categorías de transmisión sustancial o alta, el Servicio de Parques Nacionales (NPS) ha implementado una política de máscaras impulsada por la ciencia.

“Para proteger mejor a nuestro personal y visitantes, se requieren máscaras dentro de todos los edificios de NPS y en espacios al aire libre llenos de gente, independientemente del estado de vacunación o la ubicación”, dijo Schwalbe.

También se espera que los Parques Regionales del Condado de San Bernardino sean un destino popular este fin de semana. Afortunadamente, nuestros parques regionales tienen oportunidades seguras y divertidas al aire libre para toda la familia con golosinas de verano, artesanías y juegos gratis.

Sábado y domingo, del 4 al 5 de septiembre, Calico Ghost Town: Dos actividades artesanales, diversos concursos para todas las edades y algodón de azúcar gratis. Los Distritos Especiales del Condado de San Bernardino estarán allí con regalos, incluyendo conos de nieve. Hora: 11 a.m. a 3 p.m. en la oficina del parque. Tarifa de entrada al parque: Adultos: $8 Jóvenes: $5 (edades 4-11) Niños: Gratis (menores de 3 años).

Calico Ghost Town esta en 33900 Ghost Town Road in Yermo.

Sábado 4 de septiembre, Parque Regional del Prado y domingo 5 de septiembre, Parque Regional Yucaipa: Actividades artesanales, diversos concursos para todas las edades y algodón de azúcar gratis, conos de nieve y palomitas de maíz. De 11 a.m. a 3 p.m. en la oficina del parque. Tarifa de entrada al parque $10 por vehículo. El Parque Regional del Prado está en 16700 S. Euclid Ave. En Chino. El Parque Regional Yucaipa está en el 33900 de Oak Glen Road en Yucaipa.

Para obtener más información sobre eventos en los Parques Regionales del Condado de San Bernardino, visite https://parks.sbcounty.gov/

VACUNACIÓN SBC 360: Bibliotecas de Condados se Transforman en Sitios de Vacunación para Comunidades  Enlace al vídeo:https://youtu.be/MBz2Os9tcus

Los departamentos de los condados y los empleados de los condados siguen asumiendo nuevas funciones para servir a nuestras comunidades durante esta pandemia mundial asegurándose de que las personas puedan ser vacunadas en un lugar conveniente.

“La Biblioteca Mentone organizó uno de los más de 530 eventos de vacunación pop-up que el condado ha llevado a cabo para asegurarse de que todos los que quieran una vacunación puedan obtener una”, dijo el Supervisor del Tercer Distrito Dawn Rowe. “Si quieres vacunarte, nos hemos asegurado de que haya una clínica, una farmacia que ofrezca vacunas o un evento especial como este cerca de donde vives o trabajas”.

Aunque la misión principal de la Biblioteca es proporcionar servicios culturales y de alfabetización, Tim Johnson, bibliotecario del Condado, dice que los empleados también reconocen que tienen una misión mayor para servir a sus comunidades.

“Cuando nuestras bibliotecas no pudieron estar abiertas, trabajamos con la línea directa COVID-19, ayudamos en los sitios de pruebas y vacunación, y participamos donde se ha necesitado ayuda”, dijo Johnson.

Pruebas gratuitas de COVID-19 aún disponibles en varios lugares del condado

A lo largo de la pandemia, el Condado ha ofrecido pruebas de COVID-19 gratuitas al público y seguimos haciéndolo en los siguientes 12 sitios, incluyendo Arrowhead Regional Medical Center (ARMC). Si usted siente que debe hacerse la prueba, haga una cita o vaya a uno de los siguientes sitios de prueba:

Bloomington – Ayala Park Community Center
18313 Valley Blvd., Bloomington
Lunes – sábado de 10 a.m.– 6 p.m.

Fontana – Jessie Turner Health and Fitness Community Center
15556 Summit Ave., Fontana
Use Citrus Avenue para llegar a Knox Avenue. No hay vueltas a la izquierda en el parque Fontana fuera de Knox Ave.
Lunes  ̶  sábado de mediodía  ̶  8 p.m.
También hay kits de prueba para llevar a casa

Joshua Tree – Community Center at Sportsman Park
6171 Sunburst St., Joshua Tree
Lunes a sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
También hay kits de prueba para llevar a casa

Montclair – Montclair Place
5060 E. Montclair Plaza Ln., Space 2138
Lunes desde 10 a.m. – 6 p.m.
Martes – viernes: Kits para llevar a casa disponibles

Ontario – Ontario Convention Center (North)
1947 E. Convention Center Way, Ontario
Lunes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
Kits para llevar a casa disponibles

Rancho Cucamonga – RC Sports Center
8303 Rochester Ave., Rancho Cucamonga
Lunes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
Kits para llevar a casa disponibles

Redlands – University of Redlands (University Hall)
1173 E. Brockton Ave., Redlands
Lunes ̶  viernes desde 9:30 a.m. – 5 p.m.

Rialto – Carl Johnson Center
214 N. Palm Ave., Rialto
Lunes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
También hay kits de prueba para llevar a casa

Victorville – Victor Valley College
65 Mojave Fish Hatchery Rd., Victorville
Portátiles ubicados detrás del Edificio de Tecnología de la Construcción 65
Lunes  ̶  viernes desde 8 a.m. – 7 p.m., Saturday from 9:30 a.m. – 5 p.m.

Victorville – Hook Community Center
14973 Joshua St., Victorville
Martes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.

Yucaipa – Yucaipa Senior Center
12202 First St., Yucaipa
Lunes – sábado desde 10 a.m. – 6 p.m.
También hay kits de prueba para llevar a casa

Arrowhead Regional Medical Center (appointment only)
400 N. Pepper Ave., Colton
Lunes y martes desde 8 a.m. – 1 p.m.
Viernes desde 11 a.m. – 3 p.m.

Pruebas de ARMC es un sitio de pruebas que es accesible desde su vehículo y está abierto al público sólo por cita. Para hacer una cita, por favor llame al Centro de Referencia ARMC al 1-855-422-8029. Haga clic aquí para obtener más información sobre las pruebas desde su vehiculo en ARMC. Para más sitios de pruebas cerca de usted, visite https://sbcovid19.com/testing-sites/.

¡Faltan Menos de Dos Semanas Para el Día de las Elecciones!

Si usted recientemente dejo su bolete de votación y desea saber si su voto ha sido contado, suscríbase para recibir alertas en https://california.ballottrax.net/voter/. Donde esta MyBallot entrega actualizaciones a tu teléfono y serás alertado en el momento en que tu boleta sea contada.

Aún puede registrarse para votar y enviar su boleta

Si usted no cumplió con el plazo de inscripción de votantes del 30 de agosto, todavía puede registrarse para votar en la oficina del Registrador de Electores hasta las 8 p.m. del día de las elecciones (14 de septiembre) o en un sitio de votación anticipada antes del día de las elecciones. En el día de las elecciones, usted puede votar usando una papeleta provisional en un lugar de votación el día de las elecciones.

Los lugares para entregar las boletas por correo permanecerán abiertos hasta el 14 de septiembre a las 8 p.m., hora en la que los buzones estarán cerrados con llave. Si hay una fila de personas que, dejando boletas de votación, cualquier persona en la fila a partir de las 8 p.m. podrán someter su voto.

Sitios de votación anticipada abren el 7 de septiembre

Los sitios de votación anticipada estarán abiertos del martes 7 al sábado 11 de septiembre y el lunes 13 de septiembre. Cualquier votante registrado puede emitir su voto para la elección revocatoria antes del día de las elecciones en uno de estos sitios.

Para una lista completa de direcciones y horas de funcionamiento de los sitios de votación anticipada, visita www.sbcountyelections.com/Voting/Early.aspx.

Mira nuestros videos de educación de votantes

El Registrador de Votantes ha producido 12 videos informativos disponibles en nuestra página de YouTube que cubren una amplia gama de temas de educación electoral, incluyendo seguridad en las elecciones, cómo es seguro usar un marcador Sharpie en las boletas, cómo completar una boleta y cómo votar en un lugar de votación.

Para obtener más información sobre la elección revocatoria, visite el sitio web de ROV en http://www.SBCountyElections.com o llame al 909.387.8300.

Condado de San Bernardino Contratará a Cientos de Trabajadores Temporales Para las Próximas Elecciones

Enlace al video: https://youtu.be/J9W1eis_uCw

El Registrador de la Oficina de Votantes del Condado de San Bernardino se prepara para las próximas elecciones del 14 de septiembre.

Las boletas de votación han salido y el equipo ya se está preparando para desplegar el equipo electoral a nuestros distritos en todo el condado.

Estamos contratando cientos de trabajadores temporales para apoyar esta elección. Estamos buscando personas motivadas para trabajar duro para unirse a nuestro equipo. Si usted tiene más de 18 años y desea obtener una valiosa experiencia de trabajo mientras hace una diferencia en el estado y su comunidad, tenemos un lugar para usted.  Usted puede ayudar con el manejo y entrega, inventario de almacén de elecciones y control de calidad. Aplica en www.sbcounty.gov/jobs

Reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Upland

Las Cámaras del Consejo de Upland son el próximo lugar de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.

La reunión del 7 de setiembre comenzará a las 1 p.m. 460 N. Euclid en Upland, y será transmitida en vivo desde el sitio web de redistribución  sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

Rediseñan Salón de la Biodiversidad en el Museo del Condado                                                    

Acércate con más de 100 Especies de Aves Regionales

La galería actualizada invita a los visitantes a explorar la variedad y belleza en la naturaleza y aprender cómo los seres humanos han sido inspirados por el mundo natural para innovar y crear. La curadora de Ciencias Integradas, Jessika Vázquez, comparte: “Fue importante profundizar la narrativa sobre la rica biodiversidad del condado de San Bernardino destacando cómo el mundo natural ha inspirado el mundo que hemos construido para nosotros mismos. Tenemos estas asombrosas colecciones que cuentan historias aún más increíbles sobre nuestra región y nuestra comunidad.” Los espacios de exposición actualizados incluyen aves montadas, huevos, colecciones húmedas, insectos y herbarios. Junto con nuevas imágenes y componentes de video, estas nuevas incorporaciones crean un ambiente altamente inmersiva y emocionante.

Últimas Estadísticas

332,082 Casos Confirmados        (up 0.1% más que el día anterior)
4,924 Muertes                                 (up 0.1% más que el día anterior)
3,821,897 Pruebas                          (up 0.4% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

First 5 San Bernardino Gives over 500 Backpacks, Kits to area Kindergarteners

The thermometer read 104 degrees and there wasn’t a cloud in the sky, but even extreme heat wasn’t enough to discourage people from coming out in search of free school supplies for their children.

On Saturday, August 28, from 10 a.m. to 2 p.m., First 5 San Bernardino hosted a drive-thru backpack and kinder kit event to provide basic school supplies for the County’s littlest students – preschoolers and kindergarteners.

Cars, trucks and minivans wrapped around the block waiting to enter Ecclesia Christian Fellowship’s parking lot on 1314 East Date Street in San Bernardino.  When the line started moving, little faces could be seen peeking through the vehicle windows in anticipation.

“I really hope I get a blue one,” said Vasni Duran, 5, of San Bernardino of the array of backpack color choices.  “Blue is my favorite color,” she explained.  Her mother, Helen Duran, 30, stated “it’s been a little bit hard lately,” and added that she was thankful to receive supplies for her little kids.

“The turnout was tremendous, and I believe is a direct reflection of how great the need is right now specifically for parents with young children,” said Karen E. Scott, executive director at First 5 San Bernardino.  “We knew it was important to provide these much-needed school supplies to our local families so children could feel supported and have access to essentials as they start preschool and kindergarten,” concluded Scott.

Over 535 backpacks and 600 Kinder Kits were given and included basic supplies such as scissors, crayons, pencils, glue sticks, large erasers, pencil boxes and a book.  Sixteen community organizations were also present including SAC Health and IEHP who were on hand to administer Covid-19 vaccinations.

“People told us they had bills and rent and couldn’t afford school supplies this year,” stated First 5 San Bernardino’s Community Engagement Specialist LuCretia Dowdy, who oversees the organization’s outreach events.  “Clearly, there is a great need, and it was an honor for us to help fill that gap for these young children,” Dowdy added.

About First 5 San Bernardino

First 5 San Bernardino funds organizations who directly help families achieve optimal health for their children ages 0-5, including referrals to quality early learning centers and a variety of family supports such as child health screenings, parent education and fatherhood engagement.  For more information, visit First5SanBernardino.org.

August 27, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • County’s unvaccinated face higher risks of hospitalization and death
  • El Sol tackles vaccine hesitancy
  • How to become a COVID-19 vaccine provider
  • September is National Recovery Month
  • Clear the Shelters through Sept. 19
  • Advisory Redistricting Commission to meet in Rialto
  • Short-Term Rental complaint hotline launches

 Vaccinating San Bernardino County (as of Aug. 25, 2021)

Doses administered to county residents 1,966,811
County residents fully vaccinated 933,959
Percentage of 12+ residents any vaccination 60%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 51.7%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

County’s Unvaccinated Residents at Higher Risk of Death and Hospitalization

Unvaccinated residents in San Bernardino County are eight times more likely to get COVID-19 and 32 times more likely to die from the disease than residents who are fully vaccinated, according to County data from February 1 to today.

Unvaccinated Vaccinated
Deceased 177 6
COVID + 24,769 3,288

“I urge people who are sitting on the fence or who have not had a chance to get vaccinated to walk up to one of our vaccination sites as soon as possible or make an appointment and come in and get your shot,” said San Bernardino County Health Officer Michael Sequeira, M.D. “I don’t want anyone to end up hospitalized with severe illness or to die when we have a vaccine now fully approved by the FDA that offers protection for you and those around you.”

FDA Approval

Now that the Pfizer BioNTech COVID-19 vaccine is fully approved by the Food and Drug Administration (FDA) for people ages 16 and older, people who were waiting for that milestone to be reached can now get vaccinated by finding a location at sbcovid19.com and making an appointment or walking up to a County vaccination clinic. The Pfizer vaccine is now being marketed under the name Comirnaty (koe-mir’-na-tee).

Equity Goal Achieved

This week, the County’s multi-department vaccination team reached a significant equity goal by administering vaccines to 100,000 people in neighborhoods that are considered the by the State of California to be the most at risk. Operation NXT 100,000 was launched by County departments in July to focus on engaging and vaccinating the next 100,000 residents located in Quartile 1 of the state’s Healthy Places Index.

Partnerships were developed with city leaders, community-based organizations, faith-based organizations, schools and the state to develop equity-focused messaging and relationships to reach different communities.

More than 150 strategic vaccination events were held and planned in partnership with community-based activities, and the County’s health ambassadors provided education about the vaccine to community groups and organizations.

Because of those efforts, 53.4 percent, or 497,734 of residents in these communities are now vaccinated compared with 394,946 less than a month ago.

“We reached people by telephone to assist with scheduling vaccination appointments and got information from them to understand what was driving their vaccine hesitancy,” said San Bernardino County Public Health Director Josh Dugas. “Our data team developed an interactive map to assist with identifying areas of high case rates, high variant rates, low vaccination rates and overall demographic data. We are very proud to have accomplished this important goal.”

Booster Doses

The next chapter for the County’s vaccination effort is providing third-dose vaccines to immunocompromised people and after Sept. 20, providing booster shots for all Americans eight months following their second dose of mRNA vaccines Pfizer and Moderna.

The criteria for the immune-compromised was determined by the Centers for Disease Control and Prevention and includes people who have:

  • Been receiving active cancer treatment for tumors or cancers of the blood
  • Received an organ transplant and are taking medicine to suppress the immune system
  • Received a stem cell transplant within the last two years or are taking medicine to suppress the immune system
  • Moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome)
  • Advanced or untreated HIV infection
  • Active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that may suppress your immune response

If you are an immune-compromised person and want to make an appointment for a third-dose vaccine, visit sbcovid19.com. You do not need to provide medical proof of your condition, but will be asked to fill out a self-attestation form.

Community Group Gets Creative to Battle Vaccine Hesitancy

El Sol Neighborhood Educational Center (El Sol) has found a successful blueprint to tackle vaccine hesitancy.

They recently produced and performed an interactive play and a comic book series. El Sol’s community-led production features a hero named Captain Empath who fights against the COVID-19 virus by educating and motivating community members to protect themselves by getting vaccinated.

Let’s join Captain Empath in this fight! As of August 26, 53% of our Hispanic (ages 12+) community, 65.5% of our Black/African American (ages 12+) community, and 62 % of our white non-Hispanic (ages 12+) community are yet to be vaccinated. To learn more about vaccination rates in your city, please visit our award-winning vaccine dashboard at sbcovid19.com and select Data Dashboard.

For more Captain Empath resources visit: sbcovid19.com/schools

All resources and a video of El Sol’s skit can be found at: https://www.elsolnec.org/news-and-media/covid-19-response/

Healthcare Providers: How You Can Become a COVID-19 Vaccine Provider

Healthcare providers who want to start administering COVID-19 vaccines are encouraged to enroll in the California COVID-19 Vaccination Program.

Enrollment is currently focused on small physician practices who routinely vaccinate their patients as well as providers that are prioritized for vaccine allocation by local health departments. Providers who do not routinely vaccinate may contact the COVID Call Center about eligibility.

Providers must have an active license in California to enroll.

The California Medical Association is providing onboarding support to pediatric providers, individual practitioners and small group practices and will work directly with you to discuss the steps necessary for you to apply for eligibility to receive and administer COVID-19 vaccines within your scope of practice.

Also, find out about the CalVaxGrant which offers up to $55,000 to help with expenses such as staffing, technology, supplies/equipment, and administrative overhead. The last day to submit an application for the CalVaxGrant program is September 10, 2021.

Visit the state’s enrollment site to get started.

Celebrate National Recovery Month with an Art Show, Virtual Speakers and a Poetry Contest

The Department of Behavioral Health is celebrating National Recovery Month with a number of events, starting with a virtual art show. Submit a photo of your artwork or original poem that celebrates recovery. It may be featured on the Recovery in Color virtual art gallery and on Behavioral Health’s social media channels.

Recovery Happens 2021, a virtual online event, takes place at 11 am. on Sept. 18 to celebrate individuals in recovery, and the work of local treatment providers. Powerful testimony from guest speakers about their own personal recovery include Cesar Garcia, actor, producer and writer, and Tony Hoffman, former BMX Elite Pro and motivational speaker. To RSVP, visit https://eventsolutions.com/recovery-happens-2021/

In conjunction with the Department of Behavioral Health, San Bernardino Valley College (SBVC) will host poetry workshops. Participants will have the opportunity to write a poem based on their experiences with recovery or by exploring the purpose and themes of National Recovery Month. Workshops about crafting a poem will take place Sept. 20 and 21 from 4-5 p.m. at SBVC Classroom Business 100. Workshops about performing a poem will be Sept. 27 and 28 from 4 to 5 p.m. at SBVC Auditorium. The workshops are free to attend.

Centered around National Recovery Month, the Poetry Reading event will feature Kat Magill, author, poet and producer, as well as special readings by those who participated in the workshops and by other local poets. The event is free to attend on Sept. 30 from 6 to 7:30 p.m. in SBVC Auditorium. View the event flyer.

Clear the Shelters and Make a Lifetime Furry Friend

San Bernardino County Animal Care and Control is participating in NBC 4 and Telemundo’s Clear the Shelters campaign.

More than 70 city and county shelters as well as nonprofit rescue organizations are participating in the event, which ends Sept. 19. Many of the shelters are offering a range of discounted adoption fees and incentives throughout the month-long campaign.

There are reduced adoption fees of $25 for dogs and $17 for cats and this includes spay or neuter, microchip, and most vaccines.

Animals are available for adoption from San Bernardino County Animal Shelters in Devore and Big Bear can be viewed at Animalcare.sbcounty.gov

Watch a video about the campaign.

Next Redistricting Commission Meeting an evening event in Rialto

The Rialto Council Chambers is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s supervisorial districts.

The Sept. 2 meeting will be the commission’s first evening meeting, beginning at 6 p.m. at 150 S. Palm Ave. in Rialto, and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially has the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

New Short-Term Rental Complaint Hotline Available

With the increase in short-term rentals in areas of our county, many have experienced some of the secondary impacts.  Trash left outside, cars blocking the driveway, late-night music – it’s all a nuisance and it’s also a code enforcement violation.

Those who know of short-term rentals creating a nuisance or operating illegally can call the new complaint line toll-free at 1-800-205-9417.  This replaces the County’s prior Short-Term Rental hotline and comes with new and improved tools.

San Bernardino County has integrated its short-term rental complaint system with a system that tracks unpermitted short-term rentals in the unincorporated areas. This gives the County an edge in addressing complaints quickly and effectively while also cracking down on illegal rentals.

San Bernardino County Code Enforcement opened the 24-hour-a-day, 7-day-a-week-hotline with the help of Deckard Technologies. The vendor is also providing the County with a new software application, Rentalscape, which identifies unpermitted short-term rental properties in the unincorporated areas of the county allows Code Enforcement to quickly identify unpermitted short-term rentals and to track complaints against all short-term rentals.

The new hotline and the Rentalscape software will integrate and work together to register complaints from the public, leading to more efficient enforcement of unpermitted short-term rental operators.

San Bernardino County strives to ensure that short-term rentals are licensed and operated in strict accordance with County ordinances so that they aren’t a nuisance to county residents. We want to make sure San Bernardino County is always a great place to live as well as a great place to visit.

“We want short-term rental operators to be successful with their operations, but we also want our neighborhoods to be safe and clean,” said Curt Hagman, Chairman of the Board of Supervisors. “We believe this new software and hotline will offer better customer services for these types of complaints.”

Latest Stats

326,982 Confirmed Cases            (up 0.2% from the previous day)
4,908 Deaths                                  (up 0.1% from the previous day)
3,722,308 Tests                             (up 0.4% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización de agosto 27, 2021

La Actualización del Condado se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, destacando actualmente nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether


En la actualización de hoy:

  • Las personas del condado que no están vacunadas enfrentan riesgos de hospitalización y muerte
  • El Sol combate las dudas sobre las vacunas
  • Como puede hacerse un proveedor de vacunas COVID-19
  • Septiembre es el mes de la Recuperación Nacional
  • Despeja los Albergues de Animales hasta el 19 de septiembre
  • Comisión Asesora de Redistribución se reunirá en Rialto
  • Lanzamiento de la línea directa de quejas de alquileres a corto plazo

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del xx de agosto del 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 1,966,811
Residentes del condado completamente vacunados 933,959
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 60%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 51.7%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Las personas del condado que no están vacunadas enfrentan riesgos de hospitalización y muerte

Los residentes que no están vacunados en el condado de San Bernandino tienen ocho veces más probabilidades de contraer COVID-19 y 32 veces más probabilidades de morir a causa da la enfermedad que los residentes que están completamente vacunados, según datos del condado desde el 1 de febrero hasta hoy.

Sin Vacunar Vacunado
Fallecido 177 6
COVID+ 24,769 3,288

“Insto a las personas que están indecisas o que no han tenido la oportunidad de vacunarse que vayan a uno de nuestros sitios de vacunación lo antes posible o programe una cita para ponerse la vacuna”, dijo el Oficial de salud Michael Sequeira, M.D. del condado de San Bernardino.  “No quiero que nadie termine hospitalizado con una enfermedad grave o muera cuando tenemos una vacuna ahora aprobada por la FDA que ofrece protección para usted y quienes lo rodean”.

Aprobación de la FDA

La vacuna Pfizer BioNTech COVID-19 está aprobada por la administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para las personas mayores de 16 años ahora pueden vacunarse buscando una ubicación en sbcovid19.com y programar una cita o valla a una clínica de vacunación del condado. La vacuna Pfizer ahora se comercializa bajo el nombre de Comirnaty (koe-mir’-na-tee).

Objetivo de Equidad Logrado

Esta semana, el equipo de vacunación de varios departamentos del condado alcanzaron una meta significante de equidad al administrar vacunas a 100,000 personas en vecindarios que el estado de California considera los de mayor riesgo. La Operación NXT 100,000 fue lanzada por departamentos del condado en julio para enfocarse en involucrar y vacunar a los próximos 1000,00 residentes ubicados el Cuartil 1 del Índice de Lugares Saludables del estado.

Asociaciones fueron desarrolladas con líderes de la ciudad, organizaciones comunitarias, organizaciones religiosas, escuelas y el estado para desarrollar mensajes y relaciones centradas en la equidad para llegar a diferentes comunidades.

Se llevaron a cabo y planificaron más de 150 eventos estratégicos de vacunación en asociación con actividades comunitarias, y los embajadores de salud del condado brindaron educación sobre la vacuna a grupos y organizaciones comunitarias.

Por esos esfuerzos, el 53.4 por ciento, o 497,734 de los residentes en estas comunidades están ahora vacunados en comparación con 394,946 menos que hace un mes.

“Nos comunicamos con las personas por teléfono para ayudarles a programar citas de vacunación y obtuvimos información para entender que estaba impulsando su decisión sobre las vacunas,” dijo el Director de Salud Pública del Condado de San Bernardino, Josh Dugas. “Nuestro equipo de datos desarrollo un mapa interactivo para ayudar a identificar áreas con altos casos, casos variantes y datos demográficos.  Estamos muy orgullosos de haber logrado este importante objetivo.”

Dosis de Refuerzo

El próximo capítulo del esfuerzo de vacunación del condado es proporcionar vacunas de tercera dosis a personas inmunodeprimidas y después del 20 de septiembre, proporcionar vacunas de refuerzo para todos los estadounidenses ocho meses después de su segunda dosis de las vacunas de ARNm Pfizer y Moderna.

Los criterios para los inmunocomprometidos fueron determinados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades e incluyen a las personas que:

  • Han estado recibiendo tratamiento activo para el cáncer de tumores o cánceres de la sangre
  • Recibieron un trasplante de órganos y están tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario
  • Recibieron un trasplante de células madre en los últimos dos años o está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario
  • Tienen inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Tienen VIH avanzada o no tratada
  • Están en un tratamiento activo con una dosis alta de corticosteroides u otros fármacos que pueden suprimir su respuesta inmune

Si usted es una persona inmunodeprimida y desea hacer una cita para una vacuna de tercera dosis, visite sbcovid19.com. Usted no necesita proporcionar pruebas médicas de su condición, pero se le pedirá que llene un formulario de auto-certificación.

El grupo comunitario se vuelve creativo para combatir dudas sobre las vacunas.

El Centro Educativo (El Sol) ha encontrado un proyecto exitoso para enfrentar las dudas de las vacunas.

Hace poco elaboraron e interpretaron una obra interactiva y una serie de revistas cómicas. La producción comunitaria liderada por El Sol presenta a un héroe que lleva por nombre el Capitán Compasión, que lucha contra el virus COVID-19 educando y motivando a los miembros de la comunidad a protegerse y vacunarse.

¡Unámonos con el Capitán Compasión en su batalla! A partir del 23 de agosto, el 53.55% de nuestra comunidad Hispana (mayores de 12 años), el 65.8% de nuestra comunidad afroamericana (mayores de 12 años) y el 62.2% de nuestra comunidad blanca- no hispana (mayores de 12 años, aún no han sido vacunados. Para obtener más información sobre el índice de vacunación en su ciudad, visite nuestro tablero de datos que ha sido premiado, en SBCOVID19.com y seleccione tablero de datos.

Para más recursos sobre el Capitán Compasión visite: sbcovid19.com/schools

Todas las herramientas y el video de El Sol se pueden encontrar en: https://www.elsolnec.org/news-and-media/covid-19-response/

Proveedor de Atención Medica: Como puede hacerse un proveedor de vacunas COVID-19

Los proveedores de atenciones médicas que deseen comenzar a administrar las vacunas COVID-19, se le aconseja inscribirse en el Programa de Vacunación contra el COVID-19 de California.

Actualmente, la inscripción se centra en las prácticas de los médicos pequeños que vacunan habitualmente a sus pacientes, así como en los proveedores a los que los departamentos de salud locales dan prioridad para la asignación de vacunas. Los proveedores que no vacunan rutinariamente pueden comunicarse con el centro de llamadas de COVID para ver su elegibilidad.

Los proveedores deben tener una licencia activa en California para inscribirse.

La Asociación Médica de California brinda apoyo a los proveedores pediátricos, médicos individuales y consultorios de grupos pequeños y trabajará directamente con usted para analizar los pasos necesarios para que solicite la elegibilidad para recibir y administrar vacunas COVID-19 dentro de su alcance de práctica.

Además, infórmese sobre el programa CalVaxGrant, que ofrece hasta $ 55,000 para ayudar con gastos tales como personal, tecnología, suministros / equipo y gastos administrativos. El último día para enviar una solicitud para el programa CalVaxGrant es el 10 de septiembre del 2021.

Visite el sitio de inscripción del estado para comenzar

Celebre el Mes Nacional de la Recuperación con una Muestra de Arte, Oradores Virtuales y un Concurso de Poesía

El Departamento de Salud Conductual (Behavioral Health) está celebrando el mes Nacional de la Recuperación con una serie de eventos, comenzando con una muestra de arte virtual. Envíe una foto de su obra de arte o poema original que celebre la recuperación. Puede aparecer en la galería de arte virtual Recovery in Color y en los canales de redes sociales de la Salud Conductual.

Recovery Happens 2021, es un evento virtual, sucederá a las 11 a.m. el 18 de septiembre para celebrar a los individuos en recuperación, y el trabajo de los proveedores de tratamiento locales. Entre los poderosos testimonios de oradores invitados sobre su propia recuperación personal se encuentran Cesar García, actor, productor y escritor, y Tony Hoffman, ex BMX Elite Pro y orador motivacional. Para confirmar su asistencia, visite https://eventsolutions.com/recovery-happens-2021/

En conjunto con el Departamento de Salud Conductual y San Bernardino Valley College (SBVC por s sigla en inglés) ofrecerá talleres de poesía. Los participantes tendrán la oportunidad de escribir un poema basado en sus experiencias con la recuperación o explorando el propósito y los temas del mes de la Recuperación Nacional. Los talleres sobre el arte de escribir un poema sucederán el 20 y 21 de septiembre de 4 a 5 p.m. en SBVC Classroom Business 100. Los talleres sobre la realización de un poema serán el 27 y 28 de septiembre de 4 a 5 p.m. en SBVC Auditorium. Los talleres son gratuitos para asistir.

Centrado en el mes Nacional de la Recuperación, el evento de Lectura de Poesía incluirá a Kat Magill, autor, poeta y productor, así como lecturas especiales de aquellos que participaron en los talleres y otros poetas locales. El evento es gratuito para asistir el 30 de septiembre de 6 a 7:30 p.m. en el Auditorio SBVC. Vea el folleto del evento.

Despeja los Albergues de Animales y haz una Amigo Peludo de Toda la Vida

El Departamento del Cuidado y Control de Animales esta participando en la campana Desocupar los Albergues inciada por NBC 4 y Telemundo.

Más de 70 albergues de ciudades y condados, así como organizaciones de rescate sin fines de lucro, están participando en el evento, que finaliza el 19 de setiembre. Muchos de los refugios están ofreciendo una a serie de tasas e incentivos de adopción descontados durante todo el mes de campaña.

Se han reducido las tasas de adopción de 25 dólares para perros y 17 dólares para gatos y esto incluye esterilización o castración, microchip y la mayoría de las vacunas.

Los animales están disponibles para su adopción en los Albergues de Animales del condado de San Bernardino en Devore y Big Bear se pueden ver en Animalcare.sbCounty.gov

Vea un video sobre la campaña.

La próxima reunión de la Comisión de Redistribución de distritos se reunirá en Rialto por la tarde

El próximo lugar de reunión de la Comisión de Redistribución de Distritos será en las Cámaras del Consejo de Rialto, donde el público podrá proyectar el futuro de los distritos de supervisión del condado de San Bernardino.

La reunión del 2 de septiembre será la primera reunión de comisión por la tarde, empezando a las 6 p.m. en 150 S. Palm Ave. in Rialto, y  se transmitirá en vivo desde el sitio web de redistribución de distritos del condado, sbcountyredistricting.com.

Cada diez años, el Condado usa los más recientes datos del censo de EE.UU. para volver a revisar el borde de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar de que cada uno tenga la misma cantidad de residentes, conserva las comunitarias de interés como las ciudades y que cumpla con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

En la página del calendario del sitio web de redistribución pueden encontrarse información sobre las próximas reuniones. Todas las reuniones se pueden ver en el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de las reuniones anteriores se pueden ver en la página de reuniones anteriores.

Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico y para recibir noticias sobre las próximas reuniones y oportunidades para participar.

Una línea directa de quejas para alquileres a corto plazo ya está disponible

Con el aumento de los alquileres a corto plazo en áreas de nuestro condado, muchos han experimentado algunos de los impactos secundarios. Basura tirada, autos bloqueando la entrada, música por la noche – todo es una molestia y también es una infracción al código.

Aquellos que saben que los alquileres a corto plazo crean una molestia o que operan ilegalmente pueden llamar a la nueva línea de reclamos gratis al 1-800-205-9417. Esto reemplaza la línea anterior de alquileres a corto plazo del condado y viene con herramientas nuevas y mejoradas.

Quienes sepan de alquileres a corto plazo que generan molestias u operen ilegalmente pueden llamar gratis a la nueva línea de quejas al 1-800-205-9417. Esto reemplaza la anterior línea directa de Alquiler a Corto Plazo del Condado y viene con herramientas nuevas y mejoradas.

El Condado de San Bernardino ha integrado su sistema de quejas de alquileres a corto plazo con un sistema que localiza los alquileres a corto plazo sin permiso en las áreas no incorporadas. Esto le da al Condado una ventaja para abordar las quejas de manera rápida y efectiva, mientras que también reprime los alquileres ilegales.

El servicio de aplicación de códigos del Condado de San Bernardino abrió la línea directa las 24 horas del día, 7 días de la semana, con la ayuda de las tecnologías Deckard. El proveedor también está proporcionando al Condado con una nueva aplicación de software, Rentalscape, que identifica propiedades de alquileres a corto plazo no permitidas en las áreas no incorporadas del condado. Esto permite a la Aplicación de Código identificar rápidamente alquileres a corto plazo que no están permitidos y localiza quejas contra todos los alquileres a corto plazo.

La nueva línea directa y el software Rentalscape se integrarán y trabajarán juntos para registrar las quejas del público, lo que conducirá a una aplicación más eficiente de los operadores de alquileres a corto plazo no permitidos.

El condado de San Bernardino se esfuerza por garantizar que los alquileres a corto plazo tengan licencia y operen en estricto cumplimiento de las ordenanzas del condado para que no sean una molestia para los residentes del condado. Queremos asegurarnos de que el condado de San Bernardino sea siempre un gran lugar para vivir, así como un gran lugar para visitar.

“Queremos que los operadores de los alquileres a corto plazo tengan éxito con sus operaciones, pero también queremos que nuestras vecindades sean seguras y limpias”, dijo Curt Hagman, presidente de la Junta de Supervisores. “Creemos que este nuevo software y línea directa ofrecerá mejores servicios al cliente para este tipo de quejas”.

Últimas Estadísticas

326,982 Casos Confirmados            (0.2% más que el día anterior)
4,908 Muertes                                    (0.1% más que el día anterior)
3,722,308 Pruebas                             (0.4% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

New Short-Term Rental Complaint Hotline Available

With the increase in short-term rentals in areas of our county, many have experienced some of the secondary impacts.  Trash left outside, cars blocking the driveway, late-night music – it’s all a nuisance and it’s also a code enforcement violation.

Those who know of short-term rentals creating a nuisance or operating illegally can call the new complaint line toll-free at 1-800-205-9417.  This replaces the County’s prior hotline and comes with new and improved tools.

San Bernardino County has integrated its short-term rental complaint system with a system that tracks unpermitted short-term rentals in the unincorporated areas. This gives the County an edge in addressing complaints quickly and effectively while also cracking down on illegal rentals.

San Bernardino County Code Enforcement opened the 24-hour-a-day, 7-day-a-week-hotline with the help of Deckard Technologies. The vendor is also providing the County with a new software application, Rentalscape, which identifies unpermitted short-term rental properties in the unincorporated areas of the county allows Code Enforcement to quickly identify unpermitted short-term rentals and to track complaints against all short-term rentals.

The new hotline and the Rentalscape software will integrate and work together to register complaints from the public, leading to more efficient enforcement of unpermitted short-term rental operators.

San Bernardino County strives to ensure that short-term rentals are licensed and operated in strict accordance with County ordinances so that they aren’t a nuisance to county residents. We want to make sure San Bernardino County is always a great place to live as well as a great place to visit.

“We want short-term rental operators to be successful with their operations but we also want our neighborhoods to be safe and clean,” said Curt Hagman, Chairman of the Board of Supervisors. “We believe this new software and hotline will offer better customer services for these types of complaints.”

Kindergarteners! Free backpacks available

First 5 San Bernardino to distribute “Kinder Kits” to area children

It is that time already – Back to School. First 5 San Bernardino is excited to help local families get their little kindergarten students ready by hosting a FREE Back-to-School Kinder Kit* event Saturday, August 28, 2021, from 10 am – 2 pm, at Ecclesia Christian Fellowship, 1314 E. Date Street in San Bernardino.
“Starting Kindergarten is a very exciting time in a child’s life,” says Karen E. Scott, Executive Director at First 5 San Bernardino. “We know that when children are ready, eager to learn and feel supported, they are much more likely to reach their optimal potential in school and in life. Arriving the first day with needed supplies in hand adds to that confidence, and First 5 is pleased to offer these resources to our community,” Scott concluded.
First 5’s Kinder Kits include one of each of the following: scissors, crayons, pencils, glue sticks, large erasers, pencil boxes and books.
*Supplies are limited to the first 1,000 attendees and registration is required by going to First 5’s website at www.first5sanbernardino.org.
Also happening:
• YouthBuild Inland Empire Charter School will be distributing school resources for kids over 5 years of age. 1-888-395-4408; www.youthbuildinlandempire.org
• Southern California Black Chamber of Commerce will be hosting a Young Black Entrepreneur workshop for youth 15-18 of age from 8 am to 3:30 pm. 888-466-7408; www.blackchamberofcommerce.org

August 20, 2021 Update

The County Update publishes once a week on Friday and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • COVID-19 booster shots now available
  • Special vaccination events in the County
  • Illegal cannabis battle goes to state Capitol
  • San Bernardino County children head back to class
  • Voting begins in the California Gubernatorial Recall Election
  • Age Wise program wins national award
  • Advisory Redistricting Commission to meet in Montclair

Vaccinating San Bernardino County (as of Aug. 18, 2021)

Doses administered to county residents                   1,926,626
County residents fully vaccinated                      914,092
Percentage of 12+ residents any vaccination                          58.9%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated                          50.6%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

COVID-19 Booster Shots Now Available at County Vaccination Sites

Now is the time for people with compromised immune systems to get a third booster shot of the COVID-19 vaccine. The booster is meant to “boost” the efficacy of the COVID-19 vaccine for people who have:

  • Been receiving active cancer treatment for tumors or cancers of the blood
  • Received an organ transplant and are taking medicine to suppress the immune system
  • Received a stem cell transplant within the last 2 years or are taking medicine to suppress the immune system
  • Moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome)
  • Advanced or untreated HIV infection
  • Active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that may suppress your immune response

“Recent studies have shown that people with compromised immune systems do not produce the same level of antibody and cell immunity to the COVID virus and were having more breakthrough infections and illness,” said Dr. Michael Sequeira, Public Health Officer for the County of San Bernardino.  “These studies showed that a third shot, a booster shot, brings that level up to a safe zone.”

You should talk to your doctor or healthcare provider to determine if your conditions make you eligible for a booster vaccine at this time. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced Wednesday a plan to widen eligibility for a third shot eight months after a second dose to all Americans who received Pfizer and Moderna vaccines beginning the week of Sept. 20.

Some people may be concerned about how a third shot might affect them.

“There will probably be the same reactions as with the first two vaccines, and there is evidence that some patients have slightly more of those reactions,” Sequeira said. “These, however, almost always resolve in 2 to 3 days and are improved with acetaminophen and NSAIDs like ibuprofen.”

You do not need to bring medical proof of an immunocompromised condition to get your booster shot. You will be asked to fill out a statement or written document to self-proclaim that you do meet the qualifications to receive a booster. If it has been at least 28 days or more since your second dose, then you may receive a booster shot of either Pfizer or Moderna.

For people who received Pfizer or Moderna, or what’s called mRNA vaccines, a third dose of the same vaccine should be used. If the mRNA vaccine product given for the first two doses is not available, or is unknown, Pfizer or Moderna can be administered, according to the CDC.

The CDC has not yet provided booster shot information for people who received the single-dose Johnson & Johnson vaccine because there is not enough data at this time to determine whether immunocompromised people who received the Johnson & Johnson vaccine also have an improved antibody response following an additional dose of the same vaccine.

To find a location to obtain a booster vaccine, please visit sbcovid19.com to make an appointment or walk up to a site near you.

Special Vaccination Events in San Bernardino County

Lucerne Valley – Lucerne Valley High School, 33233 Rabbit Springs Rd., Thursday, Aug. 26, 3 to 7 p.m.

Mentone – Mentone Branch Library, 1331 Opal Ave., Friday, Aug. 27, 3 to 7 p.m.

Montclair – Mission Tiki Drive In Swap Meet, 10798 Ramona Ave., Wednesday, Aug. 25, 8 a.m. to 2 p.m.

Rialto – Rialto Farmers Market, 290 W. Rialto Ave., Wednesday, Sept. 1, 10 a.m. to 2 p.m.

Running Springs – Running Springs Library, 2677 Whispering Pines Dr., Friday, Sept. 3, 10 a.m. to 2 p.m.

San Bernardino – Goodwill of Southern California, 8120 Palm Ln., Monday, Aug. 30, 8 a.m. to 1 p.m.

County Takes Illegal Cannabis Battle to State Capitol

While Sheriff’s deputies and other County team members continue to fight illegal cannabis farms on the ground in our desert communities, Sheriff Shannon Dicus and members of the Board of Supervisors are opening a second front in the campaign by urging State lawmakers to restore harsh criminal penalties.

Desert communities in San Bernardino and Los Angeles counties have seen an explosion in illicit marijuana farms due in large part to the 2016 passage of Proposition 64, which transformed illegal cannabis cultivation from a felony to a misdemeanor.

“$500 misdemeanor fines aren’t a deterrent for illegal cannabis growers when they are making millions of dollars from these crops,” said Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe. “The intent of Proposition 64 was to create a well-regulated cannabis market in California, but the only thing it has done is strengthen the cannabis black market and reduce the quality of life for residents in rural communities.”

On Monday, Dicus shared with the public a letter he sent to the county’s State legislative delegation asking for their assistance in fixing the unintended glitch in Proposition 64.

“Illegal cannabis cultivation is having a deep, broad, and devastating impact on citizens in our county,” Dicus wrote. “Our residents living near these areas are upset, and several have been victims of threats of violence from the cannabis tenders.”

First District Supervisor Col. Paul Cook (Ret.) supports the focus on State law.

“Illegal marijuana cultivation is a plague on our local communities,” Cook said. “It threatens public safety, funds organized crime, and poisons the environment for years to come.”

“This unintended consequence of Proposition 64’s criminal penalties must be addressed for the safety and security of San Bernardino County residents,” Cook continued. “I fully support Sheriff Dicus’ efforts on this issue, as well as the tough action he has already taken to crack down on illegal cultivation operations.”

Supervisors voted unanimously on Tuesday to impose civil fines of up to $10,000 per day on illegal growers as well as property owners, plus criminal fines of up to an additional $10,000 for illicit farms, effective immediately, as well as expanded resources for law enforcement to identify and take out these operations.

The County is engaged in a multi-disciplinary approach in its battle against illegal cannabis farming, mustering the resources of the Sheriff, District Attorney, Land Use/Code Enforcement, County Fire, Public Health/Environmental Health, Agriculture/Weights and Measures, County Counsel, and the County Administrative Office.

The following numbers illustrate the magnitude of this issue within the county:

  • 1,085 – Pending Identified Illegal Grows
  • 272 – Total Search Warrants Served
  • 35 – Illegal Bypass Grows
  • 251 – Total Arrests (39-Felony & 212-Misdemeanor)
  • 52 – Firearms Seized/Recovered
  • 404,598 – Plants Seized ($242.8 million)
  • 21,029 – Pounds of Processed Cannabis Seized ($25.2 million)
  • $129,056 – U.S. Currency Seized

San Bernardino County Heads Back to School

As students have returned to their classrooms, the County is doing its part to support local schools and school districts by making sure students in our communities “Return Safe, Return Strong.”

That’s the slogan of the County’s Back to School Task Force which includes several cooperative and voluntary initiatives to help schools comply with State mandates, carry out their safety plans and respond to outbreaks should they occur.

Watch this video of schoolchildren returning to their classrooms with their friends to see how they are Returning Safe and Returning Strong!

Also, parents are adjusting to having their children back in school in the middle of a pandemic and all that those requirements entail. Juan Solis, our Father Engagement Coordinator with Children’s Network, offers up some helpful tips for parents who want to stay on top of their child’s education.

This short PSA video explains the four ways to vote

Everything You Need to Know about Voting in the Recall Election

For the California Recall Election, San Bernardino County registered voters can choose how, when, and where to vote.

Voters have multiple options and voting early is one option. Whether you prefer mailing your ballot, dropping it off, or going to an early vote site, casting your ballot early means avoiding lines at a polling place on September 14.

Here are the details about early voting.

  1. Mail ballots – On August 16, ballots began to be mailed to San Bernardino County registered voters. Once received, you can cast your vote-by-mail ballot with a pre-paid envelope in the mail, at an early vote site, at ballot drop-off location, or at any polling place.
  2. Early vote sites – An early vote site is a location where a voter may pick up or cast a mail ballot. The Registrar of Voters office, located at 777 East Rialto Avenue in San Bernardino, is an early vote site and an additional five sites will be open from September 7-11 and on September 13.
  3. Ballot drop-off locations – Voters can now choose from 70 secure ballot drop-off locations throughout the county to cast their vote. Outdoor ballot drop-boxes are bolted to the ground, and ballots are regularly picked up pursuant to State law.

If you prefer the tradition of voting in person on Election Day, you can choose to vote at your assigned polling place. The County’s more than 300 polling locations will be open on September 14 from 7 a.m. to 8 p.m. Details can be found on our website or on the back of your Voter Information Guide.

As you prepare to vote, remember, it’s “Your Ballot. Vote Safe. Vote Early.”

Age Wise Recognized with National Innovation Award

Age Wise, a program that has helped seniors facing challenges during the pandemic and connected them to behavioral health and other resources has received national recognition.

The County’s Department of Aging and Adult Services – Public Guardian’s (DAAS-PG) runs the program, which was honored by the National Association of Area Agencies on Aging with a 2021 Aging Innovations Award in the home and community-based services category.

Age Wise, a community-based behavioral health program for seniors, provides counseling and wellness services and resources to help meet the specialized needs of older adults ranging from housing to nutrition. Services include in-home and telehealth counseling services, case management, peer and family advocacy, and support and education groups.

In response to the pandemic, Age Wise staff implemented a 24/7 Senior Hotline to enhance access to assistance and resources. Through the hotline, seniors struggling with social isolation and other challenges, such as food insecurities, had an immediate connection to someone to talk to and connect them with behavioral health services.

“Our Age Wise staff remains dedicated to meeting the needs of our seniors, not just during the pandemic, but every day. I’m proud of our staff and their continued efforts to be there for our seniors, 24 hours a day and seven days a week,” said Sharon Nevins, director and Public Guardian for DAAS-PG. “We encourage our seniors who need someone to talk to, to call our Age Wise hotline.”

Seniors can reach Age Wise by calling (800) 451-5633.

Next Advisory Redistricting Commission Meeting in Montclair on Aug. 26

Montclair Council Chambers is the next location for the Advisory Redistricting Commission Meeting where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s supervisorial districts.

The meeting begins at 10 a.m. at 5111 Benito Street in Montclair and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially has the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Latest Stats

321,155 Confirmed Cases            (up 0.7% from the previous day)
4,878 Deaths                                  (up 0.1% from the previous day)
3,631,374 Tests                             (up 0.7% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.>

Actualización de agosto 20, 2021

La Actualización del Condado se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, destacando actualmente nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Vacunas de refuerzo de COVID-19 están disponibles
  • Eventos especiales de vacunación en el Condado
  • Artículo sobre el cannabis
  • Niños del condado de San Bernardino vuelven a clase
  • Comienzan las votaciones en la elección revocatoria de gobernador de California
  • El programa Edad Sabia (Age Wise) gana el premio nacional
  • La Comisión Asesora de Redistribución se reunirá en Montclair

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 18 de agosto del 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 1,926,626
Residentes del condado completamente vacunados 914,092
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 58.9%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados            50.6%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Vacunas de refuerzo COVID-19 ahora disponibles en los sitios de vacunación del condado

Ahora es el momento de que las personas con sistemas inmunitarios comprometidos reciban una tercera vacuna de refuerzo de COVID-19. El refuerzo está destinado a “aumentar” la eficacia de la vacuna COVID-19 para las personas que han:

  • Estado recibiendo tratamiento para el cáncer de tumores o cánceres de la sangre.
  • Recibido un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
  • Recibido un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
  • Inmunodeficiencia primaria, moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge o el síndrome de Wiskott-Aldrich)
  •  Infección por VIH avanzada o sin tratamiento.
  • Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden inhibir su respuesta inmunitaria.

“Estudios recientes han demostrado que las personas con sistemas inmunitarios comprometidos no producen el mismo nivel de anticuerpos e inmunidad celular al virus COVID y estaban teniendo más infecciones y enfermedades”, dijo el Dr. Michael Sequeira, Oficial de Salud Pública del Condado de San Bernardino. “Estos estudios demostraron que un tercer disparo, un refuerzo, lleva ese nivel a una zona segura”.

Debe hablar con su médico o proveedor de atención médica para determinar si sus condiciones lo hacen elegible para una vacuna de refuerzo en este momento. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron el miércoles un plan para ampliar la elegibilidad para una tercera vacuna ocho meses después de una segunda dosis a todos los estadounidenses que recibieron las vacunas de Pfizer y Moderna a partir de la semana del 20 de septiembre.

Algunas personas pueden estar preocupadas por la razón de que no saben cómo una tercera vacuna pueda afectarlos.

“Probablemente tendrán las mismas reacciones que con las dos primeras vacunas, y hay evidencia de que algunos pacientes tengan un poco más reacciones”, dijo Sequeira. Estas reacciones casi siempre se resuelven de 2 a 3 días y se mejoran con acetaminofén y NSAIDs como el ibuprofeno”.

No es necesario que traiga prueba médica de una condición inmunodeprimida para recibir la vacuna de refuerzo. Se le pedirá que complete una declaración o documento escrito para autoproclamar que cumple con los requisitos para recibir un refuerzo. Si han pasado al menos 28 días o más desde su segunda dosis, entonces puede recibir una vacuna de refuerzo de Pfizer o Moderna.

Las personas que recibieron Pfizer, Moderna o las vacunas que se llaman mRNA, deben utilizar una tercera dosis de la misma vacuna. Si la vacuna que recibió en las primeras dos dosis no están disponible, o no se sabe cuál es, Pfizer o Moderna pueden ser administrados, según los CDC.

Los CDC aún no han proporcionado información sobre la vacuna de refuerzo para las personas que recibieron la vacuna Johnson y Johnson de dosis única porque no hay datos suficientes en este momento para determinar si las personas inmunodeprimidas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson también tienen una respuesta de anticuerpos mejorada después de una vacunación adicional de la misma vacuna.

Para obtener una vacuna de refuerzo, visite sbcovid19.com y programe su cita o simplemente llegue al sitio más cercano.

Eventos Especiales de Vacunación En El Condado

Lucerne Valley – Lucerne Valley High School, 33233 Rabbit Springs Rd., jueves, 26 de agosto de 3 a 7 p.m.

Mentone – Mentone Branch Library, 1331 Opal Ave., viernes 27 de agosto de 3 a 7 p.m.

Montclair – Mission Tiki Drive In Swap Meet, 10798 Ramona Ave., miércoles 25 de agosto de 8 a.m. a 2 p.m.

Rialto – Rialto Farmers Market, 290 W. Rialto Ave., miércoles, 1 de septiembre de 10 a.m. a 2 p.m.

Running Springs – Running Springs Library, 2677            Whispering Pines Dr., viernes 3 de septiembre de 10 a.m. a 2 p.m.

San Bernardino – Goodwill of Southern California, 8120 Palm Ln., lunes, 30 de Agosto de 8 a.m. to 1 p.m.

El Condado Lleva la Lucha Contra el Cannabis Ilegal a la Capital Estatal

Mientras que los diputados del Sheriff y otros miembros del equipo del Condado continúan luchando contra las granjas ilegales de cannabis en el terreno en nuestras comunidades del desierto, el Sheriff Shannon Dicus y los miembros de la Junta de Supervisores están abriendo un segundo frente en la campaña instando a los legisladores estatales a restaurar severas sanciones penales.

Las comunidades del desierto en los condados de San Bernardino y Los Ángeles han visto una explosión en granjas ilícitas de marihuana debido en gran parte a la aprobación en 2016 de la Propuesta 64, que transformó el cultivo ilegal de cannabis de un delito grave a un delito menor.

“Las multas de 500 dólares por delitos menores no son un factor disuasivo para los productores ilegales de cannabis cuando están ganando millones de dólares con estos cultivos”, dijo el vicepresidente de la Junta de Supervisores, Dawn Rowe. “La intención de la Proposición 64 era crear un mercado de cannabis bien regulado en California, pero lo único que ha hecho es fortalecer el mercado negro de cannabis y reducir la calidad de vida de los residentes en comunidades rurales”.

El lunes, Dicus compartió con el público una carta que envió a la delegación legislativa del estado del condado pidiendo su asistencia para arreglar el indeseado fallo en la Propuesta 64.

“El cultivo ilegal de cannabis está teniendo un impacto profundo, amplio y devastador para los ciudadanos de nuestro condado”, escribió Dicus. “Nuestros residentes que viven cerca de estas áreas están molestos, y varios han sido víctimas de amenazas de violencia por parte de los cultivadores de cannabis”.

Paul Cook (Ret.), Supervisor del Primer Distrito, apoya el enfoque en la ley estatal.

“El cultivo ilegal de marihuana es una plaga en nuestras comunidades locales”, dijo Cook. “Amenaza la seguridad pública, financia al crimen organizado y envenena el medio ambiente en los próximos años”.

“Esta consecuencia involuntaria de las sanciones penales de la Proposición 64 debe ser abordada por la seguridad de los residentes del condado de San Bernardino”, continuó Cook. “Apoyo plenamente los esfuerzos del Sheriff Dicus en este tema, así como la dura acción que ya ha tomado para reprimir las operaciones de cultivo ilegal”.

os supervisores votaron unánimemente el martes para imponer inmediatamente multas civiles de hasta $10,000 por día a los cultivadores ilegales, así como a los dueños de las propiedades, además de hasta $10,000 adicionales en multas penales para las granjas ilícitas, así como mayores recursos para que la policía identifique y lleve a cabo estas operaciones.

El Condado está involucrado en un enfoque multidisciplinario en su batalla contra el cultivo ilegal de cannabis, reuniendo los recursos del Sheriff, Fiscal del Distrito, Uso de la Tierra / Aplicación del Código, Bomberos del Condado, Salud Pública / Salud Ambiental, Agricultura / Pesos y Medidas, Asesor del Condado y la Oficina Administrativa del Condado.

Los números siguientes demuestran la magnitud de este problema dentro del condado:

  • 1,085 – Cultivos Ilegales Identificados Pendientes
  • 272 – Total De Órdenes De Registros Entregadas
  • 35 – Crece El Desvío Ilegal
  • 251 – Total de Arrestos (39-Delitos Graves y 212-Delitos Menores)
  • 52 – Armas De Fuego Capturadas / Recuperadas
  • 404,598 – Plantas Capturadas ($ 242.8 Millones)
  • 21,029 – Libras De Cannabis Capturadas ($ 25.2 Millones)
  • $129,056 – Moneda Estadounidense Capturada

Condado de San Bernardino Vuelve a la Escuela

Como los estudiantes han regresado a sus salones de clases, el Condado está haciendo su parte para apoyar a las escuelas y distritos escolares locales asegurándose de que los estudiantes de nuestras comunidades “Regresen Seguros, Regresen Fuertes”.

Ese es el eslogan del Programa de Regreso a la Escuela del Condado, que incluye varias iniciativas voluntarias y cooperativas para ayudar a las escuelas a cumplir con los mandatos del Estado y responder a los brotes en caso de que ocurra.

¡Vea este video de escolares regresando a sus salones con sus amigos para ver cómo están “Regresando Seguros, y Regresando Fuertes”!

Además, los padres se están ajustando a que sus hijos vuelvan a la escuela en medio de una pandemia en medio de una pandemia y todo lo que esos requisitos conllevan. Juan Solis, nuestro Coordinador de Compromiso de Padres con Children’s Network, ofrece algunos consejos útiles para los padres que quieren mantenerse al tanto de la educación de sus hijos.

Este Breve Video de Servicio Público (PSA) Explica las Cuatro Maneras de Votar

Todo lo que Necesita Saber Sobre Votar en la Elección Revocatoria.

Para la elección de revocación de California, los electores en el Condado de San Bernardino pueden elegir, como, cuando y donde votar.

Los votantes tienen varias opciones y votar temprano es una de ellas. Ya sea que prefiera enviar su boleta por correo, o dejar la en un lugar de votación o ir a un sitio de votación adelantada. Votar antes del 14 de septiembre puede evitar las filas en centros de votación.

Estos son los detalles sobre las votaciones adelantadas.

  1. Voto por correo – A partir del 16 de agosto las boletas electorales se enviaron por correo a los votantes registrados del condado de San Bernardino. Una vez recibido, puede mandar su voto por correo en un sobre pre-pagado, un sitio de votación adelantada, en un lugar para entrega de boletas, o en cualquier lugar de votación.
  1. Sitios de votación adelantadas –  Un sitio de votación adelantada es un lugar donde un votante puede recoger o emitir una boleta por correo. La oficina del Registro de Electorales está ubicada en el 777 East Rialto Avenue en San Bernardino, es uno de los sitios de votación adelantada; otros cinco sitios estarán abiertos a partir del 7 al 11 de septiembre y el 13 de septiembre.
  2. Sitios de entrega de boletas – Los votantes ahora pueden elegir entre 70 locaciones seguras para entrega de boletas por todo el condado, para emitir su voto.  Los buzones para boletas están atornillados al suelo y las boletas se recogen frecuentemente, conforme a la ley estatal.

Si prefiere la tradición de votar en persona el día de la elección, puede escoger votar en su casilla electoral asignada. Más de 300 centros electorales estarán abiertos el 14 de septiembre de 7 a.m. a 8 p.m. Los detalles se pueden encontrar en nuestro sitio web o en la parte posterior de su guía de información al votante.

Mientras se prepara para votar, recuerde, es “Su Boleta. Vote Seguro. Vote Temprano.”

El programa Edad Sabia (Age Wise) es Reconocido con el Premio de Innovación Nacional.

Edad Sabia, es un programa que ayudado a los adultos mayores enfrentar desafíos durante la pandemia y los ha conectado a la salud mental y otros recursos que han recibido reconocimiento nacional.

El departamento de servicios para personas mayores y adultos- guardián público (DAAS-PG) dirige el programa; que fue honrado por la Asociación Nacional de Agencias en Envejecimiento con un Premio a las Innovaciones de envejecimiento, en las categorías de hogar y servicios a la comunidad.

Edad Sabia, un programa comunitario de salud mental para personas de edad que ofrece asesoramiento y servicios para el bienestar y recursos para ayudar a satisfacer las necesidades especializadas para los adultos mayores, que abarcan desde la vivienda hasta la nutrición.  Los servicios incluyen asesoramiento en casa y virtual, tratamiento individualizado, abogacía de familia y compañero, y apoyo y grupos de educación.

En respuesta a la pandemia, el programa Edad Sabia implemento una línea de ayuda las 24 horas al día, 7 días a la semana para mejorar el acceso a asistencia y recursos para los adultos mayores. A través de la línea de ayuda, los adultos mayores que luchan con el aislamiento social y otros problemas, como las inseguridades alimentarias, tenían una conexión inmediata con alguien con quien hablar y conectar con los servicios de salud mental.

Nuestro personal de Edad Sabia sigue dedicando satisfacer las necesidades de nuestros miembros de edad mayor, no solo durante la pandemia, pero todos los días.  Estoy muy orgullosa de nuestro personal por sus esfuerzos para estar al respaldo de nuestra comunidad de adultos mayores, 24 horas al día 7 días a la semana, “dicho por Sharon Nevins, directora y guardián público de DAAS-PG. “Aconsejamos a nuestra comunidad de adultos mayores si necesitan a alguien con quien hablar, que se comuniquen a nuestra línea de ayuda.”

Los adultos mayores pueden llamar al (800) 451-5633.

Próxima reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Montclair el 26 de agosto

La Cámara del Consejo en Montclair es el próximo lugar para la reunión de la Comisión Asesora de Redistribución, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del condado de San Bernardino.

La reunión comenzará a las 10 a.m. en 5111 Benito St. en Montclair y se transmitirá en vivo desde el sitio web de redistribución de distritos del condado sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el condado utiliza los datos más recientes del censo de los EE. UU. para volver a trazar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para garantizar que cada uno tenga esencialmente el mismo número de residentes, preserve las comunidades de interés, como las ciudades, tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Votación. El sitio web de redistribución de distritos del condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el programa, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquier persona crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

En la página del calendario del sitio web de redistribución de distritos puede encontrar información sobre las próximas reuniones. Todas las reuniones se pueden ver en el sitio web de redistribución de distritos del condado y los vídeos de las reuniones anteriores se pueden ver en la página de reuniones anteriores en el sitio web de redistribución de distritos.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades de participar.

Últimas Estadísticas

321,155 Casos Confirmados            ( 0.7% más que el día anterior)
4,878 Muertes                                    ( 0.1% más que el día anterior)
3,631,374 Pruebas                             (0.7% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

August 13, 2021 Update

The County Update publishes once a week on Friday and also as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Young, healthy need to get vaccinated
  • New features on COVID-19 Data Dashboard
  • Special vaccine events held throughout the county
  • Board strikes hard against illegal cannabis
  • County names new Public Health Director
  • County Museums welcome visitors with three exhibits
  • Advisory Redistricting Commission to meet in Barstow
  • Sheriff’s update

Vaccinating San Bernardino County (as of Aug. 11, 2021)

Doses administered to county residents 1,887,335
County residents fully vaccinated 897,324
Percentage of 12+ residents any vaccination 57.7%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 49.6%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Many Young, Healthy People Still Need to Get Vaccinated Against COVID-19

While the number of San Bernardino County residents getting vaccinated against COVID-19 continues to climb with nearly 60 percent who have had at least one shot, young people ages 18 to 49 are the largest group of people who aren’t lining up for their shots in enough numbers.

The County’s COVID-19 Data Dashboard shows:

  • 55 percent of county residents ages 18-34 not vaccinated
  • 45 percent of county residents ages 35-49 not vaccinated

Rodney Borger, M.D., chair of the emergency department at Arrowhead Regional Medical Center, hears the mantra “my body, my choice” and while he agrees that is true, he says young and healthy people should feel a responsibility to protect others in society, particularly with the highly contagious Delta variant.

With previous variants of COVID-19, one infected person infected two to three other people. Now with the Delta variant, a person with COVID-19 can infect up to six people.

“If you are vaccinated, the chance you are going to get infected and transmit it to other people is much lower,” Borger said. “The reason a young and healthy person gets immunized has to do with decreasing transmission. The reason you are taking the vaccine has something to do with more than just you. You have a responsibility to older folks, to people who have diabetes, and people who are more susceptible. You can choose not to get vaccinated, but people forget sometimes their choice can affect others.”

Even young and healthy people without underlying conditions have landed in the hospital and need help breathing with oxygen and sometimes a ventilator, which is hard to recover from, Borger said.

“Just when you think it is mostly affecting older folks, you see a run of young and healthy folks in their 30s and 40s,” Borger said. “Most of them have some sort of regret.”

Borger recalls stories of those who didn’t take the opportunity to get vaccinated. For instance, an unvaccinated patient who lost an immediate family member to COVID-19 now finds themselves fighting for their life in a local hospital intensive care unit. A patient who got COVID-19 and infected her unvaccinated adult daughter, who now must quarantine.

“The daughter said she just didn’t have time to get vaccinated with work and everything,” Borger said. “The vast majority of the unvaccinated we are seeing in the hospital are not anti-vaxxers, they are people who just haven’t got around to it.”

This week, the Centers for Disease Control and Prevention recommended pregnant people get vaccinated to protect themselves from the virus because data shows they are at increased risk for severe illness from COVID-19 when compared to those who are not pregnant.

In San Bernardino County, more than 2,000 people who were pregnant contracted COVID-19 and one woman who was 32 years old died from the virus in July 2020. Her baby survived.

After going through the winter COVID-19 surge and coming through it with the hope of vaccines in the spring, Borger and other health care workers now find themselves feeling pandemic fatigue, a feeling made more frustrating by the availability of vaccines, but not enough people doing their part to get them.

“You feel a little bit like Charlie Brown where he is kicking the football and Lucy is pulling it away,” he said. “Just when you think you are done with COVID, it rises up again.”

New Features on the COVID-19 Data Dashboard Show Vaccines Work

The County’s COVID-19 Data Dashboard has new features showing the number of cases and deaths since Feb. 1 and whether those cases and deaths were people who were fully vaccinated or unvaccinated. The numbers show a large disparity between those who received their shots and those who have not.

So far, 93.2 percent of COVID-19 cases were of those not fully vaccinated and only 4.8   percent of cases were among the fully vaccinated. Since Feb. 1, 5 people in San  Bernardino County died who were fully vaccinated and 216 people died who were not fully vaccinated.

Vaccine Events in San Bernardino County

To make an appointment, visit sbcovid19.com or walk up to the location.

  • Baker – Baker Elementary and High School, 72100 Schoolhouse Ln., Wednesday, Aug. 18, 1 p.m. to 4 p.m.
  • Barstow – Barstow Community College, 2700 Barstow Rd., Thursday, Aug. 19, 1 to 5 p.m.
  • Fontana – Fontana Community Center, 16710 Ceres Ave., Wednesday, Aug. 18, and every Wednesday in September, 9 a.m. to 1 p.m.
  • Montclair – Hacienda Mobile Home Estates, 4361 Mission Blvd., Monday, Aug. 16, noon to 6 p.m.
  • Montclair – Monterey Manor Mobile Home Estates, 11250 Ramona Ave., Saturday, Aug. 21, noon to 6 p.m.
  • Montclair – Villa Montclair Mobile Home Park, 5580 Moreno St., Thursday, Aug. 19, noon to 6 p.m.
  • Muscoy – Baker Family Learning Center, 2818 N. Macy St., Friday, Aug. 20, 10 a.m. to 2 p.m.
  • Rialto – Rialto Farmer’s Market, 290 W. Rialto Ave., Wednesdays, August – November 11th, 2021 from 10 a.m. to 2 p.m.
  • Running Springs, Running Springs Library, 2677 Whispering Pines Dr., today, Aug. 13, 10 a.m. to 2 p.m.
  • Yucaipa, Valley View Mobile Home Park, 12995 6th, Tuesday, Aug. 17, noon to 6 p.m.

Transportation Services Continue to Be Offered to Vaccination Sites

El Sol is offering free rides through Uber to a vaccination site near you. To request a ride, call El Sol’s COVID-19 helpline at 800-901-5541. The helpline is available Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Young Visionaries is providing free Uber rides to a COVID-19 vaccination site in the city of San Bernardino and the High Desert region. To make an appointment, text 909-513-4316 or register through Eventbrite: https://www.eventbrite.com/e/free-uber-ride-to-receive-your-vaccinationtesting-tickets-156733198215

Victor Valley Transit Authority is providing a free door-to-door shuttle service called the Vaccine Xpress for residents 65 and older with vaccine appointments at Hook Community Center in Victorville or Our Lady of the Desert Catholic Church in the Town of Apple Valley. Rides are by appointment only.

Call 760-948-3030 to book your ride. More information about Vaccine Xpress.

Board Shifts Battle Against Illegal Cannabis into High Gear

The Board of Supervisors this week made San Bernardino County hostile territory for illegal cannabis farms.

Supervisors voted unanimously on Tuesday to impose civil fines of up to $10,000 per day on illegal growers as well as property owners, plus criminal fines of up to an additional $10,000 plus jail time for illicit farms, effective immediately, as well as expanded resources for law enforcement to identify and take out these operations.

“The Board of Supervisors delivered on our promise to aggressively tackle the illegal cannabis problem that is devastating our rural communities,” said Board Vice Chair Dawn Rowe. “The goal of this urgency ordinance that went into effect today is to hold illegal growers accountable and send a message that they are not welcome in San Bernardino County.”

Outdoor cannabis cultivation is illegal in the unincorporated areas of the county. Yet following the 2016 passage of Proposition 64, which reduced illegal growing from a felony to misdemeanor, the county’s desert areas have seen an explosion in large-scale illegal cannabis farms, spreading fear among neighbors and threatening the desert’s fragile environment.

“Many of these illegal growers are tied to international cartels, threatening residents with physical violence, stealing our water and electricity, and dumping trash and poisonous chemicals into our desert landscape,” said Col. Paul Cook (Ret.), First District Supervisor. “We are hopeful that these fines will serve as an additional deterrent as we continue the battle against this serious threat to our communities.”

Desert residents who have voiced strong opposition to the sudden proliferation of illegal cannabis farms praised and thanked the board for its decisive action.

The County is engaged in a multi-disciplinary approach in its battle against illegal cannabis farming, mustering the resources of the Sheriff, District Attorney, Land Use/Code Enforcement, County Fire, Public Health/Environmental Health, Agriculture/Weights and Measures, County Counsel, and the County Administrative Office.

Sheriff Shannon Dicus announced on Tuesday that with the additional financial support from the Board of Supervisors his cannabis enforcement effort, Operation Hammer Strike, will expand from the existing one team into five teams.

“These teams will be able to aggressively attack the existing illegal cannabis cultivation in the county,” Dicus said.

The following numbers illustrate the magnitude of this issue within the county:

  • 1,085 – Pending Identified Illegal Grows
  • 272 – Total Search Warrants Served
  • 35 – Illegal Bypass Grows
  • 251 – Total Arrests (39-Felony & 212-Misdemeanor)
  • 52 – Firearms Seized/Recovered
  • 404,598 – Plants Seized ($242.8 million)
  • 21,029 – Pounds of Processed Cannabis Seized ($25.2 million)
  • $129,056 – U.S. Currency Seized

County Welcomes New Public Health Director

Josh Dugas, a 20-year veteran of the County Public Health Department who has served as the assistant public health director since October, has been appointed as the new County Public Health Director effective Aug. 14.

“Josh possesses a special combination of superior customer service, grace under pressure, commitment to teamwork, positive attitude, and ability to deliver what is needed to move this county’s public health mission forward,” County Chief Executive Officer Leonard X. Hernandez said in announcing his appointment of Dugas.

The County conducted a national recruitment to ensure that the best possible candidate would be chosen for this important position.

“The fact that Josh clearly prevailed in that process speaks to his talent, knowledge, and experience,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “It is also a testament to the strength of this county government organization and the efforts we make to identify and develop the talented people within our ranks.”

Josh is the quintessential County success story. He began his career with the County nearly 20 years ago as an Environmental Health Specialist I. He consistently promoted through the Public Health Department, eventually becoming Chief of Environmental Health Services, Public Health Chief Financial Officer, and – just as the COVID-19 pandemic began to peak – Assistant Director of Public Health.

Arrowhead Regional Medical Center Chief Operating Officer Andrew Goldfrach, who has served as interim public health director since the March 2021 retirement of 32-year public health veteran Corwin Porter, will return to his position at ARMC full time.

“It has been a great experience working with this talented team during this defining moment in the field of public health,” Goldfrach said. “But my focus has always been on hospitals, so I am very happy to be returning to ARMC.”

County Museums Welcome Visitors with Three Fantastic Exhibits

Here Comes the Sun: Solar Science and Spirituality Exhibit

Imagine being surrounded by orange waves and currents flowing along the sun as it turns. Watch the sun rotate from Earth’s perspective. The San Bernardino County Museum brings Here Comes the Sun: Solar Science & Spirituality, an awe-inspiring imagery experience to visitors through a floor-to-ceiling projection with footage of “Solarium” provided by NASA’s Solar Dynamic Observatory. This exhibit is a captivating, bilingual journey of the sun and the impact it has had on the Inland Empire region. Visitors can fully experience the beauty and wonder of the sun in this innovative art exhibition through the end of the year.

SuperMonsterCity! America’s Monsters, Superheroes, and Villains Exhibit

The SuperMonsterCity! America’s Monsters, Superheroes, and Villains is a magnificent collection of 300+ action figures, posters, games and more from the 1960s, 70s, 80s, 90s, 2000s, and 2010s consisting of superheroes, monsters, and villains. The collection ranges from well-known DC and Marvel comic book characters to Hollywood monsters of the 1960s. These toys are presented alongside their original packaging, posters, and other advertising materials that give further insight into the historical contexts and the evolution of toy design. Visitors can experience this action-packed display now through August 29, 2021.

Military in the Mojave Exhibit

The Victor Valley Museum in Apple Valley features a new exhibit, Military in the Mojave. Beginning in the 20th century, a significant economic and cultural force emerged in the High Desert – the United States Armed Forces. George Air Force Base in Victorville, Fort Irwin in the Calico Mountains, the Marine Corps Logistics Base Barstow, and others forever shaped the economy and culture of the High Desert community and created a legacy of national and local pride that continues to this day. The Military in the Mojave exhibit features artifacts and stories of the role that local residents played during wartime, including USAF Captain Joseph McConnell, and Purple Heart recipient Army Lt. Manuel Rodriguez.

 

Next Advisory Redistricting Commission Meeting in Barstow on Aug. 19

Barstow Council Chambers is the next location for the Advisory Redistricting Commission Meeting where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s supervisorial districts.

The meeting begins at 10 a.m. at 220 E. Mountain View St. #A in Barstow and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially has the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Sheriff’s Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 1,245 County jail inmates have tested positive for COVID-19 since the outbreak of the pandemic; of these, 50 current inmates are experiencing minor symptoms and are recovering. The infected inmates are isolated, monitored around the clock, and provided with medical treatment.

A total of 1,132 department employees have tested positive for COVID-19 and 1,076 of the employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

315,189 Confirmed Cases            (up 0.2% from the previous day)
4,867 Deaths                                  (up 0% from the previous day)
3,550,534 Tests                             (up 0.3% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 13 de agosto de 2021

La Actualización del Condado se publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether


En la actualización de hoy:

  • Jóvenes, sanos necesitan vacunarse
  • Nuevas características en el Tablero de Datos de COVID-19
  • Eventos especiales de vacunación en todo el condado
  • La Junta de Supervisores ataca con fuerza contra el cannabis ilegal
  • El condado nombra nuevo Director de salud Pública
  • Los museos del condado dan la bienvenida a los visitantes con tres exhibiciones
  • Comisión de Asesoría para la Redistribución de Distritos Electorales se reunirá en Barstow
  • Actualización del Sheriff del Condado

 Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir de ago. 11, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 1,887,335
Residentes del condado completamente vacunados 897,324
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 57.7%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados  49.6%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Muchos Jóvenes y Personas Sanos Todavía Necesitan Vacunarse Contra la COVID-19

Mientras que el número de residentes del Condado de San Bernardino vacunados contra la COVID-19 continúa aumentando con casi el 60 por ciento que han recibido al menos una vacuna, los jóvenes de 18 a 49 años son el grupo más grande de personas que no están haciendo fila para sus vacunas en número suficiente.

El Tablero de Datos de la COVID-19 del Condado muestra:

  • 55 por ciento de los residentes del condado entre 18 y 34 años no vacunados
  • 45 por ciento de los residentes del condado entre 35 y 49 años no vacunados

Rodney Borger, M.D., presidente del departamento de emergencia del Centro Médico Regional de Arrowhead, escucha el mantra “mi cuerpo, mi elección” y aunque está de acuerdo en que es cierto, dice que la gente joven y saludable debería sentir la responsabilidad de proteger a otros en la sociedad, particularmente con la altamente contagiosa variante Delta.

Con las variantes anteriores de COVID-19, una persona infectada infectó a otras dos o tres personas. Ahora con la variante Delta, una persona con COVID-19 puede infectar hasta seis personas.

“Si estás vacunado, la posibilidad de que te infectes y lo transmitas a otras personas es mucho menor”, dijo Borger. “”La razón por la que una persona joven y saludable es inmunizada tiene que ver con la disminución de la transmisión. La razón por la que estás tomando la vacuna tiene algo que ver con algo más que tú. Tienes una responsabilidad con las personas mayores, con las personas que tienen diabetes, y con las personas más susceptibles. Puedes elegir no vacunarte, pero la gente olvida que a veces su elección puede afectar a otros”.

Incluso personas jóvenes y saludables sin condiciones subyacentes han aterrizado en el hospital y necesitan ayuda para respirar con oxígeno y a veces un ventilador de lo cual es difícil recuperarse, dijo Borger.

“Justo cuando piensas que afecta principalmente a personas mayores, ves un grupo de gente joven y saludable de entre 30 y 40 años”, dijo Borger. “La mayoría de ellos tienen algún tipo de arrepentimiento”

Borger recuerda historias de aquellos que no aprovecharon la oportunidad para vacunarse. Por ejemplo, un paciente no vacunado que perdió a un familiar cercano por el COVID-19 ahora se encuentra luchando por su vida en una unidad de cuidados intensivos de un hospital local. Una paciente que contrajo COVID-19 e infectó a su hija adulta no vacunada, que ahora debe ponerse en cuarentena.

“La hija dijo que no tenía tiempo para vacunarse con el trabajo y todo”, dijo Borger. “La gran mayoría de los no vacunados que estamos viendo en el hospital no son anti-vacunas, son personas que simplemente no lo han hecho”.

Esta semana, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomendaron que las personas embarazadas se vacunaran para protegerse del virus, ya que los datos muestran que tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19 en comparación con las personas que no están embarazadas.

En el condado de San Bernardino, más de 2,000 personas embarazadas contrajeron COVID-19 y una mujer de 32 años murió a causa del virus en julio de 2020. Su bebé sobrevivió.

Después de ver pasado por el aumento de casos COVID-19 en el invierno y superarlo con la esperanza de recibir vacunas en la primavera, Borger y otros trabajadores de la salud ahora se encuentran sintiendo fatiga pandémica, un sentimiento que se vuelve más frustrante por la disponibilidad de vacunas, pero no hay suficientes personas haciendo su parte para obtenerlas.

“Te sientes un poco como Charlie Brown, donde él patea el balón y Lucy lo aleja”, dijo. “Justo cuando crees que terminaste con COVID, vuelve a surgir”.

Nuevas Características del Tablero de Datos de COVID-19 Muestran que Funcionan las Vacunas

El Tablero de Datos COVID-19 del Condado tiene nuevas características que muestran el número de casos y muertes desde el 1 de febrero y si esos casos y muertes fueron personas que fueron completamente vacunadas o no. Los números muestran una gran disparidad entre los que recibieron sus vacunas y los que no.

A la fecha, el 93.2% de los casos de COVID-19 eran de personas que no estaban completamente vacunadas y sólo el 4.8% de los casos estaban entre los completamente vacunados. Desde el 1 de febrero, murieron 5 personas en el condado de San Bernardino que estaban completamente vacunadas y 216 personas que no estaban completamente vacunadas.

Eventos de Vacunas en el Condado de San Bernardino

Para concertar una cita, visite sbcovid19.com o venga al sitio sin necesitar un cita.

  • Baker – Baker Elementary and High School, 72100 Schoolhouse Ln., miércoles 18 de agosto, 1 p.m. a 4 p.m.
  • Barstow – Barstow Community College, 2700 Barstow Rd., jueves 19 de agosto, de 1 a 5 p.m.
  • Fontana – Fontana Community Center, 16710 Ceres Ave., miércoles 18 de agosto, y todos los miércoles de septiembre, de 9 a.m. a 1 p.m.
  • Montclair – Hacienda Mobile Home Estates, 4361 Mission Blvd., lunes 16 de agosto, mediodía a 6 p.m.
  • Montclair – Monterey Manor Mobile Home Estates, 11250 Ramona Ave., sábado 21 de agosto, mediodía a 6 p.m.
  • Montclair – Villa Montclair Mobile Home Park, 5580 Moreno St., jueves 19 de agosto, mediodía a 6 p.m.
  • Muscoy – Baker Family Learning Center, 2818 N. Macy St., viernes 20 de agosto de 10 a.m. a 2 p.m.
  • Rialto – Rialto Farmer’s Market, 290 W. Rialto Ave., todos los miércoles, desde agosto – al Noviembre 11th, 2021 de 10 a.m. a 2 p.m.
  • Running Springs, Running Springs Library, 2677 Whispering Pines Dr., hoy 13 de agosto de 10 a.m. a 2 p.m.
  • Yucaipa, Valley View Mobile Home Park, 12995 6th, martes 17 de agosto, mediodía a 6 p.m.

Se Siguen Ofreciendo Servicios de Transporte a los Sitios de Vacunación

El Sol ofrece viajes gratis a través de Uber a un sitio de vacunación cerca de ti. Para solicitar un viaje, llame a la línea de ayuda COVID-19 de El Sol al 800-901-5541. La línea de ayuda está disponible de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Young Visionaries ofrece viajes gratuitos de Uber a un sitio de vacunación COVID-19 en la ciudad de San Bernardino y la región del Alto Desierto. Para hacer una cita, envié un texto a 909-513-4316 o regístrese a través de Eventbrite: https://www.eventbrite.com/e/free-uber-ride-to-receive-your-vaccinationtesting-tickets-156733198215

La Autoridad de Transito de Victor Valley esta proporcionado un servicio gratuito de transporte de puerta a puerta llamado Vaccine Xpress para los residentes de 65 años o mayores con citas de vacunas en el Centro Comunitario Hook en Victorville o la Iglesia Católica Nuestra Señora del Desierto en la Ciudad de Apple Valley

Llame al 760-948-3030 para reservar su viaje. Más información sobre Vaccine Xpress.

La Junta de Supervisores Lucha con Toda su Fuerza Contra el Cannabis Ilegal

Esta semana, la Junta de Supervisores hizo del Condado de San Bernardino un territorio hostil para las granjas ilegales de cannabis.

Los supervisores votaron unánimemente el martes para imponer inmediatamente multas civiles de hasta $10,000 por día a los cultivadores ilegales, así como a los dueños de las propiedades, además de hasta $10,000 adicionales en multas penales, y más tiempo de cárcel para las granjas ilícitas, así como mayores recursos para que la policía identifique y lleve a cabo estas operaciones.

“La Junta de Supervisores cumplió nuestra promesa de abordar agresivamente el problema del cannabis ilegal que está devastando nuestras comunidades rurales” dijo la vicepresidenta de la Junta, Dawn Rowe. “El objetivo de esta ordenanza de urgencia que entró en vigor hoy es hacer responsables a los productores ilegales y enviar un mensaje de que no son bienvenidos en el Condado de San Bernardino”.

El cultivo de cannabis al aire libre es ilegal en las zonas no incorporadas del condado. Sin embargo, tras la aprobación en 2016 de la Proposición 64, que redujo el cultivo ilegal de un delito grave a un delito menor, las zonas desérticas del condado han visto una explosión en granjas ilegales de cannabis a gran escala, propagando el miedo entre los vecinos y amenazando el frágil entorno del desierto.

“Muchos de estos cultivadores ilegales están vinculados con cárteles internacionales, amenazando a los residentes con violencia física, robando nuestra agua, electricidad, y vertiendo basura y productos químicos venenosos en nuestro paisaje desértico”, dijo el Cnel. Paul Cook (Ret.), Supervisor del Primer Distrito. “Tenemos la esperanza de que estas multas sirvan como un elemento adicional mientras continuamos la batalla contra esta grave amenaza para nuestras comunidades”.

Los residentes del desierto que han expresado una fuerte oposición a la repentina proliferación de granjas ilegales de cannabis elogiaron y agradecieron a la junta de supervisores por su decisión.

El Condado está involucrado en un enfoque multidisciplinario en su batalla contra el cultivo ilegal de cannabis, reuniendo los recursos del Sheriff, Fiscal del Distrito, Uso de la Tierra / Aplicación del Código, Bomberos del Condado, Salud Pública / Salud Ambiental, Agricultura / Pesos y Medidas, Asesor del Condado y la Oficina Administrativa del Condado.

El sheriff Shannon Dicus anunció el martes que con el apoyo financiero adicional de la junta de Supervisores, su esfuerzo de aplicación del cannabis, Operation Hammer Strike, se expandirá del equipo existente en cinco equipos.

“Estos equipos podrán atacar agresivamente el cultivo ilegal de cannabis existente en el condado”, dijo Dicus.

Los números siguientes demuestran la magnitud de este problema dentro del condado:

  • 085 – Cultivos ilegales identificados pendientes
  • 272 – Total de órdenes de registros entregadas
  • 35 – Crece el desvío ilegal
  • 251 – Total de arrestos (39-Delitos graves y 212-Delitos menores)
  • 52 – Armas de fuego capturadas / recuperadas
  • 598 – Plantas capturadas ($ 242,8 millones)
  • 21,029 – Libras de cannabis capturadas ($ 25,2 millones)
  • $ 129,056 – Moneda estadounidense capturada

El condado da la bienvenida al nuevo director de Salud Pública

Josh Dugas es un veterano de 20 años del Departamento de Salud Pública del Condado que se ha ejercido como director asistente de salud pública desde octubre, ha sido designado como el nuevo Director de Salud Pública del Condado a partir del 14 de agosto.

Josh posee una combinación especial de servicio al cliente, manteniendo su compostura bajo presión, su compromiso a trabajar en equipo, actitud positiva y capacidad para entregar lo necesario para avanzar la misión de salud pública de este condado”, dijo el director ejecutivo del condado Leonard X. Hernández al anunciar su nombramiento de Dugas.

El Condado llevó a cabo un reclutamiento nacional para asegurar que el mejor candidato sería elegido para este puesto importante.

“El hecho de que Josh prevaleció claramente en ese proceso habla de su talento, conocimiento y experiencia”, dijo el presidente de la Comisión de Supervisores, Curt Hagman. “También es un testimonio de la fortaleza de esta organización gubernamental del condado y los esfuerzos que hacemos para identificar y desarrollar a las personas talentosas dentro de nuestras filas”.

Josh es la historia de éxito del condado por excelencia. Comenzó su carrera con el Condado hace casi 20 años como Especialista en Salud Ambiental I. Promovió consistentemente a través del Departamento de Salud Pública, llegando a ser el director de Salud Ambiental, Director Financiero de Salud Pública, y – justo cuando la pandemia de COVID-19 comenzó alcanzar su punto máximo – Subdirector de Salud Pública.

El director de operaciones del Centro Medico Arrowhead Regional, Andrew Goldfrach ha sido director provisional de salud pública desde la jubilación en marzo del 2021 del veterano Corwin Porter después de 32 años. Andrew Goldfrach regresará a su puesto en ARMC tiempo completo.

“Ha sido una gran experiencia trabajar con este equipo talentoso durante este momento decisivo en el campo de la salud pública”, dijo Goldfrach. “Pero mi atención siempre ha estado en los hospitales, por lo cual estoy muy feliz de estar regresando a ARMC”.

Museos del condado dan la bienvenida a las visitantes con tres exhibiciones fantásticas

Here Comes the Sun: Exhibición de ciencia solar y espiritualidad

Imagínese estar rodeado de olas anaranjadas y corrientes que fluyen a lo largo del sol a medida que gira. Observa cómo gira el sol desde la perspectiva de la Tierra. El Museo del Condado de San Bernardino ofrece Here Comes the Sun: Exhibición de ciencia solar y espiritualidad, una experiencia de imágenes asombrosas para los visitantes a través de una proyección de piso a techo con imágenes de “Solarium” proporcionadas por el Observatorio Solar Dynamic de la NASA. Esta exhibición es un viaje cautivador y bilingüe del sol y el impacto que ha tenido en la región de Inland Empire. Los visitantes pueden experimentar la belleza y la maravilla del sol en esta innovadora exposición de arte hasta el fin del año.

SuperMonsterCity! Exhibición de monstruos, superhéroes y villanos de America

¡La SuperMonsterCity! Exhibición en America de monstruos, superhéroes y villanos es una magnífica colección de más de 300 figuras de acción, carteles, juegos y más de los años 60, 70, 80, 90, 2000 y 2010 que consiste de superhéroes, monstruos y villanos. La colección abarca desde personajes conocidos de DC y libros cómics de Marvel hasta monstruos de Hollywood de los años 60. Estas figuras se presentan junto con su paquete original, carteles y otros materiales publicitarios que dan una visión más profunda de los contextos históricos y la evolución del diseño de juguetes. Los visitantes pueden experimentar esta exposición llena de acción hasta el 29 de agosto del 2021.

 Ejército Militar en la exhibición de Mojave

El Museo Victor Valley en Apple Valley presenta una nueva exposición, Ejército Militar en Mojave. A partir del siglo 20, surgió una fuerza económica y cultural en el Desierto Alto – las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. La Base de la Fuerza Aérea George en Victorville, Fort Irwin en las Montañas Calico, la Base Logística del Cuerpo de Marines Barstow y otros moldearon para siempre la economía y la cultura de la comunidad del Desierto Alto y crearon un legado de orgullo nacional y local que continúa hasta el día de hoy. La exhibición Militar en Mojave presenta artefactos e historias del papel que desempeñaron los residentes locales durante la guerra, incluyendo el capitán de la USAF Joseph McConnell y Manuel Rodríguez, el receptor del ejército de Purple Heart.

 

Próxima reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Barstow el 19 de agosto.

La Cámara del Consejo en Barstow es el próximo lugar para la reunión de la Comisión Asesora de Redistribución, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del condado de San Bernardino.

La reunión comenzará a las 10 a.m. en 220 E. Mountain View St. #A en Barstow y se transmitirá  en vivo desde el sitio web de redistribución de distritos del condado sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el condado utiliza los datos más recientes del censo de los EE. UU. para volver a trazar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para garantizar que cada uno tenga esencialmente el mismo número de residentes, preserve las comunidades de interés, como las ciudades, tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Votación. El sitio web de redistribución de distritos del condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el programa, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquier persona crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

En la página del calendario del sitio web de redistribución de distritos puede encontrar información sobre las próximas reuniones. Todas las reuniones se pueden ver en el sitio web de redistribución de distritos del condado y los vídeos de las reuniones anteriores se pueden ver en la página de reuniones anteriores en el sitio web de redistribución de distritos.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades de participar.

Actualización del Sheriff Sobre Presos y Empleados que Probaron Positivo para COVID-19

Un total de 1,245 presos de la prisión del condado han dado positivo al COVID-19 desde el inició de la pandemia; de los cuales, 50 presos están experimentando síntomas menores y están recuperándose Los internos infectados se encuentran aislados, son monitoreados las 24 horas del día y proporcionado tratamiento médico.

Un total 1,132 empleados de departamento han probado positivo para COVID-19, y 1,076 de estos empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados vuelvan a trabajar en las próximas semanas. Es desconocido cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue alentando a todos los miembros del departamento a que presten atención a las advertencias de los funcionarios de salud.

Latest Stats

315,189 Casos Confirmados           (0.2% más que el día anterior)
4,867 Muertes                                  ( 0% más que el día anterior)
3,550,534 Pruebas                             (0.3% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

August 6, 2021 Update

The County Update publishes once a week and also as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. Starting this week, our weekly edition moves from Wednesdays to Friday. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Numbers prove vaccines prevent infection
  • County helps schools and students “Return Safe, Return Strong”
  • How to help redraw Board of Supervisors districts
  • County libraries resume in-person programs
  • Helping you prepare for the recall election
  • Sheriff’s Update

 Vaccinating San Bernardino County (as of Aug. 5, 2021)

Doses administered to county residents 1,859,742
County residents fully vaccinated 885,036
Percentage of 12+ residents any vaccination 56.8%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated 49%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Vaccines Effective Against COVID-19 and Delta Variant, Vaccinations Rise Nearly 30 Percent

There is no doubt that vaccines in San Bernardino County are working against COVID-19 and variants of concern, including the Delta variant, with only 4 percent of cases since February 1 occurring among the fully vaccinated.

The overwhelming majority of COVID-19 cases – nearly 96 percent – are among the unvaccinated or partially vaccinated, according to County’s Department of Public Health data. Out of 26,232 COVID-19 cases, 25,161 were among the unvaccinated or partially vaccinated and 1,071 were among the fully vaccinated. You can view the County’s COVID-19 Data Dashboard for this and other information at sbcovid19.com.

“This data proves that getting vaccinated is the best way to fight COVID-19 and protect our families and our loved ones from hospitalization and death,” said County Health Officer Michael A. Sequeira, M.D.   “Get vaccinated. Get the shot. You don’t want to have any regrets when it comes to your health or the health of your loved ones, friends and co-workers.”

Statewide, COVID-19 case rates were nearly six times higher at 20.7 per 100,000 people who were unvaccinated compared with 3.5 per 100,000 of those who are fully vaccinated. Case rates among the unvaccinated are highest among 18-to-49-year-olds and African-Americans in California, which are increasing more rapidly than any other group, according to the state Department of Public Health.

Even more of a reason to get vaccinated is the prevalence of the Delta variant, which is 100 times more contagious than all the COVID-19 variants so far, according to the Centers for Disease Control and Prevention. The week of Aug. 4, the Delta variant accounted for 98 percent of 127 COVID-19 cases sequenced in San Bernardino County. You can make an appointment or find a location to walk up and get a vaccine at sbcovid19.com.

“The good news is that our residents are beginning to get vaccinated at a higher rate than they were two weeks ago which tells us they are listening to how serious the Delta variant is,” Dr. Sequeira said. “We have seen an increase of nearly 30 percent of vaccinations in our county.”

San Bernardino County consistently rises to the top when it comes to daily doses of vaccines administered per day in comparison to state averages in that last two weeks. State public health officials have reached out to San Bernardino County to ask for strategies and best practices on how the County is keeping its vaccination rate up.

The County uses a data-driven strategy to reach our most at-risk communities and have partnered with local businesses and community-based organizations to hold vaccine drives.

“From school superintendents to city leadership to hospitals to company CEOs, we are all vested in decreasing the spread of COVID-19 and improving vaccination rates,” Sequeria said.

County Helps Schools and Students “Return Safe, Return Strong”

Throughout California, many students are returning to classrooms for the first time in well over a year. The County is doing its part to support local schools and school districts by making sure students in our communities “Return Safe, Return Strong.”

That’s the slogan of the County Back to School Task Force, which includes several cooperative and voluntary initiatives to help schools comply with State mandates, carry out their safety plans, and respond to outbreaks should any occur.

“The State makes policy for our local public schools and our local school boards have the heavy task of implementing those State mandates at the classroom and student levels,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “The County has no jurisdiction over schools, and the County has no legal standing to exempt schools from State mandates. What the County is offering to do is lend our public and private schools the benefit of our highly trained personnel, best practices, and other resources to help them achieve their goals.”

The County Back to School Task Force efforts will include:

  • County Public Health teams that will be available to visit school sites and offer advice on safety measures.
  • Making safety supplies and gear available to schools in need.
  • Having health educators from County Public Health and Arrowhead Regional Medical Center available to visit middle schools and high schools to discuss COVID-19 vaccines.
  • Instituting a quick-response team to provide testing, contact-tracing, and infection-prevention services to K-12 schools and higher-education institutions in the event of a COVID-19 outbreak.

After almost a year and a half struggling outside of the classroom, all of us owe it to our students, parents, teachers, and other school personnel to make this long-awaited transition back to campus as smooth and as safe as possible,” Chairman Hagman said. “That was the inspiration behind this program.”

Redistricting Effort Gets Underway

It’s time to map the future of San Bernardino County, and there are many opportunities for the public to participate.

Every 10 years, the county uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially has the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act.

The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.

This year, in response to a provision in the new voter-approved County Charter, the Board of Supervisors has appointed a seven-member Advisory Redistricting Commission to receive public testimony and recommend at least two possible sets of new district boundaries for adoption.

“Democracy works best when everyone’s voices are heard,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “That’s why we have created many opportunities for everyone in our county to participate in this process.”

The commission has held two public meetings and will hold at least 16 more, many of them in communities throughout the county, including the next meeting on Thursday, Aug. 12, at 10 a.m. in the Town of Apple Valley Council Chambers. The commission will meet in Barstow on Aug. 19 and in Montclair on Aug. 26. Information on upcoming meeting can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed live on the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

San Bernardino County Libraries Begin In-Person Programs

Join the San Bernardino County Library as we bring back In-Person Programs. Starting this month, select programs will begin to be offered in branch as we phase back into hosting programs in person. Select programs will also continue to be virtual, with craft kits handed out for residents to pick up a Grab and Go Kit and follow along with the craft program video posted on the San Bernardino County Library System’s Facebook page.

The County Library is also holding an August Art Contest.

Embrace the artist within and celebrate the diversity of the county by participating in this art contest focusing on the native flora and fauna of the area.

Residents are invited to pick up an Art Contest template and contest form at their local County Library branch starting Saturday, Aug. 7, and emailing in both the art and the signed contest form by no later than Sunday, Aug. 15.

Please visit sbclib.org or call your local branch to get information on Library programs as well as the date and time for the in-person and virtual programs and events.

County Gets Ready for California Gubernatorial Recall Election

Throughout the month of August, the San Bernardino County Registrar of Voters (ROV) is offering virtual presentations to community groups so they can be informed and prepared for the September 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election.

This online approach enables ROV and its extended outreach team to safely and conveniently connect with voters throughout the County.

Topics covered in the presentation will include:

  • Brief overview: What’s different in this recall election for California voters
  • How voting works: 4 easy ways to vote
  • Voting in-person
  • How we’re ensuring the security of your ballot
  • Details of our Voter Education Program campaign
  • How to get involved and spread the word
  • Key resources to tap
  • Question and Answer session

There will be 10 presentations throughout August on different days at different times to accommodate community members’ schedules. Presentations will be approximately one hour and will be performed in English and Spanish. Interested people can register to attend a presentation (for free) at http://sbcountyelections.eventbrite.com.

To learn more, visit ROV online at www.SBCountyElections.com. If you have any questions about the sign-up process or the recall election, call ROV at 909-387-8300. And remember, it’s “Your Ballot. Vote Safe. Vote Early.”

Sheriff’s Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 1,207 County jail inmates have tested positive for COVID-19 since the outbreak of the pandemic; of these, five current inmates are experiencing minor symptoms and are recovering. The infected inmates are isolated, monitored around the clock, and provided with medical treatment.

A total of 1,098 department employees have tested positive for COVID-19 and 1,063 of the employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

310,500 Confirmed Cases         (up 0.2% from the previous day)
4,861 Deaths                                (up 0% from the previous day)
3,493,386 Tests                             (up 0.3% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 6 de agosto de 2021
La Actualización del Condado Use publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Los números demuestran que las vacunas previenen infección
  • El condado ayuda a escuelas y estudiantes a “Regresar seguros, Regresar fuetes”
  • Como ayudar a rediseñar los distritos de la Junta de Supervisores
  • Las bibliotecas del condado reanudan los programas en persona
  • Ayudarle a prepararse para la elección revocatoria
  • Actualización del Sheriff del Condado

Vacunando el Condado de San Bernardino a partir del ago. 3, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 1,859,742
Residentes del condado completamente vacunados 885,036
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 56.8%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados  49%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Vacunas Efectivas Contra la Variante COVID-19 y Delta, Las Vacunas Aumentan Casi 30 Por Ciento

No hay duda de que las vacunas en el Condado de San Bernardino están funcionando contra la COVID-19 y las variantes de preocupación, incluyendo la variante Delta, con solo el 4 por ciento de los casos desde el 1 de febrero ocurriendo entre los completamente vacunados.

La mayoría de los casos de COVID-19 – casi el 96 por ciento – se encuentran entre los no vacunados o parcialmente vacunados, según datos del Departamento de Salud Pública del condado. De los 26.232 casos de COVID-19, 25.161 estaban entre los no vacunados o parcialmente vacunados y 1.071 entre los completamente vacunados. Puede ver el Panel de Datos de COVID-19 del condado para esta y otra información en sbcovid19.com.

“Estos datos demuestran que vacunarse es la mejor manera de combatir la COVID-19 y proteger a nuestras familias y a nuestros seres queridos de la hospitalización y la muerte”, dijo el oficial de

salud del condado Michael A. Sequeira, M.D. Vacúnese. Reciba la vacuna. No querrá arrepentirse cuando se trata de su salud o la salud de sus seres queridos, amigos y compañeros de trabajo”.

En todo el estado, las tasas de casos de COVID-19 fueron casi seis veces más altas (20.7 por cada 100.000 personas que no fueron vacunadas) en comparación con 3.5 por cada 100.000 de las que están completamente vacunadas. Las tasas de casos entre los no vacunados son más altas entre los jóvenes de 18 a 49 años y los afroamericanos en California, que están aumentando más rápidamente que cualquier otro grupo, según el Departamento de Salud Pública del estado.

Una razón aún más para vacunarse es la prevalencia de la variante Delta, que es 100 veces más contagiosa que todas las variantes de COVID-19 hasta ahora, según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades. La semana del 4 de agosto, la variante Delta representó el 98 por ciento de 127 casos de COVID-19 secuenciados en el Condado de San Bernardino. Usted puede hacer una cita o buscar una ubicación para llegar sin cita y recibir la vacuna en el sitio web sbcovid19.com.

“La buena noticia es que nuestros residentes están empezando a vacunarse con una tasa más alta que hace dos semanas, lo que nos dice que están escuchando lo grave que es la variante Delta,” dijo el Dr. Sequeira. “Hemos visto un aumento de casi 30% de vacunaciones en nuestro condado.”

El Condado de San Bernardino se eleva consistentemente a la cima cuando se trata de dosis diarias de vacunas administradas por día en comparación con los promedios estatales en las últimas dos semanas. Los funcionarios estatales de salud pública se han comunicado con el condado de San Bernardino para solicitar estrategias y mejores prácticas sobre como el condado mantiene alta su tasa de vacunación.

El condado utiliza una estrategia basada en datos para llegar a nuestras comunidades de mayor riesgo y se ha asociado con empresas locales y organizaciones comunitarias para llevar a cabo campañas de vacunación.

“Desde los superintendentes escolares hasta el liderazgo de la ciudad, los hospitales y los directores ejecutivos de las empresas, todos estamos comprometidos en disminuir la propagación del COVID-19 y mejorar las tasas de vacunación”, dijo Sequeria.

El Condado Ayuda a Escuelas y Estudiantes a “Regresar Seguros, Regresar Fuertes”

En todo California, muchos estudiantes están regresando a sus salones por primera vez en más de un año. El Condado está haciendo su parte para apoyar a las escuelas locales y distritos escolares asegurándose de que los estudiantes en nuestras comunidades “Regresen Seguros, Regresen Fuertes”.

Ese es el eslogan del Programa de Regreso a la Escuela del Condado, que incluye varias iniciativas voluntarias y cooperativas para ayudar a las escuelas a cumplir con los mandatos del Estado y responder a los brotes en caso de que ocurra.

“El estado establece pólizas para nuestras escuelas públicas locales y nuestras juntas escolares locales tienen la pesada tarea de implementar esos mandatos estatales a nivel de salón de clases y estudiantes”, dijo el presidente de la junta de supervisores, Curt Hagman. “El Condado no tiene jurisdicción sobre las escuelas, y el Condado no tiene capacidad legal para eximir a las escuelas de los mandatos del Estado. Lo que el Condado está ofreciendo hacer es prestar a nuestras escuelas públicas y privadas el beneficio de nuestro personal altamente capacitado, mejores prácticas y otros recursos para ayudarlos a alcanzar sus objetivos”.

Los esfuerzos del Grupo de Trabajo de Regreso a la Escuela del Condado incluirán:

  • Equipos de salud pública del condado que estarán disponibles para visitar las escuelas y ofrecer consejos sobre medidas de seguridad.
  • Poner a disposición de las escuelas necesitadas material y equipo de seguridad.
  • Tener educadores de Salud Pública del Condado y del Centro Médico Regional Arrowhead disponibles para visitar las escuelas intermedias y secundarias, para hablar sobre las vacunas COVID-19.
  • Instituir un equipo de respuesta rápida para proporcionar servicios de pruebas, localización de contactos y prevención de infecciones a las escuelas K-12 e instituciones de educación superior en caso de un brote de COVID-19.

Después de casi un año y medio luchando fuera del salón de clases, todos le debemos a nuestros estudiantes, padres, maestros y personal escolar hacer que esta transición tan esperada de regreso a clases sea lo más sencilla y segura posible”, dijo el presidente Hagman. “Esa fue la inspiración detrás de este programa”.

Se Pone en Marcha el Esfuerzo de Redistribución de Distritos

Es hora de trazar un mapa del futuro del condado de San Bernardino y hay muchas oportunidades para que el público participe.

Cada 10 años, el condado utiliza los datos más recientes del censo de los EE. UU. Para volver a trazar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para garantizar que cada uno tenga esencialmente el mismo número de residentes, preserve las comunidades de interés, como las ciudades, tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos Electorales.

El sitio web de redistribución de distritos del condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el cronograma, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquier persona crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.

Este año, en respuesta a una disposición en la nueva Carta del Condado aprobada por los votantes, la Junta de Supervisores ha designado una Comisión Asesora de Redistribución de Distritos de siete miembros para recibir testimonio público y recomendar al menos dos posibles conjuntos de nuevos límites distritales para su adopción.

“La democracia funciona mejor cuando se escuchan las voces de todos”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Es por eso que hemos creado muchas oportunidades para que todos en nuestro condado participen en este proceso”.

La comisión ha celebrado dos reuniones públicas y al menos 16 más, muchas de ellas en comunidades de todo el condado, incluida la próxima reunión el jueves 12 de agosto a las 10 a.m. en las Cámaras del Consejo de la Ciudad de Apple Valley. La comisión se reunirá en Barstow el 19 de agosto y en Montclair el 26 de agosto. Puede encontrar información sobre la próxima reunión en la página del calendario del sitio web de redistribución de distritos. Todas las reuniones se pueden ver en vivo en el sitio web de redistribución de distritos y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución de distritos.

Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

Las Bibliotecas Del Condado De San Bernardino Comienzan Programas En Persona

Únase a la Biblioteca del Condado de San Bernardino mientras traemos de vuelta Programas en Persona. A partir de este mes, algunos programas seleccionados comenzarán a ser ofrecidos en la sucursal a medida que volvamos a la fase de alojamiento de programas en persona. Ciertos programas también seguirán siendo virtuales, con kits artesanales provistos para que los residentes recojan un Kit de Grab and Go y sigan junto con el video del programa de artesanía publicado en la página de Facebook del Sistema de Bibliotecas del Condado de San Bernardino.

La Biblioteca del Condado también está llevando a cabo un Concurso de Arte en agosto.

Libera a tu artista interior y celebra la diversidad del país participando en este concurso de arte centrado en la flora y fauna nativa de la zona.

Se invita a los residentes a recoger una plantilla del Concurso de Arte y un formulario del concurso en su sucursal local de la Biblioteca del Condado a partir del sábado 7 de agosto, y enviar por correo electrónico tanto el arte como el formulario del concurso firmado a más tardar el domingo 15 de agosto. Visite sbclib.org o llame a su sucursal local para obtener información sobre los programas de la biblioteca, así como la fecha y hora de los programas y eventos en persona y virtuales.

El Condado Se Prepara Para Las Elecciones De Revisión De Gobernador De California

A lo largo del mes de agosto, el Registrador de Votantes del Condado de San Bernardino (ROV, San Bernardino County Registrar of Voters) está ofreciendo presentaciones virtuales a grupos comunitarios para que puedan ser informados y preparados para las Elecciones de Revisión Gubernativa del 14 de septiembre de 2021 en California.

Este enfoque en línea permite a ROV y su extenso equipo de alcance comunitario conectarse de manera segura y conveniente con los votantes en todo el condado.

Los temas cubiertos en la presentación incluirán:

  • Breve descripción general: ¿Qué diferencias hay en esta elección de revisión para los votantes de California?
  • Cómo funciona la votación: 4 maneras fáciles de votar
  • Votando en persona
  • Cómo estamos garantizando la seguridad de su bolete
  • Detalles de nuestra campaña del Programa de Educación Electoral
  • Cómo involucrarse y difundir el mensaje
  • Recursos clave para utilizar
  • Sesión de preguntas y respuestas

Habrá 10 presentaciones durante agosto en diferentes días a diferentes horas para acomodar los horarios de los miembros de la comunidad. Las presentaciones serán de aproximadamente una hora y se realizarán en inglés y español. Las personas interesadas pueden inscribirse para asistir a una presentación (gratuita) en http://sbcountyelections.eventbrite.com. Para obtener más información, visite ROV en línea en www.SBCountyElections.com. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de inscripción o la elección de revisión, llame al ROV al 909-387- Y recuerden, es “Tu papeleta electoral. Vota Seguro. Vota Temprano”.

Actualización del Sheriff Sobre Presos y Empleados que Probaron Positivo para COVID-19

Un total de 1,207 presos de la prisión del condado han dado positivo al COVID-19 desde el inició de la pandemia; de los cuales, 25 presos están experimentando síntomas menores y están recuperándose Los internos infectados se encuentran aislados, son monitoreados las 24 horas del día y proporcionado tratamiento médico.

Un total 1098 empleados de departamento han probado positivo para COVID-19, y 1063 de estos empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados vuelvan a trabajar en las próximas semanas. Es desconocido cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue alentando a todos los miembros del departamento a que presten atención a las advertencias de los funcionarios de salud.

Últimas Estadísticas

310,500 Casos Confirmados  ( 0.2% más que el día anterior)
4,861 Muertes                                  ( 0% más que el día anterior)
3,493,386 Pruebas                             (0.3% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

July 28, 2021 Update

The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Vaccinations by the numbers
  • County vaccinates its 1 millionth resident!
  • Digital Vaccine Record Portal now available to all Californians
  • Cardenas Markets continues to host vaccine events through end of August
  • West Nile virus concerns in Lake Arrowhead and Needles
  • County Sheriff update

Vaccinating San Bernardino County (as of July 27, 2021)

Doses administered to county residents 1,811,612
County residents fully vaccinated 865,667
Percentage of 12+ residents any vaccination 55.2%
Percentage of 12+ residents fully vaccinated  47.9%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

One Million People Vaccinated in San Bernardino County

Fourteen-year-old Keonte Johnson of San Bernardino became the one millionth San Bernardino County resident to get a COVID-19 vaccine on Wednesday, helping our county reach an important milestone in the pandemic.

Keonte and his mom went to the vaccination clinic at Middle College High School and were thankful to get him vaccinated and to be part of the experience of being the 1 millionth resident served.

“This was really cool,” he said.

“This is going to be an experience he remembers for the rest of his life,” said his mom, Keisha Johnson, who thanked County Chief Executive Officer Leonard Hernandez and the Public Health staff for presenting Keonte with balloons, a custom T-shirt and a cupcake with a gold No. 1 on it.

“This one-millionth Shot for Hope is a testament to our community’s commitment and resiliency,” Hernandez said. “This is also a testament to the dedication of the entire County Government workforce, especially those who work in Public Health. Getting vaccinated is how we end the pandemic and bring our communities fully back to life.”

San Bernardino County residents are nearly 50 percent fully vaccinated with a goal of 70 percent, or just 180,000 residents left to vaccinate to get to what we hope will be herd immunity.

Lisa Matus, a licensed vocation nurse with the Department of Public Health, administered Keonte’s shot. Matus has vaccinated more than 5,000 residents against COVID-19. Hernandez presented her with a card and a bouquet of flowers in recognition of her heroic efforts.

“I want to thank our Public Health staff for working so hard to get our residents vaccinated,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “They have saved lives and saved our health care systems from being overburdened. Their commitment to this work has allowed many of us to get back to business, our favorite activities and visiting the people we love.”

California Now Offers Portal to Access Digital Vaccine Record

San Bernardino County residents (and others throughout the state) who’ve been vaccinated can now obtain a digital vaccination record to complement their paper card. The digital record will be virtually impossible to lose, and it won’t get torn, damaged, or lost in the wash.

The Digital COVID-19 Vaccine Record portal is a voluntary system that offers every vaccinated Californian an opt-in, secure, and shareable digital copy of their COVID-19 vaccination record.  The Digital COVID-19 Vaccine Record portal is easy to use: a person enters their name, date of birth, and an email or mobile phone number associated with their vaccine record. After creating a 4-digit PIN, the user receives a link to their vaccine record that will open upon re-entry of the PIN.

“While CDPH recommends that vaccinated Californians keep their paper CDC card in a safe and secure place, we recognize that some people might prefer an electronic version,” said California State Epidemiologist Dr. Erica Pan. “And if one of the state’s vaccinated Californians misplaces their paper card, the Digital COVID-19 Vaccine Record provides a convenient backup.”

QR code allows record to be stored on smartphone

The tool features a QR code along with a text display listing the individual’s name, date of birth, vaccine dates and vaccine manufacturer.  The state employed the SMART Health Cards framework standard to generate the QR code, which enables users to store their digital vaccine records on their smartphone.

The QR code can then be scanned by venue operators with SMART Health Card-compliant scanners — enabling venue personnel to move people through event lines much faster than visual inspections. The code is readable only by a SMART Health Card scanner — a technology option chosen to protect users’ privacy.

“We worked with CDPH, tech industry leaders, and consulted with California’s top businesses, service and event purveyors to create a system that works well for all sectors,” said Amy Tong, the state’s chief information officer and director of the California Department of Technology. “We achieved our goal to quickly produce an intuitive portal that offers Californians another way, and an easier way, to access their own COVID-19 immunization history.”

California mandates vaccinations for state employees, health care workers

In related news, Gov. Gavin Newsom has announced that, beginning next month, all State of California government employees and health care workers will need to verify they’ve been vaccinated in order to return to work.

Unvaccinated health care employees will be required to undergo mandatory, twice weekly COVID-19 testing and continue to wear a mask in the workplace. Vaccine verification will also be required in jails and homeless shelters and all State of California government workplaces, with unvaccinated workers required to test once a week.

The State today also recommended that all Californians, regardless of vaccination status, wear masks in indoor public places, mirroring a recommendation by the CDC on Tuesday.

California’s Health Secretary Dr. Mark Ghaly said the governor’s decision is in response to public health officials’ concern that the swift rise of the Delta variant now accounts for 83% of all COVID cases statewide. He noted that although the Delta variant is more highly contagious than previous versions of the coronavirus, the three approved vaccines have proven to be largely effective against it.

“The Delta variant is a different beast,” said Dr. Ghaly. “Bottom line, vaccines are the road through this even with the Delta spreading faster.”

The state has thus far administered more than 43 million doses of COVID-19 vaccine. While 75% of eligible Californians have received at least one dose of the vaccine, and some 62% are fully vaccinated, San Bernardino County is lagging behind the state percentage, with just under 48% fully vaccinated. Here in the county, infection rates and even hospitalizations are increasing significantly (though the numbers are still well below where they were during the peak of the pandemic in December and January.

This video features San Bernardino County Project Coordinator Mayra Barcenas

Cardenas Markets Continues to Offer Vaccines to County Residents

Cardenas Markets is continuing to host both first and second dose vaccination events for those who live or work near their Rialto and San Bernardino locations.

“Cardenas Markets is entrenched in the communities where we operate, and we are pleased to host San Bernardino County vaccination sites to provide local residents with a convenient way to get vaccinated,” said Adam Salgado, chief marketing officer for Cardenas Markets.

The company’s Rialto store (250 W. Foothill Blvd.), will be offering initial doses of the Pfizer vaccines on both August 3 and August 10. Second doses can be obtained at the same location August 24 and August 31. The company’s San Bernardino store (2045 E Highland Ave) has a similar schedule, offering first doses on August 2 and August 9, with follow-up shots administered

on August 23 and August 30.

The events at both stores will be conducted from 4 p.m. to 7 p.m. Walk-ins are welcome, and the one-dose Johnson & Johnson vaccine is available on request.

“This is yet another example of how we are trying to make getting a vaccine as simple, easy and convenient as possible,” said Board of Supervisor’s Chairman Curt Hagman. “We are grateful to Cardenas Markets for stepping up to help protect residents and get our County back to normal as quickly as possible.”

The vaccines are available, at no cost, to all residents aged 12 and above.

Bird and Mosquitoes Test Positive for West Nile Virus in Lake Arrowhead and Needles
Public health officials offering tips for protection

San Bernardino County Public Health officials are urging residents to take precautions after a bird carcass collected in Lake Arrowhead and a collection of mosquitoes from Needles tested positive for West Nile virus.

The Steller’s jay, collected on July 5, is the first positive case of 2021 within the area served by the County Environmental Health Services Mosquito and Vector Control Program (MVCP). In the same week, a collection of mosquitoes tested positive for West Nile virus in the city of Needles. MVCP is taking steps to eliminate mosquito breeding hazards.

People bitten by an infected mosquito may develop West Nile fever and experience flu-like symptoms which may include fever, body aches, skin rash, and fatigue. In some people, West Nile fever can develop into a more serious form of the disease. If you have been bitten by mosquitoes and are experiencing these symptoms, contact your medical care provider as soon as possible.

Residents can protect themselves from West Nile virus by following these tips:

  • Remove all standing water around your property where mosquitoes can lay eggs such as birdbaths, green swimming pools, ponds, old tires, buckets, flower pots, clogged gutters, or even puddles from leaky sprinklers.
  • Avoid spending time outdoors at dawn and dusk – this is when mosquitoes are most active.
  • Dress appropriately when outdoors. Wear shoes, socks, long pants and long-sleeved shirts that are loose fitting and light colored.
  • Apply insect repellent, and make sure your insect repellent contains DEET, Picaridin, IR3535, or oil of lemon eucalyptus and apply it according to manufacturer’s directions.
  • Make sure doors and windows have tight-fitting screens. Repair or replace screens that have tears or holes to prevent mosquitoes from entering your home.

Property owners with pools and spas are encouraged to keep them clean. Mosquitoes lay their eggs in unmaintained green pools and can fly up to 20 miles, potentially transmitting the virus and impacting entire neighborhoods.

As birds are susceptible to West Nile virus, any dead birds (e.g. crows, jays, magpies, raven, sparrows, finches or raptors) found in local areas should be reported to assist in monitoring for the virus.

To learn more about West Nile virus or to report a dead bird please visit westnile.ca.gov. For more information or to report a green pool or mosquito breeding source, contact the San Bernardino County Department of Public Health Environmental Health Services at (800) 442-2283 or visit our website.

Latest Stats

305,827 Confirmed Cases             (up 0.1% from the previous day)
4,851 Deaths                                  (up 0% from the previous day)
3,553,823 Tests                             (up 0.1% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

La Actualización del Condado Use publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Vacunaciones por números
  • El condado vacuna su millonésima residente
  • Portal Digital de Registro de Vacuna ahora es disponible para todos los californianos
  • Los súper mercados Cardenas continúan ofreciendo eventos de vacunas hasta finales de agosto
  • Preocupación sobre el virus del Nilo Occidental en Lake Arrowhead y Needles
  • Actualización del Sheriff del Condado

Vacunando el  Condado de San Bernardino (a partir del  27 de Julio de 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 1,811,612
Residentes del condado completamente vacunados 865,667
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna 55.2%
Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados 47.9%

Para hacer una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Un millón de personas vacunadas en el condado de San Bernardino

Keonte Johnson, de 14 años, de San Bernardino, se convirtió en el residente millonésimo en el condado de San Bernardino en recibir la vacuna COVID-19 el miércoles, lo que ayudó a nuestro condado a alcanzar un hito importante en la pandemia.

Keonte y su madre fueron a la clínica de vacunación en la escuela secundaria Middle College y estaban agradecidos que fue vacunado y ser parte de la experiencia de ser el millonésimo residente que  recibió los servicios.

“Esto fue realmente genial”, dijo Keonte

Esta será una experiencia que recordará por el resto de su vida”, dijo su madre, Keisha Johnson, quien agradeció al Director Ejecutivo del Condado Leonard Hernández y al personal de Salud Pública por entregarle,  globos, una camiseta personalizada y un pastelito  con el  número 1 en dorado.

“Este millonésimo Shot for Hope es un testimonio del compromiso y la capacidad de recuperación de nuestra comunidad”, dijo Hernández. “Esto también es un testimonio de la dedicación de toda la fuerza laboral del Gobierno del Condado, especialmente aquellos que trabajan en Salud Pública. Vacunándonos es la forma en que ponemos fin a la pandemia y devolvemos la vida a nuestras comunidades”.

Casi un 50 por ciento de los residentes del condado de San Bernardino están completamente vacunados,  con una meta de 70 por ciento, solo quedan 180,000 residente  para vacunar para obtener lo que esperamos sea inmunidad colectiva.

Lisa Matus, residente del condado de san Bernardino, enfermera vocacional con licencia del Departamento de Salud Pública, administró la inyección de Keonte. Matus ha vacunado a más de 5,000 residentes contra COVID-19. Hernández le entregó una tarjeta y un ramo de flores en reconocimiento a sus heroicos esfuerzos.

“Quiero agradecer a nuestro personal de Salud Pública por trabajar tan duro para vacunar a nuestros residentes”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Han salvado vidas y han evitado que nuestros sistemas de atención médica se sobrecarguen. Su compromiso con este trabajo nos ha permitido a muchos de nosotros volver a los negocios, nuestras actividades favoritas y visitar a las personas que amamos”.

California Ahora Ofrece un Portal de Acceso para Registros Digitales de Vacunas

Residentes del Condado de San Bernardino (y otros a lo largo del estado) que han sido vacunados ahora pueden obtener un registro digital de vacunación para complementar su tarjeta de papel. Su registro digital será virtualmente imposible de perder, y no se romperá, dañara, o perderá en el lavado.

El Portal Digital de Registro de Vacunas COVID-19 es un Sistema voluntario que ofrece a cada Californiano vacunado, una segura, y compartible  copia digital de su registro de vacunación del COVID-19. El Portal Digital de Registro de Vacunas COVID-19  es fácil de usar: la persona ingresa su nombre, fecha de nacimiento, y un correo electrónico o número de teléfono móvil asociado con su registro de vacuna. Después de crear un PIN de 4 dígitos, el usuario recibe un enlace a su registro de vacuna que se abre después de ingresar su PIN.

“Aunque que CDPH recomienda que Californianos vacunados mantengan su tarjeta CDC de papel en un lugar seguro y protegido, reconocemos que algunas personas puedan preferir una versión electrónica,” dijo la Epidemióloga del Estado de California, la Dra. Erica Pan “Y si uno de los Californianos vacunados  extravía su tarjeta de papel, el Registro Digital de Vacuna COVID-19 provee un respaldo conveniente.”

Código QR permite almacenar el registro en el teléfono inteligente

La herramienta incluye un código QR junto a un texto que muestra el nombre del individuo, la fecha de nacimiento, las fechas de vacunación y  el fabricante de la vacuna. El estado ha empleado el estándar y infraestructura  de  SMART Health Cards  para generar el código QR, que permite a los usuarios a guardar su registro digital de vacuna en su teléfono móvil.

El código QR puede ser escaneado por los operadores del lugar con escáneres compatibles con SMART Health Cards – lo que permite al personal del lugar  trasladar  a la gente a  través de las líneas de eventos mucho más rápido que las inspecciones visuales. El código solo se puede leer con un  escáner SMART Health Card – una opción tecnológica elegida para proteger la privacidad de los usuarios.

“Trabajamos con CDPH, líderes de la industria tecnológica, y consultamos con los mejores negocios, proveedores de servicios y eventos de California para crear un Sistema que funcione bien para todos los sectores,” dijo Amy Tong, directora de información del Departamento de Tecnología de California. “Logramos nuestra meta de producir rápidamente un portal intuitivo que ofrece a los Californianos otra manera, y  una manera más fácil de acceder su propia historia de vacunación contra COVID-19.”

California ordena las vacunaciones para empleados estatales y trabajadores de la salud

En noticias relacionadas, el Gobernador Gavin Newsom ha anunciado que, a partir del próximo mes, todos los empleados del gobierno del estado de California y los trabajadores de salud tendrán que verificar que han sido vacunados en orden de regresar al trabajo.

Los empleados de salud no vacunados  deberán someterse a una prueba obligatoria de COVID-19  dos veces por semana, y seguir usando una máscara en el lugar de trabajo. También se requerirá la verificación de vacunas en las cárceles y refugios para personas sin hogar y en todos los lugares de trabajo del gobierno del estado de California, y los trabajadores no vacunados deberán someterse a pruebas una vez por semana.

El Estado hoy  también recomendó  a todos los Californianos, independientemente del estado de vacunación, usar mascaras dentro de lugares públicos, reflejando una recomendación del CDC del martes.

El Secretario de Salud de California, Dr. Mark Ghaly, dijo que la decisión del gobernador es en respuesta a la preocupación de los funcionarios de salud pública de que el rápido aumento de la variante Delta ahora representa el 83% de todos los casos de COVID en todo el estado. Señaló que aunque la variante Delta es más altamente contagiosa que las versiones anteriores del coronavirus, las tres vacunas aprobadas han demostrado ser en gran medida eficaces contra ella.

“La variante Delta es una bestia diferente”, dijo el Dr. Ghaly. “En resumen, las vacunas son el camino a través de esto incluso con el Delta extendiéndose más rápido”.

El estado hasta ahora ha administrado más de 43 millones de dosis de la vacuna COVID-19. Mientras que el 75% de  los Californianos elegibles han recibido por lo menos una dosis de la vacuna, y alrededor del 62% está completamente vacunado, el Condado de San Bernardino se está quedando atrás del porcentaje  estatal, con poco menos de los 48% completamente vacunados. Aquí en el condado, las tasas de infección e incluso hospitalizaciones están aumentando significativamente (aunque los números todavía siguen muy por debajo de donde estaban durante el pico de la pandemia en diciembre y enero).

Este video muestra a la Coordinadora de Proyectos del Condado de San Bernardino, Mayra Barcenas

Los Mercados de Cardenas Siguen Ofreciendo Vacunas a los Residentes del Condado

Los Mercados Cárdenas continúa organizando eventos de vacunación de primera y segunda dosis para quienes viven o trabajan cerca de sus ubicaciones en Rialto y San Bernardino.

“Los mercados de las Cárdenas están atrincherados en las comunidades donde operamos, y nos complace ser anfitriones de los centros de vacunación del condado de San Bernardino para proporcionar a los residentes locales una manera conveniente de ser vacunados”, dijo Adam Salgado, director de marketing de los mercados de las Cárdenas.

La tienda Rialto de la compañía (250 W. Foothill Blvd.), ofrecerá dosis iniciales de las vacunas Pfizer  el 3 de agosto como el 10 de agosto. Las segundas dosis se pueden obtener en el mismo lugar el 24 y el 31 de agosto. La tienda San Bernardino de la compañía (2045 E Highland Ave) tiene un horario similar, ofreciendo primeras dosis el 2 y el 9 de agosto, y la segunda dosis administradas el 23 de agosto y el 30 de agosto.

Los eventos en ambas tiendas se llevarán a cabo de 4 p.m. a 7 p.m. Las personas sin cita son bienvenidas, y la vacuna de una dosis Johnson & Johnson está disponible bajo petición.

“Este es otro ejemplo de cómo estamos tratando de hacer que obtener una vacuna sea lo más simple, fácil y conveniente posible”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Estamos agradecidos a los mercados de Cárdenas por su apoyo para proteger a los residentes y hacer que nuestro condado vuelva a la normalidad lo antes posible”.

Las vacunas están disponibles, sin costo alguno, para todos los residentes mayores de 12 años.

Ave y Mosquitos Prueban Positivos para el Virus del Nilo Occidental en Lake Arrowhead y Needles

Funcionarios de salud pública ofrecen consejos para protección

Funcionarios de Salud Pública del Condado de San Bernardino están urgiendo a los residentes a tomar precauciones después de que un cadáver de ave recogido en Lake Arrowhead y una colección de mosquitos de Needles dieron positivo para el virus del Nilo Occidental.

La ave especies Stellers jay, recogido el 5 de julio, es el primer caso positivo de 2021 dentro  del área atendida por el Programa de Control de Mosquitos y Vectores (MVCP) de los Servicios de Salud Ambiental del Condado. En la misma semana, una colección de mosquitos dio positivo al virus del Nilo Occidental en la ciudad de Needles. MVCP está tomando medidas para eliminar los riesgos de reproducción de mosquitos.

Las personas picadas por un mosquito infectado pueden desarrollar fiebre del Nilo Occidental y experimentar síntomas similares a la gripe que pueden incluir fiebre, dolores de cuerpo, irritación el al piel, y fatiga. En algunas personas, la fiebre del Nilo Occidental puede convertirse en una forma más grave de la enfermedad. Si ha sido picado por mosquitos y está experimentando estos síntomas, contacte con su proveedor de atención médica más pronto posible.

Los residentes pueden protegerse del virus del Nilo Occidental siguiendo estos consejos:

  • Eliminar toda el agua estancadas alrededor de su propiedad donde los mosquitos pueden poner huevos como los baños de aves, piscinas verdes, estanques, llantas viejas, cubetas, macetas de flores, canaletas obstruidas y hasta charcos de agua producidos por rociadores con fugas.
  • Evite pasar tiempo al aire libre al amanecer y al atardecer – esto es cuando los mosquitos están más activos.
  • Vestirse apropiadamente al aire libre. Use zapatos, calcetines, pantalones largos y camisas de manga larga que estén sueltas y de color claro
  • Aplique repelente de insectos y asegúrese de que el repelente de insectos contiene DEET, Picaridin, IR3535 o aceite de eucalipto de limón y aplíquelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
  • Asegúrese de que las puertas y ventanas tienen pantallas ajustables. Repare o reemplace pantallas dañadas o con agujeros para evitar que los mosquitos entren a su hogar.

Se recomienda a los dueños de propiedades con piscinas y spas  que las mantengan limpias. Los mosquitos ponen sus huevos en piscinas verdes sin mantener y pueden volar hasta 20 millas, transmitiendo potencialmente el virus y afectando a barrios enteros.

Como las aves son susceptibles al virus del Nilo Occidental, cualquier ave muerta (por ejemplo, cuervos, mermeladas, urracas, cuervos, gorriones, pinzones o rapaces) que se encuentre en las zonas locales debe reportarse para ayudar en la vigilancia del virus.

Para saber más sobre el virus del Nilo Occidental o para informar de un ave muerta, visite westnile.ca.gov. Para más información o para reportar una piscina verde fuente de reproducción de mosquitos, comuníquese con el Departamento de Salud Pública y Servicios de Salud Ambiental del Condado de San Bernardino al (800) 442-2283 o visite nuestro sitio web.

Últimas Estadísticas

305,827 Casos Confirmados        (0.1% más que el día anterior)

4,851 Muertes                                  (0% más que el día anterior)

3, 553,823 Pruebas                          (0.1% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia de COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.

1 2 3 117
Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!