Get e-mail updates when this information changes.

August 12, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Monkeypox cases remain low in San Bernardino County, case numbers now online

• Board of Supervisors accepting applications for Assessor-Recorder-Clerk

• Learn more about the Curtain of Courage Memorial online or in person

• Citizens and fellow deputies honored for saving the life of Deputy Carlos Velasco

• Open to Interpretation exhibit opens Aug. 25 at the County Museum

• Register early for the Oct. 5 State of the County event

• Workforce Development holds live webinar on time management Aug. 18

• Affordable Connectivity program helps households with cost of internet access

• Community celebrates the grand opening of Bloomington’s Ayala Park

• Jobs of the week

Monkeypox Cases Remain Low in San Bernardino County, Case Numbers Now Online

Neighboring Riverside County, the State of California and the federal government have declared states of emergency due to monkeypox outbreaks, but cases remain low in San Bernardino County.

As of Thursday, 13 people in San Bernardino County have contracted the monkeypox virus compared with 70 in Riverside County, 616 in Los Angeles County and 1,733 statewide.

The Department of Public Health added a new case counter to the County’s monkeypox website so concerned residents can track the spread of the virus locally.

“San Bernardino County is aware of neighboring declarations due to climbing case counts. However, we are vigilant and actively planning to contain the outbreak through strategies that include educating the public and clinicians and conducting contact tracing to locate and vaccinate those exposed to monkeypox,” said Dr. Sharon Wang, who is leading the County’s monkeypox response.

Monkeypox spreads primarily through direct contact with infectious sores, scabs, or body fluids, especially as a result of close personal contact. Monkeypox can spread through touching materials used by an infected person, such as clothing and bedding. It can also spread through respiratory secretions during prolonged, close, face-to-face contact.

The County has created a dedicated monkeypox email address, monkeypox@dph.sbcounty.gov, for residents and providers to reach out if they have additional questions. Individuals who are interested in the vaccine may complete the Monkeypox Vaccine Interest Form.

To learn more about monkeypox, visit wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox or call the Communicable Disease Section at 1 (800) 722-4794.

Board of Supervisors Accepting Applications For Assessor/Recorder

Those interested in serving as the County’s Assessor/Recorder must apply for the position by 5 p.m. on Aug. 18.

On Tuesday, the Board of Supervisors voted to appoint someone to serve out the final months of the late Bob Dutton’s current elected term. The term ends at 11:59 a.m. on Jan. 2, 2023.

Dutton, who previously served as a State Senator and Rancho Cucamonga councilman, passed away on July 23. For more information on Dutton’s Aug. 19 Rosary and Funeral Mass, which is open to the public, click here.

To be considered for the Assessor/Recorder position, applicants must meet certain qualifications and submit their application in person or via U.S. Mail to Lynna Monell, Clerk of the Board of Supervisors, 385 N. Arrowhead Ave., Second Floor, San Bernardino, Calif. 92410-0130 or via email to COB@sbcounty.gov. Application materials will be available as public records but personal information will be redacted from public view.

Applicants must be available to participate in interviews with the Board of Supervisors on Tuesday, Sept. 13 starting at 1:30 p.m. in open session at the Covington Chambers on the first floor of the County Government Center, 385 N. Arrowhead Ave. in San Bernardino.

Upon conclusion of the interviews, the Board will deliberate in open session and appoint an individual to serve.

To view the Notice of Vacancy and requirements for the application, click here.

Learn More About the Curtain of Courage Memorial Online or in Person

Learn more about the Curtain of Courage Memorial and read details provided by family members of the 14 people who were killed in the December 2, 2015 terrorist attack in San Bernardino online at december2.sbcounty.gov, or in person at the County Government Center.

The Curtain of Courage Memorial website is now updated with new photographs and video following the unveiling of the Memorial on June 17, 2022.

The Memorial was designed and built by world-renowned artist Walter Hood, who was selected by the December 2^nd Memorial Committee in September 2020 following a worldwide call for artists. The families of the 14 people who were killed worked with Hood to select phrasing on the benches and color of the stained glass in each of its 14 bronze-colored alcoves.

For those who would like to visit the Curtain of Courage Memorial in person, it is open to the public from dawn to dusk, outdoors on the eastside entrance of the County Government Center, 385 N. Arrowhead Ave. in San Bernardino. Free parking is available in several lots surrounding the Government Center on Fifth Street and Mt. View Avenue.

A plaque with information about the December 2, 2015 attack is available at the memorial in English, Spanish, Vietnamese and braille. Please be respectful of the memorial during your visit.

Citizens and Fellow Deputies Honored for Saving the Life of Deputy Carlos Velasco

Four citizens and four San Bernardino County Sheriff’s deputies were honored with Exceptional Service Awards for saving the life of Deputy Carlos Velasco, who was injured during a traffic stop on Aug. 17, 2021.

During the traffic stop in San Bernardino, the driver failed to yield and took off. Velasco pursued the vehicle, and as Velasco turned the corner, he was confronted by the suspect, who got out of the car with an assault rifle.

The suspect fired over 30 rounds at Velasco and drove away. Velasco was injured on his face and arms from shrapnel and debris. Velasco was able to broadcast he was shot and give a description of the suspect.

Smoke emerged from the engine compartment of the patrol car from the numerous rounds that struck the engine and gas line. Velasco was still inside the vehicle when nearby residents Jeremiah Kee, Herman Gill, Nayeli Ramos, and Gerardo Ramos helped get him safely out. As the first deputies arrived, the patrol vehicle erupted into flames.

Deputies Daniel Price, Eid Fakhoury, Ryan Rappisi, and Camren O’Brien arrived and assessed Velasco’s injuries. They placed Velasco in the rear of their patrol vehicle and took him to the hospital.

The quick decisions made by these civilians, deputies, and medical personnel were essential in saving Velasco’s life. The suspect was killed in a shootout with police the next day.

The Sheriff’s Department plans to highlight more lifesaving awards on their social media accounts during their Hero Week Campaign, Aug. 14 to 20.

Benoit Malphettes

Open to Interpretation Exhibit Opens Aug. 25 at the County Museum

The San Bernardino County Museum is delighted to present Open to Interpretation, by Benoit Malphettes, a world-renowned French-American photographer who left the fashion and editorial part of his photography to return to his childhood dream of taking pictures without constraint. The photography exhibit will open Aug. 25 and run through Jan. 8, 2023.

For this series, Malphettes returns to the intimate and personal world of still life photography. With the help of artifacts that he has collected over the years; odd objects, fragments, old documents, whatever, until the moment comes where he no longer looks at them for what they are but, instead, he follows them within the world they invite him into. He then deliberately frees them from their static existence by combining them with unexpected company, placing them in provocative or threatening positions, until new emotions emerge — fate, affliction, fear, heartache, solitude, senescence — emotions that, sooner or later, accompany us in our journey. Many of these photographs are autobiographical and reflect his Jesuit education as well as his familiarity with French art and may elicit some uncomfortable emotions or memories with the hope that viewers will appreciate the importance of the themes displayed.

“Certainly, the viewer will discover explicit or diffuse associations that may or may not have anything to do with my personal views, but the symbols are all there for the audience’s choosing, from time irreparably slipping away from us to the inescapable truth of death, all skillfully camouflaged by our daily subterfuges, Malphettes said. “Sometimes, I try to explain to myself the strange and disparate concoctions suggested by my photographic work but mostly, I am left with more questions than answers.”

“Benoit’s work continues to evolve in a profoundly artistic direction. These surreal images, many produced during the pandemic lockdown, are evocative of inward thoughts and conflicting feelings of loneliness, spirituality, and hope that are relatable in our society during this time of healing,” said Interim Museum Director David Myers.

Register Early for the Oct. 5 State of the County Event

The San Bernardino County Board of Supervisors invites you to register for the Oct. 5 State of the County. You won’t want to miss seeing the growth of San Bernardino County captured in one exciting evening.

Network with more than 1,000 attendees from business owners, developers, and local government stakeholders as we continue to push the Countywide Vision Forward.

Early bird registration ends Aug. 26. Sign up and be a part of our Vision Forward. Click here to register.

Workforce Development Holds Live Webinar on Time Management Aug. 18

Are you a person who is struggling to keep track of work assignments and deadlines?

You are not alone and the County’s Workforce Development Board has a special live free webinar just for you on time management from 10 to 11:30 a.m. on Thursday, Aug. 18: Time Management – The SMART Goals Way.

The SMART goals system provides detailed steps providing clarity between a manager and employee in achieving mutual goals. These are:

Specific

Measurable

Attainable

Results-oriented/Relevant

Time bound

Workshop itinerary includes:

Determining what is important today
Establishing the order of “To Do” things
Using SMART Goals to manage time
How to stop procrastination
Prioritizing goals to help employees know which are the most important to the department and organization
Collaboratively develop a strategy and process that involves the employee in the goal-setting process, establishing when and who will be responsible for check-ins on goal status.
Coaching employees to reach set goals, implement accountability

The County’s Workforce Development Board provides services to the county’s businesses, including employee recruitment, business retention programs, a free human resource hotline, among other services. For example, WDB regularly conducts free and live business service webinars, which are also recorded and uploaded to our YouTube page for all to access.

Affordable Connectivity Program Helps Households with Cost of Internet Access

Reliable internet access at home is a basic need today for work, school, healthcare and more. But too many families are struggling with the steep cost of internet service. Now with the Affordable Connectivity Program (ACP) discount home internet can be free. The Affordable Connectivity Program can help eligible households reduce their monthly internet bill up to $30. These households are also eligible for a one-time $100 discount when buying a laptop or tablet from participating providers.

The ACP eligibility and application process has been streamlined to make it easy for qualified households to start saving on their internet bill as soon as possible. To learn more about ACP and fill out an application, please visit: http://www.internetforallnow.org/applytoday or call 866-745-2805.

Community Celebrates the Grand Opening of Bloomington’s Ayala Park

Several hundred members of the community attended the grand opening of Ayala Park in Bloomington on Saturday.

The celebration included a soccer clinic for kids with the Ontario Fury, a ribbon-cutting, a dedication of the relocated veterans memorial, food trucks and face painting.

The park features multiple playground areas, exercise equipment, a zip line, covered and uncovered picnic shelters, a dog park, a lighted basketball court, and restrooms. The new Community Center will provide 200,000-square feet of facilities and services.

Come out and visit the new park at 17909 Marygold Avenue in Bloomington.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 12 de agosto, de 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Los casos de viruela del simio siguen siendo bajos en el Condado de San Bernardino, los números de casos ahora están en línea
La Junta de Supervisores acepta solicitudes para Tasador-Registrador-Secretario
Obtenga más información sobre el Monumento a la Cortina del Valor en línea o en persona
Ciudadanos y compañeros diputados homenajeados por salvar la vida del Delegado Carlos Velasco
La exhibición Abierto a la Interpretación abre el 25 de agosto en el Museo del Condado
Regístrese temprano para el evento del Estado del Condado del 5 de octubre
Desarrollo de la Fuerza Laboral (Workforce Development) realiza un seminario web en vivo sobre la administración del tiempo el 18 de agosto
El programa Conectividad Accesible (Affordable Connectivity) ayuda a los hogares con el costo del acceso a Internet
La comunidad celebra la gran inauguración del Ayala Park de Bloomington
Trabajos de la semana

Los Casos de Viruela del Simio Siguen Siendo Bajos en el Condado de San Bernardino, los Números de Casos Ahora Están en Línea

El vecino Condado de Riverside, el Estado de California y el gobierno federal han declarado estados de emergencia debido a los brotes de viruela del simio, pero los casos permanecen bajos en el Condado de San Bernardino.

Hasta el jueves, 13 personas en el Condado de San Bernardino han contraído el virus de la viruela del simio en comparación con 70 en el Condado de Riverside, 616 en el Condado de Los Ángeles y 1733 en todo el estado.

El Departamento de Salud Pública agregó un Contador de nuevos casos en el Sitio Web de Viruela del Simio del Condado para que los residentes que muestren interés puedan seguir la diseminación del virus de forma local.

“El Condado de San Bernardino está al tanto de las declaraciones de los vecinos debido al número creciente de casos. Sin embargo, estamos atentos y planeamos activamente contener el brote a través de estrategias que incluyen educar al público y a los médicos y realizar un rastreo de contactos para ubicar y vacunar a las personas expuestas a la viruela del simio”, dijo la Dra. Sharon Wang, quien dirige la respuesta del Condado contra la viruela del simio.

Monkeypox spreads primarily through direct contact with infectious sores, scabs, or body fluids, especially because of close personal contact. Monkeypox can spread through touching materials used by an infected person, such as clothing and bedding. It can also spread through respiratory secretions during prolonged, close, face-to-face contact.

La viruela del simio se disemina principalmente a través del contacto directo con llagas, costras o fluidos corporales infecciosos, especialmente debido al contacto cercano de las personas. La viruela del simio se puede propagar al tocar los materiales utilizados por una persona infectada, como la ropa y las sábanas de cama. También se puede propagar a través de las secreciones respiratorias durante el contacto cara a cara prolongado y cercano.

El Condado ha creado un correo electrónico dedicado a la viruela del simio, monkeypox@dph.sbcounty.gov, para los residentes y proveedores, para que se pongan en contacto si tienen preguntas adicionales. Las personas que estén interesadas en la vacuna pueden llenar el formulario Monkeypox Vaccine Interest Form.

Para saber más acerca de la viruela del simio, visite wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox o llame a la Sección de Enfermedades Contagiosas, al 1 (800) 722-4794.

La Junta de Supervisores Acepta Solicitudes para Tasador-Registrador-Secretario

Aquellos interesados en servir como Tasador/Registrador del Condado deben solicitar el puesto antes de las 5 p.m. del 18 de agosto.

El martes, la Junta de Supervisores votó para designar a alguien para que sirva en los últimos meses del mandato actual electo del difunto Bob Dutton. El plazo finaliza a las 11:59 a. m. del 2 de enero de 2023.

Dutton, quien anteriormente se desempeñó como Senador Estatal y miembro del consejo de Rancho Cucamonga, falleció el 23 de julio. Para obtener más información sobre el Rosario y la Misa Funeraria del 19 de agosto de Dutton, está abierta al público, pulse aquí.

Para ser considerado para el puesto de Tasador/Registrador, los solicitantes deben cumplir con ciertos requisitos y enviar su solicitud en persona o por correo de los EE. UU. a Lynna Monell, Secretaria de la Junta de Supervisores, 385 N. Arrowhead Ave., Segundo Piso y San Bernardino, CA. 92410-0130, o por correo electrónico a COB@sbcounty.gov. Los materiales de la solicitud estarán disponibles como registros públicos, pero la información personal no estará disponible para ser vistos por el público.

Los solicitantes deben estar disponibles para participar en entrevistas con la Junta de Supervisores el martes 13 de septiembre a partir de la 1:30 p. m. en sesión abierta en Covington Chambers en el primer piso del County Government Center, 385 N. Arrowhead Ave. en San Bernardino.

Al término de las entrevistas, la Junta deliberará en sesión abierta y designará a un individuo para servir.

Para ver el Aviso de Vacancia y los requisitos para la solicitud, pulse aquí.

Obtenga más Información Sobre el Monumento a la Cortina del Valor en Línea o en Persona

Aprenda más sobre el Monumento de la Cortina del Valor y lea los detalles proporcionados por miembros de la familia de las 14 personas que fueron asesinadas el 2 de diciembre de 2015, en el ataque terrorista en San Bernardino en december2.sbcounty.gov, o en persona en el Centro Gubernamental del Condado.

El sitio web del Monumento de la Cortina del Valor ya está actualizado con fotografías nuevas y un video después de la inauguración del Monumento el 17 de junio de 2022.

El Monumento fue diseñado y construido por un artista de renombre mundial Walter Hood, quien fue elegido por el Comité al Monumento el 2 de Diciembre, y lo hicieron en septiembre de 2020, después de un llamado mundial a los artistas. Las familias de las 14 personas que murieron trabajaron con Hood para seleccionar la redacción de los bancos y el color de las vidrieras en cada uno de sus 14 nichos de color bronce.

Para aquellos que gusten visitar el Monumento de la Cortina del Valor en persona, está abierta al público desde el amanecer hasta el atardecer, en la parte de afuera por la entrada del lado este en el County Government Center, 385 N. Arrowhead Ave. in San Bernardino. Estacionamiento gratuito disponible en varios de los lotes que rodean el Centro Gubernamental sobre la Calle 5 y Mt. View Avenue.

Una placa con información acerca del 2 de diciembre de 2015 y el ataque, está disponible en el monumento en inglés, español, vietnamita y Braille. Favor de ser respetuoso al monumento durante su visita.

Ciudadanos y Compañeros Delegados Homenajeados por Salvar la Vida del Delegado Carlos Velasco

Cuatro ciudadanos y cuatro delegados de la Oficina del Alguacil del Condado de San Bernardino, recibieron honores y reconocimientos por servicio excepcional al salvar la vida del Delegado Carlos Velasco, quien resultó herido durante una parada de tráfico el 17 de agosto de 2021.

Durante la parada de tráfico en San Bernardino, el conductor no cedió el paso y se dio a la fuga. Velasco persiguió el vehículo, y cuando Velasco dobló la esquina, se enfrentó al sospechoso, quien salió del auto con un rifle de asalto.

El sospechoso le disparó más de 30 balas a Velasco y huyó manejando. Velasco resultó herido en su cara y brazos de metralla y escombros. Velasco pues capaz de comunicarse que le habían disparado y proporcionó una descripción del sospechoso.

Salió humo del compartimento del motor del auto patrulla debido a las numerosas balas que impactaron la máquina y la línea de gasolina. Velasco aún se encontraba dentro del vehículo cuando los residentes de la cercanía, Jeremiah Kee, Herman Gill, Nayeli Ramos, y Gerardo Ramos le ayudaron a ponerlo fuera de peligro. Cuando llegaban los primeros delegados, el vehículo patrulla se envolvió en llamas.

Los delegados Daniel Price, Eid Fakhoury, Ryan Rappisi y Camren O’Brien llegaron y evaluaron las lesiones de Velasco. Colocaron a Velasco en la parte trasera de su patrulla y lo llevaron al hospital.

Las rápidas decisiones hechas por estos civiles, delegados, y el personal médico, fueron esenciales para salvar la vida de Velasco. El sospechoso murió en un enfrentamiento a balazos con la policía al día siguiente.

El Departamento del Sheriff planea destacar más reconocimientos que salvan vidas en sus cuentas de redes sociales durante su Campaña de la Semana del Héroe, del 14 al 20 de agosto.

Benoit Malphettes

**La Exhibición Abierto a la Interpretación Abre el 25 de Agosto en el Museo del Condado**

El museo del Condado de San Bernardino está fascinado con presentar Abierto a la Interpretación, de Benoit Malphettes, un fotógrafo franco-estadounidense de renombre mundial que dejó la moda y la parte editorial de su fotografía para volver a su sueño de la infancia de tomar fotografías sin restricciones. La exhibición de fotografía se inaugurará el 25 de agosto y se extenderá hasta el 8 de enero de 2023.

Para esta serie, Malphettes regresa al mundo íntimo y personal de la fotografía de naturaleza muerta. Con la ayuda de artefactos que ha coleccionado a lo largo de los años; objetos extraños, fragmentos, documentos antiguos, lo que sea, hasta que llega el momento en que ya no los mira por lo que son, sino que los sigue dentro del mundo al que lo invitan. Luego los libera deliberadamente de su existencia estática combinándolos con compañías inesperadas, colocándolos en posiciones provocadoras o amenazantes, hasta que emergen nuevas emociones —destino, aflicción, miedo, angustia, soledad, senectud— emociones que, tarde o temprano, nos acompañan. en nuestro viaje. Muchas de estas fotografías son autobiográficas y reflejan su educación jesuita, así como su familiaridad con el arte francés y pueden provocar algunas emociones o recuerdos incómodos con la esperanza de que los espectadores aprecien la importancia de los temas expuestos.

“Ciertamente, el espectador descubrirá asociaciones explícitas o difusas que pueden o no tener nada que ver con mis puntos de vista personales, pero los símbolos están todos ahí para la elección de la audiencia, desde el tiempo que se escapa irremediablemente de nosotros hasta la ineludible verdad de la muerte, todo hábilmente camuflado por nuestros subterfugios diarios, dijo Malphettes. “A veces trato de explicarme las mezclas extrañas y dispares sugeridas por mi trabajo fotográfico, pero, sobre todo, me quedo con más preguntas que respuestas”.

“El trabajo de Benoit continúa evolucionando en una dirección profundamente artística. Estas imágenes surrealistas, muchas producidas durante el confinamiento por la pandemia, evocan pensamientos internos y sentimientos contradictorios de soledad, espiritualidad y esperanza que son identificables en nuestra sociedad durante este tiempo de curación”, dijo el director interino del museo, David Myers.

Regístrese Temprano Para el Evento del Estado del Condado Del 5 de Octubre

La junta de Supervisores del Condado de San Bernardino le invita a registrarse para el Estado del Condado de octubre 5. No querrá perderse el poder ver el crecimiento del Condado de San Bernardino, capturado en una velada nocturna excitante.

Una red de trabajo de más de 1000 asistentes, desde dueños de empresas, desarrolladores y partes interesadas del gobierno, como continuamos empujando la Visión hacia Adelante a lo largo del Condado.

Las inscripciones tempraneras terminan el 26 de agosto. Inscríbase y sea parte de nuestra Visión hacia Adelante (Vision Forward). Pulse aquí para registrarse.

El Desarrollo de la Fuerza Laboral (Workforce Development) Realiza un Seminario Web en Vivo Sobre la Administración del Tiempo el 18 de Agosto

¿Es usted una persona que tiene dificultades para realizar un seguimiento de las asignaciones de trabajo y los plazos?

No se encuentra solo y la Junta de Desarrollo de la Fuerza del Trabajo del Condado tiene un seminario en la web gratuito justo para usted de como administrar su tiempo. Se llevará a cabo de 10 to 11:30 a.m. el jueves 18 de agosto: Time Management – The SMART Goals Way.

El sistema de metas SMART le indica los pasos detallados para proporcionarle claridad entre un gerente y un empleado, para lograr metas mutuas. Éstas son:

Specific (específico)

Measurable (medible)

Attainable (obtenible)

Results-oriented/Relevant (resultados orientados/relevantes)

Time bound (con límite de tiempo)

El itinerario del taller de trabajo incluye:

Determinar qué cosa es importante hoy
Establecer el orden para “Hacer” las cosas
Usar las metas de SMART para administrar el tiempo.
Cómo detener el dejarlo para después.
Darle prioridad a las metas para ayudar a los empleados a que sepan que es lo más importante para el departamento y la institución.
Desarrollar en colaboración una estrategia y un proceso que involucre al empleado en el proceso de establecimiento de objetivos, estableciendo cuándo y quién será responsable de verificar el estado de las metas.
Capacitar a los empleados para alcanzar los objetivos establecidos, implementar la rendición de cuentas

Regístrese para el seminario web aquí.

La Junta de Desarrollo de la Fuerza del Trabajo del Condado proporciona servicios a las empresas del Condado, incluyendo el reclutamiento de empleados, los programas de retención en el negocio, una línea directa gratuita de recursos humanos, entre otros servicios. Por ejemplo, WDB conduce con regularidad seminarios gratuitos y en vivo en la web para dar servicio a negocios, los cuales también son grabados y subidos a la Página de YouTube para que todos tengan acceso a ellos.

El programa Conectividad Accesible (Affordable Connectivity) Ayuda a los Hogares con el Costo del Acceso a Internet

El acceso confiable a Internet en el hogar es una necesidad básica hoy en día para el trabajo, la escuela, la atención médica y más. Pero, demasiadas familias están luchando con el alto costo del servicio de Internet. Ahora, con el descuento del Programa de Conectividad Asequible (ACP), Internet residencial puede ser gratis. El Programa de Conectividad Asequible puede ayudar a los hogares elegibles a reducir su factura mensual de Internet hasta $30. Estos hogares también son elegibles para un descuento único de $100 al comprar una computadora portátil o tableta de los proveedores participantes.

El proceso de elegibilidad y solicitud de ACP se ha simplificado para que los hogares calificados puedan comenzar a ahorrar en su factura de Internet lo antes posible. Para obtener más información sobre ACP y completar una solicitud, visite: http://www.internetforallnow.org/applytoday o llame al 866-745-2805.

La Comunidad Celebra la Gran Inauguración del Parque Ayala de Bloomington

Centenares de miembros de la comunidad asistieron a la Gran inauguración del Parque Ayala en Bloomington el sábado.

La celebración incluyó una clínica de fútbol para chicos con el Ontario Fury, un corte del listón, y la dedicación del monumento a veteranos que fue reubicado, camiones de comida y pintura de caras.

El parque cuenta con múltiples áreas de juegos, equipo de ejercicio, tirolesa, refugios para picnic cubiertos y descubiertos, un parque para perros, una cancha de básquetbol iluminada y baños. El nuevo Centro Comunitario proporcionará 200,000 pies cuadrados de instalaciones y servicios.

Salga y visite el nuevo parque, situado en 17909 Marygold Avenue en Bloomington.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene empleos que se abrirán el sábado 13 de agosto.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Vaya a sbcounty.gov/jobs para ver los reclutamientos más actualizados.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, Preguntas Frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published August 12, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

August 5, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Statewide monkeypox emergency declared but cases remain low in the county

• Clear the Shelters pet adoption event runs through the month of August

• San Bernardino County’s achievements highlighted in Inland Empire Magazine

• Early bird registration opens for the Oct. 5 State of the County event

• August is Child Support Awareness Month

• Public services announced for Bob Dutton

• Grand opening of Bloomington’s Ayala Park on Saturday

• Jobs of the week

Statewide Monkeypox Emergency Declared but Cases Remain Low in the County

This week, Gov. Gavin Newsom declared a State of Emergency to combat monkeypox outbreaks in areas throughout California, but cases continued to remain low in San Bernardino County.

The emergency declaration does not impose mandates on counties or the public but was instead created to coordinate a whole-government response to monkeypox, seek additional vaccines and lead outreach and education efforts on accessing vaccines and treatment.

“We have the infrastructure in place to provide vaccines and resources, and we will continue to monitor the virus in our county,” said Deputy Health Officer Dr. Sharon Wang. “Monkeypox is not airborne like COVID-19 and isn’t as contagious. While it’s good to be vigilant about viruses in the community, the risk of contracting monkeypox in the county remains very low. It is mainly transmitted through close, direct personal contact.”

There have been six cases of monkeypox within San Bernardino County and 1,135 cases statewide with the bulk of cases occurring in Los Angeles and San Francisco counties.

The county has received approximately 450 doses of the JYNNEOS vaccine from the state and approximately 19 people have been vaccinated in the county. The County is expected to vaccinate more people and receive more vaccines in the future. A selection of doses has been reserved for exposed individuals and for people with occupational risk. Public Health is planning to offer both pre- and post-exposure doses at each of our Public Health Clinics and distribute doses to provider sites throughout the county.

The County has created a dedicated monkeypox email address (monkeypox@dph.sbcounty.gov) for residents and providers to reach out if they have additional questions. Individuals who are interested in the vaccine may complete the Monkeypox Vaccine Interest Form.

To learn more about monkeypox, visit wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox or call the Communicable Disease Section at 1 (800) 722-4794.

Clear the Shelters Pet Adoption Event Runs Through the Month of August

Dozens of animals in San Bernardino County Animal shelters have found loving homes this week as part of the national Clear the Shelters campaign.

San Bernardino County Animal Care shelters in Devore and Big Bear are participating in the pet adoption annual campaign. During the month of August, pet adoptions will be $20.

All pets come spayed/neutered, microchipped, and receive most vaccines. There is a limit of two adoptions per family at reduced prices. The Animals aRe First Fund (ARFF) is sponsoring the pet adoption fees for dogs/cats adopted during this month-long campaign.

San Bernardino County Animal Care has participated in the annual adoption event spearheaded by NBCUniversal-owned television stations each year. Animal shelters throughout San Bernardino County are participating in the national adoption effort.

For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at (800) 472-5609 or visit our website at animalcare.sbcounty.gov to see photographs of the animals awaiting adoption.

San Bernardino County’s Achievements Highlighted in Inland Empire Magazine

This year, America’s largest county – bigger than Switzerland and twice the size of New Jersey – claimed by far more national awards than any other county for innovation, efficiency, and public service. The U.S. is home to move than 3,000 counties, and San Bernardino County topped them all with 82 Achievement Awards from the National Association of Counties.

San Bernardino County has won more than 500 national and state awards during the past 10 years. We are also perennially recognized as a top-10 digital county by the Center for Digital Government, and for having one of the nation’s most transparent and reader-friendly budget documents by the Government Finance Officers Association.

View the August issue of Inland Empire Magazine here and find us on page 51.

Early Bird Registration Opens For The Oct. 5 State Of The County Event

Network with more than 1,000 attendees from business owners, developers, and local government stakeholders as we continue to push the Countywide Vision Forward.

Early bird registration starts now and expires Aug. 26., so don’t waste any time. Sign up and be a part of our Vision Forward. Click here to register.

August is Child Support Awareness Month

August is Child Support Awareness Month! During the month of August, we highlight our services and share the ways we are here to support the families in our diverse community.

Our success depends on the hard work, passion, and dedication that our department brings to help moms, dads, and parental guardians maneuver the child support system.

DCSS invites parents to attend events aimed at creating awareness of the department’s mission of making a positive difference in the lives of children, as well as provide access to multiple resources to help build stronger and healthier families. “From where you are to where you want to be…let us help you get there.”

During Child Support Awareness Month, we have various activities and content to share while celebrating child support. We are very excited to bring back ‘Mondays at DCSS’. During Mondays with DCSS, the department will host representatives from various social service agencies and community partners at all three DCSS offices in Loma Linda, Victorville and Ontario.

While child support customers wait to meet with their case workers, staff from other County departments and agencies can provide information and services to their families. This year, San Bernardino County Department of Public Health, San Bernardino Valley College, and Inland SoCal United Way 211 will be onsite to provide information.

In addition, ‘DCSS in Your Neighborhood’ will return with DCSS staff traveling to Crestline at the Lake Gregory Education Center, 24740 San Moritz Way on Aug. 18 from 11 a.m. to 3 p.m. to answer questions and provide information on child support services.

DCSS is partnering with the San Bernardino County Probation Department to hold informational workshops hosted at regional Day Reporting Centers (DRC) throughout San Bernardino County during the month of August click here for more details.

DCSS assists families by establishing orders for child and medical support, establishing parentage, enforcing support orders, and providing resources for families. DCSS is focused on helping the whole family with all aspects of services to gain self-sufficiency. Parents who need assistance with child support are encouraged to enroll to begin the process using the Simplified Enrollment Process: Workflows (simpligov.com).

Public Services Announced for Bob Dutton

The family of County Assessor-Recorder-County Clerk Bob Dutton has announced public services for the former State Senator and Rancho Cucamonga City Councilman, who passed away on July 23.

A Rosary for Senator Dutton will take place on Aug. 19 at 10 a.m. followed by a Funeral Mass at 11 a.m. at St. Peter and St. Paul Catholic Church in Rancho Cucamonga, and Celebration of Life from 1 to 3 p.m. at the DoubleTree by Hilton Ontario Airport. Each of these events are open to the public.

St. Peter and St. Paul Church is located at 9135 Banyan St. in Rancho Cucamonga. The DoubleTree by Hilton Ontario Airport is located at 222 N. Vineyard Ave., Ontario. More information is available at https://www.dignitymemorial.com/obituaries/ontario-ca/robert-dutton-10860194.

Senator Dutton was elected San Bernardino County Assessor/Recorder in 2014 and was appointed by the Board of Supervisors to simultaneously serve as County Clerk. He had previously served in the State Senate, State Assembly, and on the Rancho Cucamonga City Council. Senator Dutton was loved in his community and by his dedicated team at the Assessor-Recorder-County Clerk’s office, who created a video tribute to his life and accomplishments.

Grand Opening of Bloomington’s Ayala Park on Saturday

The County’s new Ayala Park will celebrate its grand opening starting at 9 a.m. on Saturday with food trucks, games, face painting, a DJ, Veterans Monument dedication, a resource fair, and ribbon cutting.

Ayala Park has been moved from its long-time home between Valley Boulevard and I-10 west of Linden Ave. to its new location at 17909 Marygold Ave. in Bloomington.

The new park and adjacent community center will provide 8,500-square feet of facilities and services for the newly completed affordable housing developments Bloomington Grove and Lillian Court as well as the community of Bloomington. Also included in the complex is the Bloomington Branch Library.

The park includes a new Veterans Memorial, multiple playgrounds, exercise equipment, zip line, covered and uncovered picnic shelters, a dog park, a lite basketball court, and restrooms, the new community center features a conference room, event rooms to accommodate 238 people, a multi-purpose room, a warming kitchen, and indoor snack shop.

Check out the event flyer in English and Spanish for all the details.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Aug. 6

Actualización del 5 de agosto, de 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Se declara emergencia de la viruela del simio a lo largo del Estado, pero los casos aún permanecen bajos en el condado
El evento de adopción de mascotas Clear the Shelters se extiende hasta el mes de agosto
Los logros del Condado de San Bernardino se ilustran en la revista Inland Empire Magazine
Se abre la inscripción anticipada para el evento del Estado del Condado del 5 de octubre
Agosto es el Mes de Concientización sobre la Manutención Infantil
Los servicios públicos para Bob Dutton han sido anunciados
Gran apertura de Ayala Park en Bloomington el sábado
Trabajos de la semana

Se Declara Emergencia de la Viruela del Simio a lo Largo del Estado, Pero los Casos Aún Permanecen Bajos en el Condado

Esta semana, el Gob. Gavin Newsom declaró un Estado de Emergencia para combatir los brotes de la viruela del simio en las áreas de todo California, pero los casos continúan permaneciendo a un nivel bajo en el Condado de San Bernardino.

La declaración de emergencia no impone mandatos en los condados o en el público, pero en vez de eso, fue creada para coordinar una respuesta de todo el gobierno hacia la viruela del simio, buscar vacunas adicionales, comunicar y educar para tener acceso a vacunas y tratamiento.

“La viruela del simio no se propaga a través del aire como el COVID-19, y no es tan contagiosa. Mientras es un buen punto el mantener vigilancia sobre los virus en la comunidad, el riesgo para contraer la viruela del simio en el condado permanece a un nivel muy bajo. Se transmite principalmente a través de un contacto personal muy cercano.”

Ha habido seis casos de viruela del simio en el Condado de San Bernardino y 1135 casos en todo el estado, con la mayoría de los casos presentándose en los Condados de Los Ángeles y San Francisco.

La viruela del simio se propaga principalmente a través del contacto directo con llagas, costras o fluidos corporales infecciosos, especialmente debido al contacto personal cercano. La viruela del simio se puede propagar al tocar los materiales utilizados por una persona infectada, como la ropa y las vestiduras de cama. También se puede propagar a través de las secreciones respiratorias durante el contacto prolongado y cercano cara a cara.

El Condado ha recibido aproximadamente 450 dosis de la vacuna JYNNEOS de parte del Estado y aproximadamente 19 personas han sido ya vacunadas en el condado. El Condado espera a vacunar más gente y recibir más vacunas en el futuro. Una selección de dosis ha sido reservada para individuos expuestos y para gente con ocupaciones de riesgo. Salud pública está planeando ofrecer ambas dosis, para antes y después de la exposición, en cada una de nuestras Clínicas de Salud Pública, y distribuir dosis en sitios de proveedores a través del condado.

El Condado ha creado un domicilio de correo electrónico dedicado a la viruela del simio (monkeypox@dph.sbcounty.gov) para los residentes y proveedores para que se comuniquen, si es que tienen preguntas adicionales. Los individuos interesados en la vacuna pueden completar el formulario en Monkeypox Vaccine Interest Form.

Para saber más acerca de la viruela del simio, visite wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox o llame a la Sección de Enfermedades Transmisibles (Communicable Disease Section) al 1 (800) 722-4794.

El Evento de Adopción de Mascotas Clear the Shelters (Despeja los Refugios) se Extiende Hasta el Mes de Agosto

Docenas de animales en los Refugios de Mascotas del Condado de San Bernardino han encontrado hogares amorosos esta semana como parte de la campaña Clear the Shelters.

Los refugios de Cuidados de Animales del Condado de San Bernardino en Devore y Big Bear están participando en la campaña anual de adopción de mascotas. Durante el mes de agosto, los gastos de adopción serán solamente de $20.

El Fondo los Animales Son Primero (ARFF, por sus siglas en inglés) son los organizadores de las tarifas para la adopción de mascotas, perros/gatos, que sean adoptados durante la campaña de todo el mes.

El cuidado de Animales del Condado de San Bernardino ha participado en el evento anual de adopción y es encabezado por estaciones de televisión propiedad de NBC Universal cada año. Los refugios de animales a través del Condado de San Bernardino están participando en el esfuerzo nacional de adopción.

Para más información, llame al Cuidado y Control de Animales del Condado de San Bernardino al (800) 472-5609 o visite nuestro sitio de Internet en animalcare.sbcounty.gov para ver las fotografías de los animales que están esperando ser adoptados.

Los Logros del Condado de San Bernardino se Ilustran en la Revista Inland Empire Magazine

Este año, el condado más grande de América – más grande que Suiza y dos veces el tamaño de New Jersey – recibió muchos más de los premios nacionales que cualesquier otro Condado, debido a su innovación, eficiencia y servicio público. Los Estados Unidos albergan a más de 3000 condados, y el Condado de San Bernardino los superó a todos, llevándose 82 Premios al Logro de parte de la Asociación Nacional de Condados.

El Condado de San Bernardino ha ganado más de 500 premios nacionales y estatales durante los últimos 10 años. También estamos permanentemente reconocidos en la cima de los 10 condados digitales, de acuerdo al Centro para un Gobierno Digital, y por tener uno de los documentos presupuestarios más transparentes y fáciles de leer del país, de acuerdo con la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno.

Vea el ejemplar de agosto de la revista Inland Empire Magazine aquí y encuéntrenos en la página 51.

Se Abre La Inscripción Anticipada Para El Evento Del Estado Del Condado Del 5 De Octubre

La Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino le invita a registrarse para el Estado del Condado del 5 de octubre. Usted no querrá perderse el poder ver el crecimiento del Condado de San Bernardino capturado en una tarde excitante.

Conéctese con más de 1,000 asistentes de propietarios de negocios, desarrolladores y partes interesadas del gobierno local a medida que continuamos impulsando la Visión Avanzada del Condado.

El registro anticipado comienza ahora y vence el 26 de agosto, así que no pierda tiempo. Regístrese y sea parte de nuestra Visión hacia Adelante. Pulse aquí para registrarse.

Agosto es el Mes de Concientización Sobre la Manutención Infantil

¡Agosto es el Mes de Concientización Sobre la Manutención Infantil! Durante el mes de agosto, destacamos nuestros servicios y compartimos las formas en que estamos aquí para apoyar a las familias en nuestra diversa comunidad.

Nuestro éxito depende del trabajo arduo, la pasión y la dedicación que nuestro departamento brinda para ayudar a las mamás, los papás y los tutores de los padres a manejar el sistema de manutención infantil.

DCSS invita a los padres a asistir a eventos destinados a crear conciencia sobre la misión del departamento de marcar una diferencia positiva en la vida de los niños, así como brindar acceso a múltiples recursos para ayudar a construir familias más fuertes y saludables. “Desde donde estás hasta dónde quieres estar… permítenos ayudarte a llegar allí.”

Durante el Mes de Concientización sobre la Manutención Infantil, tenemos varias actividades y contenido para compartir mientras celebramos la manutención infantil. Estamos muy emocionados de traer de vuelta ‘Lunes en DCSS’. Durante los lunes con DCSS, el departamento recibirá a representantes de varias agencias de servicios sociales y socios comunitarios en las tres oficinas de DCSS en Loma Linda, Victorville y Ontario.

Mientras los clientes de manutención infantil esperan para reunirse con sus trabajadores sociales, el personal de otros departamentos y agencias del condado puede brindar información y servicios a sus familias. Este año, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino, San Bernardino Valley College e Inland SoCal United Way 211 estarán en el lugar para brindar información.

Además, ‘DCSS en Su Vecindario’ regresará con el personal de DCSS viajando a Crestline en el Lake Gregory Education Center, 24740 San Moritz Way el 18 de agosto de 11 a. m. a 3 p. m. para responder preguntas y proporcionar información sobre los servicios de manutención infantil.

DCSS se está asociando con el Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino para realizar talleres informativos organizados en los Centros de Informes Diurnos (DRC) regionales en todo el Condado de San Bernardino durante el mes de agosto. Pulse aquí para más detalles.

DCSS ayuda a las familias estableciendo órdenes de manutención infantil y médica, estableciendo la paternidad, haciendo cumplir las órdenes de manutención y proporcionando recursos para las familias. DCSS se enfoca en ayudar a toda la familia con todos los aspectos de los servicios para lograr la autosuficiencia. Se alienta a los padres que necesitan ayuda con la manutención de los hijos a inscribirse para comenzar el proceso utilizando el Proceso de inscripción simplificado: Workflows (simpligov.com).

Los Servicios Públicos Para Bob Dutton Han Sido Anunciados

La familia del Tasador-Registrador-Secretario del Condado Bob Dutton ha anunciado servicios públicos para el ex Senador Estatal y Concejal de la Ciudad de Rancho Cucamonga, quien falleció el 23 de julio.

Un Rosario por el Senador Dutton se llevará a cabo el 19 de agosto a las 10 a. m., seguido de una Misa de Funeral a las 11 a. m. en la Iglesia Católica St. Peter and St. Paul en Rancho Cucamonga, y una Celebración de Vida de 1 p.m. a 3 p.m. en el DoubleTree del Hilton Ontario del Aeropuerto. Cada uno de estos eventos está abierto al público.

La Iglesia de San Pedro y San Pablo está ubicada en 9135 Banyan St. en Rancho Cucamonga. El DoubleTree de Hilton Ontario Airport está ubicado en 222 N. Vineyard Ave., Ontario. Más información está disponible en https://www.dignitymemorial.com/obituaries/ontario-ca/robert-dutton-10860194.

El Senador Dutton fue elegido Tasador/Registrador del Condado de San Bernardino en 2014 y fue designado por la Junta de Supervisores para servir simultáneamente como Secretario del Condado. Previamente, se había desempeñado en el Senado Estatal, la Asamblea Estatal y en el Concejo Municipal de Rancho Cucamonga. El Senador Dutton fue amado en su comunidad y por su dedicado equipo en la oficina del Tasador-Registrador-Registrador del Condado, quienes crearon un video de tributo a su vida y logros.

Gran Apertura de Ayala Park en Bloomington el Sábado

El nuevo Parque Ayala del Condado celebrará su gran apertura comenzando las 9:00 de la mañana el sábado, con camiones de comida, juegos, pinturas de caras, un DJ, con la dedicación al Monumento a los Veteranos, una feria de recursos y el corte del listón.

Ayala Park se ha reubicado de dónde era su hogar por mucho tiempo entre Valley Boulevard y I-10, al oeste de Linden Ave. a su nueva ubicación en 17909 Marygold Ave. en Bloomington.

El nuevo parque y el centro comunitario adyacente proporcionarán 8,500 pies cuadrados de instalaciones y servicios para el recién concluido desarrollo de viviendas accesibles en Bloomington Grove y Lillian Court, así como la comunidad de Bloomington. También está incluida en el complejo la Sucursal de la Biblioteca de Bloomington.

El parque incluye un nuevo Monumento a los Veteranos, varias áreas de juegos para niños, equipos para hacer ejercicio, tirolesa, refugios para picnic cubiertos y descubiertos, un parque para perros, una cancha de básquetbol ligera y baños. El nuevo centro comunitario cuenta con una sala de conferencias, salas de eventos con capacidad para 238 personas, una sala de usos múltiples, una cocina cálida y una tienda de refrigerios en el interior.

Vea el volante del evento en inglés y español para conocer todos los detalles.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene empleos que se abrirán el sábado 6 de agosto.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Vaya a sbcounty.gov/jobs para ver los reclutamientos más actualizados.

Published August 5, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

July 29, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Assessor-Recorder-Clerk Bob Dutton, 1950-2022

• Bloomington’s new Ayala Park opens with a community celebration on Aug. 6

• County ramps up efforts to provide monkeypox vaccines and resources

• Limbo down to the Library Luaus in August

• Summer Days activities continue into August at Regional Parks

• Board approved pandemic funds to build, upgrade outdoor recreation in local communities

• Homecoming: Works by Cara Romero continues through Aug. 14 at the County Museum

• Candidates have until Aug. 12 to file for the Nov. 8 election

• Join the Sheriff’s Department for National Night Out on Aug. 2

• Jobs of the week

Assessor-Recorder-Clerk Bob Dutton

Assessor-Recorder-Clerk Bob Dutton, 1950-2022

Bob Dutton, the County’s elected Assessor-Recorder-Clerk since 2015 and a retired State Senator and Rancho Cucamonga city councilman, passed away on Saturday, July 23. He was 71.

Dutton spent over 50 years serving his community. He leaves behind his loving wife of over 40 years, Andrea; daughter, Kara; and parents Ted and Jo Dutton.

“Bob Dutton was a dedicated public servant and trusted friend. His passion for people was evident throughout his years of service in San Bernardino County. He took so much pride in his role as Assessor and I enjoyed working with him in solving problems and serving residents. It is with sadness that I hear of his recent passing. I wish his wife Andrea, daughter Kara and his entire family my deepest condolences,” said Board of Supervisors Chairman and Fourth District Supervisor Curt Hagman, who directed that flags at County buildings fly at half-staff in honor of Senator Dutton.

READ MORE

Bloomington’s New Ayala Park Opens With a Community Celebration on Aug. 6

Saturday, Aug. 6, is the day Bloomington has been waiting for.

The County’s new Ayala Park will celebrate its grand opening starting at 9 a.m. The event will feature food trucks, games, face painting, a DJ, Veterans Monument dedication, a resource fair, and ribbon cutting.

Ayala Park has been moved from its long-time home between Valley Boulevard and I-10 west of Linden Ave. to its new location at 17909 Marygold Ave. in Bloomington. The new park and adjacent community center will provide 8,500-square feet of facilities and services for the newly completed affordable housing developments Bloomington Grove and Lillian Court as well as the community of Bloomington. Also included in the complex is the Bloomington Branch Library.

Check out the event flyer for all the details.

County Ramps Up Efforts to Provide Monkeypox Vaccines and Resources

On July 22, the San Bernardino County Department of Public Health (DPH) confirmed the first positive case of monkeypox within the county. Statewide, more than 400 cases of monkeypox have been reported over the last several weeks with the first case being reported in May of this year.

“Most people who become infected with monkeypox experience only mild symptoms that resolve on their own after two to four weeks,” said County Health Officer Michael A. Sequeira MD. “The risk of contracting monkeypox is low for the general public.”

READ MORE

Limbo Down to the Library Luaus in August

The San Bernardino County Library invites residents to the library for a Library Luau. Enjoy a variety of fun-filled crafts, a balloon artist, face painter, a special character visit, and more.

Visitors should bring their library cards, as every 15 items checked out during the event earns visitors a lei and an opportunity drawing ticket for a chance to win awesome prizes All activities are free and open to all ages.

CLICK HERE for dates and times of each luau event.

Summer Days Activities Continue into August at Regional Parks

From multi-sport activities and an ice cream social to a watermelon eating contest and movies-in-the-park, Regional Parks has an activity for every member of the family during the month of August.

Many of the activities are scheduled in the afternoon as school resumes. Our movies-in-the-park are family and pet friendly. The cost of these events is folded right into the price of park admission of $10 per vehicle and are free for those already camping with us.

For more information, visit parks.sbcounty.gov/events.

See you at the parks!

Board Approved Pandemic Funds for Outdoor Recreation

Board Approved Pandemic Funds to Build, Upgrade Outdoor Recreation in Local Communities

An upgraded park, a healing garden and renovated baseball fields are coming to three communities throughout the county after the Board of Supervisors approved the allocation of nearly $3.3 million in funding from the American Rescue Plan Act (ARPA).

On March 11, 2021, the American Rescue Plan Act was signed into law to distribute to state and local governments throughout the nation to fund eligible projects and bolster the County’s response to the pandemic and its economic impact. The County was tasked with creating an ARPA team to identify eligible projects throughout the county to distribute the $423.5 million in funds.

“The past few years have been a challenge for many families and the County is doing its part in supporting the mental and physical health of our residents with safe outdoor spaces for recreation and reflection,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “These improvements will give our residents new spaces to exercise, gather and relax for healthier living.”

READ MORE

Homecoming: Works By Cara Romero Continues Through Aug. 14 at the County Museum

Don’t miss the final two weeks of the Homecoming: Works by Cara Romero exhibit at the County Museum.

Romero is a contemporary fine art photographer and an enrolled citizen of the Chemehuevi Indian Tribe. She was raised between contrasting settings: the rural Chemehuevi reservation in Mojave Desert and the urban sprawl of Houston, Texas and now works out of her studio in New Mexico.

The exhibit embraces photography as Romero’s tool to resist Eurocentric narratives and as a means for opening audiences’ perspectives to the fascinating diversity of living Indigenous peoples. Read more here.

Candidates Have Until Aug. 12 to File for the Nov. 8 Election

County citizens who are interested in running for office in the Nov. 8 Statewide General Election have until Aug. 12 to file candidacy documents.

There are over 200 local offices up for election in San Bernardino County on Nov. 8, including school district, special district, and city offices.

Citizens may obtain the appropriate candidacy documents from the San Bernardino County Registrar of Voters, 777 E. Rialto Ave., in San Bernardino, from 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday. Candidates are encouraged to schedule an online or in-person appointment on the Registrar of Voters website at SBCountyElections.com. Completed candidacy documents must be filed at the Registrar of Voters by 5 p.m. on Friday, Aug. 12.

READ MORE

Join the Sheriff’s Department on National Night Out on Aug. 2.

Neighborhoods across the county will gather on National Night Out with local public safety and police departments, including the San Bernardino County Sheriff’s Department to swap safety tips and to learn how to look out for each other.

Events hosted by the Sheriff’s Department will be held in Apple Valley, Barstow, Big Bear, Bloomington, Hesperia, Highland, Loma Linda, Rancho Cucamonga, Twin Peaks, Victorville, Victor Valley (Helendale) and Yucaipa.

Watch this video from Sheriff Shannon Dicus to learn more about National Night Out.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, July 30.

Actualización del 29 de julio, de 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Tasador-Registrador-Secretario Bob Dutton, 1950-2022
El nuevo Ayala Park de Bloomington abre con una celebración comunitaria el 6 de agosto
El Condado aumenta los esfuerzos para proporcionar vacunas y recursos contra la viruela del mono
El Limbo llega a los Luaus en la Biblioteca en agosto
Las actividades de los Días Veraniegos continúan hasta agosto en los Parques Regionales
Fondos pandémicos aprobados por la junta para construir y mejorar la recreación al aire libre en las comunidades locales
Regreso a Casa: las Obras de Cara Romero continúan hasta el 14 de agosto en el Museo del Condado
Los candidatos tienen hasta el 12 de agosto para registrarse a las elecciones del 8 de noviembre
Reúnase con el Departamento del Sheriff para la Noche Nacional el 2 de agosto.
Trabajos de la semana

Tasador-Registrador-Secretario Bob Dutton

Tasador-Registrador-Secretario Bob Dutton, 1950-2022

Bob Dutton, Tasador-Registrador-Secretario electo del Condado desde 2015 y Senador Estatal retirado y concejal de la ciudad de Rancho Cucamonga, falleció el sábado 23 de julio. Tenía 71 años.

Dutton pasó más de 50 años sirviendo a su comunidad. Le sobreviven su amada esposa por más de 40 años, Andrea; su hija Kara; y sus padres Ted y Jo Dutton.

“Bob Dutton fue un servidor público dedicado y un amigo de confianza. Su pasión por la gente fue evidente a lo largo de sus años de servicio en el Condado de San Bernardino. Se enorgullecía mucho de su papel como Asesor y disfruté trabajar con él para resolver problemas y atender a los residentes. Es con tristeza que me entero de su reciente fallecimiento. Le deseo a su esposa Andrea, a su hija Kara y a toda su familia mi más sentido pésame”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores y Supervisor del Cuarto Distrito, Curt Hagman, quien ordenó que las banderas en los edificios del Condado ondearan a media asta en honor al Senador Dutton.

“Bob aportó años de conocimiento y experiencia al Condado y lo extrañaremos mucho. Mis pensamientos y oraciones están con su familia y todo el equipo de Asesores y Registradores”, dijo la Vicepresidente y Supervisora del Tercer Distrito, Dawn Rowe. “Bob Dutton fue más que un simple colega; fue un querido amigo que tuve el placer de conocer durante las últimas dos décadas. Durante nuestro tiempo juntos en la legislatura estatal y el gobierno del condado, fui testigo de primera mano de su pasión por servir a sus electores y su dedicación para hacer del Condado de San Bernardino un mejor lugar para vivir. Lo extrañaremos muchísimo y ofrezco mi más sentido pésame a su esposa, Andrea, y a toda su familia”, dijo el Coronel Paul Cook (Jubilado), Supervisor del Primer Distrito. “Bob amaba a su familia, su comunidad y su país. Era un líder y un alma generosa, cuya defensa de los contribuyentes y de nuestro condado se extrañará mucho. Bob nunca dejó que sus títulos o logros se le subieran a la cabeza, y estaba tan contento cuidando a sus perros como impulsando una legislación importante”, dijo la Supervisora del Segundo Distrito, Janice Rutherford. El Supervisor del Quinto Distrito, Joe Baca, Jr., también ofreció sus condolencias a la familia del Sr. Dutton..

La filosofía de Dutton era garantizar que los propietarios del Condado de San Bernardino recibieran valoraciones justas, precisas y oportunas de sus propiedades. Al frente de un departamento de 250 empleados dedicados del Condado, lideró con el ejemplo, trató a las personas de manera justa y se enorgulleció de brindar un excelente servicio al cliente. Defendió a los veteranos, creó medidas de prevención del fraude y tuvo una sólida relación de trabajo con los líderes del condado y las partes interesadas de la comunidad. Aportó integridad y respeto al departamento.

Mientras servía en la Legislatura del Estado de California. Dutton fue seleccionado por unanimidad como Líder Republicano del Senado en 2010 y ocupó cargos vitales en el Senado, como Vicepresidente del Comité de Reglas, Vicepresidente del Comité de Revisión Fiscal y Presupuestaria y miembro de Asignaciones.

“Me entristece saber del fallecimiento del Senador Bob Dutton. Bob fue un verdadero servidor público, dedicado a los residentes del Condado de San Bernardino. Ya sea sirviendo en Sacramento, o más recientemente como nuestro Tasador-Registrador y Secretario del Condado, Bob tenía los mejores intereses para nuestra familia del condado en su corazón. Fue un gran honor para mí trabajar con Bob. En 1990, Bob fue invitado a servir en el Consejo del Sheriff del Condado de San Bernardino. Durante sus 32 años de servicio en el Departamento del Sheriff, la voz de Bob brindó perspectiva y sabios consejos a seis Sheriffs. Se siente mucho su ausencia y se le echará mucho de menos. Mis pensamientos están con su esposa, familia y amigos durante este momento difícil”, dijo el Alguacil Forense Shannon Dicus.

“Bob era un amigo bueno y leal y un servidor público comprometido. Condolencias a la familia. Lo extrañaremos”, dijo el Auditor-Contralor/Tesorero/Recaudador de Impuestos Ensen Mason. “Me entristece escuchar sobre el fallecimiento de Bob Dutton. Fue un gran socio del condado que trabajó de manera proactiva con mi oficina para prevenir el fraude inmobiliario. Mis condolencias a su familia durante este momento difícil”, dijo el Fiscal de Distrito Jason Anderson. Para honrar la memoria del Senador Dutton, la familia Dutton solicita que se envíen donaciones a las siguientes organizaciones que promueven y apoyan causas que eran cercanas y queridas al corazón del Senador Dutton: Children’s Fund, Our Lady of Guadalupe Church Chino y el Consejo del Sheriff del Condado de San Bernardino . Se están planeando servicios funerarios o ceremonias conmemorativas y se anunciarán a la comunidad.

El Nuevo Ayala Park De Bloomington Abre Con una Celebración Comunitaria el 6 de Agosto

El sábado 6 de agosto es el día que Bloomington ha estado esperando.

El nuevo Ayala Park del Condado celebrará su gran inauguración comenzando a las 9 a.m. El evento contará con camiones de comida, juegos, pintura de caras, un DJ, dedicación del Monumento a los Veteranos, una feria de recursos y corte del listón.

Ayala Park ha sido trasladado de su antiguo hogar entre Valley Boulevard y la I-10 al oeste de Linden Ave. a su nueva ubicación en 17909 Marygold Ave. en Bloomington. El nuevo parque y el centro comunitario adyacente proporcionarán 8,500 pies cuadrados de instalaciones y servicios para los desarrollos de viviendas asequibles recientemente terminados Bloomington Grove y Lillian Court, así como para la comunidad de Bloomington. También se incluye en el complejo la Sucursal de la Biblioteca de Bloomington.

El parque incluye un nuevo Monumento a los Veteranos, múltiples áreas de juegos, equipo de ejercicio, tirolesa, refugios de picnic cubiertos y descubiertos, un parque para perros, una cancha de básquetbol ligera y baños, el nuevo centro comunitario cuenta con una sala de conferencias, salas de eventos para acomodar a 238 personas, un salón de usos múltiples, una cocina para preparar alimentos y una tienda de bocadillos en el interior.

Revise el volante del evento en inglés y español para ver todos los detalles.

El Condado Aumenta los Esfuerzos para Proporcionar Vacunas y Recursos Contra la Viruela del Simio

El 22 de julio, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino (DPH) confirmó el primer caso positivo de viruela del simio dentro del condado. En todo el estado, se informaron más de 400 casos de viruela del mono en las últimas semanas y el primer caso se reportó en mayo de este año.

“La mayoría de las personas que se infectan con la viruela del mono experimentan solo síntomas leves que se resuelven por sí solos después de dos a cuatro semanas”, dijo el Dr. Michael A. Sequeira, Oficial de Salud del Condado. “El riesgo de contraer la viruela del simio es bajo para el público en general”.

LEER MAS

El Limbo llega a los Luaus [Fiestas Hawaianas] a la Biblioteca en agosto

La Biblioteca del Condado de San Bernardino invita a los residentes a la biblioteca para un Library Luau. Disfruta de una variedad de manualidades llenas de diversión, un artista de globos, un pintor de caras, una visita especial de un personaje y más.

Los visitantes deben traer sus tarjetas de la biblioteca, ya que cada 15 artículo prestado durante el evento les otorga a los visitantes un lei y un boleto de sorteo para tener la oportunidad de ganar increíbles premios. Todas las actividades son gratuitas y están abiertas a todas las edades.

PULSE AQUI para fechas y horas de cada evento luau.

Las Actividades de los Días Veraniegos Continúan Hasta Agosto en los Parques Regionales

Desde actividades multideportivas y un helado social hasta un concurso de comer sandía y películas en el parque, los Parques Regionales tienen una actividad para cada miembro de la familia durante el mes de agosto.

Muchas de las actividades están programadas por la tarde a medida que se reanudan las clases. Nuestras películas en el parque son familiares y admiten mascotas. El costo de estos eventos se incluye directamente en el precio de la entrada al parque de $10 por vehículo y son gratuitos para quienes ya están acampando con nosotros.

Para más información, visite parks.sbcounty.gov/events.

¡Nos vemos en los parques!

Fondos Pandémicos Aprobados por la Junta para Construir y Mejorar la Recreación al Aire Libre en las Comunidades Locales

Un parque mejorado, un jardín curativo y campos de béisbol renovados llegarán a tres comunidades en todo el condado después de que la Junta de Supervisores aprobara la asignación de casi $3.3 millones en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense. (ARPA).

El 11 de marzo de 2021, se promulgó la Ley del Plan de Rescate Estadounidense para distribuirla a los gobiernos estatales y locales de todo el país para financiar proyectos elegibles y reforzar la respuesta del Condado a la pandemia y su impacto económico. Se le encomendó al Condado la creación de un equipo ARPA para identificar proyectos elegibles en todo el condado para distribuir los $423,5 millones en fondos.

“Los últimos años han sido un desafío para muchas familias y el Condado está haciendo su parte para apoyar la salud mental y física de nuestros residentes con espacios al aire libre seguros para la recreación y la reflexión”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Estas mejoras brindarán a nuestros residentes nuevos espacios para hacer ejercicio, reunirse y relajarse para una vida más saludable”.

LEER MAS

***Regreso a Casa*: Las Obras de Cara Romero Continúan Hasta el 14 De Agosto en el Museo del Condado**

No se pierda las últimas dos semanas de la exhibición Regreso a Casa: Trabajos de Cara Romero en el Museo del Condado.

Romero es una fotógrafa de bellas artes contemporáneas y una ciudadana registrado de la tribu indígena Chemehuevi. Se crio entre entornos contrastantes: la reserva rural de Chemehuevi en el Desierto de Mojave y la expansión urbana de Houston, Texas, y ahora trabaja en su estudio en Nuevo México.

La exhibición adopta la fotografía como la herramienta de Romero para resistir las narrativas eurocéntricas y como un medio para abrir las perspectivas del público a la fascinante diversidad de los pueblos indígenas vivos. Leer más aquí.

Los Candidatos Tienen Hasta el 12 de Agosto para Registrarse a las Elecciones del 8 de Noviembre

Los ciudadanos del Condado que estén interesados en postularse para un cargo en las Elecciones Generales estatales del 8 de noviembre tienen hasta el 12 de agosto para presentar los documentos de candidatura.

Hay más de 200 cargos locales para las elecciones en el Condado de San Bernardino el 8 de noviembre, incluidos distritos escolares, distritos especiales y cargos municipales.

Los ciudadanos pueden obtener los documentos de candidatura apropiados del Registro de Votantes del Condado de San Bernardino, 777 E. Rialto Ave., en San Bernardino, de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes. Se motiva a los candidatos a programar una cita en línea o en persona en el sitio web del Registro de Votantes en SBCountyElections.com. Los documentos de candidatura completos deben presentarse en el Registro de Votantes antes de las 5 p.m. el viernes 12 de agosto.

LEER MAS

Reúnase con el Departamento del Sheriff para la Noche Nacional el 2 de Agosto.

Los vecindarios de todo el condado se reunirán en National Night Out con los departamentos locales de policía y seguridad pública, incluido el Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino, para intercambiar consejos de seguridad y aprender a cuidarse unos a otros.

Los eventos organizados por el Departamento del Sheriff se llevarán a cabo en Apple Valley, Barstow, Big Bear, Bloomington, Hesperia, Highland, Loma Linda, Rancho Cucamonga, Twin Peaks, Victorville, Victor Valley (Helendale) y Yucaipa.

Vea éste video del Alguacil Shannon Dicus para saber más acerca del National Night Out.

Empleos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 30 de julio.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Published July 29, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

July 22, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• #OperationHammerStrike racks up impressive numbers in fight against illegal cannabis

• Reporting street damage? We’ve got an app for that!

• Probation Department and Shelter Court are working to help homeless find shelter

• County Public Health Centers receive a clean bill of health

• Contradictions artist Barbara Gothard to provide artist talk

• Community outreach to recruit and educate residents on becoming foster parents

• Caregivers sought for County’s most vulnerable populations

• Meow! Our Pet of the Week is Shadow the Cat

• San Bernardino County firefighters honored on California Firefighters Memorial Wall

• Jobs of the week

#OperationHammerStrike Racks Up Impressive Numbers in its Fight Against Illegal Cannabis Farms

#OperationHammerStrike so far: Over 7,700 greenhouses and 85 tons of illegal marijuana

During its first 46 weeks of service, Operation Hammer Strike has racked up some very impressive numbers, bringing relief to beleaguered desert residents throughout San Bernardino County:

1,006 – Search Warrants Served
1,280 – Suspects Arrested
1,396,202– Cannabis Plants Seized
7 tons – Processed Marijuana Seized
144 pounds – Concentrated Cannabis Seized
329 – Firearms Seized
7,742 – Greenhouses Eradicated
48 – Electrical Bypasses Mitigated
28 – THC Extraction Labs Eradicated
13 – Stolen Vehicles Recovered

During its latest two weeks alone, from July 4 to 17, investigators from the Sheriff’s Department Marijuana Enforcement Team (MET), along with personnel from several different patrol stations, served 27 search warrants at various locations in El Mirage, Helendale, Adelanto, Victorville, Lucerne Valley, Apple Valley, Hesperia, Phelan, and Oak Hills. MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas.

Over the past two weeks, San Bernardino County Sheriff’s personnel located and arrested 70 suspects. Investigators seized 116,162 marijuana plants, 9,669 pounds of processed marijuana, 17 guns, 1,085 grams of concentrated marijuana, and over $55,000 in cash. Investigators eradicated a total of 870 greenhouses found at these locations, as well as eight indoor locations. Investigators mitigated one THC extraction lab and recovered one stolen vehicle.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting commercial cannabis activity. San Bernardino County has a law prohibiting commercial cannabis activity, including growing marijuana plants outdoors.

The Sheriff’s Gangs/Narcotics Division will continue to enforce California’s cannabis laws and San Bernardino County’s ordinance regarding cannabis cultivation and distribution. Persons found guilty of violating the state law and county ordinance are subject to fines, prosecution, and seizure of property.

Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions. Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909) 387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the WeTip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the WeTip website at wetip.com.

Reporting Street Damage? We’ve Got An App for That!

Do you see potholes, street sign damage, utility line damages and want to report it? There’s an app for that!

San Bernardino County Public Works now has a new free app SeeClickFix which allows citizens to provide us with pictures, videos, and/or specific descriptions of issues in unincorporated areas maintained by Public Works Transportation, Special Districts, or Flood Control.

You can download the app at Google Play or the Apple App Store. Get more information at https://dpw.sbcounty.gov/operations/see-click-fix/

Not all roads throughout the county are maintained by San Bernardino County. If you have a complaint or an issue about a road not in our jurisdiction, please contact your city’s public works department for more information.

Probation Department and Shelter Court Are Working to Help Homeless Find Shelter

Homeless people with unresolved misdemeanor cases and outstanding fines are finding help in Shelter Court, a program hosted by the San Bernardino County Probation Department.

Shelter Court assists homeless people and helps them find shelter and other vital resources within the community. The program also helps to remove common roadblocks to progress such as releasing holds on driver’s licenses. This allows participants to move ahead with a clean slate and the program also provides vital benefits to those in need.

During a recent Shelter Court, Judge Ingrid Uhler presided while probation officers assisted individuals in obtaining valuable resources. During the event, 26 participants were provided services resulting in 78 cases being resolved. Additional Shelter Courts are being planned throughout the County.

Federally Qualified Health Centers audit

County Public Health Centers Receive a Clean Bill of Health

If you’ve ever received care at one of the County’s Health Centers such as immunizations, health screenings, physical check-ups or pediatric care for your children you’ll be pleased to know that our health centers passed a thorough federal audit by the Health Resources and Services Administration (HRSA).

San Bernardino County has four Federally Qualified Health Centers located in San Bernardino, Ontario, Hesperia and Adelanto.

The County’s Federally Qualified Health Centers and the Community Health Center’s Governing Board completed their audit the week of April 11, 2022, after a three-month notice was given to the centers to prepare for an audit. The audit is based on over 90 areas of review.

Federally Qualified Health Centers are community-based health care providers that receive funds from the HRSA Health Center Program to provide primary care services in underserved areas. The centers must meet a stringent set of requirements to maintain funding, including providing care on a sliding-fee scale based on ability to pay and operating under a governing board that includes patients. If the requirements are not met, the health centers could potentially lose this financial support and the ability to continue to provide primary care services to the community.

“We are incredibly grateful to Josh Dugas, director of Public Health, Jennifer Osorio, assistant director, the County’s Administrative Office and the Board of Supervisors for their unwavering support,” said Melanie Bird-Livingston, chief of Clinical Health and Prevention Services. “The staff of our health centers remained committed to serving the residents of San Bernardino County, despite the challenges of a pandemic.”

To learn more about San Bernardino County’s health centers and the clinic services available, visit wp.sbcounty.gov/dph/programs/clinics or call (800) 722-4777.

Barbara Gothard

Contradictions Artist Barbara Gothard to Provide Artist Talk

Join us at Victor Valley Museum on Saturday, July 30 at 1 p.m. for an Artist Talk with Barbara Gothard who will speak about her visual interpretation, Contradictions – Bringing the Past Forward exhibit honoring the legacy of twenty-three African American homesteaders who settled in the far eastern Mojave Desert in 1910.

She will be joined with special guest, Mojave National Preserve archaeologist David Nichols, who will be onsite to provide insight on some of the objects discovered in the Mojave Desert occupied by the African American homesteaders.

The exhibit will continue to be on display through Aug. 10, 2022. Read more about it here.

Community Outreach to Recruit and Educate Residents on Becoming Foster Parents

The Department of Children and Family Services (CFS) has launched a community outreach effort that will educate residents on how to become foster parents and help strengthen and support families.

Residents will have opportunities to meet CFS staff at outreach events and learn about department services and how to foster or adopt the many children and youth in need of loving homes.

“We’re interested in making sure that people know that we’re here as a resource,” said Jeany Zepeda, Director. “We want to help strengthen families and communities.”

You can meet CFS staff about becoming a foster parent at National Night Out on Aug. 2 at 4 p.m. at the San Bernardino Police Department, 710 N. D. St. in San Bernardino.

For more information, call 1-800-722-4477 or visit https://www.sanbernardinoforkids.com/.

Caregivers Sought For County's Most Vulnerable Residents IHSS

Caregivers Sought for County’s Most Vulnerable Populations

Seniors and disabled adults throughout San Bernardino County are in need of caregivers.

In-Home Supportive Services (IHSS) Public Authority is recruiting caregivers to provide personal care and domestic services that will allow seniors and disabled adults to remain in their homes.

Caregiver applicants will be screened and registered in the IHSS Public Authority Registry database and matched with a senior or disabled adult to deliver in-home support services. The types of services authorized through IHSS are housecleaning, meal preparation, laundry, grocery shopping, personal care services (such as bowel and bladder care, bathing, grooming and paramedical services), accompaniment to medical appointments, and protective supervision for the mentally impaired. To learn more about a caregiver’s work, see this video.

“Caregivers are an essential part of a senior or disabled adult person’s life,” said Rosa E. Hidalgo, Executive Director of IHSS Public Authority. “The care they provide can allow this group of people to remain safely in their homes.”

Caregivers are needed throughout the county, but there is a greater need in Chino, Yucaipa, and Yucca Valley.

No experience necessary
Flexible work schedule
Access to training

To complete an application, visit www.sbcarejobs.com

Meow! Our Pet of the Week is Shadow the Cat

Don’t worry about crossing paths with sweet Shadow!

Shadow (A766439) is an adventurous and playful black cat. You can adopt him from the San Bernardino County Animal Shelter in Devore.

For more information about dogs, cats, and other animals awaiting adoption, visit animalcare.sbcounty.gov/pets/ or call (909) 386-9820. The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in Devore.

San Bernardino County Firefighters Memorial Wall

San Bernardino County Firefighters Honored on California Firefighters Memorial Wall

San Bernardino County Fire will honor two of their own at the California Firefighters Memorial Ceremony on Saturday, July 30, 2022 in Sacramento.

Join them in person or livestream on Facebook and Twitter as they enshrine Captain Art King and Engineer Cory Norton’s names on the memorial wall.

Jobs of the Week and Other Hiring Events

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, July 23.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval.

Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.

Actualización del 22 de julio, de 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

#OperationHammerStrike acumula números impresionantes en su lucha contra las granjas de cultivo ilegal de marihuana
¿Desea reportar daños en una calle? ¡Tenemos una aplicación para eso!
El Departamento de Libertad Condicional y Tribunal de Refugio están trabajando para ayudar a las personas sin hogar a encontrar un refugio
Los Centros de Salud Pública del Condado reciben un certificado de buena salud
Bárbara Gothard, la artista de Contradicciones, dará una plática sobre artistas
La comunidad hace un llamado para reclutar y capacitar a los residentes para convertirse en padres de crianza
Se buscan cuidadores para la población más vulnerable del Condado
Meow! Nuestra Mascota de la Semana es Shadow (Sombra) el Gato
Se rinde tributo a los Bomberos del Condado de San Bernardino en el Muro Conmemorativo de los Bomberos de California
Trabajos de la semana

#OperationHammerStrike Acumula Números Impresionantes en su Lucha Contra las Granjas de Cultivo Ilegal de Marihuana

#OperationHammerStrike hasta la fecha: más de 7,700 casas invernadero y 85 t de marihuana ilegal

Durante sus primeras 46 semanas de servicio, Operation Hammer Strike ha acumulado números impresionantes trayendo alivio a los asediados residentes del desierto a través del Condado de San Bernardino:

1,006 – Órdenes de Cateo Cumplidas
1,280 – Sospechosos Arrestados
1,396,202– Plantas de Marihuana Decomisadas
7 toneladas – De Marihuana Procesada Decomisada
144 libras – De Marihuana Concentrada Decomisada
329 – Armas de Fuego Decomisadas
7,742 – Invernaderos Erradicados
48 – Desviaciones Eléctricas Mitigadas
28 – Laboratorios de Extracción de THC Erradicados
13 – Vehículos Robados Recuperados

Solo durante sus últimas dos semanas, del 4 al 17 de julio, los investigadores del Equipo de Cumplimiento de la Marihuana (MET) del Departamento del Sheriff, junto con el personal de varias estaciones de patrulla diferentes, cumplieron 27 órdenes de allanamiento en varios lugares en El Mirage, Helendale, Adelanto, Victorville, Lucerne Valley, Apple Valley, Hesperia, Phelan y Oak Hills. El personal del MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre y bajo techo en estas áreas.

En las últimas dos semanas, el personal del Alguacil del Condado de San Bernardino localizó y arrestó a 70 sospechosos. Los investigadores incautaron 116,162 plantas de marihuana, 9,669 libras de marihuana procesada, 17 pistolas, 1,085 gramos de marihuana concentrada y más de $55,000 en efectivo. Los investigadores erradicaron un total de 870 invernaderos encontrados en estos lugares, así como ocho lugares interiores. Los investigadores mitigaron un laboratorio de extracción de THC y recuperaron un vehículo robado.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Seguridad y Regulación del Cannabis para Uso Médico y de los Adultos (MAUCRSA) de California y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la actividad comercial del cannabis. El condado de San Bernardino tiene una ley que prohíbe la actividad comercial de cannabis, incluido el cultivo de plantas de marihuana al aire libre.

La División de Narcóticos/Pandillas del Alguacil continuará haciendo cumplir las leyes de cannabis de California y la ordenanza del condado de San Bernardino con respecto al cultivo y la distribución de cannabis. Las personas declaradas culpables de violar la ley estatal y la ordenanza del condado están sujetas a multas, enjuiciamiento y confiscación de bienes.

Los dueños de propiedades que estén cultivando marihuana, o que sepan que sus inquilinos están cultivando marihuana en sus propiedades violando la ley estatal y las órdenes locales también pueden estar sujetos a sanciones civiles o criminales. Se incita a los dueños de propiedades a que contacten a las autoridades locales o a las agencias de cumplimiento de los códigos para confirmar si está prohibido cultivar marihuana o si está permitido bajo ciertas regulaciones específicas.

Se motiva a cualquier persona que tenga información acerca de esta investigación a que contacte a la División de Pandillas/Narcóticos del Alguacil al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Las personas que deseen permanecer anónimas puede llamar a la línea directa WeTip al 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en el sitio de Internet de WeTip en wetip.com.

¿Desea Reportar Daños en una Calle? ¡Tenemos una Aplicación Para Eso!

¿Ve baches, señales de la calle dañadas, daños a las líneas de servicios públicos y quiere reportarlo? ¡Hay una aplicación para eso!

Trabajos Públicos del Condado de San Bernardino ya tiene una aplicación gratuita SeeClickFix la cual le permite a los ciudadanos proporcionarnos fotografías, videos y/o descripciones específicas de los problemas en las áreas no incorporadas que reciben mantenimiento de Trabajos Públicos de Transporte, Distritos Especiales, o Control de Inundaciones.

Usted puede descargar la aplicación en Google Play o en la Tienda de Aplicaciones de Apple. Obtenga más información en https://dpw.sbcounty.gov/operations/see-click-fix/

No todos los caminos a través del condado reciben el mantenimiento del Condado de San Bernardino. Si usted tiene una queja o un problema acerca de un camino que no está dentro de nuestra jurisdicción, favor de contactar al Departamento de trabajos públicos de su ciudad para recibir más información.

El Departamento de Libertad Condicional y Tribunal de Refugio Están Trabajando para Ayudar a las Personas sin Hogar a Encontrar un Refugio

Las personas sin hogar que tienen casos de delitos pequeños aún no resueltos y que cuentan con multas aún sin pagar, están encontrando ayuda en el Tribunal de Refugio, un programa organizado por el Condado de San Bernardino.

Shelter Court ayuda a las personas sin hogar y les ayuda a encontrar refugio y otros recursos vitales dentro de la comunidad. El programa también ayuda a eliminar obstáculos comunes para el progreso, como la liberación de retenciones de licencias de conducir. Esto permite a los participantes hacer borrón y cuenta nueva y el programa también brinda beneficios vitales a quienes lo necesitan.

Durante un Tribunal de Refugio reciente, la juez Ingrid Uhler presidió mientras los oficiales de libertad condicional ayudaban a las personas a obtener recursos valiosos. Durante el evento, se brindaron servicios a 26 participantes, lo que resultó en la resolución de 78 casos. Se están planificando tribunales de refugio adicionales en todo el Condado.

Los Centros de Salud Pública del Condado Reciben un Certificado de Salud Limpio

Si alguna vez he recibido atención en uno de los Centros de Salud del Condado, tales como vacunas, exámenes de salud, exámenes físicos o cuidado pediátrico para sus niños, estará feliz de saber que nuestros centros pasaron por una auditoría federal completa hecha por Health Resources and Services Administration (HRSA).

El Condado de San Bernardino cuenta con cuatro Centros de Salud Calificados a Nivel Federal, que son San Bernardino, Ontario, Hesperia y Adelanto.

Los Centros de Salud Calificados Federalmente del Condado y la Junta de Gobierno del Centro de Salud Comunitario completaron su auditoría la semana del 11 de abril de 2022, luego de que se les dio un aviso de tres meses a los centros para que se prepararan para una auditoría. La auditoría se basa en más de 90 áreas de revisión.

Los Centros de Salud Calificados Federalmente son proveedores de atención médica basados en la comunidad que reciben fondos del Programa de Centros de Salud HRSA para brindar servicios de atención primaria en áreas desatendidas. Los centros deben cumplir con un conjunto estricto de requisitos para mantener la financiación, incluida la prestación de atención en una escala móvil de tarifas basada en la capacidad de pago y el funcionamiento bajo una junta directiva que incluye a los pacientes. Si no se cumplen los requisitos, los centros de salud podrían perder este apoyo financiero y la capacidad de continuar brindando servicios de atención primaria a la comunidad.

“Estamos increíblemente agradecidos con Josh Dugas, director de Salud Pública, Jennifer Osorio, subdirectora, la Oficina Administrativa del Condado y la Junta de Supervisores por su apoyo inquebrantable”, dijo Melanie Bird-Livingston, jefa de Servicios de Prevención y Salud Clínica. “El personal de nuestros centros de salud mantuvo su compromiso de servir a los residentes del Condado de San Bernardino, a pesar de los desafíos de una pandemia”.

Para obtener más información sobre los centros de salud del Condado de San Bernardino y los servicios clínicos disponibles, visite wp.sbcounty.gov/dph/programs/clinics o llame al (800) 722-4777.

Barbara Gothard

La Artista de Contradicciones Bárbara Gothard Brindará una Charla sobre Artistas

Únase a nosotros en el Museo Victor Valley el sábado 30 de julio a la 1 p.m. para una Charla de Artista con Bárbara Gothard, quien hablará sobre su interpretación visual, la exhibición Contradictions – Bringing the Past Forward en honor al legado de veintitrés colonos Afroamericanos que se establecieron en el lejano este del Desierto de Mojave en 1910.

A ella se unirá el invitado especial, el arqueólogo de Mojave National Preserve David Nichols, quien estará presente para brindar información sobre algunos de los objetos descubiertos en el Desierto de Mojave ocupado por los colonos Afroamericanos.

La exhibición continuará vigente hasta el 10 de agosto de 2022. Lea más al respecto aquí.

Un Llamado a la Comunidad para Reclutar y Educar a los Residentes Sobre Cómo Convertirse en Padres de Crianza

El Departamento de Servicios para Niños y Familias (CFS) ha lanzado un esfuerzo de alcance comunitario que educará a los residentes sobre cómo convertirse en padres de crianza temporal y ayudará a fortalecer y apoyar a las familias.

Los residentes tendrán oportunidades para conocer al personal de CFS en los eventos de contacto y aprenderán acerca de los servicios del departamento y como ser padres de crianza o adoptar al gran número de niños y jóvenes que necesitan un hogar amoroso.

“Estamos interesados en asegurarnos de que la gente sepa que estamos aquí como un recurso”, dijo Jeany Zepeda, Directora. “Queremos ayudar a fortalecer a las familias y las comunidades”.

Puede conocer al personal de CFS sobre cómo convertirse en padre de crianza temporal en National Night Out el 2 de agosto a las 4 p.m. en el Departamento de Policía de San Bernardino, 710 N. D. St. en San Bernardino.

Para más información, llamar al 1-800-722-4477 o visite https://www.sanbernardinoforkids.com/.

Se Buscan Cuidadores para la Población más Vulnerable del Condado

Los adultos mayores y discapacitados en todo el Condado de San Bernardino tienen necesidad de cuidadores.

In-Home Supportive Services (IHSS) o Servicios de Apoyo Doméstico, es una Autoridad Pública que recluta cuidadores para proporcionar personal de cuidado y servicios domésticos, lo que permitirá a los adultos mayores y a los incapacitados a permanecer en sus hogares.

Los solicitantes de cuidadores serán evaluados y registrados en la base de datos del Registro de la Autoridad Pública de IHSS y emparejados con un adulto mayor o discapacitado para brindar servicios de apoyo en el hogar. Los tipos de servicios autorizados a través del IHSS son limpieza del hogar, preparación de comidas, lavandería, compra de comestibles, servicios de cuidado personal (como cuidado de los intestinos y la vejiga, baño, arreglo personal y servicios paramédicos), acompañamiento a citas médicas y supervisión de protección para personas con discapacidad mental. Para obtener más información sobre el trabajo de un cuidador, consulte éste video.

“Los cuidadores son una parte esencial de la vida de una persona adulta mayor o discapacitada”, dijo Rosa E. Hidalgo, Directora Ejecutiva de IHSS Public Authority. “La atención que brindan puede permitir que este grupo de personas permanezca seguro en sus hogares”.

Los cuidadores se necesitan a través de todo el Condado, pero hay una gran necesidad en Chino, Yucaipa, y Yucca Valley.

No se requiere experiencia previa
El horario de trabajo es flexible
Hay acceso a la capacitación

Para llenar una solicitud, visite www.sbcarejobs.com

Meow! Nuestra Mascota de la Semana es Shadow (Sombra) el Gato

¡No se preocupe si Shadow se cruza en su camino!

Shadow (A766439) es un gato aventurero y juguetón. Lo puede adoptar en el Refugio de Animales del Condado de San Bernardino, en Devore.

Para más información acerca de perros, gatos, y otros animales que están esperando ser adoptados visite animalcare.sbcounty.gov/pets/ o llame al (909) 386-9820. El Refugio de Animales Devore está ubicado en el 19777 Shelter Way en Devore.

Se Rinde Tributo a los Bomberos del Condado de San Bernardino en el Muro Conmemorativo de los Bomberos de California

El Departamento de Bomberos del Condado de San Bernardino honrará a dos de los suyos en la Ceremonia Conmemorativa de los Bomberos de California el sábado 30 de julio de 2022 en Sacramento.

Únase a ellos en persona o la transmisión en vivo en Facebook y Twitter mientras consagran los nombres del Capitán Art King y el Ingeniero Cory Norton en el muro conmemorativo.

Entérese más acerca de la ceremonia aquí.

Empleos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 16 de julio.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Published July 22, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

July 15, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• State lawmakers deliver major funding for new County fire station & engines, and animal shelter

• ARMC Trauma Center moves closer to national Level 1 designation

• Harley the grizzly bear video racks up 2M views on Facebook

• Christmas in July returns to Ronald McDonald House

• Noted Museum Director, Melissa Russo, set to retire after seven years of service

• Free Workforce Development Webinar: Keys to Retaining Workforce

• Regional Parks invites all youth to come explore the outdoors as a Junior Park Ranger

• Pet of the week

• Workforce Development hiring event comes to Rancho Cucamonga July 21

• Jobs of the week

A photo of a county fire truck and fire station and bottom is an animal shelter.

State lawmakers deliver major funding for new County fire station, fire engines, and animal shelter

San Bernardino County has been awarded nearly $13 million in state funding to help purchase fire engines and build a new fire station and animal shelter. Local lawmakers advocated for these key project requests to be included in the recently passed 2022-23 state budget, helping to deliver critical services for county residents.

“San Bernardino County doesn’t just have great representatives in Sacramento – we send champions who fight for us,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We value the collaborative partnership we have built with our state lawmakers as we work together to improve services and infrastructure for our residents.”

Assemblymember James Ramos (D-Highland), a former County supervisor, obtained $7 million to build a new fire station near the unincorporated community of Rosena Ranch, a new housing development located along the I-15 freeway near the Cajon Pass. Due to its unique location, Rosena Ranch is a roughly 20-minute drive from fire stations in neighboring communities, raising concerns about response times for routine emergency calls and potential wildfires in the area. The County has prioritized the construction of a new fire station for this community and Ramos’ state budget request will help make this a reality.

Assemblymember Tom Lackey (R-Palmdale) obtained $1 million for the County Fire Protection District to purchase water tenders and brush engines for the small mountain community of Wrightwood, located in the northern foothills of the San Gabriel Mountains just west of the Cajon Pass. These special fire engines are smaller, more maneuverable, and better able to operate in mountainous or off-road terrain. This important equipment will improve firefighting service in Wrightwood and ensure that this rural community is protected from potentially dangerous wildfires.

“These two important state budget requests will significantly improve firefighting service in Rosena Ranch and Wrightwood,” said San Bernardino County Fire Protection District Chief Dan Munsey. “With the serious threat we face from wildfire, we are grateful to Assemblymember Ramos and Assemblymember Lackey for the investment by the State to improve local firefighting capabilities in these important communities.”

Assembly Majority Leader Eloise Gomez Reyes (D-Grand Terrace) championed a request for $4.5 million toward the County’s effort to construct a new County animal shelter in Bloomington to replace the aging Devore shelter. This new shelter will be a modern, state-of-the-art facility that will provide more capacity for abandoned pets and animals. It will have space to house abandoned animals for greater lengths of time, facilitating their placement with individuals and families who would like to adopt them as pets. While the County has set aside funds to construct this new facility, there is still a funding gap that must be closed before construction can begin.

“This is a major project for San Bernardino County and a significant investment in the unincorporated community of Bloomington that will be a landmark for many years to come,” said Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. “We appreciate the dedication and effort by Majority Leader Reyes to assist us with this project that will benefit the entire county.”

ARMC Trauma Center Moves Closer to National Level 1 Designation

The County’s Arrowhead Regional Medical Center in Colton has moved a step closer in its long journey to become the Inland Empire’s second Level 1 trauma center.

The Board of Supervisors on Tuesday, July 12, approved ARMC’s designation as a Level 1 Trauma Center by the Inland Counties Emergency Medical Agency (ICEMA), which surveyed the trauma center in April 2022. ARMC has already implemented all the requirements for the Level 1 designation, including cardiovascular services and comprehensive care for trauma patients. ARMC’s Trauma Center handles approximately 2,500 traumas each year.

ARMC began its effort to become a Level 1 trauma center in 1982 long before ARMC was conceived and its predecessor San Bernardino County Medical Center was located on Gilbert Street in San Bernardino. Then-Chief of Trauma Dev GnanaDev M.D. worked with ICEMA, as well as other key partners, to help plan and build the trauma center, which features an eight-bay trauma center with a trauma coordinator and trauma nurse system. This separate area for trauma provides the highest level of care for severely injured patients.

Today, the ARMC trauma center provides patients with a full-service team, including an anesthesiologist, respiratory therapist, radiology technician, orthopedic, neurosurgical/spinal, and perinatal specialist, physicians, and specially trained trauma nurses that are on staff 24/7.

ARMC will next seek verification from the American College of Surgeons (ACS), which will conduct a site visit during the week of July 18. Verification by ACS is voluntary for hospitals, but achieving the Level 1 verification through ACS does show that ARMC has the highest standards in surgical care. Currently, Loma Linda University Medical Center is the Inland Empire’s only Level 1 trauma center.

Harley the Grizzly Bear Video Racks Up 2M Views

Ice, Ice Baby! Harley the grizzly bear proved to be a showstopper for visitors at the Big Bear Alpine Zoo on July 4, as he kept cool lounging in his pool chillin’ with some floating ice blocks nearby.

Unbeknownst to zoo staff, Harley turned out to be a star in the making, capturing a large social media audience and reaching over two million people on Facebook. Way to go, Harley!

The video can also be viewed and shared on the Big Bear Alpine Zoo’s Facebook Watch page at https://fb.watch/eeOEGzmiM6/

If you would like to see Harley or any of our other animals in person, the zoo is open daily from 10 a.m. to 5 p.m.

The Big Bear Alpine Zoo is San Bernardino County’s only zoo and also serves as a wildlife animal sanctuary, rehabilitation, and education center. Harley’s rescue story is one among many that can be told here.

For ticket prices and more, visit us at bigbearzoo.org or call 909.584.1299. We are located at 747 Club View Dr., Big Bear Lake, CA 92315.

Members of the San Bernardino County Sheriff’s Department, including Sheriff Shannon Dicus (top right) visit the Inland Empire Ronald McDonald House in Loma Linda.

Christmas in July Returns to Ronald McDonald House

Christmas in July returned to the families of Inland Empire Ronald McDonald House in Loma Linda with an assist from the Sheriff’s Department and Supervisor Joe Baca, Jr., on July 10, after a two-year COVID-19 hiatus.

For the past 15 years, the Sons of the American Legion Squadron 155 has organized Christmas in July to benefit Ronald McDonald House residents. The Inland Empire Ronald McDonald House provides a home away from home to families while their children receive medical treatment at Loma Linda University Children’s Hospital and other nearby hospitals.

“It is an honor for the Sheriff’s Department to support these families by bringing them some joy during a very difficult time,” Sheriff Dicus said.

Prior to the event, the legion collected toys for the children and families. The legion was excited to resume the event, which started with a parade of car and motorcycle clubs entering the Ronald McDonald House parking lot escorted by San Bernardino County Sheriff’s Deputies. A Marine Color Guard attended to present Colors at the start of the ceremony.

Children from the Ronald McDonald house were treated to a visit with Disney characters, deputies, a close look at the classic cars and an opportunity to pick their toys.

Sheriff Shannon Dicus and Supervisor Baca, Jr., representing the Fifth District on the Board of Supervisors, attended the event and were presented with awards of support and appreciation from the legion.

“Being able to celebrate and spend time with these brave children and their devoted families is a truly moving and humbling experience,” Supervisor Baca, Jr. said. “I commend the legion and Sheriff Dicus for lending their time and talents to this endeavor.”

Since opening on September 11, 1996, the Inland Empire Ronald McDonald House has served more than 18,000 families. The House supports more than 54 families each night.

Museum Director Melissa Russo sands with an unknown bearded man to her left.

Watch short video by museum staff tributing Russo.

Noted Museum Director, Melissa Russo, Set to Retire After Seven Years of Service

San Bernardino County Museum announced the retirement of Melissa Russo, Museum Director, effective July 29, 2022, after seven years of service to the County. The County Museum’s Chief Deputy, David Myers, will be stepping in as Interim Director of the Museum.

Russo has been a nationally recognized leader in the museum field for over 30 years and will continue to serve out her five-year term as an Accreditation Commissioner at the American Alliance of Museums.

Melissa Russo stand with County Interim CEO Dena Smith and husband at an outdoor table.

Melissa Russo, left, and retired County Interim CEO Dena Smith and husband Jeff, attend the Curtain of Courage Memorial unveiling at the San Bernadino County Government Center on June 17, 2022. Russo sat on the Memorial Committee that planned the memorial, honoring victims, survivors and first responders of the Dec. 2, 2015, terrorist attack in San Bernardino.

During her tenure at the County Museum, Russo and her team made great strides with significantly increasing annual attendance, introducing dynamic and engaging exhibits and programs, maintaining the Museum’s accreditation status and rigorous standards, and building relationships with outside agencies, nonprofits, and tribal organizations throughout the region.

Notably, her emphasis on creating more robust community engagement, inclusion, and access has resulted in a co-curatorship, shared authority model of exhibit practice including all bilingual storytelling, the establishment of the discount program Museums for All, and the grant-funded development of virtual services, such as online educational programs, collections research and digital exhibits.

“Melissa’s contributions to the San Bernardino County Museum have been beyond measure,” said County Chief Executive Officer Leonard X. Hernandez. “Her leadership and vision transformed the Museum into a more dynamic and representative reflection of our region’s history and culture.”

“By assembling a fantastic group of talented people who shared her vision for how the museum serves the community, it is without question that Melissa had a transformative impact on the San Bernardino County Museum,” said Assistant Executive Officer Diana Alexander.

Left, David Myers, new interim museum director.

David Myers is well-poised to lead the County Museum, having developed and implemented many of the current exhibits and programs since his hiring as the Curator of Visitor Engagement and Exhibits in 2016, and his promotion to Chief Deputy in 2020. Myers has worked as a public historian in the public sector at museums, archives, and historic sites since 2014, and holds a BA in Organizational Leadership and an MA in Public History, both from Northern Kentucky University.

The San Bernardino County Museum’s exhibits of regional, cultural and natural history, and the Museum’s other exciting events and programs, reflect the effort by the Board of Supervisors to achieve the Countywide Vision by celebrating arts, culture, and education in the county, creating quality of life for residents and visitors.

The San Bernardino County Museum is located at 2024 Orange Tree Lane, at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands. The museum is open Tuesdays through Sundays from 9 a.m. to 5 p.m. General admission is $10 (adult), $8 (military or senior), $7 (student), and $5 (child ages 5 to 12).

Children under five and Museum Association members are admitted free. Parking is free. For more information call (909) 798-8608 or visit www.sbcounty.gov/museum. The museum is accessible to persons with disabilities.

A group of diverse people at a worktable.

Free Workforce Development Webinar: Keys to Retaining Workforce

The San Bernardino County Workforce Development Board has partnered with the California Employers Association to provide a free and live webinar at 10 a.m. on July 22. The subject: Keys to Retaining Workforce.

A recent Gallup poll reported that up to 50% of workers plan on quitting their jobs within the next year. Successful leaders recognize the importance of employee retention, and that the resignation of key employees often results in disgruntled customers, lost revenue and big headaches. Join us as we listen to CEA’s recruiting and retention expert share best practices to help keep your A-Team together!

Learning Objectives:

Why Culture is everything
What your Benefits say about your company
ABR – Always Be Recruiting
How to determine if your employees are truly happy

Register Here for Free Webinar

To find this and many more free Business Resource, Career Development and Job Seeker events, visit our Eventbrite page: https://www.eventbrite.com/o/san-bernardino-county-workforce-development-dept-800777477

Regional Parks Invites All Youth to Come Explore the Outdoors as a Junior Park Ranger

To earn the title of Junior Park Ranger, Regional Parks is calling on all youth, ages 6-14, to visit and explore four out of the nine County Regional Parks this summer.

Each of our nine park locations offers its own unique environments, animal and plant life as well as landscapes. Our Junior Park Ranger passport booklet guides our rangers-in-training with tasks that are unique to the park they are visiting through observation and field notes. The booklets are free and available at each park location gate entrance.

Once the booklet is complete and signed by park staff, all newly named Junior Park Rangers will receive a prize for their achievement. For more information on Regional Parks, visit parks.sbcounty.gov.

The program is available through August 12. Participating parks include:

Calico Ghost Town (Yermo)
Cucamonga-Guasti (Ontario)
Glen Helen (Devore)
Lake Gregory (Crestline)
Moabi (Needles)
Mojave Narrows (Victorville)
Mojave River Forks (Hesperia)
Prado (Chino)
Yucaipa (Yucaipa)

Download Ranger Booklet Here

Pet of the Week

Cinnamon (A766367) is a beautiful Siberian Husky who is awaiting adoption at the San Bernardino County Animal Shelter in Devore.

For more information about dogs, cats, and other animals awaiting adoption, visit animalcare.sbcounty.gov/pets/ or call (909) 386-9820.

The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in Devore.

A flier with the date and location of the hiring event.

Workforce Development hiring event comes to Rancho Cucamonga July 21

Looking for a new career? Get your resume ready to meet with employers who are currently hiring.

The event will take place pm Thursday, July 21 from 9 a.m. to 12 p.m. at America’s Job Center of California, 9650 9^th Street, Suite A, Rancho Cucamonga, CA 91730.

Meet with employers, such as A Rainbow of Care, Spectrum, CLC Logistics, FedEx, Caltrans District 8, Allied Universal and more.

This WIO Title-1 financially assisted program is an equal opportunity employer/program. Auxiliary aids and services are available upon requests to individuals with disabilities, California Relay Service 711.

For more information on upcoming events and hot jobs, follow the Workforce on Facebook at www.facebook.com/SBCWorkforce or visit their website at sbcounty.gov/workforce.

Download Flier Here

Jobs of the Week and Other Hiring Events

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, July 16.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval.

Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 15 de julio, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Los legisladores estatales entregan fondos importantes para la nueva estación de bomberos y camiones del Condado, y para el refugio de animales
El Centro de Traumas de ARMC se acerca a la designación nacional de Nivel 1
El video de Harley, el oso pardo, acumula 2 millones de visitas en Facebook
Navidad en julio regresa a la Casa de Ronald McDonald
La Destacada Directora del Museo, Melissa Russo, se jubilará después de siete años de servicio
Seminario Web Gratuito sobre Desarrollo de la Fuerza Laboral: Claves para Retener la Fuerza Laboral
Parques Regionales invita a todos los jóvenes a venir a explorar el aire libre como Guardabosques Junior
Mascota de la semana
El evento de contratación de Desarrollo de la Fuerza Laboral llega a Rancho Cucamonga el 21 de julio
Trabajos de la semana

Los legisladores estatales entregan fondos importantes para la nueva estación de bomberos y camiones del Condado, y para el refugio de animales

Al Condado de San Bernardino se le ha premiado con casi $13 millones en fondos estatales para ayudarse a comprar camiones de bomberos, construir una nueva estación de bomberos y un refugio para animales. Los legisladores locales lucharon por la petición de este proyecto clave para que estuviera incluido en el presupuesto estatal 2022-23 que acaba de ser aprobado, ayudando así a entregar servicios críticos para los residentes del Condado.

“El Condado de San Bernardino no solamente tiene grandes representantes en Sacramento – nosotros enviamos campeones para que luchen por nosotros,” dijo el Presidente de la Junta de Supervisores Curt Hagman. “Valoramos la sociedad colaborativa que hemos construido con nuestros legisladores estatales a medida que trabajamos en conjunto para mejorar los servicios y la infraestructura para nuestros residentes.”

El miembro de la asamblea James Ramos (D-Highland), un antiguo supervisor del Condado, obtuvo $7 millones para construir la nueva estación de bomberos cerca de la comunidad no incorporada de Rosena Ranch, un nuevo desarrollo de casas localizado a lo largo de la carretera I-15, cerca de Cajon Pass. Debido a su ubicación única, Rosena Ranch está aproximadamente a 20 minutos manejando de la estación a las comunidades que lo rodean, lo que levantó preocupaciones acerca de los tiempos de respuesta en llamadas rutinarias de emergencia y de los probables incendios forestales en el área. El Condado le ha dado prioridad a la construcción de una estación de bomberos nueva para esta comunidad y la petición del presupuesto estatal de Ramos ayudará a convertir esto en una realidad.

El miembro de la asamblea Tom Lackey (R-Palmdale) obtuvo $1 millón para el Distrito de Protección Contra Incendios del Condado para comprar licitadores de agua y motores de escobillas para la pequeña comunidad Montañosa de Wrightwood, ubicada en las estribaciones del norte de las Montañas de San Gabriel, justo al oeste de Cajon Pass. Estos camiones contra incendio son especiales y más pequeños, más manejables, y con más capacidad para operar en los terrenos montañosos o fuera de los caminos. Este equipo es importante porque mejorará el servicio para luchar contra incendios en Wrightwood, y asegurará que esta comunidad rural esté protegida contra los potencialmente peligrosos incendios forestales.

“Estas dos solicitudes al presupuesto estatal son importantes porque mejorará de una manera significante los servicios para luchar contra incendios en Rosena Ranch y Wrightwood, “dijo el Jefe del Distrito de Protección Contra incendios del Condado de San Bernardino, Dan Munsey. “Con la amenaza tan seria que encaramos con los incendios forestales, estamos agradecidos con el Miembro de la Asamblea Ramos y con el Miembro de la Asamblea Lackey por la inversión del Estado para mejorar las capacidades locales en la lucha contra incendios en estas comunidades importantes.”

La Líder Mayoritaria de la Asamblea, Eloise Gómez Reyes (D-Grand Terrace), defendió una solicitud de $4.5 millones para el esfuerzo del Condado de construir un nuevo refugio para animales en Bloomington para reemplazar el viejo refugio Devore. Este nuevo refugio será una instalación moderna y de última generación que brindará más capacidad para mascotas y animales abandonados. Contará con espacio para albergar animales abandonados por mayor tiempo, facilitando su colocación con personas y familias que deseen adoptarlos como mascotas. Si bien el condado ha reservado fondos para construir esta nueva instalación, todavía hay una brecha de financiamiento que debe cerrarse antes de que pueda comenzar la construcción.

“Este es un proyecto importante para el Condado de San Bernardino y una inversión significativa en la comunidad no incorporada de Bloomington que será un punto prominente durante muchos años”, dijo el Supervisor del Quinto Distrito, Joe Baca, Jr. “Agradecemos la dedicación y el esfuerzo de la Líder Mayoritaria Reyes que nos ayude con este proyecto que beneficiará a todo el condado”.

A photo of a team of nurses moving a patient on a hospital bed.

El Centro de Traumas de ARMC se acerca a la designación nacional de Nivel 1

El Centro Médico Regional Arrowhead del Condado en Colton se ha acercado un paso más en su largo viaje para convertirse en el segundo centro de traumatismos de Nivel 1 de Inland Empire.

El martes 12 de julio, la Junta de Supervisores aprobó la designación de ARMC como Centro de Trauma de Nivel 1 por parte de la Agencia Médica de Emergencia de los Condados del Interior (ICEMA), que inspeccionó el centro de trauma en abril de 2022. ARMC ya ha implementado todos los requisitos para la designación de Nivel 1, incluidos los servicios cardiovasculares y la atención integral para pacientes traumatizados. El Centro de Trauma de ARMC maneja aproximadamente 2,500 traumas cada año.

ARMC comenzó su esfuerzo por convertirse en un centro de trauma de Nivel 1 en 1982 mucho antes de que ARMC fuera concebido y su predecesor, el Centro Médico del Condado de San Bernardino, estaba ubicado en Gilbert Street en San Bernardino. El entonces Jefe de Trauma Dev Gnana M.D. trabajó con ICEMA, así como con otros socios clave, para ayudar a planificar y construir el centro de trauma, que cuenta con un centro de trauma de ocho bahías con un coordinador de trauma y un sistema de enfermeras de trauma. Esta área separada para trauma brinda el más alto nivel de atención para pacientes con lesiones graves.

Hoy en día, el centro de trauma ARMC brinda a los pacientes un equipo de servicio completo, que incluye un anestesiólogo, un terapeuta respiratorio, un técnico de radiología, un especialista en ortopedia, neurocirugía/espinal y perinatal, médicos y enfermeras de trauma especialmente capacitadas que forman parte del personal las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

A continuación, ARMC buscará la verificación del Colegio Estadounidense de Cirujanos (ACS), que realizará una visita al sitio durante la semana del 18 de julio. La verificación por parte de ACS es voluntaria para los hospitales, pero lograr la verificación de Nivel 1 a través de ACS muestra que ARMC tiene los más altos estándares en atención quirúrgica. Actualmente, el Centro Médico de la Universidad de Loma Linda es el único centro de trauma de Nivel 1 de Inland Empire.

El Video de Harley, el Oso Pardo, Acumula 2 millones de Visitas

¡Hielo Hielo Bebé! Harley, el oso pardo, demostró ser un espectáculo para los visitantes del Big Bear Alpine Zoo el 4 de julio, ya que se mantuvo fresco descansando en su piscina disfrutando con algunos bloques de hielo flotando cerca de él.

Sin que se enterara el personal del zoológico, Harley resultó ser una estrella en el proceso, capturando una gran audiencia social en los medios y alcanzando a más de 2 millones de personas en Facebook. ¡Vamos, Harley!

El video también puede ser visto y compartido en la página de Facebook del Zoológico de Big Bear Alpine en https://fb.watch/eeOEGzmiM6/

Si le gustaría ver a Harley o a cualquier otro animal en persona, el zoológico abre diariamente de 10 a.m. a 5 p.m.

El Big Bear Alpine Zoo es el único zoológico del condado de San Bernardino y también sirve como un santuario de animales salvajes, centro de rehabilitación y educación. La historia del rescate de Harley es una entre muchas que se pueden contar aquí.

Para precios de boletos y más, visítenos en bigbearzoo.org o llame al 909.584.1299. Estamos localizados en el 747 Club View Dr., Big Bear Lake, CA 92315.

Miembros del Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino, visitan la Casa Ronald McDonald en Loma Linda.

Miembros del Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino, incluido el Sheriff Shannon Dicus (arriba a la derecha) visitan la Casa Ronald McDonald de Inland Empire en Loma Linda.

Navidad en Julio Regresa a la Casa de Ronald McDonald

La navidad en julio ha regresado a las familias de Inland Empire, en la casa de Ronald McDonald en Loma Linda con la asistencia del Departamento del Sheriff y el Supervisor Joe Baca, Jr., el 10 de julio, después de una pausa de dos años por el COVID-19.

Durante los últimos 15 años, Sons of the American Legion Squadron 155 ha organizado la Navidad en julio para beneficiar a los residentes de Ronald McDonald House. La Casa Ronald McDonald de Inland Empire brinda un hogar lejos del hogar a las familias mientras sus hijos reciben tratamiento médico en el Hospital Infantil de la Universidad de Loma Linda y otros hospitales cercanos.

“Es un honor para el Departamento del Sheriff apoyar a estas familias brindándoles alegría durante un momento muy difícil”, dijo el Sheriff Dicus.

Antes del evento, el grupo colectó juguetes para los niños y las familias. La legión estaba emocionada de poder resumir el evento, el cual comenzó con un desfile de carros y clubes de motocicletas entrando al estacionamiento de la casa de Ronald McDonald siendo escortados por los Asistentes del Alguacil del Condado de San Bernardino. Una Escolta de la Marina asistió a presentar Colores al inicio de la ceremonia.

Los niños de la Casa de Ronald McDonald fueron recibidos por personajes de Disney, y los asistentes, y se les permitió ver de cerca los carros clásicos y tuvieron una oportunidad para escoger sus juguetes.

El Alguacil Shannon Dicus y el Supervisor Baca, Jr., en representación del Quinto Distrito en la Junta de Supervisores, asistieron al evento y recibieron premios de apoyo y reconocimiento de la legión.

“Poder celebrar y pasar tiempo con estos valientes niños y sus devotas familias es una experiencia verdaderamente conmovedora y aleccionadora”, dijo el Supervisor Baca, Jr. “Felicito a la legión y al Sheriff Dicus por prestar su tiempo y talentos a este esfuerzo”.

Desde su apertura el 11 de septiembre de 1996, la Casa Ronald McDonald de Inland Empire ha servido a más de 18,000 familias. La Casa apoya cada noche a más de 54 familias.

Mire un video breve del personal del museo en tributo a Russo.

La Destacada Directora del Museo, Melissa Russo, se Jubilará Después de Siete Años de Servicio

El Museo del Condado San Bernardino anunció la jubilación de Melissa Russo, Directora del Museo, a partir del 29 de julio, 2022, después de siete años de servicio en el Condado. El Jefe Adjunto del Museo del Condado, David Myer Estará actuando como Director Interino del Museo.

Russo ha sido una líder reconocida a nivel nacional en el campo de museos por más de 30 años y continuará sirviendo un término de cinco años como Comisionado de Acreditación de la Alianza Estadounidense de Museos.

Melissa Russo, a la izquierda, y la Directora Ejecutiva Interina jubilada del Condado, Dena Smith, y su esposo Jeff, asisten a la inauguración del Monumento a la Cortina del Coraje en el Centro de Gobierno del Condado de San Bernardino el 17 de junio de 2022. Russo formó parte del Comité Conmemorativo que planeó el monumento, honrando a las víctimas, sobrevivientes y socorristas del ataque terrorista del 2 de diciembre de 2015 en San Bernardino.

Durante su mandato en el Museo del Condado, Russo y su equipo dieron grandes pasos para aumentar los asistentes por año de manera significante, introduciendo exhibiciones y programas dinámicos y envolventes, manteniendo los estándares rigurosos y el estatus de acreditación de un Museo, y construyendo relaciones con agencias externas, sin fines de lucro, y organizaciones de las tribus de la región.

Notablemente, su énfasis en crear un compromiso comunitario más robusto, inclusión, y acceso, ha resultado en una co-curaduría, modelo de autoridad compartida de práctica de exhibición que incluye toda la narración bilingüe, el establecimiento del programa de descuento Museos para Todos y el desarrollo financiado por subvenciones de servicios virtuales, como programas educativos en línea, investigación de colecciones y exhibiciones digitales.

“Las contribuciones de Melissa al Museo del Condado de San Bernardino han sido inconmensurables”, dijo el Director Ejecutivo del Condado, Leonard X. Hernández. “Su liderazgo y visión transformaron el Museo en un reflejo más dinámico y representativo de la historia y cultura de nuestra región.”

“Al reunir a un grupo fantástico de personas talentosas que compartieron su visión de cómo el Museo sirve a la comunidad, no cabe duda de que Melissa tuvo un impacto transformador en el Museo del Condado de San Bernardino”, dijo la Directora Ejecutiva Adjunta Diana Alexander.

Izquierda, David Myers, nuevo director interino del museo.

David Myers está bien posicionado para dirigir el Museo del Condado, ya que desarrolló e implementó muchas de las exhibiciones y programas actuales desde su contratación como Curador de Participación de Visitantes y Exhibiciones en 2016, y su ascenso a Director Adjunto en 2020. Myers ha trabajado como historiador público en el sector público en museos, archivos y sitios históricos desde 2014, y tiene una licenciatura en Liderazgo Organizacional y una Maestría en Historia Pública, ambas de la Universidad del Norte de Kentucky.

Las exhibiciones regionales, culturales y de historia natural del Museo del Condado es San Bernardino, así como otros eventos y programas excitantes del mismo, refleja el esfuerzo de la Junta de Supervisores para lograr la Visión en todo el Condado. Al celebrar las artes, la cultura y la educación en el condado, creando una calidad de vida para los residentes y los visitantes.

El Museo del Condado de San Bernardino está ubicado en 2024 Orange Tree Lane, en la salida de California Street de la Interestatal 10 en Redlands. El museo está abierto de martes a domingo de 9 a. m. a 5 p. m. La entrada general es de $10 (adulto), $8 (militar o adulto mayor), $7 (estudiante) y $5 (niños de 5 a 12 años). Los niños menores de cinco años y los miembros de la Asociación de Museos entran gratis.

El estacionamiento es gratuito. Para más información visite www.sbcounty.gov/museum. El museo es accesible para personas con discapacidades.

Seminario Web Gratuito Sobre Desarrollo de la Fuerza Laboral: Claves para Retener la Fuerza Laboral

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino se asoció con la Asociación de Empleadores de California para brindar un seminario web gratuito y en vivo a las 10 a. m. el 22 de julio. El tema: Claves para Retener la Fuerza Laboral.

Una encuesta reciente de Gallup informó que hasta el 50% de los trabajadores planean dejar sus trabajos dentro del próximo año. Los líderes exitosos reconocen la importancia de la retención de empleados y que la renuncia de empleados clave a menudo resulta en clientes descontentos, pérdida de ingresos y grandes dolores de cabeza. ¡Únase a nosotros mientras escuchamos a los expertos en reclutamiento y retención de CEA compartir las mejores prácticas para ayudar a mantener unido a su A-Team!

Objetivos de Aprendizaje:

Porque la Cultura significa todo
Que dicen los Beneficios acerca de su compañía
SSC – Siempre Siga Contratando (ABR en inglés)
Cómo determinar si sus empleados son realmente felices

Regístrese gratis aquí

Para encontrar este y muchos más Recursos de Negocios, los Eventos de Desarrollo de Carreras y Buscadores de Empleo, visite nuestra página Eventbrite en: https://www.eventbrite.com/o/san-bernardino-county-workforce-development-dept-800777477

Parques Regionales Invita a Todos Los Jóvenes a Venir a Explorar el Aire Libre como Guardabosques Junior

Para ganarse el título de Guardabosques Junior, los Parques Regionales les hacen un llamado a todos los jóvenes de edades 6-14, a visitar y explorar cuatro de nuestros nueve Parques Regionales del Condado este verano.

Cada uno de las ubicaciones de los nueve parques ofrece un ambiente único, animales y plantas, así como escenarios. Nuestro folleto de pasaporte de Guardabosques Junior guía a nuestros guardabosques en capacitación con tareas que son únicas en el parque que están visitando a través de la observación y la toma de notas en el área. Éstos folletos son gratis y están disponibles en las puertas de entrada de cada ubicación del parque. Una vez llenado el folleto y que sea firmada por el personal del parque, todos los nuevos, ahora nombrados Guardabosques Junior, recibirán un premio por su logro. Para más información, visite parks.sbcounty.gov.

Este programa está disponible hasta agosto 12. Los parques participantes incluyen:

Calico Ghost Town (Yermo)
Cucamonga-Guasti (Ontario)
Glen Helen (Devore)
Lake Gregory (Crestline)
Moabi (Needles)
Mojave Narrows (Victorville)
Mojave River Forks (Hesperia)
Prado (Chino)
Yucaipa (Yucaipa)

Descargue el folleto de Guardabosques Junior aquí.

CMascota de la Semana

Cinnamon o Canela (A766367) es un hermoso Esquimal Siberiano que está esperando ser adoptado en el Refugio para Animales Devore del Condado de San Bernardino.

Para más información acerca de perros, gatos, y otros animales que están esperando ser adoptados visite animalcare.sbcounty.gov/pets/ o llame al (909) 386-9820. El Refugio de

Animales Devore está ubicado en el 19777 Shelter Way en Devore.

A flier of job event date and location with employers who are registered.

El Evento de Contratación de Desarrollo de la Fuerza Laboral llega a Rancho Cucamonga el 21 de julio

¿Busca una nueva carrera? Prepare su currículum para reunirse con los empleadores que están contratando actualmente. El evento se llevará a cabo el jueves 21 de julio de 9 a 12 hs. en el America’s Job Center of California, 9650 9^th Street, Suite A, Rancho Cucamonga, CA 91730.

Reúnase con empleadores, como A Rainbow of Care, Spectrum, CLC Logistics, FedEx, Caltrans District 8, Allied Universal y más.

Este programa WIO Título-1 asistido financieramente es un empleador/programa de igualdad de oportunidades. Las ayudas y los servicios auxiliares están disponibles bajo solicitud de las personas con discapacidades, California Relay Service 711.

Para más información sobre los eventos venideros y trabajos deseados, siga a Fuerza Laboral en Facebook en www.facebook.com/SBCWorkforce o visite su sitio de Internet en sbcounty.gov/workforce.

Descargue el folleto aquí

A graphic of current job openings at the county.

Empleos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 16 de julio.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, Preguntas Frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado http://sbcovid19.com. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published July 15, 2022 | By Tammy Gann | Leave a comment

July 8, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• On the Job with San Bernardino County Animal Care

• County Health Officer encourages a fun but safe summer

• County’s property assessment roll shows historic all-time high of $288 billion in value

• San Bernardino County Museum honored with 4 national awards

• Probation arrested 17 people during compliance operation on the west end of the county

• Jobs of the week

On the Job with San Bernardino County Animal Care

Join Animal Health Investigator Brittani Saenz as she travels throughout San Bernardino County in On the Job with Animal Care, which offers a glimpse into the important work Animal Care does for our furry friends every day.

Her day starts out with a call to pick up a poodle mix named Princess who turned up in someone’s yard.

Saenz scanned the little dog’s body for a microchip and rejoiced, “She’s got a chip!”

Saenz got on the phone to call Princess’ owner, “Hi, is this Juan? I found Princess!”

“I’ve been looking for her for almost like three weeks,” he said, through tears.

“Oh look! A happy ending,” Saenz said.

“I’m passionate about Animal Care because not only do we keep the public safe but we care about the welfare and the safety of the animals and making sure they are living their best life alongside humans,” she said.

For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at (800) 472-5609 or visit their website at animalcare.sbcounty.gov to see photographs of the animals awaiting adoption.

County Health Officer urges a safe summer COVID-19

County Health Officer Encourages a Fun, but Safe Summer

“Summer is great for spending time with friends and family, and enjoying the outdoors, but you still need to be safe. COVID-19 isn’t over,” says County Health Officer Michael A. Sequeira, MD.

San Bernardino County may be getting close to peaking in the number of COVID cases. However, the emergence of the new BA.5 sub-variant may delay our peak. Dr. Sequeira warns “this variant appears to be more contagious than previous variants and can cause reinfections as well.”

Due to the high transmission rate of the BA.5 variant, people still need to be careful and avoid congregate settings. It is recommended to use a mask if crowds are unavoidable. This is even more important with the heat, as people will be inside much more than normal.

“We are seeing a rise in the number of COVID-related hospitalizations. However, they are flattening out. This is because of the large amount of immunity in the community,” states Dr. Sequeira, “Get a vaccine if you haven’t received one. Children ages 5 months to 6 years are now eligible for a vaccine. Getting vaccinated is still the best way to protect yourself and your family, even with the emergence of new variants.”

The County continues to offer free COVID-19 rapid testing and PCR testing resources at sbcovid19.com/testing.

Local State testing sites hosted by OptumServe in partnership with the California Department of Public Health are now offering free Test to Treat therapeutics for COVID-19.

The Test to Treat program provides access for patients who test positive for COVID-19 to receive a prescription oral anti-viral (Paxlovid or Molnupiravir) treatment at each test site. No proof of insurance is needed to receive a prescription of any antiviral medication.

Any concern about a patient’s medical needs or history are addressed by medical staff on site through telecommunication. To learn more about Test to Treat, visit sbcovid19.com/treatments-and-therapeutics-for-covid-19.

Have a great summer, but be safe! Stay home if you’re feeling sick and get tested if you have COVID-19 symptoms, even if you are vaccinated.

Chart depicts total assessment roll values for San Bernardino County from 1978 to present. To see assessment roll city re-cap information, visit: https://arc.sbcounty.gov/assessment-roll

County’s Property Assessment Roll Shows Historic All-Time High of $288 Billion in Value

San Bernardino County Assessor-Recorder Bob Dutton announced the 2022 Annual Property Assessment Roll for San Bernardino County has been closed, signed, and delivered to the County’s Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector. The assessment roll reflects the total assessed value of real, business, and personal property subject to taxation in San Bernardino County as of the previous lien date of January 1st. This roll contains a value of $288,579,483,759, which is a 9.3% net increase as compared to the 2021 Assessment Roll with continued residential and industrial construction adding to the increase. “As County Assessor, my philosophy has been to ensure San Bernardino County property owners receive fair, accurate and timely valuations, and that all available tax saving exemptions and exclusions are applied,” said Dutton. “It is important to note that despite the increase in home prices seen throughout our county, most property owners will not see an equal rise in their property value assessments for tax purposes as a result of Proposition 13’s requirements. I would like to acknowledge and commend the employees of the Assessor’s division for their hard work and continued dedication, which resulted in the timely completion and delivery of the assessment roll.”

California’s Proposition 13, passed by voters in 1978, requires county assessors to only reappraise a property to determine the fair market value for assessment purposes, also known as the “Base Year Value”, at the time of change of ownership, for new construction, or when a property’s current market value is below its Base Year Value. Proposition 13 limits the growth of a property’s annual Base Year Value adjustment to no more than CCPI or 2%, whichever is lower. This annual valuation is then listed on the assessment roll and is used by the county’s Tax Collector to determine the general county tax levy, which is 1% of the Base Year Value, as mandated by Proposition 13. Below is a recap of notable items accomplished:

227,901 San Bernardino County property owners were provided the Homeowners’ Exemption, saving them $15 million in property taxes.
4,628 San Bernardino County disabled veterans qualified for the Disabled Veterans’ Exemption, equaling to over $6.6 million in property tax savings.
4,477 welfare institutions such as schools, churches, museums, and non-profits received over $97 million in property tax savings.
Notably, the City of Ontario has the highest assessed value at $36 billion, followed by the cities of Rancho Cucamonga ($32 billion), and Fontana ($26 billion).
Incorporated cities as a total are valued at $245 billion, a 9.3% increase.
Unincorporated areas are valued at $42 billion, a 9.3% increase.

In accordance with state law, county assessor property valuations are used to determine the general tax levy for property owners in a given county. This source of revenue is the most reliable source of funding that goes towards fundamental public services such as first responders, schools, libraries, and our parks, as well as other city and county services.

Assessed valuations should not be used as forecasts or be deemed as predictions of future property valuations. Annual assessment rolls are snapshots in time as of the previous lien date of January 1. Individuals wishing to see their personal assessed value may visit ARC’s website: arc.sbcounty.gov or call 1-877-885-7654.

County Museum won 4 National Awards NACo

San Bernardino County Museum Honored With Four National Awards

The San Bernardino County Museum is the recipient of four 2022 National Association of Counties (NACo) Achievement Awards. The Museum is recognized in the Arts, Culture and Historic Preservation category for the initiative “Co-Creating a Land Acknowledgment at the San Bernardino County Museum” and the exhibits “Here Comes the Sun: Solar Science and Spirituality,” “Inspired by Nature – Why Preservation Matters in Our Modern World,” and at the Victor Valley Museum, “Military in the Mojave: An Enduring Legacy of Service in the High Desert.” Read more here.

The County garnered 82 Achievement Awards in total this year – more than any other county in the nation – including four Best in Category and was recognized in 16 out of 18 categories surpassing an all-time high of 60 awards bestowed on the county in 2021.

Probation Arrested 17 People During Adult Compliance Operation on the County’s West End

The San Bernardino County Probation Department conducted a compliance operation on June 29 to ensure those living in the west end of the county were acting within their conditions of supervision.

The goal of the operation was to confirm that probationers currently on various grants of supervision in Bloomington, Fontana, and Rialto were complying with their terms and provided resources and services as needed.

During the operation, 137 home visits were conducted and 17 people were arrested for probation violations, new law violations, and outstanding warrants. Officers also confiscated an AR-15 rifle, a handgun, two crossbows, and methamphetamine. Seven probationers were referred for services at the Department’s Day Reporting Centers. The San Bernardino County Probation Department, the San Bernardino County Sheriff’s Department, and Fontana and Rialto police departments participated in the operation.

“These routine operations are conducted to apply a balanced approach of enforcing court mandates and offering evidence-based techniques that support rehabilitation,” Chief Probation Officer Tracy Reece said. “This is one of many ways Probation and the agencies we work with support our mission to protect the community.”

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will open on Saturday, July 9.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval.

Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.

Actualización del 8 de julio, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

En el Trabajo con Cuidado Animal en el Condado de San Bernardino
El Oficial de Salud del Condado lo motiva a disfrutar de un verano divertido, pero seguro
La evaluación de la propiedad del Condado muestra una cifra histórica alta de $288 billones
El Museo del Condado de San Bernardino recibe mención honorífica con 4 premios nacionales
Libertad condicional arrestó a 17 personas durante una operación de cumplimiento de adultos en el extremo oeste del Condado
Trabajos de la semana

En el Trabajo con Cuidado Animal en el Condado de San Bernardino

Únase a Brittani Sáenz, Investigadora de Salud Animal, a medida que viaja a lo largo y ancho del Condado de San Bernardino En el Trabajo con Cuidado Animal, lo cual ofrece un vistazo dentro del trabajo tan importante que es el Cuidado diario de Animales de nuestros amigos peludos.

Su día comienza con una llamada para recoger a una mezcla de caniche llamado Princesa que se apareció en el jardín de alguien.

Sáenz escaneó el pequeño cuerpo de la perrita buscando un microchip y se regocijó, “¡Ella trae un chip!”

Sáenz tomó su teléfono para llamar al dueño de Princesa, “Hola, ¿habla Juan? ¡Encontré a Princesa!”

“La he estado buscando por casi tres semanas,” dijo él, derramando unas lágrimas.

“¡Oh mira! Un final feliz,” Dijo Sáenz.

“Soy una apasionada acerca en el Cuidado de los Animales, no solamente porque mantenemos al público seguro, sino porque también cuidamos del bienestar y la seguridad de los animales, y nos aseguramos de que tengan una mejor vida conviviendo con los humanos”.

Para más información, llame al Cuidado y Control de Animales del Condado de San Bernardino al (800) 472-5609, o visite su página de Internet en animalcare.sbcounty.gov para ver fotografías de los animales que esperan ser adoptados.

El Oficial de Salud del Condado lo Motiva a Disfrutar de un Verano Divertido, pero Seguro

“El verano es fabuloso para pasar tiempo con amigos y familia y disfrutar del aire libre, pero usted aún necesita estar seguro. El COVID-19 no ha terminado,” eso dijo el oficial de salud del Condado, el Dr. Michael A. Sequeira.

El Condado de San Bernardino se está acercando al ápice en el número de casos COVID. Sin embargo, la emergencia de la nueva sub-variante BA.5 puede retrasar nuestro ápice. Advierte el Dr. Sequeira “esta variante parece ser más contagiosa que las anteriores y puede causar infecciones también.”

Debido a la tasa de transmisión tan alta de la variante BA.5, la gente aún debe ser cuidadosa y evitar los lugares de congregación. Se recomienda el uso de mascarillas si no podemos evitar las multitudes. Esto aumenta su importancia con el calor, ya que la gente estará en interiores mucho más de lo normal.

“Estamos viendo un aumento en el número de hospitalizaciones relacionadas con el COVID. Sin embargo, los números están bajando. Esto se debe a que una gran parte de la comunidad ya está inmunizada,” como lo menciona el doctor Sequeira, “obtenga la vacuna si aún no la ha recibido. Los niños entre 5 meses a 6 años ya son elegibles para una vacuna. Obtener la vacuna es todavía el mejor medio para protegerse usted y a su familia, aún con el brote de las nuevas variantes”.

El Condado continúa ofreciendo pruebas rápidas gratuitas de COVID-19 así como recursos de PCR en el Condado sbcovid19.com/testing.

Los sitios de pruebas locales en el Estado organizados por OptumServe en asociación con el Departamento de Salud Pública de California, ahora están ofreciendo los exámenes gratuitos terapéuticos Probar para Tratar el COVID-19.

El programa Probar para Tratar proporciona acceso a pacientes que resultaron positivos para el COVID-19 para recibir una receta de un antiviral oral (Paxlovid o Molnupiravir) para su tratamiento en cada ubicación de pruebas. No se requiere prueba de seguro médico para recibir la receta de cualquier medicamento antiviral.

Si existe alguna preocupación acerca de las necesidades médicas del paciente o de su historial para ser analizado por el personal médico en el sitio, se realiza a través de telecomunicaciones. Para más información acerca de Probar para Tratar, favor de visitar sbcovid19.com/treatments-and-therapeutics-for-covid-19.

¡Disfrute de un gran verano, pero hágalo de manera segura! Quédese en casa si se siente enfermo y hágase la prueba de COVID-19 si tiene síntomas, inclusive si ya está vacunado.

El gráfico muestra los valores totales de la lista de evaluación para el Condado de San Bernardino desde 1978 hasta el presente. Para ver la información de resumen de la lista de evaluación de la ciudad, visite: https://arc.sbcounty.gov/assessment-roll

La Evaluación de la Propiedad del Condado Muestra una Cifra Histórica Alta de $288 billones

El Tasador-Registrador del Condado de San Bernardino, Bob Dutton, anunció que el Registro Anual de Evaluación de la Propiedad de 2022 para el Condado de San Bernardino se cerró, firmó y entregó al Auditor-Contralor/Tesorero/Recaudador de Impuestos del Condado. La lista de tasación refleja el valor tasado total de los bienes inmuebles, comerciales y personales sujetos a impuestos en el Condado de San Bernardino a partir de la fecha de gravamen anterior del 1 de enero. Este rollo contiene un valor de $ 288,579,483,759, que es un aumento neto del 9.3% en comparación con el Rollo de Evaluación de 2021 con la continuación de la construcción residencial e industrial que se suma al aumento.. “Como evaluador del Condado, mi filosofía ha sido la de asegurarme de que los dueños de propiedades en el Condado de San Bernardino reciban una evaluación justa, exacta y a tiempo, y que se apliquen todas las excepciones y exclusiones disponibles para ahorrar en impuestos,” dijo Dutton. “Es importante resaltar que, a pesar del aumento en los precios de las casas que se ha visto a través de nuestro condado, la mayoría de los dueños de propiedades no verán de igual manera una evaluación en el valor de su propiedad en cuestiones de impuestos, como resultado de los requisitos de la Propuesta 13. Me gustaría reconocer y felicitar a los empleados de la división de Tasadores por su arduo trabajo y dedicación continua, lo que resultó en la finalización y entrega oportunas de la lista de evaluación.”

La Proposición 13 de California, aprobada por los votantes en 1978, requiere que los tasadores del condado solo vuelvan a tasar una propiedad para determinar el valor justo de mercado con fines de tasación, también conocido como “Valor del Año Base”, en el momento del cambio de propiedad, para nueva construcción, o cuando el valor de mercado actual de una propiedad está por debajo de su Valor del Año Base. La Proposición 13 limita el crecimiento del ajuste anual del Valor del Año Base de una propiedad a no más del CCPI o el 2 %, lo que sea menor. Luego, esta valoración anual se incluye en la lista de tasación y el Recaudador de Impuestos del Condado la utiliza para determinar el gravamen fiscal general del Condado, que es el 1% del Valor del Año Base, según lo dispuesto por la Proposición 13. A continuación, se incluye un resumen de los elementos notables logrados.:

227,901 propietarios del Condado de San Bernardino recibieron la Exención para Propietarios de Viviendas, ahorrándoles $15 millones en impuestos sobre la propiedad.
4,628 veteranos discapacitados del condado de San Bernardino calificaron para la Exención de Veteranos discapacitados, lo que equivale a más de $6.6 millones en ahorros de impuestos a la propiedad.
4,477 instituciones de bienestar como escuelas, iglesias, museos y organizaciones sin fines de lucro recibieron más de $97 millones en ahorros de impuestos a la propiedad.
En particular, la ciudad de Ontario tiene el valor tasado más alto con $36 mil millones, seguida por las ciudades de Rancho Cucamonga ($32 mil millones) y Fontana ($26 mil millones).
Las ciudades incorporadas en total están valoradas en $245 mil millones, un aumento del 9,3%.
Las áreas no incorporadas están valoradas en $42 mil millones, un aumento del 9,3%.

De acuerdo con la ley estatal, las valoraciones de la propiedad del tasador del condado se utilizan para determinar el gravamen fiscal general para los propietarios en un condado determinado. Esta fuente de ingresos es la fuente de financiación más confiable que se destina a servicios públicos fundamentales, como socorristas, escuelas, bibliotecas y nuestros parques, así como otros servicios de la ciudad y el condado.

Las valoraciones tasadas no deben utilizarse como pronósticos ni considerarse como predicciones de valoraciones futuras de la propiedad. Las listas de evaluación anual son instantáneas en el tiempo a partir de la fecha de gravamen anterior del 1 de enero. Las personas que deseen ver su valor de evaluación personal pueden visitar el sitio web de ARC: arc.sbcounty.gov o llamando al 1-877-885-7654.

El Museo del Condado de San Bernardino Recibe Mención Honorífica con Cuatro Premios Nacionales

El Museo del Condado de San Bernardino recibió cuatro Premios al Logro de la Asociación Nacional de Condados (NACo) 2022. El Museo es reconocido en la categoría de Arte, Cultura y Preservación Histórica por la iniciativa “Creación Conjunta de un Reconocimiento de la Tierra en el Museo del Condado de San Bernardino” y las exhibiciones “Aquí Viene el Sol: Ciencia Solar y Espiritualidad”, “Inspirado por la Naturaleza – Por qué es Importante la Preservación en Nuestro Mundo Moderno”, y en el Victor Valley Museum, “Fuerzas Armadas en el Mojave: un Legado Perdurable de Servicio en el High Desert”. Puede leer más aquí.

El Condado obtuvo 82 Premios por Logros en total este año – más que cualquier otro condado de la nación, incluidos cuatro Mejores en la Categoría y fue reconocido en 16 de 18 categorías, superando el máximo histórico de 60 premios otorgados al condado en 2021.

Libertad Condicional Arrestó a 17 Personas Durante una Operación de Cumplimiento de Adultos en el Extremo Oeste del Condado

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino llevó a cabo una operación de cumplimiento el 29 de junio para asegurarse de que quienes vivían en el extremo oeste del condado actuaran dentro de sus condiciones de supervisión.

El objetivo de la operación era confirmar que las personas en libertad condicional que se encontraban actualmente en varias subvenciones de supervisión en Bloomington, Fontana y Rialto cumplían con sus términos y proporcionaban recursos y servicios según fuera necesario.

Durante la operación, se realizaron 137 visitas domiciliarias y 17 personas fueron arrestadas por violaciones de libertad condicional, violaciones de nuevas leyes y órdenes de arresto pendientes. Los oficiales también confiscaron un rifle AR-15, una pistola, dos ballestas y metanfetamina. Siete personas en libertad condicional fueron derivadas para recibir servicios en los Centros de informes diurnos del Departamento. El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino, el Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino y los departamentos de policía de Fontana y Rialto participaron en la operación.

“Estas operaciones de rutina se llevan a cabo para aplicar un enfoque equilibrado de hacer cumplir los mandatos judiciales y ofrecer técnicas basadas en evidencia que respalden la rehabilitación”, dijo la Directora de Libertad Condicional, Tracy Reece. “Esta es una de las muchas formas en que Probatoria y las agencias con las que trabajamos apoyan nuestra misión de proteger a la comunidad.”

Empleos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 2 de julio.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Published July 8, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

July 1, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Celebrate a COVID-safe Fourth of July

• First baby in the county receives COVID-19 vaccine in Hesperia

• Find a Fourth of July celebration near you

• Stress management tips for the Fourth of July

• County CEO: Culture of excellence showing signs of success

• Children and Family Services celebrates graduations of seniors in foster care

• Arrowhead Regional Medical Center wins awards for maternity care

• Jobs of the week

Celebrate a COVID-Safe Fourth of July

The County’s Department of Public Health wants you and your family and friends to celebrate Fourth of July safely by ensuring you and your loved ones are protected from COVID-19.

In mid-March, the County’s COVID-19 cases dropped down to a low positivity rate of 1.2 percent, but the numbers have continued to rise into summer and now stand at just over 12 percent.

“We are hopeful that our COVID-19 numbers will begin to peak soon,” said Public Health Director Josh Dugas. “We want everyone to continue to stay vigilant so they can enjoy the rest of their summer.”

Visit www.sbcovid19.com to schedule your COVID-19 test or vaccination.

You can also pick up free over-the-counter antigen test kits at any County testing site. The County also offers a Test to Treat program that provides access for patients who test positive for COVID-19 to receive a prescription oral anti-viral (Paxlovid or Molnupiravir) treatment at OptumServe testing sites.

First baby in the county received COVID-19 vaccine

First Baby in the County Receives COVID-19 Vaccine in Hesperia

Last week, 10-month-old Elitzy Magaña received the first infant Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at our Hesperia Health Center.

The San Bernardino County Department of Public Health offers Pfizer-BioNTech vaccines for children ages six months and older. If you are a parent or caregiver, make an appointment for a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for your child at one of the County’s Public Health Clinics by visiting myturn.ca.gov or calling the clinics directly at (800) 722-4777.

Find a Fourth of July Celebration Near You

July 1 Fourth of July graphic locations fireworks

Many communities are offering Fourth of July community events, including parades, festivals, concerts, food vendors, live music, carnival rides, games and firework displays.

Click on the flier to view the details by community. There may be others that are not listed.

Stress Management Tips for the Fourth of July

The Fourth of July is a time when well-intentioned fireworks can trigger and increase feelings of anxiety, sadness, fear, and painful memories for persons who have been impacted by trauma. The following suggestions from the County’s Department of Behavioral Health may help:

Stay in and make a plan – Prepare in advance by practicing calming strategies such as finding a quiet place, using noise canceling headphones/ear buds, listening to music, or prayer/meditation. If you do go out, plan an exit strategy in the event you begin to feel uncomfortable.
Talk with others – Giving your family, friends and/or neighbors a quick heads up before they start celebrating with fireworks can help. You can choose how much information to share but ask if they are planning to set off fireworks to please advise you ahead of time so you can be ready.
Acclimate now – Many of us have experienced fireworks more often, but for those who haven’t, get used to loud noises by popping corn and bouncing a ball in your home.

For more information and to share these resources with your friends and family, visit the San Bernardino County Department of Behavioral Health’s Facebook page. Emergency mental health services are also available during the County holiday on July 4. Visit SBCounty.gov/DBH or call (888) 743-1478 for more info.

San Bernardino County Chief Executive Officer Leonard X. Hernandez

County CEO: Culture of Excellence Showing Signs of Success

The culture of excellence and collective impact that developed within County government during the intense battle against COVID-19 has quickly produced an impressive list of post-pandemic accomplishments, County Chief Executive Officer Leonard X. Hernandez reported to business and community leaders on Wednesday, June 29.

COVID-19 created a crushing demand on government agencies to serve and protect the public. Innovative strategies led San Bernardino County to become one of the first counties to receive the vaccine and be widely recognized for its public data dashboard, Hernandez reported to the audience of the 2022 San Bernardino County Economic Forecast Conference in Rancho Cucamonga.

Applying the same outside-of-the-box thinking to the ongoing management of County government has led to several early successes:

San Bernardino County developing leadership at a time when most organizations are weathering great shifts in the workforce.
In the midst of the pandemic, when much of the nation’s economy had stalled, San Bernardino County attracted and celebrated the opening of Southern California’s first Topgolf
Plans for the Garner Holt Animatronics Youth Lab at the County’s Lewis Library and Technology Center in Fontana.
The further development of international trade relationships.
A nation-leading, County-best 82 National Association of Counties Achievement Awards for innovation, efficiency, and public service.

Strategic investments in addressing community concerns including blight and crime, community amenities such as parks, infrastructure, and ongoing innovation on all fronts will result in measurable progress toward achievement of the Countywide Vision.

The 2022 San Bernardino County Economic Forecast Conference, featuring California State Treasurer Fiona Ma as the keynote speaker, was presented by the Inland Empire Regional Chamber of Commerce.

Children and Family Services Celebrates Graduations of Seniors in Foster Care

San Bernardino County Children and Family Services (CFS) celebrated the graduations of more than 200 high school seniors in foster care with a special drive-thru graduation celebration.

The number of seniors in foster care at the beginning of the 2021-2022 school year was 254. The percentage of graduating foster youth in the County exceeded the state average, which is a testament to CFS staff’s work with the seniors. The department’s Independent Living staff and education liaisons worked closely with each senior to recover any missing academic credits due to placement changes, assist in resolving any school issues, and assist and advocate for the youth whenever possible. The CFS staff welcomed the seniors as they arrived in cars for the ceremony that honored students with certificates, computers, food, and music.

“Over 200 of our seniors in foster care are scheduled to graduate this year- this is higher than the state average and we are so proud of them,” said Interim Director Jeany Zepeda. “We can’t wait to hear about what they are doing with their lives.”

ARMC Dr. Kristina Roloff informing a patient they are going to deliver their baby today.

Arrowhead Regional Medical Center Wins Awards for Maternity Care

ARMC was honored with two awards for excellence in Cesarean birth rates and implementing Maternal Data Center measures

Arrowhead Regional Medical Center was recently honored by the California Maternal Quality Care Collaborative (CMQCC) with two quality and engagement awards. CMQCC launched the Quality and Engagement Award Program to recognize and honor member hospitals for excellence in maternity care. To receive an award, the recipient hospital must have the highest level of engagement with CMQCC’s quality improvement tools, clinical guidance, and education.

ARMC’s Maternity Care Centers won the Maternal Data Center (MDC) Superstar Award: Medium-Sized Birth Volume Hospitals, for hospitals with 1,000-2,499 births. To achieve superstar status, ARMC hospital personnel accessed the Maternal Data Center more than 700 points across the Maternal Data Center utilization categories: Overall Login Counts, Supplemental Data Completeness, Hospital Report views, and Provider Report views during the previous calendar year.

ARMC also won the Quality & Sustainability Award: NTSV Cesarean Birth Rate (PC-02), for its outstanding efforts to reduce cesarean sections in first-time mothers. ARMC Maternity Care Center was honored for achieving and surpassing the Healthy People 2030 target goals for Cesarean Birth Rate among its Nulliparous, Term, Singleton, Vertex (NTSV) birthing population for three years in a row. The target NTSV Cesarean Birth Rate was 23.9% for 2019 and 2020 and 23.6% for 2021, however ARMC achieved birth rates of 17.8 % for 2019, 19.2% for 2020 and 16.4% for 2021.

“We are very proud that we have been able to serve our community by providing some of the lowest NTSV rates, in not only San Bernardino County, but also in the State of California. Even though this award represents the past three years, we have been below the state average for the past four years.” said ARMC’s Clinical Director for Maternal Child Health Services, Sheryl Wooldridge, MSN, RN.

CMQCC is a maternal quality improvement group dedicated to improving hospital-based maternity care in California. More than 200 California hospitals are active CMQCC members. These hospitals use CMQCC’s Maternal Data Center to track the performance of their maternity care and identify opportunities to improve the quality of their perinatal care and maternal patient safety. CMQCC’s efforts and partnerships have helped California to achieve one of the nation’s lowest overall maternal mortality rates.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, July 2.

Actualización del 1 de julio, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

Celebre el Cuatro de Julio libre de COVID
Primer bebé en el Condado recibe la vacuna de COVID-19 en Hesperia
Localice un lugar de celebración del Cuatro de Julio cerca de usted
Consejos para lidiar con el estrés el Cuatro de Julio
Director Ejecutivo del Condado: Cultura de excelencia que muestra signos de éxito
Servicios para Niños y Familias celebra las graduaciones de personas mayores en cuidado de asilo
El Centro Médico Regional Arrowhead obtiene reconocimiento por el cuidado en la maternidad
Trabajos de la semana

Celebre el Cuatro de Julio libre de COVID

El Departamento de Salud Pública del Condado desea que usted, su familia y amigos celebren el Cuatro de Julio de forma segura de manera que usted y sus seres queridos estén protegidos del COVID-19.

A mediados de marzo, los casos de COVID-19 en el Condado bajaron a una tasa de positividad de 1.2 por ciento, pero los números han ido en ascenso con el verano, al punto de llegar por encima del 12 por ciento.

“Estamos en la espera de que nuestros números de COVID-19 comenzarán a elevarse pronto,” dijo el Director de Salud Pública Josh Dugas. “Queremos que todo mundo continúe en estado de alerta para que puedan disfrutar el resto del verano.”

Visite www.sbcovid19.com para la programación de las pruebas o vacunación del COVID-19.

Usted también puede recoger los equipos de pruebas para el antígeno sin necesidad de receta en cualquier lugar de pruebas del Condado. El Condado también ofrece el programa Probar para Tratar que proporciona acceso a los pacientes que resulten positivos en la prueba de COVID-19 para recibir una receta oral antiviral para su tratamiento (Paxlovid o Molnupiravir), en los sitios de pruebas de OptumServe.

Primer bebé en el Condado recibe la vacuna de COVID-19 en Hesperia

La semana pasada, Elitzy Magaña, de 10 meses de edad, fue la primera bebé en recibir la vacuna para el COVID-19 de Pfizer-BioNTech en el Centro de Salud de Hesperia.

El Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino ofrece las vacunas Pfizer-BioNTech para niños cuya edad sea de seis meses en adelante. Si usted es un padre o cuidador, programe una cita para la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 para su niño en una de las Clínicas de Salud Pública del Condado, visitando myturn.ca.gov o llamando a las clínicas directamente al (800) 722-4777.

Localice un Lugar de Celebración del Cuatro de Julio Cerca de Usted

Muchas comunidades están ofreciendo eventos del Cuatro de Julio, incluyendo desfiles, festivales, conciertos, vendedores de comida, música en vivo, juegos mecánicos, juegos y exhibiciones de fuegos artificiales.

Haga clic en el volante para ver los detalles de acuerdo a cada comunidad. Puede ser que haya otros que no estén en la lista.

Consejos para Lidiar con el Estrés del Cuatro de Julio

El Cuatro de Julio es una época en la que los fuegos artificiales bien intencionados pueden desencadenar e incrementar los sentimientos de ansiedad, tristeza, miedo, y memorias dolorosas para las personas que han sido afectadas por un trauma. Las siguientes sugerencias recomendadas por el Departamento de Salud Conductual del Condado pueden ayudarle:

Quédese en casa y elabore un plan – Prepárese por avanzado practicando estrategias para calmarse, tales como encontrar un lugar tranquilo, usar audífonos o tapones para oídos que cancelan el ruido, escuchar música o rezar/meditar. Si decide salir, planifique una estrategia de salida de dicho evento en caso de que comience a sentirse incómodo.
Platique con otros – Si le avisa con anticipación a su familia, amigos y a sus vecinos antes de que comiencen la celebración con fuegos artificiales, le puede ser útil. De usted depende cuanta información desea compartir, pero investigue si están planeando utilizar fuegos artificiales, de manera que le notifiquen con anterioridad para que usted pueda prepararse.
Aclimátese ahora – Muchos de nosotros hemos experimentado fuegos artificiales con mayor frecuencia, pero para aquellos que no lo han hecho, deben acostumbrarse a los ruidos fuertes, ya sea tronando palomitas de maíz o botando una pelota en su hogar.

Para más información y para compartir estos recursos con sus amigos y familiares, visite el Departamento de Salud Conductual del Condado de San Bernardino en la página de Facebook. Los servicios de emergencia de Salud Mental también están disponibles durante el día festivo del Condado el 4 de Julio. Visite SBCounty.gov/DBH o llame al (888) 743-1478 para más información.

Director Ejecutivo del Condado de San Bernardino Leonard X. Hernández

Director Ejecutivo del Condado: Cultura de Excelencia que Muestra Signos de Éxito

La cultura de excelencia e impacto colectivo que se desarrolló dentro del gobierno del Condado bajo la intensa batalla contra el COVID-19, ha producido de manera rápida una lista impresionante de logros posteriores a la pandemia, el Director Ejecutivo del Condado Leonard X. Hernández les informó a los líderes de empresas y de la comunidad el día miércoles, 29 de junio.

El COVID-19 ha creado una demanda impactante en las agencias gubernamentales para servir y proteger al público. Las estrategias innovadoras lideradas por el Condado de San Bernardino al ser uno de los primeros condados en recibir la vacuna y de ser ampliamente reconocido por su panel de datos públicos, Hernández le informó a la audiencia en la Conferencia de Pronóstico Económico del Condado de San Bernardino 2022 en Rancho Cucamonga.

Aplicar el mismo pensamiento innovador a la gestión continua del Gobierno del Condado ha llevado a varios éxitos tempranos:

El Condado de San Bernardino desarrolla liderazgo en un momento en que la mayoría de las organizaciones están enfrentando grandes cambios en la fuerza laboral.
A medias de la pandemia, cuando la mayor parte de la economía de la nación se había detenido, el Condado de San Bernardino atrajo y celebró la inauguración de la primera ubicación de TopGolf en el Sur de California.
Planes para el Laboratorio de Jóvenes Animatrónicos de Garner Holt en la Biblioteca Lewis y Centro Tecnológico del Condado, en Fontana.
El mayor desarrollo de las relaciones comerciales internacionales.
Los 82 Premios de Logros de la Asociación Nacional de Condados líderes en el país y los mejores del Condado por innovación, eficiencia y servicio público.

Inversiones estratégicas abordando los problemas de la comunidad incluyendo las plagas y el crimen, amenidades comunitarias como son los parques, la infraestructura, y la innovación al día en todas las formas resultará en un progreso que se puede medir hacia los logros en Todo el Condado.

La Conferencia de Pronóstico Económico del Condado de San Bernardino de 2022, con la Tesorera del Estado de California, Fiona Ma, como oradora principal, fue presentada por la Cámara de Comercio Regional de Inland Empire.

Servicios para Niños y Familias Celebra las Graduaciones de Personas Mayores en Cuidado de Asilo

Los Servicios para Niños y Familias del Condado de San Bernardino (CFS) celebraron las graduaciones de más de 200 seniors de preparatoria bajo cuidado de crianza con una graduación sobre ruedas.

El número de seniors bajo cuidado de crianza al comienzo del año escolar 2021-2022 era de 254. El porcentaje de jóvenes bajo crianza graduándose en el Condado superaron el promedio estatal, lo que da testimonio para el personal de CFS de su trabajo con los seniors. El personal del departamento de Vida Independiente y sus asociados en la educación, trabajaron juntamente con los seniors para recuperar créditos académicos perdidos debido a cambios en sus ubicaciones, asistencia en resolver cualquier problema escolar, y ayudarles abogando por los jóvenes de cualquier forma posible. El personal de CFS le dio la bienvenida a los seniors, los cuales llegaron en automóviles para la ceremonia, la cual honraba a los estudiantes con certificados, computadoras, comida y música.

“Más de 200 de nuestros seniors en cuidado de crianza están programados para graduarse este año- esto significa un número por encima del promedio estatal y estamos tan orgullosos de ellos,” dijo la Directora Interina Jeany Zepeda. “No podemos esperar a escuchar lo que están haciendo con sus vidas.”

La Dra. Kristina Roloff de ARMC le informa a una paciente que va a dar a luz hoy.

El Centro Médico Regional Arrowhead Obtiene Reconocimiento por el Cuidado en la Maternidad

El ARMC fue galardonado con dos premios a la excelencia en las tasas de parto por Cesárea y la implementación de Medidas del Centro de Datos Materno

El Centro Médico Regional Arrowhead fue galardonado recientemente por Colaboración de Atención de Calidad Materna de California (CMQCC) con dos premios de calidad y compromiso. CMQCC lanzó el Programa de Premios a la Calidad y el Compromiso para reconocer y honrar a los hospitales miembros por su excelencia en la atención de maternidad. Para recibir un premio, el hospital receptor debe tener el más alto nivel de compromiso con las herramientas de mejora de la calidad, la orientación clínica y la educación de CMQCC.

Los Centros de Atención de Maternidad de ARMC ganaron el Premio Súper Estrella del Centro de Datos Materno (MDC): Hospitales de Volumen de Nacimientos de Tamaño Medio, para hospitales con 1,000-2,499 nacimientos. Para lograr el estatus de superestrella, el personal del hospital ARMC accedió al Centro de Datos Maternos a más de 700 puntos en las categorías de uso del Centro de Datos Maternos: Recuentos Generales de Inicios de Sesión, Integridad de Datos Suplementarios, Vistas de Informes de Hospitales y Vistas de Informes de Proveedores durante el año calendario anterior.

ARMC también ganó el Premio a la Calidad y Sostenibilidad: Tasa de Natalidad por Cesárea NTSV (PC-02), por sus destacados esfuerzos para reducir las cesáreas en madres primerizas. El Centro de Cuidados de Maternidad de ARMC fue honrado por lograr y superar los objetivos de Gente Saludable 2030 para la Tasa de Nacimientos por Cesárea entre su población de partos Nulíparos, a Término, Únicos, Vértices (NTSV) durante tres años consecutivos. La Tasa de Natalidad por Cesárea objetivo de NTSV fue del 23,9 % para 2019 y 2020 y del 23,6 % para 2021; sin embargo, ARMC logró tasas de natalidad del 17,8 % para 2019, 19,2 % para 2020 y 16,4 % para 2021.

“Estamos muy orgullosos de haber podido servir a nuestra comunidad proporcionando algunas de las tasas NTSV más bajas, no solo en el Condado de San Bernardino, sino también en el Estado de California. Aunque este premio representa los últimos tres años, hemos estado por debajo del promedio estatal durante los últimos cuatro años”. dijo la Directora Clínica de ARMC para Servicios de Salud Materno-Infantil, Sheryl Wooldridge, MSN, RN.

CMQCC es un grupo de mejora de la calidad materna dedicado a mejorar la atención de maternidad hospitalaria en California. Más de 200 hospitales de California son miembros activos de CMQCC. Estos hospitales utilizan el Centro de Datos Maternos de CMQCC para realizar un seguimiento del desempeño de su atención de maternidad e identificar oportunidades para mejorar la calidad de su atención perinatal y la seguridad de las pacientes maternas. Los esfuerzos y las asociaciones de CMQCC han ayudado a California a lograr una de las tasas de mortalidad materna general más bajas del país.

Empleos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 2 de julio.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Published July 1, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

June 24, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Ensure a safe Fourth of July weekend: Use good judgment, avoid tragedy, report illegal fireworks

• COVID-19 vaccines now authorized for children six months and older

• Volunteer Income Tax Assistance program results in $18 million in refunds
• ARMC hosts Supervisor Rutherford’s Youth Council for Career Day

• Rialto’s hip hop pioneers JJ Fad gets street name

• New ‘Test to Treat’ program offers COVID-19 anti-viral prescriptions at testing sites

• Fire damages County office building; No one injured

• Make a splash at Regional Parks with low-cost outdoor water activities for the entire family

• Westminster Kennel Club Dog Show commercial promotes adoptions from County Animal Shelters

• Jobs of the week

A hand is seen holding some Safe & Sane sparklers with an American flag in the background.

Ensure a Safe Fourth of July Weekend: Use Good Judgment, Avoid Tragedy, Report Illegal Fireworks

Anyone who starts a fire using illegal fireworks may face criminal charges and damage liabilities.

The Fourth of July is upon us and we all want to celebrate the holiday with family, friends, a good barbecue and, later on, perhaps some fireworks. As we all love to look up and gaze into the sky at wonderful displays of crackling lights, we must also remember that the use of personal fireworks during a severe drought is not only dangerous, but illegal in most parts of the county.

According to the National Fire Protection Association, on a typical 4th of July, fireworks cause more fires in the U.S. than all other causes combined. In addition to fires, fireworks cause deaths, blindness, and maiming injuries to children and adults. They also re-traumatize war veterans suffering from PTSD and frighten household pets.

The San Bernardino County Fire Protection District is reminding residents to use good judgment with Safe and Sane fireworks where allowed, and encourages all residents to watch fireworks at community celebrations rather than using their own. No one wants to end the holiday in tragedy.

Illegal fireworks in California are defined as fireworks that explode, shoot into the air, or move along the ground.

Report Illegal Fireworks Online Here
Call Anonymously: the WeTip hotline at 1-800-472-7766.

A patriotic graphic with firework events list throughout the county.

July 4 Celebrations

The following cities are offering 4th of July community events, including parades, festivals, concerts, food vendors, live music, carnival rides, games and firework displays.

Not all locations will have fireworks and not all locations are free. To view more details, click on the flier to pull up the PDF to view the details by city. Not all locations throughout the County may be listed.

The links on the flier will take you to a webpage with event details, cost, times, etc. for each location.

Download Flier Here

Safe and Sane fireworks are only allowed in the following cities:

Adelanto: can be sold and/or discharged from 12 p.m. on June 28 through 11:59 p.m. on July 4.
Chino: shall only be permitted within the city beginning at 12 p.m. on July 1 through 9 p.m. on July 4.
Colton: can be discharged in designated areas from 12 p.m. on June 28 through midnight on July 5. All fireworks are illegal in the La Loma Hills and Reche Canyon.
Fontana: can be used and possessed from 12 p.m. on June 28 through 10 p.m. on July 5.
Grand Terrace: can be sold from June 28 through July 4 from noon to 9 p.m. and may only be discharged on July 4 between the hours of 12 p.m. to 11 p.m.
Needles: can be sold and discharged from 12 p.m. on June 28 through midnight on July 6.
Rialto: shall only be permitted in the city and discharged from 12 p.m. on June 28 through midnight on July 6.
San Bernardino: can be sold and discharged from 12 p.m. on July 1 through midnight on July 4.
Possession or use of fireworks, including Safe and Sane is against the law in any unincorporated area of the county. All fireworks are illegal elsewhere in the county.

For more information on fireworks safety, call 909-386-8400 or visit sbcfire.org.

A man is holding a little boy in his arms with the words COVID-19 vaccine for children six months and older are available.

COVID-19 Vaccines Now Authorized for Children Six Months and Older

Last week, the U.S. Food and Drug Administration authorized both Pfizer-Comirnaty and Moderna-Spikevax COVID-19 vaccines for children six months of age and older. The FDA’s authorization was followed by a recommendation and updated guidance from the Centers for Disease Control and Prevention.

Starting Friday, June 24, the San Bernardino County Department of Public Health will offer Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines for children age six months or older for free with no insurance required. If you are a parent or caregiver, make an appointment for a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for your child at one of the County’s Public Health Clinics by visiting myturn.ca.gov or calling the clinics directly at (800) 722-4777.

San Bernardino County Public Health Clinic Locations and Hours

Adelanto Health Center
11336 Bartlett Ave., Ste. 11, Adelanto
Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.
Hesperia Health Center
16453 Bear Valley Rd., Hesperia
Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.
Ontario Health Center
150 E. Holt Blvd., Ontario
Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.
San Bernardino Health Center
606 E. Mill St., San Bernardino
Monday-Friday, 8 a.m.-5 p.m.

Local clinics and pharmacies may offer COVID-19 vaccines for this age group starting next week. To make an appointment for a COVID-19 vaccine for a child six months or older, please visit myturn.ca.gov or vaccines.gov.

Additional locations offering COVID-19 vaccinations for this age group may be available through your child’s pediatrician, primary care physician, or insurance health coverage service. Please reach out to them directly to learn what options may be best for your family.

If you or someone you know has questions about COVID-19 in San Bernardino County or are interested in learning more about the free COVID-19 testing or vaccine services that may be available to you, please visit the County’s website at sbcovid19.com or call the County’s COVID-19 hotline at (909) 387-3911.

A man on the left sits across from a woman at a desk with papers.

Volunteer Income Tax Assistance Program Results in $18 Million in Refunds

The County Transitional Assistance Department (TAD) served over 8,000 taxpayers through the Volunteer Income Tax Assistance (VITA)/Earned Income Tax Credit (EITC) program during the recent tax season. This resulted in $18.7 million in Federal and State refunds and credits filed.

The free income tax preparation services were available to eligible low-income families and individuals throughout San Bernardino County, ensuring access to the EITC and other federal and state credits.

The taxpayer refunds can then be used to stimulate the local economy. Between Jan. 31 and April 18, the department served the 8,073 taxpayers and provided in-person services at 10 TAD offices, three mobile teams throughout the county, and online self-tax preparation through On-Line Taxes.

“Our dedicated staff worked to assist our residents with a number of options for completing their taxes,” said TAD Director Gilbert Ramos. “We look forward to the $18 million in returns being used to help our San Bernardino County economy.”

A group of youth kids pose inside the Arrowhead Regional Medical Center for career day.

ARMC Hosts Supervisor Rutherford’s Youth Council for Career Day

A young boy practices lifesaving techniques on a dummy patient at ARMC.

Arrowhead Regional Medical Center recently hosted about a dozen students from Second District Supervisor Janice Rutherford’s Youth Council.

The students donned hospital scrubs to tour the Operating Room, Burn Unit, Information Management, and the Emergency Department and Trauma bays.

The students had the opportunity to speak with doctors, nurses, and other health care professionals about the different career routes ARMC has to offer.

A group of youth dressed in scrubs walk through a hallway with a doctor at ARMC.

The Arrowhead team sends a big ‘Thank you,’ to Supervisor Rutherford for allowing them the chance to showcase their dedicated staff.

The Second District Youth Council (YC) is a group of engaged, motivated high school students that serves as an advisory board to San Bernardino County Second District Supervisor Janice Rutherford. The council identifies youth related problems and participates in volunteer activities throughout the Second District.

A album cover with the singing group JJ Fad from the 1988 Supersonic song and a street sign below it with JJ Fad Way.

Rialto’s Hip Hop Pioneers JJ Fad gets Street Name

A group pf people pose in front a newly name street sign on a street pole set up inside the Board room.

On June 11, Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. hosted a Street Naming Recognition ceremony in honor of the Hip Hop group JJ Fad. The group, JJ Fad, are Rialto born and raised. Members, Juana Burns (MC J.B.), Dania Burks (Baby-D) and Michelle Franklin (Sassy-C) were in attendance to accept the honor and to perform their 1988 platinum selling Grammy nominated hit, Supersonic, produced by Arabian Prince and Dr. Dre., founding members of N.W.A.

Supervisor Baca, Jr. said, “I grew up listening to their sound ’Supersonic,’ which was a smash hit across the country in 1988. The members of JJ Fad are supportive community members, and this recognition is in honor of their contributions to our county, especially the Fifth District.”

The ceremony included the unveiling of the street sign JJ Fad Way that replaced Lure Lane at the intersection of Cactus Avenue in Rialto. JJ Fad said, “It is with great humbleness and gratefulness that the city that raised us, and who we represent always, is naming a street JJ Fad Way.” Watch the ceremony here

A graphic of a doctor administering a COVID0-19 test to a patient.

New ‘Test to Treat’ Program Offers COVID-19 Anti-Viral Prescriptions at Testing Sites

COVID-19 positive cases have been increasing in San Bernardino County. The County continues to offer free COVID-19 rapid testing and PCR testing resources at sbcovid19.com/testing.

Local State testing sites hosted by OptumServe in partnership with the California Department of Public Health are now offering free Test to Treat therapeutics for COVID-19.

Any concern about a patient’s medical needs or history are addressed by medical staff on site through telecommunication. To learn more about Test to Treat, visit sbcovid19.com/treatments-and-therapeutics-for-covid-19

OptumServe Test to Treat Locations and Hours:

Bloomington – Kessler Park
COVID-19 TESTING BUS
18401 Jurupa Ave., Bloomington
Monday-Friday 10 a.m.-6 p.m.
Barstow – Barstow Adult School
COVID-19 TESTING BUS
720 E. Main St., Barstow
Friday-Tuesday, 11 a.m.-7 p.m.
Chino – CVUSD Chino Valley Adult School
COVID-19 TESTING BUS
12970 3rd St., Chino
Monday-Sunday, 7 a.m.-7 p.m.
Montclair – Montclair Kid’s Station
COVID-19 TESTING BUS
4985 Richton St., Montclair
Monday-Sunday, 11 a.m.-7 p.m.
Rancho Cucamonga – Terra Vista 6 Cinemas
COVID-19 TESTING BUS 10701
Town Center Dr., Rancho Cucamonga
Monday-Sunday, 7 a.m.-7 p.m.
Upland – Landecena Community Center
1325 San Bernardino Rd., Upland
Monday-Friday, 10 a.m.-6 p.m.
Yucaipa – 7th Street Pool
12385 7th St., Yucaipa
Monday-Sunday, 10 a.m.-6 p.m.
Yucca Valley – Yucca Valley Community Center
COVID-19 TESTING BUS
57090 Twentynine Palms Highway, Yucca Valley
Monday-Friday, 10 a.m.-6 p.m.

Please be advised, not all OptumServe locations statewide have started implementing Test to Treat. It is highly recommended that individuals reach out via phone prior to scheduling an appointment or visiting an OptumServe testing location.

For any questions regarding Test to Treat at OptumServe locations including eligibility, availability, and treatment specifics, please call the OptumServe Call Center at (866) 284-8788.

A picture of a six-story burning building with black smoke coming out of the top three floor windows. A fire truck is in front.

Photo courtesy of County Fire

Fire Damages County Office Building; No One Injured

A fire on Sunday morning, June 19, damaged the County office building at 172 W. Third St. in San Bernardino. No County employees were in the six-story structure when County firefighters arrived at the scene at about 9:30 a.m., and no one was injured.

The building known as the “Old Hall of Records” houses portions of County Code Enforcement and Public Health as well as the civil grand jury. The building does not offer services directly to the public. Shortly after receiving word of the fire on Sunday morning, County leadership began making alternative worksite plans for the employees assigned to the building.

According to County Fire, flames were confined to a portion of the fourth floor, where Code Enforcement is located. However, smoke and water affected much of the rest of the building. County Fire is investigating the cause of the blaze.

The building was constructed in 1959 and served as the County’s Hall of Records until those functions were moved to 222 W. Hospitality Lane in the mid-1990s.

A small group of children are in a pool at a park.

Make a Splash at Regional Parks with Low-Cost Outdoor Water Activities for the Entire Family

Your Outdoor Escape Close to Home

Summer has arrived, and County Regional Parks wants to celebrate the great outdoors by kicking off our swim season and summer schedule of activities.

From movies in the park to arts & crafts, these activities are included with the price of admission to the park, $10 per vehicle or free to those already camping with us.

GET SUMMER SCHEDULE

A list of summer activities by County Regional Park locations with an image of a smiling sun and water splash.

To beat the heat, several of our parks have splash pads that are open all day at Cucamonga-Guasti, Mojave Narrows, and Prado.

Swim Complex Info

For an additional fee, we have two swim complexes open at Glen Helen (Saturdays & Sundays only, from 10 a.m. to 4 p.m.) and at Yucaipa (Tuesdays-Sundays, from 10 a.m. to 4 p.m.). Yucaipa also has waterslides available, and the minimum height to ride the slides is 48 inches. Lake Gregory swimming is open, with an inflatable water park, splash pad and waterslides, 10 a.m. to 5 p.m.

Both Glen Helen and Yucaipa swim complexes will be open on Monday, July 4, from 10 a.m. to 4 p.m. We advise parkgoers to arrive early, as pool capacity is often reached by early afternoon. Pools are first come, first serve and no reservations are accepted.

Water Safety

As we head into summer, we want to remind everyone about the seriousness of water safety while visiting our parks. If needed, a flotation device is available upon request at any one of our swim facilities. Making smart choices around the water can make all the difference.

Visit parks.sbcounty.gov for pool fees, park admission and summer program information.

A little boy in a superhero costume with cape and mom walk away with a newly adopted dog in between them.

Westminster Kennel Club Dog Show Commercial Promotes Adoptions from County Animal Shelters

A commercial promoting pet adoption from San Bernardino County Animal Shelters aired during this week’s Westminster Kennel Club Dog Show on Spectrum Reach’s Fox Sports 1 throughout San Bernardino County.

The commercial aired during the group winner and the highly coveted Best in Show competition. The iconic Westminster Kennel Club Dog Show is the second-longest, continuously held sporting event in the U.S., and since 1948, the longest nationally televised live dog show.

The superhero-themed commercial, which depicts a family excitedly going to the San Bernardino County Animal Shelter in Devore to adopt a dog, first aired during the 2021 Puppy Bowl on Animal Planet. There are several dogs and cats awaiting adoption at the County’s animal shelters.

For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at (800) 472-5609 or visit their website at animalcare.sbcounty.gov to see photographs of the animals awaiting adoption.

A graphic with San Bernardino County job listings.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Jun 25.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 24 de junio, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCondadoJuntos

En la Actualización de Hoy:

Asegúrese de disfrutar un Fin de Semana del 4 de julio seguro: use un buen juicio, evite tragedias y reporte juegos pirotécnicos ilegales.
Las vacunas de COVID-19 para niños de seis meses y mayores y han sido autorizadas
El programa Voluntario de Asistencia con el Impuesto sobre la Renta da como resultado $18 millones en reembolsos
ARMC organiza el Consejo Juvenil del Supervisor Rutherford para el Día de la Carrera
Las pioneras del hip-hop de Rialto, JJ Fad, obtienen su nombre en una calle
El nuevo programa ‘Pruebe para Tratar’ ofrece recetas antivirales para el COVID-19 en los sitios de pruebas
Incendio daña edificio de oficinas del Condado; nadie herido
Salpique en los Parques Regionales con actividades acuáticas al aire libre de bajo costo para toda la familia
El comercial de Westminster Kennel Club Dog Show promueve las adopciones en los Refugios de Animales del Condado
Trabajos de la semana

Asegúrese de Disfrutar un Fin de Semana del 4 de Julio Seguro: Use un Buen Juicio, Evite Tragedias y Reporte Juegos Pirotécnicos Ilegales

Cualquier persona que comience un incendio utilizando juegos pirotécnicos ilegales puede enfrentarse a cargos criminales y responsabilidades por los daños.

El Cuatro de Julio se acerca y todos queremos celebrar el día de fiesta con familia, amigos, y una buena barbacoa y después tal vez, algunos juegos pirotécnicos. Aunque a todos nos gusta ver hacia el cielo y admirarnos de las maravillosas exhibiciones de luces explotando, también debemos recordar que, el uso de juegos pirotécnicos de manera personal durante una sequía severa no solamente es peligroso, pero ilegal, en la mayoría de las partes del condado.

De acuerdo a la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, en un 4 de julio típico, los juegos pirotécnicos causan más incendios en los Estados Unidos que todas las otras causas combinadas. Además de los incendios, los juegos pirotécnicos causan muertes, ceguera, y lesiones mutilantes a niños y adultos. Estos también vuelven a traumar a los veteranos de guerra que sufren de PTSD (Trastorno de Estrés Postraumático) y asustan a los animales domésticos.

El Distrito de Protección Contra Incendios del Condado de San Bernardino les recuerda a los residentes a usar un buen juicio con los juegos pirotécnicos Seguros y Sanos en los lugares donde son permitidos, y motiva a todos los residentes a que vean los juegos pirotécnicos en las celebraciones de la comunidad, en vez de utilizar los suyos. Nadie quiere que el día festivo termine en tragedia.

Los juegos pirotécnicos ilegales en California se definen como aquellos que explotan, que vuelan al aire, o que se mueven a nivel del suelo.

Reporte los Juegos Pirotécnicos Ilegales en Línea Aquí
Llame de Manera Anónima: a la línea directa de WeTip al 1-800-472-7766.

Las siguientes ciudades estarán ofreciendo eventos comunitarios el 4 de julio, incluyendo desfiles, festivales, conciertos, vendedores de comida, música en vivo, juegos mecánicos, otros juegos y despliegue de fuegos artificiales.

No todas las ubicaciones tendrán fuegos artificiales y no todos los lugares son gratuitos. Para obtener más detalles, haga clic en el volante para obtener el PDF y ver dichos detalles para cada ciudad. Puede ser que no todas las ubicaciones a lo largo del Condado estén en la lista.

Los enlaces en el volante lo llevarán a una página web con detalles del evento, costo, horarios, etc. para cada ubicación.

Descargue el Volante Aquí

Los juegos pirotécnicos Seguro y Sano solamente están permitidos en las siguientes ciudades:

Adelanto: se pueden vender y/o estallar a partir de las 12 p.m. el 28 de junio hasta las 23:59 el 4 de julio.
Chino: solo se permitirá dentro de la ciudad a partir de las 12 p.m. el 1 de julio hasta las 9 p.m. el 4 de julio.
Colton: se pueden tronar en las áreas designadas a partir de las 12 p.m. del 28 de junio hasta la medianoche del 5 de julio. Todos los fuegos artificiales son ilegales en La Loma Hills y Reche Canyon.
Fontana: se puede usar y poseer a partir de las 12 p.m. el 28 de junio hasta las 10 p.m. el 5 de julio.
Grand Terrace: se pueden vender desde el 28 de junio hasta el 4 de julio desde el mediodía hasta las 9 p.m. y solo podrán ser utilizados el 4 de julio entre las 12 p.m. a las 23:00
Needles: se pueden vender y ser utilizados a partir de las 12 p.m. del 28 de junio hasta la medianoche del 6 de julio.
Rialto: solo se pueden utilizar a partir de las 12 p.m. del 28 de junio hasta la medianoche del 6 de julio.
San Bernardino: se pueden vender y utilizar a partir de las 12 p.m. del 1 de julio hasta la medianoche del 4 de julio.
La posesión o el uso de fuegos artificiales, incluidos Safe and Sane, es ilegal en cualquier área no incorporada del condado. Todos los fuegos artificiales son ilegales en otras partes del Condado.

Para más información sobre la seguridad de fuegos artificiales, llamar al 909-386-8400 o visite sbcfire.org.

Las Vacunas De COVID-19 para Niños De Seis Meses Y Mayores ya han Sido Autorizadas

La semana pasada, la Administración de Alimentos y Fármacos de los Estados Unidos autorizó ambas, Pfizer-Comirnaty y Moderna-Spikevax, que son vacunas de COVID-19 para niños de seis meses de edad o mayores. La autorización del FDA fue seguida por una recomendación y actualización de las pautas de los Centros para Control y prevención de Enfermedades.

A partir del viernes 24 de junio, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino ofrecerá las vacunas de COVID-19 BioNTech para niños de seis meses de edad o mayores de manera gratuita, y sin necesidad de seguro. Si usted es un padre o cuidador, haga una cita para la vacuna COVID-19 Pfizer-BioNTech para su niño en una de las Clínicas de Salud Pública del Condado visitando myturn.ca.gov o llamando directamente a las clínicas al (800) 722-4777.

Ubicaciones y Horarios de las Clínicas de Salud Públicas del Condado de San Bernardino

Adelanto Health Center
11336 Bartlett Ave., Ste. 11, Adelanto
Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.
Hesperia Health Center
16453 Bear Valley Rd., Hesperia
Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.
Ontario Health Center
150 E. Holt Blvd., Ontario
Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.
San Bernardino Health Center
606 E. Mill St., San Bernardino
Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.

Las clínicas y farmacias locales pueden ofrecer las vacunas COVID-19 para este grupo de edad comenzando la próxima semana. Para programar una cita para la vacuna de COVID-19 para un niño de seis meses o mayor, por favor visite myturn.ca.gov o vaccines.gov.

Las ubicaciones adicionales que pueden ofrecer las vacunaciones contra el COVID-19 para este grupo de edad pueden estar disponibles a través del pediatra de su hijo, su médico de cabecera, o su servicio de cobertura de salud médica. Favor de comunicarse con ellos directamente para conocer las opciones que sean mejores para su familia.

Si usted, o alguien que usted conoce, tiene preguntas acerca del COVID-19 en el Condado de San Bernardino, o si está interesado en más información sobre las pruebas o los servicios de vacunación de COVID-19 que pueden estar disponibles para usted, favor de visitar el sitio de Internet del Condado en sbcovid19.com o llame a la línea directa de COVID-19 del Condado al (909) 387-3911.

El Programa Voluntario de Asistencia con el Impuesto Sobre la Renta da Como Resultado $18 Millones en Reembolsos

El Departamento de Asistencia Transitoria del Condado (TAD) atendió a más de 8,000 contribuyentes a través del programa de Asistencia Tributaria Voluntaria sobre los Ingresos (VITA)/Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) durante la reciente temporada de impuestos. Esto resultó en $18.7 millones en reembolsos y créditos Federales y Estatales presentados.

Los servicios gratuitos de preparación de impuestos estuvieron disponibles para las familias y los individuos elegibles de bajos ingresos a través del Condado de San Bernardino, asegurando el acceso EITC y a otros créditos federales y estatales.

Los reembolsos del contribuyente de impuestos pueden ser utilizados para estimular la economía local. Entre el 31 de enero y el 18 de abril, el departamento atendió a 8,073 contribuyentes y les proporcionó servicios en persona en 10 de las oficinas de TAD, en tres equipos móviles a través del condado, y preparación personal en línea a través de OnLine Taxes.

“Nuestro personal dedicado trabajó para asistir a nuestros residentes con un número de opciones para completar sus reportes de impuestos,” dijo el Director del TAD Gilbert Ramos. “Ansiamos ver que los $18 millones en reembolsos sean utilizados para ayudar a nuestra economía en el Condado de San Bernardino.”

ARMC Organiza el Consejo Juvenil del Supervisor Rutherford para el Día de la Carrera

El Centro Médico Regional Arrowhead recientemente acogió a una docena del Consejo Juvenil de la Supervisora del Segundo Distrito, Janice Rutherford.

Los estudiantes se vistieron con batas hospitalarias para recorrer el Quirófano, la Unidad de Quemados, la Gestión de la Información y el Departamento de Emergencias, así como las Bahías de Traumatología.

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de hablar con médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud sobre las diferentes rutas profesionales que ARMC tiene para ofrecer.

El equipo de Arrowhead le envía las grandes ‘Gracias,’ a la Supervisora Rutherford por permitirles la oportunidad de mostrar a su personal dedicado.

El Consejo de la Juventud del Segundo Distrito (YC) es un grupo de estudiantes comprometidos y motivados de la preparatoria que prestan sus servicios en la junta asesora de la Supervisora del Segundo Distrito del Condado de San Bernardino, Janice Rutherford. El Consejo identifica problemas relacionado con los jóvenes y participa en actividades de voluntariado a lo largo del Segundo Distrito.

Las pioneras del hip-hop de Rialto, JJ Fad, obtienen nombre de calle

El 11 de junio, el Supervisor del Quinto Distrito, Joe Baca, Jr., organizó una ceremonia de reconocimiento de nombres de calles en honor al grupo de Hip Hop JJ Fad. El grupo, JJ Fad, son nacidas y criadas en Rialto. Los miembros, Juana Burns (MC J.B.), Dania Burks (adelante-D) y Michelle Franklin (Sassy-C) asistieron para aceptar el honor e interpretar su éxito nominado al Grammy por ventas de platino en 1988, Supersonic, producido por Arabian Prince y Dr. Dre., miembros fundadores de N.W.A.

El Supervisor Baca, Jr. dijo: “Crecí escuchando su sonido ‘Supersonic’, que fue un gran éxito en todo el país en 1988. Los miembros de JJ Fad son miembros de la comunidad que brindan apoyo, y este reconocimiento es en honor a sus contribuciones a nuestro condado, especialmente el Quinto Distrito”.

La ceremonia incluyó la inauguración del letrero de la calle JJ Fad Way que reemplazó a Lure Lane en la intersección de Cactus Avenue en Rialto. JJ Fad dijo: “Es con gran humildad y agradecimiento que la ciudad que nos crio, y a la que representamos siempre, está nombrando una calle JJ Fad Way.” Vea la ceremonia aquí

El Nuevo Programa ‘Prueba para Tratar’ Ofrece Recetas Antivirales COVID-19 en los Sitios de Prueba

Los casos positivos de COVID-19 han estado subiendo en el Condado de San Bernardino. El Condado continúa ofreciendo pruebas rápidas de COVID-19 y de recursos de PCR en sbcovid19.com/testing.

Los sitios de prueba Estatales locales alojados por OptumServe en asociación con el Departamento de Salud Pública de California ahora ofrecen terapias gratuitas de Prueba para Tratar el COVID-19. El programa Prueba para Tratar brinda acceso a los pacientes que dan positivo por COVID-19 para recibir un tratamiento antiviral oral recetado (Paxlovid o Molnupiravir) en cada sitio de prueba. No se necesita prueba de seguro para recibir una receta de cualquier medicamento antiviral.

Cualquier preocupación acerca de las necesidades médicas del paciente o de su historial serán abordadas por el personal médico en el sitio a través de telecomunicaciones. Para más información acerca del Probar para Tratar, visite sbcovid19.com/treatments-and-therapeutics-for-covid-19

Las Ubicaciones y Horarios de OptumServe para Probar y Tratar:

Bloomington – Kessler Park
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
18401 Jurupa Ave., Bloomington
Lunes-Viernes, 10 a.m.-6 p.m.
Barstow – Barstow Adult School
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
720 E. Main St., Barstow
Viernes-Martes, 11 a.m.-7 p.m.
Chino – CVUSD Chino Valley Adult School
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
12970 3rd St., Chino
Lunes-Domingo, 7 a.m.-7 p.m.
Montclair – Montclair Kid’s Station
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
4985 Richton St., Montclair
Lunes-Domingo, 11 a.m.-7 p.m.
Rancho Cucamonga – Terra Vista 6 Cinemas
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
10701 Town Center Dr., Rancho Cucamonga
Lunes-Domingo, 7 a.m.-7 p.m.
Upland – Landecena Community Center
1325 San Bernardino Rd., Upland
Lunes-Viernes, 10 a.m.-6 p.m.
Yucaipa – 7th Street Pool
12385 7th St., Yucaipa
Lunes-Domingo, 10 a.m.-6 p.m.
Yucca Valley – Yucca Valley Community Center
CAMION DE PRUEBAS DE COVID-19
57090 Twenty-nine Palms Highway, Yucca Valley
Lunes-Viernes, 10 a.m.-6 p.m.

Tenga en cuenta que no todas las ubicaciones de OptumServe en todo el estado han comenzado a implementar Prueba para Tratar. Se recomienda encarecidamente que las personas se comuniquen por teléfono antes de programar una cita o visitar un lugar de prueba de OptumServe.

Si tiene alguna pregunta sobre la Prueba para Tratar en las ubicaciones de OptumServe, incluida la elegibilidad, la disponibilidad y los detalles del tratamiento, llame al Centro de Llamadas de OptumServe al (866) 284-8788.

Foto cortesía de Bomberos del Condado

Un Incendio Daña el Edificio de la Oficina del Condado ; Nadie resultó herido

Un incendio ocurrió en la mañana del domingo de junio 19, el cual dañó el edificio de la oficina del condado en el 172 W. Third St. in San Bernardino. No había empleados del Condado en la estructura de seis pisos cuando los bomberos llegaron a la escena, aproximadamente a las 9:30 a.m., y nadie resultó herido.

El edificio, conocido como el “Viejo Salón de Registros”, almacena una porción del Cumplimiento del Código del Condado y Salud Pública, así como del gran jurado civil. El edificio no ofrece servicios directos al público. Poco después de recibir la notificación del incendio el domingo por la mañana, el grupo de liderazgo del Condado comenzó a hacer planes alternativos para lugares de trabajo para los empleados asignados a dicho edificio.

De acuerdo al Departamento de Incendios del Condado, las llamas, fueron confinadas a una porción del cuarto piso, donde se localiza el Cumplimiento del Código. Sin embargo, el agua y el humo afectaron gran parte del resto del edificio. El Departamento de Incendios del Condado está investigando la causa del fuego.

El edificio fue construido en 1959 y sirvió como el Salón de Registros del Condado hasta que dichas funciones fueron trasladadas al 222 W. Hospitality Lane a mediados de los años 1990.

Salpique en los Parques Regionales con Actividades Acuáticas al Aire Libre de Bajo Costo para Toda la Familia

Su al Aire Libre Escape Cerca de Casa

El verano ha llegado, y los Parques Regionales del Condado quieren celebrar eventos al aire libre comenzando con nuestra temporada de la estación y el horario de actividades del verano.

Comenzando con películas en el parque hasta arte y manualidades, estas actividades están incluidas con el precio de admisión al parque, $10 por vehículo, o gratis para los que ya están acampando con nosotros.

Programas de Verano

Para vencer al calor, varios de nuestros parques tienen chapoteaderos que están abiertos todo el día en Cucamonga-Guasti, Mojave Narrows y Prado.

Por un cargo adicional, tenemos dos complejos de nado abiertos en Glen Helen (solo los sábados y domingos, de 10 a. m. a 4 p. m.) y en Yucaipa (de martes a domingo, de 10 a. m. a 4 p. m.). Yucaipa también tiene toboganes acuáticos disponibles, y la altura mínima para montar los toboganes es de 48 pulgadas. La natación en el lago Gregory está abierta, con un parque acuático inflable, un chapoteadero y toboganes de agua, de 10 a. m. a 5 p. m.

Los complejos de natación Glen Helen y Yucaipa estarán abiertos el lunes 4 de julio de 10 a. m. a 4 p. m. Recomendamos a los asistentes al parque que lleguen temprano, ya que la capacidad de la piscina suele alcanzarse a primera hora de la tarde. Las piscinas se asignan por orden de llegada y no se aceptan reservaciones.

A medida que nos adentramos en el verano, queremos recordarles a todos de lo serio que es el estar seguros en el agua mientras visitan nuestros parques. Si necesita un aparato para flotar, están disponibles una vez que lo solicite en nuestras ubicaciones de natación. El hacer decisiones inteligentes cuando estemos en el agua puede marcar toda una diferencia.

Visite parks.sbcounty.gov para ver las tarifas de la piscina, admisión al parque y para información de los programas de verano.

El commercial del Westminster Kennel Club Dog Show Promueve las Adopciones de los Refugios de Animales del Condado

Un comercial que promueve la adopción de mascotas de los refugios de animales del Condado de San Bernardino se emitió durante la exposición canina del Westminster Kennel Club de esta semana en Fox Sports 1 de Spectrum Reach en todo el Condado de San Bernardino.

El comercial se emitió durante el ganador del grupo y la codiciada competencia Best in Show. La icónica exposición canina del Westminster Kennel Club es el segundo evento deportivo más largo que se lleva a cabo de forma continua en los EE. UU. y, desde 1948, la exposición canina en vivo televisada a nivel nacional más larga.

El comercial con temática de superhéroes, que muestra a una familia yendo emocionada al refugio de animales del Condado de San Bernardino en Devore para adoptar un perro, se emitió por primera vez durante el Puppy Bowl 2021 en Animal Planet. Hay varios perros y gatos en espera de adopción en los refugios de animales del condado.

Para obtener más información, llame a Control y Cuidado de Animales del Condado de San Bernardino al (800) 472-5609 o visite su sitio web en animalcare.sbcounty.gov para ver fotografías de los animales que están esperando ser adoptados.

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino County tiene empleos que se abrirán el sábado, 25 de junio. Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, Preguntas Frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Published June 24, 2022 | By Tammy Gann | Leave a comment

Curtain of Courage Memorial Unveiling – Livestream at 2 p.m.

The public is invited to watch a livestream of the Curtain of Courage Memorial Unveiling at 2 p.m. today on our YouTube or Facebook page.

The Memorial opens to the public at 8 a.m. on Monday, June 20 outdoors on the east side of the San Bernardino County Government Center, 385 N. Arrowhead Avenue in San Bernardino.

You may also view the Curtain of Courage Memorial website at December2.sbcounty.gov.

The Memorial honors the victims, survivors and first responders of the December 2, 2015 terrorist attack in San Bernardino.

During the attack, 14 people were killed and 22 were physically injured at the Inland Regional Center in San Bernardino, where employees of San Bernardino County’s Environmental Health Services division were holding a training event.

The Curtain of Courage Memorial consists of 14 individual bronze-colored alcoves shaped like protective curtains along the Government Center’s east promenade. The families of the victims selected the color of glass for each alcove and personalized the phrase on each bench inside each of the alcoves.

Published June 17, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

June 17, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Curtain of Courage Memorial opens to the public on Monday

Curtain Of Courage Memorial Opens to the Public on Monday

The Curtain of Courage Memorial honoring the victims, survivors and first responders of the December 2, 2015 terrorist attack in San Bernardino opens to the public at 8 a.m. on Monday, June 20 outside the County Government Center at 385 N. Arrowhead Ave., in San Bernardino.

The public opening follows a private viewing and unveiling ceremony held Friday, June 17 for the families of those who were taken from us, our survivors, first responder agencies, and other invited guests.

“The Curtain of Courage Memorial and the people it represents will be a forever landmark for us to reflect and remember what happened on December 2^nd 2015,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We won’t ever forget the victims and the impact this had on our County. This memorial is a reminder that hate didn’t win and that our community held on to us to get us through the pain and tragedy.”

“The love that each of the surviving families put into the creation of this memorial make it a unique and fitting tribute to those we lost, those who were wounded and traumatized, and those who put themselves in harm’s way to protect the community,” said Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe. “We are grateful to the families and everyone who made the Curtain of Courage possible.”

“We can never forget the events of Dec. 2nd,” said First District Supervisor Col. Paul Cook (Ret.). “This memorial is not only a remembrance of our County family members lost to this senseless act of violence, but also for their families and coworkers still living with the grief. With this memorial, we also remember the brave heroes who put themselves in harm’s way to apprehend the murderers, and those who tended to and comforted the wounded.”

“Memorials provide us with a place to remember, reflect and honor the lives of those lost. I hope the Curtain of Courage also provides some solace to the families of those killed on December 2nd, knowing how much their family members continue to be loved, respected and valued in the community,” said Second District Supervisor Janice Rutherford.

“On December 2^nd, 2015 our County and country as a whole suffered loss at the hands of those who attempted to tear us down through hatred,” said Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. “It did not work, and it never will. This memorial is a reminder that San Bernardino’s foundation is strong enough to get through pain and tragedy such as this one. We will never forget the innocent lives that were taken this day and will always hold them dearly in our hearts. This memorial will keep their memory alive and serve as a reminder that San Bernardino is strong enough to grow and move forward after such detrimental loss. We are SB Strong and will always remain that way.”

During the attack, 14 people were killed and 22 were physically injured during the attack at the Inland Regional Center in San Bernardino where employees of San Bernardino County’s Environmental Health Services division were holding a training event.

Following the attack, the Board of Supervisors directed the formation of a Memorial Committee tasked with creating and building a memorial to those who died, those who survived, our first responders, and our county community impacted by the trauma.

Walter Hood bio

The December 2nd Memorial Committee formed in 2016 and held several meetings to establish an overall vision for the memorial based on shared values. The committee determined the memorial should recognize the broad diversity and lives of the victims as well as those who stepped up to preserve and protect life.

The memorial would also provide enduring recognition of the County employees who witnessed the attack, many of whom were physically injured and all of whom were emotionally impacted. The committee expressed that the memorial would be a place for quiet reflection and would result in a space to appropriately and eternally reflect upon the many important and unique people, stories, and lessons of December 2nd.

The Memorial Committee selected world-renowned landscape architect and artist Walter Hood to work on the creation of the Curtain of Courage Memorial with input from the families of the 14 victims.

Hood is the creative director and founder of Hood Design Studio in Oakland. He is also a professor at the University of California, Berkeley, and lectures on professional and theoretical projects nationally and internationally. He is the recipient of numerous awards, including the Cooper-Hewitt National Design Award for Landscape Design (2009), the Academy of Arts and Letters Architecture Award (2017), a Knight Public Spaces Fellowship (2019), a MacArthur Fellowship (2019, commonly referred to as the “Genius Grant”), and the Dorothy and Lillian Gish Prize (2019).

In 2021, Hood was elected to the American Academy of Arts and Letters, and the Architectural League presented to Hood the highest honor given to an individual for their exceptional achievements in architecture, urbanism, art, design, and the environment, where Architectural League President Paul Lewis declared that Hood is “one of the most influential designers of public space of our time…”

Hood’s notable large-scale projects across the country include the grounds for the M. H. de Young Museum in San Francisco, with Swiss architects Herzog & de Meuron (2005), Rendezvous Park, Jackson, Wyoming (2011); Oakland Waterfront Master Plan, in Oakland (2011); Viaduct Rail Park, Philadelphia (2016); “Witness Walls,” Nashville, Tenn. (2017); Rosa Parks Neighborhood Master Plan, Detroit, Mich. (2018); the garden redesign for the Oakland Museum of California (2021); Lift Ev’ry Voice and Sing Park, Jacksonville, Fla. (in progress), and the International African American Museum in Charleston, S.C. (in progress).

To view more about the Curtain of Courage Memorial visit December2.sbcounty.gov.

Actualización del 17 de junio, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la actualización especial de hoy:

• El Monumento a la Cortina del Valor se abre al público el lunes

El Monumento a la Cortina del Valor abre al Público el Lunes

El Monumento de la Cortina del Valor que rinde honor a las víctimas, sobrevivientes y socorristas del ataque terrorista en San Bernardino del 2 de diciembre de 2015, se abre al público a las 8:00 a.m. del lunes 20 de junio, afuera del Centro de Gobierno del Condado, en el 385 N. Arrowhead Ave., en San Bernardino.

La apertura pública le sigue a una ceremonia privada de exhibición y presentación que se llevó a cabo el viernes 17 de junio para las familias de quienes nos fueron arrebatados, nuestros sobrevivientes, las agencias de primeros auxilios y otros invitados.

El Monumento de la Cortina del Valor consiste de 14 nichos individuales de bronce conformados como cortinas protectoras a lo largo del paseo del lado este del Centro de Gobierno. Las familias de las víctimas seleccionaron el color del vidrio para cada nicho y personalizaron la frase en cada banco que se encuentra dentro de los nichos.

El Monumento de la Cortina del Valor y las personas que ello representa serán para siempre el punto prominente para nosotros, para reflexionar y recordar lo que ocurrió el día 2 de diciembre de 2015,” dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Jamás olvidaremos a las víctimas y el impacto que causó en nuestro Condado. Este monumento es un recordatorio de que el odio no venció y que nuestra comunidad se mantuvo unida para sobrellevar el dolor y la tragedia.”

Curtain of Courage Rendering

“El amor que cada una de las familias sobrevivientes puso en la creación de este monumento lo hacen único y adecuado, como un tributo para esos que perdimos, para esos que fueron heridos y traumatizados, y para esos que se pusieron en el camino del peligro para proteger a la comunidad,” dijo el Vicepresidente de la Junta de Supervisores Dawn Rowe. “Estamos muy agradecidos con las familias y con todos aquellos que hicieron posible la Cortina del Valor.”

“Nunca podremos olvidar los eventos del 2 de diciembre,” dijo el Supervisor del Primer Distrito, el Coronel Paul Cook (Jubilado). “Este monumento no es solamente una remembranza de los miembros de las familias del Condado que perdimos en este acto de violencia que no tuvo ningún sentido, pero también para las familias y los compañeros de trabajo que aún siguen viviendo con la pena. Con este monumento, también queremos recordar a esos héroes valientes que se pararon en el camino del peligro para captur

ar a los asesinos, y para esos que atendieron y consolaron a los heridos.”

“Los monumentos nos proporcionan un lugar para recordar, reflexionar y honrar las vidas de aquellos que perdimos. Yo espero que la Cortina del Valor también proporcione algún consuelo a las familias de aquellos asesinados el 2 de diciembre, sabiendo cuánto los miembros de su familia continúan siendo amados, respetados apreciados en la comunidad,” dijo la Supervisora del Segundo Distrito Janice Rutherford.

“El 2 de diciembre de 2015, nuestro Condado y el país entero sufrió una pérdida en las manos de esos que atentaron quebrantarnos a través del odio,” dijo el Supervisor del Quinto Distrito Joe Baca Jr. “No funcionó, y jamás lo hará. Este monumento es una remembranza de que los fundamentos de San Bernardino son lo suficientemente fuertes para soportar el dolor y la tragedia, como en ésta ocasión. Nunca olvidaremos las vidas inocentes que se nos fueron arrancadas este día y para siempre las conservaremos cariñosamente en nuestros corazones. Este monumento mantendrá viva su memoria y servirá como un recordatorio de que, San Bernardino es lo suficientemente fuerte para crecer y seguir adelante ante estas terribles pérdidas. Somos SB Strong y siempre permaneceremos así.”

Durante el ataque, 14 personas fueron asesinadas y 22 fueron heridas físicamente durante el ataque al Centro Regional Inland en San Bernardino, donde los empleados de la división de Servicios de Salud Ambiental del Condado de San Bernardino estaba llevando a cabo un evento de capacitación.

Después del ataque, la Junta de Supervisores ordenó la formación de un Comité Conmemorativo encargado de crear y construir un monumento a los que murieron, los que sobrevivieron, nuestros socorristas y la comunidad de nuestro condado afectada por el trauma.

El Comité Conmemorativo del 2 de diciembre se formó en 2016 y celebró varias reuniones para establecer una visión general del monumento basada en valores compartidos. El comité determinó que el monumento debe reconocer la amplia diversidad y las vidas de las víctimas, así como también a aquellos que dieron un paso al frente para preservar y proteger la vida.

El monumento también proporcionaría un reconocimiento perdurable a los empleados del Condado que presenciaron el ataque, muchos de los cuales resultaron heridos físicamente y todos afectados emocionalmente. El comité expresó que dicho monumento sería un lugar para la reflexión tranquila y resultaría en un espacio para reflexionar apropiada y eternamente sobre las muchas personas, historias y lecciones importantes y únicas del 2 de diciembre.

Walter Hood bio

El Comité Conmemorativo seleccionó al arquitecto y artista paisajista de renombre mundial Walter Hood para trabajar en la creación del Monumento a la Cortina del Valor con el aporte de las familias de las 14 víctimas.

Hood es el director creativo y fundador de Hood Design Studio en Oakland. También es profesor en la Universidad de California, Berkeley, e imparte conferencias sobre proyectos profesionales y teóricos a nivel nacional e internacional. Ha recibido numerosos premios, incluido el Premio Nacional de Diseño Cooper-Hewitt para Diseño de Paisaje (2009), el Premio de Arquitectura de la Academia de Artes y Letras (2017), una Beca Knight Public Spaces (2019), una Beca MacArthur (2019, comúnmente conocida como la “Beca Genio”), y el Premio Dorothy y Lillian Gish (2019).

En 2021, Hood fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, y la Liga de Arquitectura otorgó a Hood el mayor honor otorgado a una persona por sus logros excepcionales en arquitectura, urbanismo, arte, diseño y medio ambiente, donde el Presidente de la Liga de Arquitectura Paul Lewis declaró que, Hood es “uno de los diseñadores de espacios públicos más influyentes de nuestro tiempo…”

Los notables proyectos a gran escala de Hood en todo el país incluyen los terrenos del Museo M. H. de Young en San Francisco, con los arquitectos Suizos Herzog & de Meuron (2005), Rendezvous Park, Jackson, Wyoming (2011); Plan Maestro de la Costa de Oakland, en Oakland (2011); Viaduct Rail Park, Filadelfia (2016); “Witness Walls”, Nashville, Tennessee (2017); Plan Maestro del Vecindario de Rosa Parks, Detroit, Michigan (2018); el rediseño del jardín del Museo Oakland de California (2021); Lift Ev’ry Voice and Sing Park, Jacksonville, Florida, (en proceso) y el Museo Internacional Afroamericano en Charleston, S.C., (en proceso).

Para ver más sobre el Monumento a la Cortina del Valor, visite December2.sbcounty.gov.

Published June 17, 2022 | By County of San Bernardino | Leave a comment

Monkeypox Cases Remain Low in San Bernardino County, Case Numbers Now Online

Board of Supervisors Accepting Applications For Assessor/Recorder

Learn More About the Curtain of Courage Memorial Online or in Person

Citizens and Fellow Deputies Honored for Saving the Life of Deputy Carlos Velasco

Open to Interpretation Exhibit Opens Aug. 25 at the County Museum

Register Early for the Oct. 5 State of the County Event

Workforce Development Holds Live Webinar on Time Management Aug. 18

Affordable Connectivity Program Helps Households with Cost of Internet Access

Community Celebrates the Grand Opening of Bloomington’s Ayala Park

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

Actualización del 12 de agosto, de 2022

Los Casos de Viruela del Simio Siguen Siendo Bajos en el Condado de San Bernardino, los Números de Casos Ahora Están en Línea

La Junta de Supervisores Acepta Solicitudes para Tasador-Registrador-Secretario

Obtenga más Información Sobre el Monumento a la Cortina del Valor en Línea o en Persona

Ciudadanos y Compañeros Delegados Homenajeados por Salvar la Vida del Delegado Carlos Velasco

La Exhibición Abierto a la Interpretación Abre el 25 de Agosto en el Museo del Condado

Regístrese Temprano Para el Evento del Estado del Condado Del 5 de Octubre

El Desarrollo de la Fuerza Laboral (Workforce Development) Realiza un Seminario Web en Vivo Sobre la Administración del Tiempo el 18 de Agosto

El programa Conectividad Accesible (Affordable Connectivity) Ayuda a los Hogares con el Costo del Acceso a Internet

La Comunidad Celebra la Gran Inauguración del Parque Ayala de Bloomington

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

Statewide Monkeypox Emergency Declared but Cases Remain Low in the County

Clear the Shelters Pet Adoption Event Runs Through the Month of August

San Bernardino County’s Achievements Highlighted in Inland Empire Magazine

Early Bird Registration Opens For The Oct. 5 State Of The County Event

August is Child Support Awareness Month

Public Services Announced for Bob Dutton

Grand Opening of Bloomington’s Ayala Park on Saturday

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

Actualización del 5 de agosto, de 2022

Se Declara Emergencia de la Viruela del Simio a lo Largo del Estado, Pero los Casos Aún Permanecen Bajos en el Condado

El Evento de Adopción de Mascotas Clear the Shelters (Despeja los Refugios) se Extiende Hasta el Mes de Agosto

Los Logros del Condado de San Bernardino se Ilustran en la Revista Inland Empire Magazine

Se Abre La Inscripción Anticipada Para El Evento Del Estado Del Condado Del 5 De Octubre

Agosto es el Mes de Concientización Sobre la Manutención Infantil

Los Servicios Públicos Para Bob Dutton Han Sido Anunciados

Gran Apertura de Ayala Park en Bloomington el Sábado

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

Assessor-Recorder-Clerk Bob Dutton, 1950-2022

Bloomington’s New Ayala Park Opens With a Community Celebration on Aug. 6

County Ramps Up Efforts to Provide Monkeypox Vaccines and Resources

Limbo Down to the Library Luaus in August

Summer Days Activities Continue into August at Regional Parks

Board Approved Pandemic Funds to Build, Upgrade Outdoor Recreation in Local Communities

Homecoming: Works By Cara Romero Continues Through Aug. 14 at the County Museum

Candidates Have Until Aug. 12 to File for the Nov. 8 Election

Join the Sheriff’s Department on National Night Out on Aug. 2.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

Actualización del 29 de julio, de 2022

Tasador-Registrador-Secretario Bob Dutton, 1950-2022

El Nuevo Ayala Park De Bloomington Abre Con una Celebración Comunitaria el 6 de Agosto

El Condado Aumenta los Esfuerzos para Proporcionar Vacunas y Recursos Contra la Viruela del Simio

El Limbo llega a los Luaus [Fiestas Hawaianas] a la Biblioteca en agosto

Las Actividades de los Días Veraniegos Continúan Hasta Agosto en los Parques Regionales

Fondos Pandémicos Aprobados por la Junta para Construir y Mejorar la Recreación al Aire Libre en las Comunidades Locales

Regreso a Casa: Las Obras de Cara Romero Continúan Hasta el 14 De Agosto en el Museo del Condado

Los Candidatos Tienen Hasta el 12 de Agosto para Registrarse a las Elecciones del 8 de Noviembre

Reúnase con el Departamento del Sheriff para la Noche Nacional el 2 de Agosto.

Empleos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

#OperationHammerStrike Racks Up Impressive Numbers in its Fight Against Illegal Cannabis Farms

Reporting Street Damage? We’ve Got An App for That!

Probation Department and Shelter Court Are Working to Help Homeless Find Shelter

County Public Health Centers Receive a Clean Bill of Health

Contradictions Artist Barbara Gothard to Provide Artist Talk

Community Outreach to Recruit and Educate Residents on Becoming Foster Parents

Caregivers Sought for County’s Most Vulnerable Populations

Meow! Our Pet of the Week is Shadow the Cat

San Bernardino County Firefighters Honored on California Firefighters Memorial Wall

Jobs of the Week and Other Hiring Events

Actualización del 22 de julio, de 2022

#OperationHammerStrike Acumula Números Impresionantes en su Lucha Contra las Granjas de Cultivo Ilegal de Marihuana

¿Desea Reportar Daños en una Calle? ¡Tenemos una Aplicación Para Eso!

El Departamento de Libertad Condicional y Tribunal de Refugio Están Trabajando para Ayudar a las Personas sin Hogar a Encontrar un Refugio

Los Centros de Salud Pública del Condado Reciben un Certificado de Salud Limpio

La Artista de Contradicciones Bárbara Gothard Brindará una Charla sobre Artistas

Un Llamado a la Comunidad para Reclutar y Educar a los Residentes Sobre Cómo Convertirse en Padres de Crianza

Se Buscan Cuidadores para la Población más Vulnerable del Condado

Meow! Nuestra Mascota de la Semana es Shadow (Sombra) el Gato

Se Rinde Tributo a los Bomberos del Condado de San Bernardino en el Muro Conmemorativo de los Bomberos de California

Empleos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

**La Exhibición Abierto a la Interpretación Abre el 25 de Agosto en el Museo del Condado**

***Regreso a Casa*: Las Obras de Cara Romero Continúan Hasta el 14 De Agosto en el Museo del Condado**