Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

March 9, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • CDC announces new guidelines for those fully vaccinated
  • County working with faith groups to get expand vaccinations
  • Video takes a look at Autoclub Speedway second dose event
  • Workers in food and agricultural now eligible for vaccines
  • Thinking of social gathering? Get tested first!

New CDC Guidelines Allow Fully Vaccinated to Visit with Each Other

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has issued its first set of recommendations that now allow people who are fully vaccinated to gather with each other without masks.

This new guidance – which is based on the latest science – includes  recommendations for how and when a fully vaccinated individual can visit with other people who are fully vaccinated and with other people who are not vaccinated. CDC will update these recommendations as more people are vaccinated and additional scientific evidence becomes available.

In addition to being able to visit with other fully vaccinated people indoors (without wearing masks or staying 6 feet apart), the new guidelines also permit non-masked visits with unvaccinated people from one other household indoors if everyone in the other household is at low risk for severe disease.

This would allow, for example, grandparents to visit with their healthy grandchildren or the home of a healthy friend, without having to where a mask or staying 6 feet apart.

Someone is considered “fully vaccinated” two weeks after receiving the last required dose of vaccine. Although vaccinations are accelerating, at this point only 6.1% of San Bernardino County residents have been fully vaccinated with a COVID-19 vaccine.

“While we can all be encouraged and pleased that this is a positive step, we have to also recognize that we still have some distance to go,” said County Director of Public Health Corwin Porter. “Until then, we are asking everyone to continue to wear masks, socially distance, wash their hands often, get tested, and avoid unsafe social gatherings to protect the large number of people who remain unvaccinated.”

In fact, even with a vaccine, the CDC recommends that fully vaccinated people continue to wear a mask and keep distance when in public, when visiting with unvaccinated people from multiple other households, and when around unvaccinated people who are at high risk of getting severely ill from COVID-19.

Watch the video of the press conference.

County Working with Faith Groups to Expand Vaccination in African American Communities

“We will all suffer if we do not work together.” This was the honest and succinct observation shared by Rev. Steven Shepard, leader of the St. Paul African Methodist Episcopal Church in San Bernardino, at a press conference on Friday announcing a partnership between the County, Loma Linda University Health and two faith-based groups representing African American churches.

San Bernardino County is expanding its partnership with Inland Empire Concerned African American Churches (IECAAC) and Congregations Organized for Prophetic Engagement (C.O.P.E.) to substantially increase vaccination rates in the local African American community. Mobile COVID-19 vaccination clinics will be hosted this month at churches throughout the county.

Rev. Samuel Casey, executive director of C.O.P.E., says that he and other religious leaders are working hard to convince members of the Black community to overcome any reluctance to get vaccinated for COVID-19. He believes churches can play a crucial role in this effort for one simple reason: they’ve earned trust in the community.

“Usually, when county officials engage communities of color, the expert never looks like the people they are talking to,” Rev. Casey said. “You need trusted voices from within those communities to explain these things. When Black faith leaders speak, the community will listen.”

Last June, the County Department of Public Health, along with Loma Linda University Health, began teaming with IECAAC to expand access to free COVID-19 testing to help reduce the spread of the disease and keep African American community members safe. DPH and LLUH are now working with these same churches to establish mobile vaccination clinics at trusted sites in their local communities.

“So far we’ve administered vaccines to almost 270,000 residents and we’re committed to vaccinating everyone in our county,” said County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “However, the percentage of African American residents who have been vaccinated is well below their overall percentage of the population, so we are taking steps to overcome that disparity. We want to make sure that no one is left behind or unable to access the medical care they need.”

If it weren’t for mobile vaccination clinics and Black congregations working to bring them into their communities, many African Americans in the county would lack access to vaccines, said the Rev. Shepard. He said he was pleased that public health officials and hospitals are reaching out to help underserved communities.

“My hope is that this partnership will bring a better day for our community and healing, which we all need,” Rev. Shepard said.

Some community members who have already received a vaccination are encouraging others to get inoculated.

“My first shot went pretty smooth. There was no after effect,” said Ensley Howell in an interview broadcast by NBC Los Angeles. Howell says he’s looking forward to his second shot, and he’s hoping others will also get vaccinated. “It’s vital for us to get back to a normal life. We need it,” he said.

Churches scheduled to have visits by the mobile clinic include Burning Bush Church, Juniper Ave/ New Life Christian, Ecclesia Christian Fellowship, Life Changing Ministries, 16th St Seventh Day Adventist Church, Loveland Fontana, Transformation Church, and Immanuel Praise Fellowship.

VIDEO: Nothing But Clean Laps at Speedway Second Dose Event

 Just under 3,000 seniors received their second dose at a problem-free vaccination super site event held at the AutoClub Speedway last week. The successful traffic mitigation plan resulted in no backups on surface streets.

County Now Vaccinating Food and Agriculture Workers

The County is now accepting vaccination appointments for food and agriculture workers.

Workers in the food and agricultural industries can visit the vaccination section of the County’s COVID-19 website to see about scheduling an appointment. Eligible persons should also remember that County-run vaccination sites are not the only places to receive a vaccine, so they should check with pharmacies, State-run sites, and their own health care providers about vaccines.

The food and agriculture industries employ a wide variety of workers, such as those supporting groceries, pharmacies, convenience stores, animal services and other retail stores that sell food or beverage products. A partial list of those eligible during this phase include:

    • Workers supporting restaurant carry-out and quick serve food operations, including food preparation, carry-out and delivery food employees
    • Food manufacturing employees and their supplier employees, including those employed in food ingredient production and processing
    • Farmers, farm and ranch workers, and agribusiness support services
    • Employees and firms supporting food, feed, and beverage distribution and ingredients used in these products
    • Workers supporting the sanitation of all food manufacturing processes and operations
    • Workers supporting the growth and distribution of plants and associated products for home gardens
    • Workers in cafeterias used to feed workers
    • Workers in animal diagnostic and food testing laboratories
    • Workers who are essential for food assistance programs
    • Employees of companies engaged in the production, storage, transport, and distribution of chemicals, medicines (including cannabis), vaccines, and other substances used by the food and agriculture industry
    • Animal agriculture workers including those employed in veterinary health and related transportation services
    • Employees engaged in the manufacture and maintenance of equipment and other infrastructure necessary for production and distribution
    • Workers at animal care facilities

For considerably more detailed information on food and agriculture workers now eligible to receive a vaccination, please visit the State’s COVID-19 website.

Thinking of Social Gathering? Make Sure Everyone Gets Tested

Thinking of Social Gathering? Make Sure Everyone Gets Tested

While most of the County’s recent COVID-19 focus has been on launching our vaccination campaign, residents are reminded not to forget the importance of getting tested for the virus, especially if planning to spend time with extended family or friends.

Public health rules allow for gatherings of up to 12 people from no more than three households (including your own). But in advance of any such gathering, health officials strongly encourage all individuals to get tested to give everyone valuable piece of mind.

This means that if a group is planning to get together for a birthday party, take a trip to a winery or a weekend ski trip, it makes a lot of sense for everyone to take advantage of free, convenient testing in the days prior to the event so that everyone in the group can feel comfortable knowing they are safe.

“Getting tested is especially important if you are coming in contact with people outside your immediate household,” said County Public Health Director Corwin Porter. “Our vaccination program is expanding steadily, yet it’s still essential for everyone to remain vigilant. You absolutely do not want to be the one who spreads the virus to others — especially when we’re making such excellent progress on vaccinations and inching closer toward herd immunity.”

Fortunately, testing is widely available, and there are numerous testing sites located throughout the County, so securing an appointment is not difficult. Testing is available to everyone (including those without symptoms), a doctor’s prescription is not required, and testing is free. Results are shared within about 48 hours.

For more information on testing, and to schedule an appointment, please visit the testing section of our COVID-19 website: https://sbcovid19.com/testing-sites/

Latest Stats

288,045 Confirmed Cases             (up 0% from the previous day)
3,180 Deaths                                  (up 0.1% from the previous day)
2,549,741 Tests                             (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.


For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 9 de marzo de 2021

La Actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anuncian nuevas directrices para las personas totalmente vacunadas
  • El Condado trabaja con grupos religiosos para ampliar las vacunas
  • Video del evento de la segunda dosis del Autoclub Speedway
  • Los trabajadores de Alimentos y Agricultura ahora están elegibles para las vacunas
  • Estás pensando en la reunión social?¡Hazte la prueba primero!

Nuevas directrices de Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) permiten que todos los que estén totalmente vacunados se visiten

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades  han emitido su primer conjunto de recomendaciones  its first set of recommendations que permiten a las personas que están totalmente vacunadas reunirse entre ellos sin máscaras.

Esta nueva guía, que se basa en la ciencia más reciente the latest science, incluye recomendaciones sobre cómo y cuándo una persona totalmente vacunada puede visitar a otras personas que están totalmente vacunadas y a otras personas que no están vacunadas. Los CDC actualizarán estas recomendaciones a medida que se vacunen más personas y se disponga de evidencia científica adicional.

Además de poder visitar a otras personas totalmente vacunadas en el interior (sin usar máscaras o permanecer a 6 pies de distancia), las nuevas directrices también permiten visitas no enmascaradas con personas no vacunadas de otro hogar en el interior si todos en el otro hogar están en bajo riesgo de enfermedades graves.

Esto permitiría, por ejemplo, que los abuelos puedan visitar a sus nietos sanos o a la casa de un amigo sano, sin tener que usar una máscara o permanecer a 6 pies de distancia.

Alguien se considera “Totalmente Vacunado” dos semanas después de recibir la última dosis requerida de vacuna. Aunque las vacunas se están acelerando, en este momento sólo el 6,1% de los residentes del condado de San Bernardino han sido vacunados completamente con una vacuna COVID-19.

“Aunque todos podemos ser alentados y satisfechos de que este sea un paso positivo, también tenemos que reconocer que todavía tenemos cierta distancia por recorrer”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Hasta entonces, les pedimos a todos que sigan usando máscaras, socialmente a distancia, lavarse las manos a menudo, hacerse la prueba y evitar reuniones sociales inseguras para proteger al gran número de personas que siguen sin vacunarse”.

De hecho, incluso con una vacuna, los CDC recomiendan que las personas totalmente vacunadas sigan usando una máscara y se mantengan a distancia cuando estén en público, cuando visiten a personas no vacunadas de otros hogares, y cuando estén cerca de personas no vacunadas que corren un alto riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19.

El Condado esta trabajando con grupos religiosos para ampliar la vacunación en comunidades afroamericanas

“Todos sufriremos si no trabajamos juntos.” Esta fue la observación honesta y sucinta compartida por El Reverendo Steven Shepard, líder de la Iglesia Africana St. Paul African Methodist Episcopal Church en San Bernardino, en una conferencia de prensa el viernes anunciando una asociación entre el Condado, Loma Linda University Health y dos grupos basados en la fe que representan a las Iglesias Afroamericanas.

El condado de San Bernardino está ampliando su asociación con las Iglesias Afroamericanas Interesadas del Imperio Interior (IECAAC) y las Congregaciones Organizadas Para el Compromiso Profético (C.O.P.E.) para aumentar sustancialmente las tasas de vacunación en la comunidad afroamericana local. Este mes se organizarán clínicas móviles de vacunación COVID-19 en las iglesias por todo el condado.

El Reverendo Samuel Casey, director ejecutivo de C.O.P.E., dice que él y otros líderes religiosos están trabajando duro para convencer a los miembros de la comunidad negra de que superen cualquier renuencia a vacunarse contra COVID-19. Él cree que las iglesias pueden jugar un papel crucial en este esfuerzo por una simple razón: se han ganado la confianza en la comunidad.

“Generalmente, cuando los funcionarios del condado tratan de animar a comunidades de color a participar, el experto nunca se parece a la gente con la que están hablando”, dijo Casey. “Para explicar estas cosas, necesitas voces de confianza dentro de esas comunidades. Cuando los líderes de la fe negra hablan, la comunidad escuchará”.

El junio pasado, el Departamento de Salud Pública del Condado, junto con loma Linda University Health, comenzó a asociarse con las Iglesias Afroamericanas Interesadas del Imperio Interior (IECAAC) para ampliar el acceso a pruebas gratuitas de COVID-19 para ayudar a reducir la propagación de la enfermedad y mantener a los miembros de la comunidad afroamericana seguros. El Departamento de Salud Pública del Condado y Loma Linda University Health están trabajando ahora con estas mismas iglesias para establecer clínicas móviles de vacunación en sitios de confianza en sus comunidades locales.

“Hasta ahora hemos administrado vacunas a casi 270,000 residentes y estamos comprometidos a vacunar a todos en nuestro condado”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores del Condado, Curt Hagman. “Sin embargo, el porcentaje de residentes afroamericanos que han sido vacunados está muy por debajo de su porcentaje general de la población, por eso estamos tomando medidas para superar esa disparidad. Queremos asegurarnos de que nadie se quede atrás o que no pueda acceder la atención médica que necesita”.

Si no fuera por las clínicas móviles de vacunación y las congregaciones negras que trabajan para traerlos a sus comunidades, muchos afroamericanos en el condado no tendrían el acceso a las vacunas, dijo El Reverendo Shepard. Dijo que estaba contento de que los funcionarios de salud pública y los hospitales se pusieran en contacto para ayudar a las comunidades desatendidas.

“Espero que esta asociación traiga un mejor día para nuestra comunidad y la curación, que todos necesitamos”, dijo el Reverendo Shepard.

Algunos miembros de la comunidad que ya han recibido una vacunación están animando a otros a que se vacunen.

“Mi primer inyección fue bastante bien. No hubo ningún efecto después”, dijo Ensley Howell en una entrevista transmitida por NBC Los Ángeles broadcast by NBC Los Angeles. Howell dice que espera su segunda vacuna, y espera que otros también se vacunen. “Es vital para nosotros volver a una vida normal. Lo necesitamos”, el dijo.

Las iglesias programadas para tener visitas por la clínica móvil incluyen Burning Bush Church, Juniper Ave/ New Life Christian, Ecclesia Christian Fellowship, Life Changing Ministries, 16th St Seventh Day Adventist Church, Loveland Fontana,Transformation Church, e Immanuel Praise Fellowship.

VIDEO: Nada más que vueltas limpias en el evento de la segunda dosis del Speedway

Casi 3.000  personas mayores recibieron su segunda dosis en un evento de vacunación sin problemas vaccination super site event en el AutoClub Speedway la semana pasada. El exitoso plan de mitigación del tráfico ayudo demasiado a controlar el tráfico en las calles.

El Condado Ahora Está Vacunando a Trabajadores de Alimentos y Agricultura

El Condado está aceptando citas de vacunación para los trabajadores de la alimentación y la agricultura.

Los trabajadores de la industria alimentaria y agrícola pueden visitar la sección de vacunación vaccination section del sitio web COVID-19 del condado para ver cómo programar una cita. Las personas elegibles también deben recordar que los sitios de vacunación administrados por el condado no son los únicos lugares para recibir una vacuna, también pueden consultar con las farmacias, los sitios administrados por el Estado y su propio médico acerca de las vacunas.

Las industrias de la alimentación y la agricultura emplean a una amplia variedad de trabajadores, como los que apoyan los comestibles, farmacias, tiendas de conveniencia, servicios de animales y otras tiendas minoristas que venden productos alimenticios o de bebidas. Una lista parcial de los elegibles durante esta fase incluye:

  • Los trabajadores que apoyan las operaciones de restaurantes y realizan operaciones de comida de servicio rápido, incluyendo la preparación de alimentos, para llevar y la entrega de alimentos.
  • Empleados de fabricación de alimentos y sus empleados proveedores, incluidos los empleados en la producción y procesamiento de ingredientes alimentarios
  • Agricultores, trabajadores agrícolas y trabajadores de ranchos, y servicios de apoyo a la agroindustria
  • Empleados y empresas que apoyan la distribución de alimentos, piensos y bebidas e ingredientes utilizados en estos productos, incluidos los trabajadores de almacenes, los controladores de inventario administrados por el proveedor y los gerentes de cadenas de bloques.
  • Trabajadores que apoyan el saneamiento de todos los procesos de fabricación de alimentos y las operaciones de venta al por mayor a venta al por menor
  • Trabajadores que apoyan el crecimiento y distribución de plantas y productos asociados para jardines en el hogar
  • Trabajadores en cafeterías utilizadas para alimentar a los trabajadores, particularmente a las poblaciones de trabajadores protegidas contra COVID-19
  • Trabajadores en laboratorios de diagnóstico de animales y de análisis de alimentos
  • Organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que son trabajadores esenciales para programas de asistencia alimentaria
  • Empleados de empresas dedicadas a la producción, almacenamiento, transporte y distribución de productos químicos, medicamentos (incluido el cannabis), vacunas y otras sustancias utilizadas por la industria alimentaria y agrícola
  • Trabajadores de la agricultura de animal incluyendo a los empleados en salud veterinaria, y aquellos que crían y procesan animales para la comida.
  • Aquellos los que se dedican al transporte que apoyan a las industrias agrícolas de animales.
  • Empleados dedicados a la fabricación y mantenimiento de equipos y otras infraestructuras necesarias para la producción y distribución agrícolas
  • Trabajadores en instalaciones de cuidado de animales.

Para obtener información considerablemente más detallada sobre los trabajadores agrícolas y alimentarios que ahora pueden recibir una vacuna, visite el sitio web del COVID-19 del Estado State’s COVID-19 website.

Está Pensando en la Reunión Social? Considere Hacerse la Prueba Primero

Aunque la mayor parte del reciente enfoque de COVID-19 del Condado ha sido el lanzamiento de nuestra campaña de vacunación, se recuerda a los residentes que no olviden la importancia de hacerse la prueba del virus, especialmente si planean pasar tiempo con familiares o amigos.

Las reglas de salud pública permiten reuniones de hasta 12 personas de no más de tres hogares (incluyendo el suyo propio). Pero antes de cualquier reunión de este tipo, los funcionarios de salud animan fuertemente a todos los individuos a ser probados para darle a todos un poco de tranquilidad.

Esto significa que si un grupo está planeando reunirse para una fiesta de cumpleaños, hacer un viaje a una bodega o un viaje de esquí de fin de semana, tiene mucho sentido para todos aprovechar gratis, pruebas convenientes en los días previos al evento para que todos en el grupo puedan sentirse cómodos sabiendo que están seguros.

“Hacerse la prueba es especialmente importante si está en contacto con personas fuera de su hogar inmediato”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Nuestro programa de vacunación se está expandiendo constantemente, pero sigue siendo esencial que todos permanezcan vigilantes. Usted absolutamente no quiere ser el que propaga el virus a los demás, especialmente cuando estamos haciendo tan excelentes progresos en las vacunas”.

Afortunadamente, las pruebas están ampliamente disponibles, y hay numerosos sitios de pruebas ubicados en todo el condado, por lo que asegurar una cita no es difícil. Las pruebas están disponibles para todas las personas (incluidas aquellas sin síntomas), no se requiere receta médica y las pruebas son gratuitas. Los resultados se comparten en unas 48 horas.

Para obtener más información sobre las pruebas y para programar una cita, visite la sección de pruebas de nuestro sitio web de COVID-19: https://sbcovid19.com/testing-sites/

Estadísticas más recientes

288,045 Casos Confirmados        (un 0% desde el día anterior)
3,180 Muertes                                 (un 0.1% desde el día anterior)
2,549,741 Pruebas                           (un 0.2% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Board approves Starlink test to explore satellite internet

Starlink and San Bernardino County were seemingly made for each other.

The low-flying satellite constellation that will one day cover the globe, a product of engineer and entrepreneur Elon Musk’s SpaceX, was designed to provide fast, reliable internet connectivity to underserved areas of the planet. Places far away from the closest landline, Wi-Fi, and cellular services many people in urban and suburban areas take for granted. Places like some of the most remote areas of San Bernardino County.

That’s why the Board of Supervisors today approved an agreement with Starlink to test a beta version of Starlink. If the test goes well, the county could begin using Starlink to provide connectivity to remote Sheriff’s deputies and other county personnel serving the public in remote areas.

“Starlink holds the promise of making high-speed internet available to students, home businesses, seniors, and other county residents who have never imagined service could be possible in their communities,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman, a constant and consistent champion for identifying and employing cutting-edge technology to improve government services.

Much larger than all of Switzerland as well as nine U.S. states, at 20,105 square miles San Bernardino County is by far the largest county in the country (Alaska has four that are larger, but they’re called “boroughs”). As a result, many small desert communities are an hour’s drive away or further from their nearest neighbor, and considerably out or range for most technologies.

Connecting these communities to information from the world around them has long been a priority for the county. For instance, there are places in San Bernardino County that can’t be reached by television signals beamed from Los Angeles. For decades, the county has operated mountain-top relay stations to grab those faraway TV signals and throw them across sparsely populated desert valleys.

Starlink is a constellation of small satellites in low Earth orbit that work in combination with ground receivers.  Because Starlink satellites are closer to Earth than traditional satellites, signals get to their destinations more quickly than those from other higher-flying satellite internet services.  Starlink is offering beta testing of this satellite-based internet service while it continues a planned expansion to achieve near-global coverage in 2021.

If the county’s beta test is successful, the county would be uniquely positioned to take advantage of this service for the many remote and infrastructure-challenged areas throughout the county.

“The county has a duty to those we serve to think outside of the box and not do things just because that’s the way we’ve always done them,” Hagman said. “By applying new technologies we can maximize the quality and efficiency of our serves and improve the lives of our residents.”

March 4, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Vaccinations by the numbers
  • State sets aside 40% of vaccine doses for underserved residents
  • Food and agricultural workers now eligible for vaccine
  • All residents encouraged to sign up for MyTurn vaccine notification system
  • Desert communities offer free door-to-door transportation for vaccines
  • County Sheriff Update

 Vaccinating San Bernardino County (as of March 4, 2021)

Total County residents vaccinated 270,479
Total persons vaccinated by the County 308,739*
Total doses administered in the County
(both first and second doses)
393,171*
Percentage of County residents receiving any dose 16.8%

*Includes people who work in San Bernardino County but live elsewhere.

State Sets Aside 40% of Vaccine Doses for Underserved Communities

California has instituted new vaccination equity policies in an effort to ensure vaccine doses reach residents in disadvantaged areas by setting aside 40% of available vaccine doses for the state’s hardest-hit communities.

“With more vaccines online and administered, California is now in a position to take steps toward ending this pandemic by keeping our guard up and by vaccinating those Californians most at risk and most exposed,” said Governor Gavin Newsom in a statement. “Vaccinating our most impacted communities, across our state, is the right thing to do and the fastest way to end this pandemic.”

State officials point out that the pandemic has not affected California communities equally. For example, the infection rate for households making less than $40,000 per year is more than double that of households with an income of $120,000. At the same time, California’s wealthiest populations are being vaccinated at nearly twice the rate of the state’s most vulnerable populations.

Local officials note that assisting underserved communities has long been a principal focus for San Bernardino County.

“From the beginning of this pandemic, our County has focused intensively on helping our most severely affected communities, including working to ensure equitable distribution of the vaccines,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We will continue and even intensify these efforts, including providing vaccinations where they are needed most.”

San Bernardino County has made it a priority to make the vaccines available in hard-hit communities while at the same time encouraging residents to take full advantage of vaccination opportunities. In fact, over 70% of the county’s vaccine distribution sites are located in the 162 identified areas (47 unique zip codes) in the county that make up the bottom 25% of the county (per the HPI Map – California Healthy Places Index).

“In addition to the ‘Our Shot for Hope’ advertising campaign, we’ve established mobile vaccination clinics to give disadvantaged communities better access to the vaccine, and we have targeted much of our communication outreach to increase understanding about the vaccines among our most vulnerable residents,” Hagman said. “We have also partnered with the Inland Empire Concerned African-American Churches (IECAAC) to conduct vaccine clinics at several predominately African American churches in the county.”

With multiple vaccines available and nearly 10 million doses administered statewide, vaccination efforts have contributed to notable improvements in overall disease trends. Case rates, test positivity, transmission rate, hospitalizations and ICU admissions have all declined steadily since the surge late last year. San Bernardino County is among those areas showing widespread improvement and has administered more than 393,000 vaccinations to date.

“We’ve recently seen marked improvements in both our positivity and equity positivity rates, along with significant declines in hospitalizations and ICU admissions,” said County Public Health Director Corwin Porter. “We expect these trends to accelerate as vaccination rates increase and people continue to practice the protective behaviors that reduce transmission of the virus.”

Food and Agriculture Workers Now Eligible for Vaccine

The County will now accept appointments for food and agriculture workers to receive a COVID-19 vaccination shot. This sector includes grocery store workers, restaurant workers, farmworkers, food supply chain workers and others in support functions or adjacent fields. According to the State, 169,202 county residents (7.7% of the county population) are within this sector.

Workers in the food and agricultural industries can visit the vaccination section of the County’s COVID-19 website to see about scheduling an appointment. Eligible persons should also remember that County-run vaccination sites are not the only places to receive a vaccine, so they should check with pharmacies, state-run sites and their own doctor about vaccines.

There is no cost to received the vaccine; however, in addition to a photo ID, please bring proof of employment that verifies you are a worker in the food or agriculture industry, such as a paycheck stub, badge, W-2, or letter from your employer when arriving at your appointment. An image of your pay stub or other evidence of employment on your phone is acceptable. Also, please do not arrive more than 15 minutes prior to your appointment, and plan on the process taking up to an hour.

Food and agriculture industry: eligible worker categories

The food and agriculture industries employ a wide variety of workers, such as those supporting groceries, pharmacies, convenience stores, animal services and other retail stores that sell food or beverage products. A partial list of those eligible during this phase include:

  • Workers supporting restaurant carry-out and quick serve food operations, including food preparation, carry-out and delivery food employees
  • Food manufacturing employees and their supplier employees, including those employed in food ingredient production and processing
  • Farmers, farm and ranch workers, and agribusiness support services
  • Employees and firms supporting food, feed, and beverage distribution and ingredients used in these products, including warehouse workers, vendor-managed inventory controllers, and block chain managers
  • Workers supporting the sanitation of all food manufacturing processes and operations from wholesale to retail
  • Workers supporting the growth and distribution of plants and associated products for home gardens
  • Workers in cafeterias used to feed workers, particularly worker populations sheltered against COVID-19
  • Workers in animal diagnostic and food testing laboratories
  • Government and non-governmental organizations whose workers are essential for food assistance programs
  • Employees of companies engaged in the production, storage, transport, and distribution of chemicals, medicines (including cannabis), vaccines, and other substances used by the food and agriculture industry
  • Animal agriculture workers to include those employed in veterinary health, and those raising and processing animals for food
  • Those engaged in transportation supporting animal agricultural industries
  • Employees engaged in the manufacture and maintenance of equipment and other infrastructure necessary to agricultural production and distribution
  • Workers at animal care facilities that provide food, shelter, veterinary and/or routine care and other necessities of life for animals

While at your appointment for the first dose, you will receive a vaccination card as well as an appointment for your second dose. For considerably more detailed information on food and agriculture workers now eligible to receive a vaccination, please visit the State’s COVID-19 website.

All Residents Encouraged to Register with State MyTurn System

At some point in March, all vaccine appointments in San Bernardino County will be made using the state’s MyTurn system. County residents should register immediately at the MyTurn link on sbccovid19.com/vaccine in order to receive alerts about eligibility and appointment opportunities.

Until the formal transition, residents eligible for the vaccine should make appointments at the County and State’s public health sites, hospitals and other vaccination providers (e.g. pharmacies and private practice physicians) by visiting the County’s vaccination website . Everyone is also encouraged to talk to their primary physician for other sources for the vaccine.

As of now, those eligible for vaccinations include all persons over age 65, as well as those working in health care, public safety/emergency services, skilled nursing/assisted living facilities, education, licensed childcare, and food and agriculture.

 KNBC-TV News covered the Vaccine Xpress Shuttle in Victorville

Desert Communities Providing Free Transportation Program for COVID-19 Vaccines
Both Victor Valley Transit (VVTA) in the High Desert and the Morongo Basin Transit Authority (MTBA) in the Town of Yucca Valley have launched free transportation programs to help local residents receive COVID-19 vaccinations. Both regions have vaccination sites that save residents the hassle of having to travel far to receive their shot.

 

Town of Yucca Valley provides door-to-door service for residents

The Town of Yucca Valley in partnership with MTBA is providing transportation at no cost to the rider to and from the resident’s home to the vaccine (or testing) site. The County vaccination site is at Copper Mountain College in Joshua Tree and the COVID-19 testing site is at the Joe Davis Community Center in Twentynine Palms.

Before requesting transportation, residents are asked to make an appointment for either COVID-19 testing, or for COVID-19 vaccinations at sbcovid19.com or by calling (909) 387-3911. After booking an appointment, the resident can contact the MTBA at (760) 366-2395 to schedule a pick-up.

“It is simply fantastic to see the Town of Yucca Valley and Morongo Basin Transit Authority providing this service for Yucca Valley residents,” said Third District Supervisor and Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe. “It shows how much the town prioritizes public health and supports the County’s efforts to provide testing and vaccination services to the community.”

Vaccine Xpress Bus offers free door-to-door shuttle service to vaccine locations in Victorville and Apple Valley

VVTA has partnered with the Town of Apple Valley, City of Victorville, and San Bernardino County to provide a temporary free door-to-door shuttle service called the Vaccine Xpress. This interim route is for individuals 65 and older with vaccine appointments to the Hook Community Center in Victorville or Our Lady of the Desert Catholic Church in the Town of Apple Valley. The Vaccine Xpress is available to all of VVTA’s current service areas.

Interested and eligible residents must first book a vaccine appointment with the Hook Community Center or Our Lady of the Desert Catholic Church at www.sbcovid19.com/vaccine/locations or by calling (909) 387-3911. After booking an appointment, residents then contact VVTA at (760) 948-3030 and schedule a ride for the Vaccine Xpress. Participating residents will be picked up and dropped off from their homes to and from their vaccine appointment.

“VVTA has always responded to the needs of its ridership community, so it’s not a surprise to see them step up in this manner,” said First District Supervisor Col. Paul Cook (Ret.). “I encourage everyone to take advantage of the complimentary Vaccine Xpress shuttle and to make every effort to get vaccinated.”

All residents are encouraged to use the Vaccine Xpress shuttle service to ease traffic around vaccine location sites. Vaccine Xpress buses are cleaned and sanitized daily, and face coverings are mandatory on all trips. For more information, visit www.vvta.org.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 979 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 968 inmates have recovered from the illness.

A total of 1,009 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 997 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

287,246 Confirmed Cases             (up 0.1% from the previous day)
3,022 Deaths                                  (up 2.1% from the previous day)
2,500,799 Tests                             (up 0% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.


For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 4 de marzo de 2021

La Actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether


En la actualización de hoy:

  • Vacunas por los números
  • El Estado reserva el 40% de las dosis de vacunas para las comunidades que no reciben servicios suficientes
  • Trabajadores de Alimentos y Agricultura ahora son elegibles para la vacuna
  • Se anima a todos los residentes a inscribirse en el sistema Estatal MyTurn
  • Comunidades del Desierto ofrecen servicio de puerta a puerta para los residentes
  • Actualización del Sheriff del Condado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vacunación del Condado de San Bernardino (a partir del 4 de marzo de 2021)

Total de residentes del Condado vacunados 270,479
Total de personas vacunadas por el Condado 308,739*
 Dosis totales administradas en el Condado
(primera y segunda dosis)
393,171*
Porcentaje de residentes del condado que reciben cualquier dosis 16.8%

*Incluye personas que trabajan en el condado de San Bernardino pero que viven en otro lugar.

El Estado reserva el 40% de las dosis de vacunas para las comunidades que no reciben servicios suficientes

California ha instituido nuevas políticas de equidad de vacunación en un esfuerzo por asegurar que las dosis de vacunas lleguen a los residentes en áreas desfavorecidas reservando el 40% de las dosis de vacunas disponibles para las comunidades más afectadas del estado.

“Con más vacunas en línea y administradas, California está ahora en condiciones de tomar medidas para poner fin a esta pandemia manteniendo nuestra guardia y vacunando a los californianos más expuestos y en mayor riesgo”, dijo el gobernador Gavin Newsom en un comunicado. “vacunar a nuestras comunidades más impactadas, en todo nuestro estado, es lo correcto y la manera más rápida de poner fin a esta pandemia.”

Los funcionarios estatales señalan que la pandemia no ha afectado por igual a las comunidades de California. Por ejemplo, la tasa de infección de los hogares que hacen menos de $40.000 por año es más del doble que la de los hogares con un ingreso de $120.000. Al mismo tiempo, las poblaciones más ricas de California están siendo vacunadas a casi el doble de las poblaciones más vulnerables del estado.

Los funcionarios locales señalan que ayudar a las comunidades desatendidas ha sido durante mucho tiempo un foco principal para el Condado de San Bernardino.

“Desde el comienzo de esta pandemia, nuestro Condado se ha enfocado intensamente en ayudar a nuestras comunidades más afectadas, incluyendo trabajar para asegurar la distribución equitativa de las vacunas,” dijo el Presidente de la Junta de supervisores, Curt Hagman. “Continuaremos e incluso intensificaremos estos esfuerzos, incluyendo la vacunación donde más se necesitan”.

El Condado de San Bernardino ha hecho que sea una prioridad hacer que las vacunas estén disponibles en las comunidades más afectadas, al mismo tiempo animando a los residentes a aprovechar al máximo las oportunidades de vacunación. De hecho, más del 70% de los sitios de distribución de vacunas del Condado están ubicados en 162 áreas identificadas (47 códigos postales) en el condado que constituyen el 25% inferior del Condado (según el Mapa  HPI Map – California Healthy Places Index).

Además de la campaña publicitaria ‘‘Our Shot for Hope’ hemos establecido clínicas móviles de vacunación para dar a las comunidades más afectadas un mejor acceso a la vacuna, y hemos enfocado gran parte de nuestra comunicación para aumentar la comprensión sobre las vacunas entre nuestros residentes más vulnerables”, dijo Hagman. “también nos hemos asociado con las Iglesias Afro-Americanas (IECAAC) interesadas en el Imperio Interior para llevar a cabo clínicas de vacunas en varias iglesias predominantemente afroamericanas en el Condado.

Con varias vacunas disponibles y casi 10 millones de dosis administradas en todo el estado, los esfuerzos de vacunación han contribuido a mejoras notables en las tendencias generales de la enfermedad. Las tasas de casos, la positividad de las pruebas, la tasa de transmisión, las hospitalizaciones y las admisiones de cuidados intensivos  han disminuido de manera constante desde el aumento a finales del año pasado. El Condado de San Bernardino está entre las áreas que muestran una mejora generalizada y ha administrado más de 393.000 vacunas hasta la fecha.

“Recientemente hemos visto mejoras notables en nuestras tasas de positividad y positividad de equidad, junto con descensos significativos en las hospitalizaciones y las admisiones de cuidados intensivos “, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Esperamos que estas tendencias se aceleren a medida que aumenten las tasas de vacunación y que las personas continúen practicando los comportamientos protectores que reducen la transmisión del virus”.

Trabajadores de Alimentos y Agricultura ahora Son Elegibles Para la Vacuna

El Condado aceptará ahora citas para trabajadores de la alimentación y la agricultura para recibir una vacuna COVID-19. Este sector incluye trabajadores de tiendas de comestibles, trabajadores de restaurantes, trabajadores agrícolas, trabajadores de la cadena de suministro de alimentos y otros en funciones de apoyo o campos adyacentes. Según el Estado, 169.202 residentes del condado (7,7% de la población del condado) están dentro de este sector.

Los trabajadores de la industria alimentaria y agrícola pueden visitar la sección de vacunación vaccination section del sitio web COVID-19 del condado para ver cómo programar una cita. Las personas elegibles también deben recordar que los sitios de vacunación administrados por el condado no son los únicos lugares para recibir una vacuna, también pueden consultar con las farmacias, los sitios administrados por el Estado y su propio médico acerca de las vacunas.

No hay costo para recibir la vacuna; sin embargo, además de una identificación con foto, por favor traiga una prueba de empleo que verifique que usted es un trabajador en la industria alimentaria o agrícola, como un talón de cheque de pago, identificación, W-2, o carta de su empleador al llegar a su cita. Una imagen de su talón de pago u otra evidencia de empleo en su teléfono es aceptable. Además, por favor no llegue más de 15 minutos antes de su cita, y Planee pasar al menos una hora en su cita.

Industria alimentaria y agrícola: categorías de trabajadores elegibles

Las industrias de la alimentación y la agricultura emplean a una amplia variedad de trabajadores, como los que apoyan los comestibles, farmacias, tiendas de conveniencia, servicios de animales y otras tiendas minoristas que venden productos alimenticios o de bebidas. Una lista parcial de los elegibles durante esta fase incluye:

  • Los trabajadores que apoyan las operaciones de restaurantes y realizan operaciones de comida de servicio rápido, incluyendo la preparación de alimentos, para llevar y la entrega de alimentos.
  • Empleados de fabricación de alimentos y sus empleados proveedores, incluidos los empleados en la producción y procesamiento de ingredientes alimentarios
  • Agricultores, trabajadores agrícolas y trabajadores de ranchos, y servicios de apoyo a la agroindustria
  • Empleados y empresas que apoyan la distribución de alimentos, piensos y bebidas e ingredientes utilizados en estos productos, incluidos los trabajadores de almacenes, los controladores de inventario administrados por el proveedor y los gerentes de cadenas de bloques.
  • Trabajadores que apoyan el saneamiento de todos los procesos de fabricación de alimentos y las operaciones de venta al por mayor a venta al por menor
  • Trabajadores que apoyan el crecimiento y distribución de plantas y productos asociados para jardines en el hogar
  • Trabajadores en cafeterías utilizadas para alimentar a los trabajadores, particularmente a las poblaciones de trabajadores protegidas contra COVID-19
  • Trabajadores en laboratorios de diagnóstico de animales y de análisis de alimentos
  • Organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que son trabajadores esenciales para programas de asistencia alimentaria
  • Empleados de empresas dedicadas a la producción, almacenamiento, transporte y distribución de productos químicos, medicamentos (incluido el cannabis), vacunas y otras sustancias utilizadas por la industria alimentaria y agrícola
  • Trabajadores de la agricultura de animal incluyendo a los empleados en salud veterinaria, y aquellos que crían y procesan animales para la comida.
  • Aquellos los que se dedican al transporte que apoyan a las industrias agrícolas de animales.
  • Empleados dedicados a la fabricación y mantenimiento de equipos y otras infraestructuras necesarias para la producción y distribución agrícolas
  • Trabajadores en instalaciones de cuidado de animales que proporcionan alimentos, refugio, cuidados veterinarios y/o de rutina y otras necesidades de vida para los animales

Durante su cita para la primera dosis, usted recibirá una tarjeta de vacunación y una cita para su segunda dosis. Para obtener información considerablemente más detallada sobre los trabajadores agrícolas y alimentarios que ahora pueden recibir una vacuna, visite el sitio web del COVID-19 del Estado State’s COVID-19 website.

Se anima a todos los residentes a inscribirse en el sistema Estatal MyTurn

Pronto en marzo, todas las citas para vacunas en el condado de San Bernardino se harán usando el sistema MyTurn del Estado. Los residentes del condado deben suscribirse inmediatamente en sbccovid19.com/vaccine para recibir alertas sobre sobre elegibilidad y oportunidades de citas.

Durante la transición, los residentes elegibles pueden hacer citas en los sitios de salud pública, hospitales y otros proveedores de vacunación del Condado y del Estado (por ejemplo, farmacias y médicos de práctica privada) visitando el sitio web de vacunación del Condado the County’s vaccination website. También se anima a todos a hablar con su médico primario para otras fuentes de la vacuna.

A partir de ahora, los elegibles para las vacunas incluyen a todas las personas mayores de 65 años, así como a las que trabajan en atención médica, servicios de seguridad pública/emergencia, centros de enfermería/vida asistida calificados, educación, cuidado infantil con licencia y alimentos y agricultura.

Noticias KNBC-TV News cubrió el Transporte de la vacuna Xpress en Victorville

Comunidades del Desierto Ofrecen El Programa de Transporte Gratuito para Las Vacunas COVID-19

Tanto Victor Valley Transit (VVTA) en el Desierto Alto como la Autoridad de Morongo Basin Transit (MTBA) en la Ciudad de Yucca Valley han lanzado programas de transporte gratuitos para ayudar a los residentes locales a recibir las vacunas COVID-19. Ambas regiones tienen sitios de vacunación que evitan a los residentes la molestia de tener que viajar lejos para recibir su inyección.

La ciudad de Yucca Valley ofrece servicio de puerta a puerta para los residentes

La ciudad de Yucca Valley, en asociación con la Autoridad de Morongo Basin Transit (MTBA), está proporcionando transporte sin costo al viajero de su casa hacia y desde el lugar de la vacuna (o prueba) . El sitio de vacunación del condado está en Copper Mountain College en Joshua Tree y el sitio de pruebas de COVID-19 está en el Centro Comunitario Joe Davis en Twentynine Palms.

Antes de solicitar transporte, se les pide a los residentes que hagan una cita para las pruebas COVID-19, o para las vacunas COVID-19 en sbcovid19.com o llamando al (909) 387-3911. Después de reservar una cita, el residente puede comunicarse con el MTBA al (760) 366-2395 para programar su recogida.

“Es simplemente fantástico ver a la Ciudad de Yucca Valley y la Autoridad de Tránsito de Morongo prestando este servicio a los residentes de Yucca Valley”, dijo dawn Rowe, supervisora del Tercer Distrito y Vicepresidenta de la Junta de Supervisores. “Muestra cuánto prioriza la ciudad la salud pública y apoya los esfuerzos del Condado para proporcionar servicios de pruebas y vacunación a la comunidad”.

El Autobús de la vacuna Xpress ofrece servicio gratuito de transporte puerta a puerta a lugares de vacunación en Victorville y Apple Valley

Tránsito de Víctor Valley se ha asociado con la ciudad de Apple Valley, la ciudad de Victorville, y el condado de San Bernardino para proporcionar un servicio de transporte puerta a puerta gratuito llamado la vacuna Xpress. Esta ruta provisional es para personas mayores de 65 años con citas de vacunas al Centro Comunitario Hook en Victorville o la Iglesia Católica nuestra Señora del Desierto en la Ciudad de Apple Valley. La vacuna Xpress está disponible para todas las áreas de servicio actuales del Tránsito de Víctor Valley.

Los residentes interesados y elegibles primero deben reservar una cita de vacunación con el Centro Comunitario Hook o Nuestra Señora de la Iglesia Católica del Desierto en www.sbcovid19.com/vaccine/locations o llamando a (909) 387-3911. Después de reservar una cita, los residentes se deben poner en contacto con el Tránsito de Víctor Valley llamando a (760) 948-3030 para programar un viaje con el transporte Vaccine Xpress. Los participantes serán recogidos de su casa, los llevaran a el sitio de su vacuna y después de su vacuna los llevaran a su casa.

“El Tránsito de Víctor Valley siempre ha respondido a las necesidades de su comunidad de pasajeros, por lo que no es una sorpresa verlos dar un paso adelante de esta manera”, dijo el Supervisor del Primer Distrito Coronel Paul Cook (Ret.). “Animo a todos a aprovechar el transbordador gratuito Vaccine Xpress y a hacer todo lo posible para vacunarse”.

Se anima a todos los residentes a usar el servicio de transporte Vaccine Xpress para facilitar el tráfico alrededor de los sitios donde se encuentran las vacunas. Los autobuses Vaccine Xpress son limpiados y desinfectados diariamente, y las cubiertas para la cara son obligatorias en todos los viajes. Para obtener más información, visite www.vvta.org.

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo de COVID-19

Un total de 979 presos de la cárcel del condado han dado positivo de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados las 24 horas del día, y se les está brindando tratamiento médico. Un total de 968 presos se han recuperado de la enfermedad.

Un total de 1,009 empleados del departamento han dado positivo de COVID-19 y se autoaislan en casa; 997  empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados regresen al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue animando a todos los miembros del departamento a hacer caso a las advertencias de los funcionarios de salud.

Estadísticas más recientes

287,246 Casos Confirmados         (un 0.1% desde el día anterior)
3,022 Muertes                                (un 2.1% desde el día anterior)
2,500,799 Pruebas                         (un 0% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

March 2, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Workers in food and agricultural eligible for vaccines starting Wednesday
  • Residents should register with MyTurn for alerts and appointments
  • County launches radio ads to promote vaccinations
  • Thinking of social gathering? Get tested first!

County Will Begin Vaccinating Food and Agriculture Workers This Week

Having largely completed its efforts to vaccinate those working in the healthcare field, and making impressive progress inoculating first responders, educators and support staff, licensed childcare providers and those age 65 and older, the County will now schedule appointments for residents working in the food and agriculture industries.

“The County’s vaccination program is running smoothly; our main challenge is simply getting enough doses from the state to meet demand,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We’ve devoted special resources to help seniors secure appointments, including establishing a dedicated call-in line and a customized web page, and we’ve successfully vaccinated thousands of our older residents. Now we’re shifting our focus to the individuals who have been on the frontlines since the pandemic began: those helping ensure we all have the food we need.”

Beginning today, eligible workers in the food and agricultural industries can visit the vaccination section of the County’s COVID-19 website to see about scheduling an appointment. Eligible persons should also remember that County-run vaccination sites are not the only places to receive a vaccine, so they should check with pharmacies, state-run sites and their own doctor about vaccines.

Vaccination appointment guidelines

Those eligible to secure an appointment are reminded to follow a few simple guidelines to help ensure the process continues to run efficiently:

  • Do not show up without an appointment
  • There is no need to arrive more than 15 minutes prior to your appointment
  • Be ready to show proof of employment in the food and agriculture industries (such as a paycheck stub)
  • Work with on-site staff to get your vaccination card and to schedule a second-dose appointment
  • Plan to spend at least an hour at your appointment

Food and agriculture industry: eligible worker categories

The food and agriculture industries employ a wide variety of workers, such as those supporting groceries, pharmacies, convenience stores, animal services and other retail stores that sell food or beverage products. A partial list of those eligible during this phase include:

  • Workers supporting restaurant carry-out and quick serve food operations, including food preparation, carry-out and delivery food employees
  • Food manufacturing employees and their supplier employees, including those employed in food ingredient production and processing
  • Farmers, farm and ranch workers, and agribusiness support services
  • Employees and firms supporting food, feed, and beverage distribution and ingredients used in these products, including warehouse workers, vendor-managed inventory controllers, and block chain managers
  • Workers supporting the sanitation of all food manufacturing processes and operations from wholesale to retail
  • Workers supporting the growth and distribution of plants and associated products for home gardens
  • Workers in cafeterias used to feed workers, particularly worker populations sheltered against COVID-19
  • Workers in animal diagnostic and food testing laboratories
  • Government and non-governmental organizations who’s workers who are essential for food assistance programs
  • Employees of companies engaged in the production, storage, transport, and distribution of chemicals, medicines (including cannabis), vaccines, and other substances used by the food and agriculture industry
  • Animal agriculture workers to include those employed in veterinary health, and those raising and processing animals for food
  • Those engaged in transportation supporting animal agricultural industries
  • Employees engaged in the manufacture and maintenance of equipment and other infrastructure necessary to agricultural production and distribution
  • Workers at animal care facilities that provide food, shelter, veterinary and/or routine care and other necessities of life for animals

For considerably more detailed information on food and agriculture workers now eligible to receive a vaccination, please visit the State’s COVID-19 website.

All Vaccine Appointments Moving to State’s MyTurn System in March

Very soon all vaccine appointments in San Bernardino County will be made using the state’s MyTurn system. County residents should register immediately in order to receive alerts about eligibility and appointments.

During the transition, however, the County and state’s public health sites, hospitals and other vaccination providers (e.g. pharmacies and private practice physicians), remain available to make an appointment. Those now eligible for a vaccination should visit www.SBCovid19.com to not only register on MyTurn, but to check for available appointments on the vaccination page. Everyone is also encouraged to talk to their primary physician for other sources for the vaccine shot.

As of now, those eligible for vaccinations include all persons over age 65, as well as those working in health care, public safety/emergency services, skilled nursing/assisted living facilities, education, licensed childcare and beginning this Wednesday, food and agriculture (see related story).

‘Our Shot For Hope’ Campaign Heads to Radio

To hear the 30-second English-language radio commercial, click here.

The County’s “Our Shot For Hope” campaign has now hit the radio waves. To promote vaccine awareness, the 15- and 30-second public service announcements (PSAs) will encourage listeners to go to SBCovid19.com to receive notifications on the staged rollout and know when it’s their turn to get vaccinated.

In addition, listeners will be given the County’s COVID hotline at 909-387-3911 to get assistance if they need it.

The ads will play on a mix of over-the-air and streaming options throughout the entire county in both English and Spanish. Listeners tuning in along the I-10 and I-15 corridors in the San Bernardino Valley will hear the ads on the following popular stations: 99.1-FM KGGI, 1350-AM KPWK Fox Sports and 100.9-FM and 101.7-FM Radio Lazer.

For those listening in the High Desert, you might hear our ads on 103.1-FM KXVV La Más Música or 100.7-FM KATJ Kat Country.

“We’ve been performing digital ads across social media and websites for a few weeks now, and the time was right to broaden the reach of our messaging over radio,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “With more vaccines coming in March, it’s important for all of our diverse residents, no matter where you live in the county, to know when and where to go to get vaccinated.”

Thinking of Social Gathering? Make Sure Everyone Gets Tested

While most of the County’s recent COVID-19 focus has been on launching our vaccination campaign, residents are reminded not to forget the importance of getting tested for the virus, especially if planning to spend time with extended family or friends.

Public health rules allow for gatherings of up to 12 people from no more than three households (including your own). But in advance of any such gathering, health officials strongly encourage all individuals to get tested to give everyone valuable piece of mind.

This means that if a group is planning to get together for a birthday party, take a trip to a winery or a weekend ski trip, it makes a lot of sense for everyone to take advantage of free, convenient testing in the days prior to the event so that everyone in the group can feel comfortable knowing they are safe.

“Getting tested is especially important if you are coming in contact with people outside your immediate household,” said Porter. “Our vaccination program is expanding steadily, yet it’s still essential for everyone to remain vigilant. You absolutely do not want to be the one who spreads the virus to others — especially when we’re making such excellent progress on vaccinations and inching closer toward herd immunity.”

Fortunately, testing is widely available, and there are numerous testing sites located throughout the County, so securing an appointment is not difficult. Testing is available to everyone (including those without symptoms), a doctor’s prescription is not required, and testing is free. Results are shared within about 48 hours.

For more information on testing, and to schedule an appointment, please visit the testing section of our COVID-19 website: https://sbcovid19.com/testing-sites/

Latest Stats

286,814 Confirmed Cases             (up 0% from the previous day)
2,952 Deaths                                  (up 0.4% from the previous day)
2,496,802 Tests                             (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 2 de marzo de 2021

La Actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Los Trabajadores de alimentos y agricultura ahora están elegibles para recibir vacunas
  • Los residentes deben registrarse en MyTurn para recibir alertas
  • El Condado lanza anuncios de radio para promover las vacunas
  • ¿Esta pensando en una reunión social? ¡Hazte la prueba primero!

El Condado Comienza a Vacunar a Trabajadores de Alimentos y Agricultura

Habiendo completado en gran medida sus esfuerzos para vacunar a los trabajadores de la salud y los socorristas, y haciendo progresos en la inoculación de educadores, proveedores de cuidado infantil con licencia, y los mayores de 65 años, el Condado ahora aceptará citas para trabajadores de alimentos y agricultura.

“El programa de vacunación del Condado se está ejecutando sin problemas; nuestro principal desafío es simplemente obtener suficientes dosis del Estado para satisfacer la demanda”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Hemos dedicado recursos especiales para ayudar a las personas mayores a obtener citas, incluyendo el establecimiento de una línea dedicada a las llamadas y una página web personalizada, y hemos vacunado con éxito a decenas de miles de nuestros residentes mayores. Ahora estamos cambiando nuestro enfoque a las personas que han estado en primera línea desde que comenzó la pandemia: aquellos que ayudan a asegurar que todos tengamos la comida que necesitamos”.

Los trabajadores de la industria alimentaria y agrícola pueden visitar la sección de vacunación vaccination section del sitio web COVID-19 del condado para ver cómo programar una cita. Las personas elegibles también deben recordar que los sitios de vacunación administrados por el condado no son los únicos lugares para recibir una vacuna, también pueden consultar con las farmacias, los sitios administrados por el Estado y su propio médico acerca de las vacunas.

Directrices para las citas de vacunación
Se recuerda a los elegibles para obtener una cita que sigan unas sencillas directrices para ayudar a garantizar que el proceso continúe funcionando de manera eficiente:

  • No se presente sin cita
  • No hay necesidad de llegar más de 15 minutos antes de su cita
  • Esté listo para mostrar un documento de identidad con fotografía y la prueba de empleo en la industria alimentaria y agrícola (por ejemplo, un talón de cheque)
  • Trabaje con el personal del sitio de vacuna para obtener su tarjeta de vacunación y para programar una cita para la segunda dosis
  • Planee pasar al menos una hora en su cita

Industria alimentaria y agrícola: categorías de trabajadores elegibles

Las industrias de la alimentación y la agricultura emplean a una amplia variedad de trabajadores, como los que apoyan los comestibles, farmacias, tiendas de conveniencia, servicios de animales y otras tiendas minoristas que venden productos alimenticios o de bebidas. Una lista parcial de los elegibles durante esta fase incluye:

  • Los trabajadores que apoyan las operaciones de restaurantes y realizan operaciones de comida de servicio rápido, incluyendo la preparación de alimentos, para llevar y la entrega de alimentos.
  • Empleados de fabricación de alimentos y sus empleados proveedores, incluidos los empleados en la producción y procesamiento de ingredientes alimentarios
  • Agricultores, trabajadores agrícolas y trabajadores de ranchos, y servicios de apoyo a la agroindustria
  • Empleados y empresas que apoyan la distribución de alimentos, piensos y bebidas e ingredientes utilizados en estos productos, incluidos los trabajadores de almacenes, los controladores de inventario administrados por el proveedor y los gerentes de cadenas de bloques.
  • Trabajadores que apoyan el saneamiento de todos los procesos de fabricación de alimentos y las operaciones de venta al por mayor a venta al por menor
  • Trabajadores que apoyan el crecimiento y distribución de plantas y productos asociados para jardines en el hogar
  • Trabajadores en cafeterías utilizadas para alimentar a los trabajadores, particularmente a las poblaciones de trabajadores protegidas contra COVID-19
  • Trabajadores en laboratorios de diagnóstico de animales y de análisis de alimentos
  • Organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que son trabajadores esenciales para programas de asistencia alimentaria
  • Empleados de empresas dedicadas a la producción, almacenamiento, transporte y distribución de productos químicos, medicamentos (incluido el cannabis), vacunas y otras sustancias utilizadas por la industria alimentaria y agrícola
  • Trabajadores de la agricultura de animal incluyendo a los empleados en salud veterinaria, y aquellos que crían y procesan animales para la comida.
  • Aquellos los que se dedican al transporte que apoyan a las industrias agrícolas de animales.
  • Empleados dedicados a la fabricación y mantenimiento de equipos y otras infraestructuras necesarias para la producción y distribución agrícolas
  • Trabajadores en instalaciones de cuidado de animales que proporcionan alimentos, refugio, cuidados veterinarios y/o de rutina y otras necesidades de vida para los animales

Para obtener información considerablemente más detallada sobre los trabajadores agrícolas y alimentarios que ahora pueden recibir una vacuna, visite el sitio web del COVID-19 del Estado State’s COVID-19 website.

Todas las citas de vacunas se trasladan al sistema MyTurn del Estado a finales de este mes

Pronto todas las citas de vacunación en el Condado de San Bernardino se harán usando el sistema MyTurn del Estado. Los residentes del condado deben suscribirse inmediatamente en sbccovid19.com/vaccine para recibir alertas sobre sobre elegibilidad y oportunidades de citas.

Durante la transición, los residentes elegibles pueden hacer citas en los sitios de salud pública, hospitales y otros proveedores de vacunación del Condado y del Estado (por ejemplo, farmacias y médicos de práctica privada) visitando el sitio web de vacunación del Condado the County’s vaccination website. También se anima a todos a hablar con su médico primario para otras fuentes de la vacuna.

A partir de ahora, los elegibles para las vacunas incluyen a todas las personas mayores de 65 años, así como a las que trabajan en atención médica, servicios de seguridad pública/emergencia, centros de enfermería/vida asistida calificados, educación, cuidado infantil con licencia y alimentos y agricultura (ver historia relacionada).

 Para escuchar el comercial de radio en inglés de 30 segundos, haga clic aquí here.

Nuestra campaña “Our Shot For Hope” se dirige a radio
La campaña “Our Shot For Hope” del condado ha llegado al radio. Para promover la concienciación sobre las vacunas, los anuncios de servicio público de 15 y 30 segundos animarán a los oyentes a ir a SBCovid19.com recibir notificaciones sobre la implementación por etapas y saber cuándo es su turno de vacunarse.

Además, los oyentes recibirán la línea directa COVID del Condado 909-387-3911 para obtener ayuda si la necesitan.

Los anuncios se reproducirán en una mezcla opciones de transmisión y a través de la radio en todo el condado tanto en inglés como en español. Los oyentes que sintonizan a lo largo de los corredores I-10 e I-15 en el Valle de San Bernardino escucharán los anuncios en las siguientes estaciones populares: 99.1-FM KGGI, 1350-AM KPWK Fox Sports y 100.9-FM y 101.7-FM Radio Lazer.

Para aquellos que escuchan en el Desierto Alto, es posible que escuche nuestros anuncios en 103.1-FM KXVV La Más Música o 100.7-FM KATJ Kat Country

“Hemos estado realizando anuncios digitales a través de las redes sociales y sitios web desde hace unas semanas, y era el momento adecuado para ampliar el alcance de nuestros mensajes a través de la radio”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Con más vacunas en marzo, es importante que todos nuestros diversos residentes, sin importar dónde vivas en el condado, sepan cuándo y dónde ir para vacunarse”.

¿Estás pensando en la reunión social? Asegúrese de que todos sean probados

Aunque la mayor parte del reciente enfoque de COVID-19 del Condado ha sido el lanzamiento de nuestra campaña de vacunación, se recuerda a los residentes que no olviden la importancia de hacerse la prueba del virus, especialmente si planean pasar tiempo con familiares o amigos.

Las reglas de salud pública permiten reuniones de hasta 12 personas de no más de tres hogares (incluyendo el suyo propio). Pero antes de cualquier reunión de este tipo, los funcionarios de salud animan fuertemente a todos los individuos a ser probados para darle a todos un poco de tranquilidad.

Esto significa que si un grupo está planeando reunirse para una fiesta de cumpleaños, hacer un viaje a una bodega o un viaje de esquí de fin de semana, tiene mucho sentido para todos aprovechar gratis, pruebas convenientes en los días previos al evento para que todos en el grupo puedan sentirse cómodos sabiendo que están seguros.

Dijo el Director de Salud Pública del Condado Corwin Porter. “Nuestro programa de vacunación se está expandiendo constantemente, pero sigue siendo esencial que todos permanezcan vigilantes. Usted absolutamente no quiere ser el que propaga el virus a los demás, especialmente cuando estamos haciendo tan excelentes progresos en las vacunas y acercándonos más hacia la inmunidad de grupo”.

Afortunadamente, las pruebas están ampliamente disponibles, y hay numerosos sitios de pruebas ubicados en todo el condado, por lo que asegurar una cita no es difícil. Las pruebas están disponibles para todas las personas (incluidas aquellas sin síntomas), no se requiere receta médica y las pruebas son gratuitas. Los resultados se comparten en unas 48 horas.

Para obtener más información sobre las pruebas y para programar una cita, visite la sección de pruebas de nuestro sitio web de COVID-19: https://sbcovid19.com/testing-sites/

Estadísticas más recientes

286,814 Casos Confirmados         (un 0% desde el día anterior)
2,952 Muertes                               (un 0.4% desde el día anterior)
2,496,802 Pruebas                         (un 0.2% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

February 25, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Vaccinations by the numbers
  • Outdoor contact sports cleared to resume tomorrow
  • IEHP and County launch new vaccine site
  • Second dose reminder for seniors who received Speedway shot
  • Yesterday’s virtual COVID-19 town hall now available online
  • County Sheriff Update

 

 

 

Total County residents vaccinated 236,335
Total persons vaccinated by the County 262,589*
Total doses administered in the County
(both first and second doses)
333,391*
Percentage of County residents receiving any dose 14.7%

*Includes health care workers, public safety personnel, and teachers who work

in San Bernardino County but live elsewhere.

County’s Reduced Case Rate Means Outdoor Contact Sports Can Resume

Beginning tomorrow, Friday, February 27, San Bernardino County can resume high-contact and moderate-contact outdoor sports, under certain conditions. New state guidelines now permit such sports, “as long as they meet a specific rate case criteria” — namely, an infection case rate at or below 14 per 100,000 residents.

We’re pleased to report that our county has succeeded in reducing our case rate below that threshold, reporting 12.8 per 100,000 residents, which means sports may resume. This includes high-contact sports such as football, rugby and water polo, and moderate-contact sports played outdoors, including baseball, cheerleading and softball.

To learn more about the updated guidance and obtain information, such as specific requirements for weelky COVID-19 testing, review the full guidelines here.

 Video coverage of the opening day of the new IEHP/County super vaccination site in Rancho Cucamonga.

Inland Empire Health Plan and County Launch New COVID-19 Vaccination Site

To support essential COVID-19 vaccination efforts, the Inland Empire Health Plan (IEHP) partnered with San Bernardino County to open a new super vaccination site this week.

The clinic is at IEHP’s headquarters at 10801 Sixth Street in Rancho Cucamonga, with hours of operation from Tuesdays through Saturdays from 10 a.m. to 6 p.m. The vaccination clinic is scheduled to run for approximately six months. Appointments are required and can be made at SBCovid19.com/vaccine.

County and IEHP nurses will administer approximately 500 vaccines per day and plan to work up to administering 1,000 vaccines per day, based on availability. The clinic will include options to support individuals with mobility issues and an observation area to monitor for any side effects.

“The county’s partnership with IEHP will result in a very visible increase in the number of vaccinations we carry out in San Bernardino County and make vaccinations much more accessible to important segments of our population,” said Curt Hagman, who serves as both Chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors and Vice-Chair of the IEHP Governing Board.

“IEHP is a well-known and respected name in healthcare in our region,” Second District Supervisor Janice Rutherford said. “I’m confident they will be a great partner in our efforts to get more people vaccinated in a very efficient manner.”

The opening of the vaccination site was covered by local media, including this segment by KTLA-TV News, which noted the expansiveness of the space and ability to ensure social distancing.  IEHP CEO Jarrod McNaughton shared that the hope is to increase vaccinations to 1,000 per day over the next weeks and months, and that the facility will “be up and running as long as it is needed.”

To ensure members and residents have the latest information on vaccine distribution efforts, the health plan will continue to work with Riverside and San Bernardino Counties and provide the latest information on their website, iehp.org.

“We’re a community-based health plan and serving our neighbors in this way is who we are,” said Jarrod McNaughton, IEHP chief executive officer. “We’re grateful to be able to support the effort by providing space and staff and hope that it can serve as a great start to the continued work we know needs to be done in our region.”

Seniors Vaccinated at Speedway on February 2 Reminded to Get Follow-up Dose Next Week

Senior residents who received an initial dose of the COVID-19 vaccination at the County’s mass vaccination event at the Auto Club Speedway on February 2 are reminded that they are due to receive their follow-up shots next week.

This second dose only mass vaccination event is scheduled for next Tuesday, March 2. Only residents who got their shot at the first event were able to schedule appointments for this second shot. Next week’s follow-up shots will be provided at the same location: the Auto Club Speedway in Fontana. The process will largely repeat the initial event.

The County has taken steps to prevent long waits, including adding more lanes and parking space. Returning residents are asked to not arrive more than 15 minutes before their scheduled appointment.

“We had a very successful event last month, delivering vaccines to well over 3,000 people in a single day,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We gained valuable experience at our first large-scale event, and we are confident next week’s event will run even more smoothly.”

Like the first time, people who get their second shot will be asked to wait 15 minutes to ensure there is no serious reaction from the second dose. You may have some side effects, which are normal signs that your body is building protection. These side effects may affect your ability to do daily activities, but they should go away in a few days. For more advice on possible side effects, see this page on the CDC COVID-19 website.

 County Public Health Director Corwin Porter was one of the panelists sharing information on COVID-19 and the vaccine effort on the town hall hosted by Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr.

‘Community Conversation on COVID-19’ Livestream and Materials Available Online

Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. held a virtual “Community Conversation on COVID-19” yesterday to provide county residents an update on the current state of COVID-19 and vaccination efforts underway. The livestream and accompanying materials are now available online.

Anyone can view the entire livestream presentation here on the County’s Facebook page, or here on YouTube. In addition, the presentation itself and other resources (in English and Spanish) can be found at www.sbcovid19.com and clicking on the COVID Conversation Town Hall link.

Moderated by Supervisor Baca, the conversation included panelists Dr. Sharon Wang, an infectious disease specialist from Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), County Public Health Director Corwin Porter, and County Assistant Executive Officer Diana Alexander. The panelists provided the latest county data, resources available for scheduling a vaccine appointment, and the facts about the vaccines so that people can make informed decisions when it is their turn to be vaccinated.

A key highlight of the town hall was the participation of community advocates that represent a diverse group of organizations serving our Latino, African-American, seniors and underserved communities. They asked the panelists questions that are most relevant and important among their respective constituents. A professional translator shared all the evening’s information in Spanish.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19

A total of 972 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 969 inmates have recovered from the illness.

A total of 1,005 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 993 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats

285,334 Confirmed Cases             (up 0.1% from the previous day)
2,673 Deaths                                  (up 0.8% from the previous day)
2,441,718 Tests                             (up 0.3% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 25 de febrero de 2021

La Actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether


En la actualización de hoy:

  • Vacunas por los números
  • Deportes de contacto al aire libre autorizados para reanudar mañana
  • IEHP y el Condado lanzan un nuevo sitio de vacunas
  • Recordatorio de segunda dosis para las personas mayores que recibieron su primera vacuna en el Speedway
  • “Conversación comunitaria sobre COVID-19”, la presentación y otros recursos de ayer hora están disponibles en línea
  • Actualización del Sheriff del Condado

 

 

 

Vacunación del Condado de San Bernardino (a partir del 25 de febrero de 2021)

Total de residentes del condado vacunados 236,335
Total de personas vacunadas por el Condado 262,589*
Dosis totales administradas en el Condado
(primera y segunda dosis)
333,391*
Porcentaje de residentes del condado que reciben cualquier dosis 14.7%

*Incluye trabajadores de atención médica, personal de seguridad pública y maestros que trabajan en el condado de San Bernardino pero viven en otro lugar.

La Tasa de Casos Reducida del Condado Significa que Los Deportes de Contacto al Aire Libre Pueden Resumir

A partir de mañana, viernes 26 de febrero, el condado de San Bernardino puede reanudar los deportes al aire libre de alto contacto y de contacto moderado, bajo ciertas condiciones. Las nuevas directrices estatales ahora permiten este tipo de deportes, “siempre y cuando cumplan con un criterio específico de caso de tasa”, a saber, una tasa de casos de infección igual o inferior a 14 por cada 100.000 residentes.

Nos complace informar que nuestro condado ha logrado reducir nuestra tasa de casos por debajo de ese umbral, reportando 12.8 por cada 100,000 residentes, lo que significa que los deportes pueden reanudarse. Esto incluye deportes de alto contacto como fútbol, rugby y waterpolo, y deportes de contacto moderado jugados al aire libre, incluyendo béisbol, porristas y softball.

Para obtener más información sobre la orientación actualizada y obtener información, como ejemplos de deportes con diferentes niveles de contacto y riesgo por nivel, consulte las directrices completas aquí review the full guidelines here.

Cobertura en video del primer día del nuevo sitio de vacunación de IEHP/Condado en Rancho Cucamonga.

Inland Empire Health Plan y el Condado lanzan nuevo sitio de vacunación COVID-19

Para apoyar los esfuerzos esenciales de vacunación COVID-19, Inland Empire Health Plan (IEHP) se asoció con el Condado de San Bernardino para abrir un nuevo super sitio de vacunas esta semana.

La clínica se encuentra la oficina central de IEHP en 10801 Sixth Street en Rancho Cucamonga, con horas de operación de martes a sábado de 10 a.m. a 6 p.m. la clínica de vacunación está programada para funcionar durante aproximadamente seis meses. Las citas son necesarias y se pueden hacer en SBCovid19.com/vaccine.

Las enfermeras del condado y de IEHP administrarán aproximadamente 500 vacunas por día y planean trabajar hasta administrar 1.000 vacunas por día, según la disponibilidad. La clínica incluirá opciones para apoyar a las personas con problemas de movilidad y una área de observación para monitorear cualquier efecto secundario.

“La asociación del condado con IEHP resultará en un aumento muy visible en el número de vacunas que llevamos a cabo en el condado de San Bernardino y hará que las vacunas sean mucho más accesibles para segmentos importantes de nuestra población”, dijo Curt Hagman, Quien sirve como Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino y Vicepresidente de la Junta Directiva de IEHP.

“IEHP es un nombre bien conocido y respetado en la atención médica en nuestra región”, dijo la Supervisora del Segundo Distrito Janice Rutherford. “Estoy segura de que serán un gran socio en nuestros esfuerzos para vacunar a más personas de una manera muy eficiente”.

La apertura del sitio de vacunación fue cubierta por los medios locales, incluyendo este segmento por las noticias de KTLA-TV this segment by KTLA-TV News, que señaló la expansión del espacio y la capacidad para asegurar el distanciamiento social. El director ejecutivo de IEHP, Jarrod McNaughton, compartió que la esperanza es aumentar las vacunas a 1.000 por día durante las próximas semanas y meses, y que la instalación “estará en funcionamiento el tiempo que sea necesario”.

Para garantizar que los miembros y residentes tengan la información más reciente sobre los esfuerzos de distribución de vacunas, el plan de salud (IEHP) continuará trabajando con los condados de Riverside y San Bernardino y proporcionará la información más reciente en su sitio web, iehp.org.

“Somos un plan de salud basado en la comunidad y servir a nuestros vecinos de esta manera es quién nosotros somos”, dijo Jarrod McNaughton, director ejecutivo de IEHP. “Estamos agradecidos de poder apoyar el esfuerzo proporcionando espacio y personal y esperamos que pueda servir como un gran comienzo para el trabajo continuo que sabemos que debe hacerse en nuestra región”.

Las personas mayores vacunadas en el Speedway el 2 de febrero se les recuerda que recibirán dosis de seguimiento la próxima semana

A los residentes mayores que recibieron una dosis inicial de la vacuna COVID-19 en el evento de vacunación masiva del Condado en el Auto Club Speedway el 2 de febrero se les recuerda que deben recibir sus vacunas de seguimiento la próxima semana.

Este evento de segunda dosis solamente está programado para el próximo martes 2 de marzo. Sólo los residentes que tuvieron su oportunidad en el primer evento pudieron programar citas para esta segunda vacuna. Las vacunas de seguimiento de la próxima semana se proporcionarán en el mismo lugar: el Auto Club Speedway en Fontana. El proceso será igual que el evento inicial.

El condado ha tomado medidas para evitar largas esperas en Cherry Avenue, incluyendo la adición de más carriles y espacio de estacionamiento dentro de la propiedad del speedway. Se pide a los residentes que regresan que no lleguen más de 15 minutos antes de su cita programada.

“Tuvimos un evento muy exitoso el mes pasado, entregando vacunas a más de 3,000 personas en un solo día”, dijo el Presidente Hagman. “Hemos adquirido una valiosa experiencia en nuestro primer evento de gran escala, y estamos seguros de que el evento de la semana que viene se llevará a cabo aún más sin problemas”.

Como la primera vez, a las personas que reciben su segunda inyección se les pedirá que esperen 15 minutos para asegurarse de que no hay una reacción seria de la segunda dosis. Usted puede tener algunos efectos secundarios, que son signos normales de que su cuerpo está construyendo protección. Estos efectos secundarios pueden afectar su capacidad para realizar actividades diarias, pero deben desaparecer en unos pocos días. Para obtener más consejos sobre posibles efectos secundarios, consulte esta página en el sitio web de los CDC COVID-19 see this page on the CDC COVID-19 website.

El Director de Salud Pública del Condado Corwin Porter fue uno de los panelistas que compartieron información sobre COVID-19 y el esfuerzo de vacunación en la presentación comunitaria sobre COVID-19 organizada por el Supervisor del Quinto Distrito Joe Baca, Jr.

“Conversación comunitaria sobre COVID-19”,  la presentación y otros recursos están disponibles en línea 

El Supervisor del Quinto Distrito Joe Baca, Jr. sostuvo ayer una “Conversación comunitaria sobre COVID-19” virtual para proporcionar a los residentes del condado una actualización sobre el estado actual de COVID-19 y los esfuerzos de vacunación en curso. La presentación y otros recursos ya están disponibles en línea.

Cualquier persona puede ver toda la presentación en vivo aquí en la página de Facebook del Condado the entire livestream presentation here on the County’s Facebook page, o aquí en here on YouTube. Además, la presentación y otros recursos útiles en inglés y español se pueden encontrar en www.sbcovid19.com y haciendo clic en el enlace de la conversación comunitaria sobre COVID-19 Town Hall link.

Moderada por el Supervisor Baca, la conversación incluyó a la Dra. Sharon Wang, especialista en enfermedades infecciosas del Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), el Director de Salud Pública del Condado Corwin Porter y la Oficial Ejecutiva Asistente del Condado Diana Alexander. Los panelistas proporcionaron los últimos datos del condado, los recursos disponibles para programar una cita con vacunas y los hechos sobre las vacunas para que las personas puedan tomar decisiones informadas cuando les toca vacunarse.

Un punto clave de la la presentación fue la participación de activistas comunitarios que representan a un grupo diverso de organizaciones que sirven a nuestras comunidades latinas, negras, de las personas mayores y subatendidas. Hicieron a los panelistas preguntas que son más relevantes e importantes entre sus respectivos mandantes. Un traductor profesional compartió toda la información de la noche en español.

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo de COVID-19

Un total de 972 presos de la cárcel del condado han dado positivo de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados las 24 horas del día, y se les está brindando tratamiento médico. Un total de 969 presos se han recuperado de la enfermedad.

Un total de 1.005 empleados del departamento han dado positivo de COVID-19 y se autoaislan en casa; 993 empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados regresen al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue animando a todos los miembros del departamento a hacer caso a las advertencias de los funcionarios de salud.

Estadísticas más recientes

285,334 Casos Confirmados        (un 0.1% desde el día anterior)

2,673 Muertes                                (un 0.8% desde el día anterior)

2,441,718 Pruebas                          (un 0.3% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

February 23, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

    • All County teachers are now eligible for vaccination
    • New guidelines for competitive sports
    • Virtual town hall this week will address vaccine information
    • County launches mobile testing sites for seniors

Vaccine Eligibility Now Open To All Teachers, Support Staff in County

Teachers Can Tap District Vaccine Resources or Use Any Available Provider

All teachers, school support staff, and licensed child care providers are now eligible to receive COVID-19 vaccinations in San Bernardino County. Vaccines are available to public and private school staff as well as those serving colleges and universities.

Educators and staff can now use any existing vaccine distribution site in the county by making an appointment at sbcovid19.com/vaccine for a county or state public health site, local pharmacy, grocery store, physician’s office, or hospital. Also, many schools and districts have made arrangements with local hospitals to vaccinate their employees, so teachers and support staff are encouraged to ask their employers if such arrangements have been made.

Eligibility is limited to those educators and staff who live or work in San Bernardino County. They are reminded they do not need to arrive more than 15 minutes before their appointment, and proof of residency and employment is required at the time of vaccination.

“Thanks to everyone’s efforts to bring this virus under control, kindergarten-through-sixth grade schools in our county can now reopen,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Making vaccinations available to all teachers and school staff will allow many schools to bring students back into the classroom where they belong.”

On Friday the county registered an adjusted case rate of below 25 for five consecutive days, which means that beginning this week, all K-6 schools became eligible to reopen, provided they follow specific safety measures.

“The potential reopening of our schools is great news for our children and their parents,” said Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe. “We hope that all teachers and school staff will take advantage of this new vaccination opportunity.”

Seniors over age 65 can find open appointment times

In recent weeks the County has made great strides in vaccinating our senior population, and vaccination appointments that were once scarce are now available at many places for the same day. The County continues to urge seniors 65 and over to get vaccinated.

The County is also taking additional steps to assist seniors trying to schedule vaccination appointments with extended hours for its vaccination hotline (909-387-3911) and added staff to handle calls. The County last week launched a mobile vaccination program focused on senior centers, libraries, and other locations convenient for the county’s older residents (see related story).

Frontline health care workers, law enforcement officers, and firefighters are also eligible for vaccinations. The State will eventually provide direction and enough vaccines to open eligibility to other sectors of the county population.

State Issues New Guidelines for Competitive Sports for Counties with Acceptable COVID-19 Case Rate

The California Department of Public Health (CDPH) has issued updated guidance for youth and recreational adult sports that detail how participants can pursue physical activities while preventing the spread of COVID-19.

The updates, which take effect on February 26 this Friday, permit outdoor high-contact and moderate-contact sports in counties designated as being in the Purple (Widespread) and Red (Substantial) tiers, as long as they meet a specific case rate criteria.

Under the updated guidance, outdoor high-contact sports can be played in counties in either the Purple or Red tier with a case rate at or below 14 per 100,000. San Bernardino County’s case rate is currently 14.3 but has been declining steadily in recent days, so officials are hopeful that sports will be able to resume locally under the new guidelines by the time they take effect on Friday.

“We have seen our case rate, along with hospitalizations, decrease substantially since peaking in late December and early January,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Based on present trends, we’re confident these guidelines will apply to our county within days.”

The new guidance specifies that weekly COVID-19 testing will be required for coaches and participants (age 13 and above) playing high-contact sports such as football, rugby and water polo. Testing results should be made available within 24 hours of competition.

Athletes engaged in moderate-contact sports played outdoors, including baseball, cheerleading and softball, can be played without the testing requirement.

Due to the nature and risk of COVID-19 transmission while participating in these sports, teams must provide information regarding risk to all parents or guardians of participating minors, and each parent must sign an informed consent indicating their understanding and acknowledgement of the risks.

Teams playing in a less restrictive sports tier are still strongly encouraged to follow a variety of steps (listed in the guidance) to reduce risk of COVID-19 transmission — including wearing face coverings, practicing physical distancing, and following appropriate hand hygiene and equipment sanitation.

To learn more about the updated guidance and obtain information, such as examples of sports with different levels of contact and risk by tier, please review the full guidelines here.

‘Community Conversation on COVID-19’ Livestream Town Hall This Wednesday

San Bernardino County Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. is hosting a “Community Conversation on COVID-19” this Wednesday, Feb. 24 at 7 p.m. This is a virtual community town hall aimed at sharing key information surrounding the vaccine roll-out in the county.

Residents of Supervisor Baca’s district are welcome to attend the event either through Facebook Live, YouTube Live or via a phone conference line. The event is also available in Spanish using a Spanish-specific telephone link (below). The town hall will also allow for submitted questions during the event.

The Community Conversation on COVID-19 will feature industry professionals Dr. Sharon Wang, an infectious disease specialist from Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), County Public Health Director Corwin Porter, and County Assistant Executive Officer Diana Alexander — all of whom will provide expert, up-to-date information to participants.

Supervisor Baca will moderate the conversation covering the following topics:

  • Vaccine myth busting
  • Expert medical advice regarding the benefits and potential side effects of the vaccine
  • Resources available to learn more about vaccines
  • How and when to schedule an appointment for the vaccine
  • How we’re helping hard-to-reach and diverse populations

There are three ways to participate in the Community Conversation on COVID-19 town hall:

Via Facebook Live: @SupervisorBacaJr

Via YouTube Live: https://tinyurl.com/bacajr

Via telephone in English: 669-900-9128; Meeting ID – 824 5205 1039

Via telephone in Spanish: 609-663-4744

For more information about this event, please visit www.sbcounty.gov/bosd5/covidconversation. For ongoing COVID-19 updates and to sign up for vaccine notifications, please visit www.sbcovid19.com.

 KNBC-TV News ventured out to Lytle Creek last Friday to cover the arrival of the Senior Mobile Vaccination Clinic
https://www.nbclosangeles.com/on-air/san-bernardino-county-vaccine-ramp-up/2531663/

Senior Mobile Vaccination Clinics Continue Rollout

As part of our efforts to vaccinate older residents residing throughout our geographically far-flung regions, San Bernardino County continued dispensing Senior Mobile Vaccination Clinics this week in Lake Arrowhead with plans to visit many more locations through the next several weeks.

There are plans to have many more such clinics strategically located in each of the five supervisorial districts. Senior Mobile Vaccination Clinics are planned for the communities of San Bernardino, Chino Hills, Colton, Lucerne Valley, Twentynine Palms, Rancho Cucamonga, Chino, Hesperia, Montclair, Trona, Needles, and others. The County is using two mobile vaccination vans to reach seniors in rural and mountain communities.

“We have more than 20,000 seniors that we think live in these isolated, more rural communities,” said San Bernardino County Second District Supervisor Janice Rutherford. “We have to get the vaccine to them, make it easier on them.”

The new mobile vaccination sites will exclusively serve 65+ residents. The County’s Department of Aging and Adult Services (DAAS) is coordinating the scheduling and locations of each clinic, and working with local area community partners in alerting seniors and setting up appointments.

The mobile vaccination vans have been outfitted with vaccines and related supplies. Once established at a location, seniors will be able to walk up for their vaccine, and directed to an area for a 15-minute observation period to monitor for any possible side effects. A second appointment is made for them at the same time.

Latest Stats

284,866 Confirmed Cases             (up 0.1% from the previous day)
2,637 Deaths                                  (up 1.0% from the previous day)
2,429,329 Tests                             (up 0.4% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 23 de febrero de 2021

La actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether


En la actualización de hoy:

  • Todos los maestros del Condado ahora son elegibles para la vacunación
  • Nuevas directrices para los deportes competitivos
  • El ayuntamiento virtual de esta semana abordará información sobre la vacuna
  • El condado lanza sitios móviles de pruebas para personas mayores

Elegibilidad de vacunas ahora abierta a todos los maestros, personal de apoyo en el condado

Los maestros pueden aprovechar de los recursos de la vacuna del distrito o usar cualquier proveedor disponible

Todos los maestros, el personal de apoyo escolar y los proveedores de cuidado infantil con licencia ahora son elegibles para recibir vacunas COVID-19 en el condado de San Bernardino. Las vacunas están disponibles para el personal de escuelas públicas y privadas, así como para aquellos que sirven a universidades y colegios.

Los educadores y el personal ahora pueden usar cualquier sitio de distribución de vacunas existente en el condado haciendo una cita en sbcovid19.com/vaccine para un condado o sitio de salud pública estatal, farmacia local, tienda de comestibles, consultorio médico u hospital. Además, muchas escuelas y distritos han hecho arreglos con los hospitales locales para vacunar a sus empleados, por lo que se amima a los maestros y al personal de apoyo a preguntar a sus empleadores si se han hecho tales arreglos.

La elegibilidad se limita a aquellos educadores y personal que viven o trabajan en el condado de San Bernardino. Se les recuerda que no necesitan llegar más de 15 minutos antes de su cita, y se requiere prueba de residencia y empleo en el momento de la vacunación.

“Gracias a los esfuerzos de todos para controlar este virus, las escuelas de kindergarten a sexto grado en nuestro condado ahora pueden reabrirse”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Poner las vacunas a disposición de todos los maestros y el personal de la escuela permitirá que muchas escuelas traigan a los estudiantes de vuelta a el salón de clase donde pertenecen”.

El viernes, el condado registró una tasa de casos ajustados de menos de 25 por cinco días consecutivos, lo que significa que a partir de esta semana, todas las escuelas K-6 fueron elegibles para reabrir, siempre y cuando sigan medidas de seguridad específicas

“La posible reapertura de nuestras escuelas es una gran noticia para nuestros niños y sus padres”, dijo la Vicepresidenta de la Junta de supervisores, Dawn Rowe. “Esperamos que todos los maestros y el personal de la escuela aprovechen esta nueva oportunidad de vacunación”.

Las personas mayores de 65 años pueden encontrar citas abiertas
En las últimas semanas, el Condado ha hecho grandes avances en la vacunación de nuestra población mayor, y  las citas de vacunación que antes eran escasas ahora están disponibles en muchos lugares para el mismo día. El condado continúa animando a las personas de 65 años y más a vacunarse.

El Condado también está tomando medidas adicionales para ayudar a las personas mayores que tratan de programar citas de vacunación con horario extendido para su línea directa de vacunación (909-387-3911) y agregó personal para atender llamadas. El Condado lanzó la semana pasada un programa móvil de vacunación enfocado en centros de personas mayores, bibliotecas y otros lugares convenientes para los residentes mayores del condado. (mire la historia relacionada)

Los trabajadores de atención médica de primera línea, los agentes de la ley y los bomberos también son elegibles para recibir vacunas. El Estado eventualmente proporcionará la dirección y suficientes vacunas para abrir la elegibilidad a otros sectores de la población del condado.

El Estado emite nuevas directrices para los deportes competitivos para los condados con una tasa aceptable de casos COVID-19

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ha emitido directrices actualizadas para los deportes para jóvenes y adultos recreativos que detallan cómo los participantes pueden llevar a cabo actividades físicas mientras evitan la propagación del COVID-19.

Las actualizaciones, que entrarán en vigor el 26 de febrero de este viernes, permiten practicar deportes al aire libre de alto contacto y de contacto moderado en condados designados como en los niveles morado (Generalizado) y rojo (Sustancial), siempre y cuando cumplan con un criterio específico de tasa de casos.

Bajo la orientación actualizada, los deportes al aire libre de alto contacto se pueden jugar en condados en el nivel Morado o Rojo con una tasa de casos a o por debajo de 14 por cada 100,000. La tasa de casos del condado de San Bernardino es actualmente 14.3, pero ha estado disminuyendo constantemente en los últimos días, por lo que los funcionarios tienen la esperanza de que los deportes puedan reanudarse localmente bajo las nuevas directrices para cuando entren en vigor el viernes.

“Hemos visto cómo nuestra tasa de casos, junto con las hospitalizaciones, ha disminuido sustancialmente desde que alcanzó su punto máximo a finales de diciembre y principios de enero”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “En base a las tendencias actuales, confiamos en que estas directrices se apliquen a nuestro condado en cuestión de días”.

La nueva orientación especifica que se requerirán pruebas semanales de COVID-19 para entrenadores y participantes (mayores de 13 años) que jueguen deportes de alto contacto como fútbol, rugby y waterpolo. Los resultados de las pruebas deben estar disponibles dentro de las 24 horas posteriores a la competencia.

Los atletas que se dedican en deportes de contacto moderado jugados al aire libre, incluyendo béisbol, porristas y softball, se pueden jugar sin el requisito de prueba

Debido a la naturaleza y el riesgo de la transmisión de COVID-19 durante la participación en estos deportes, los equipos deben proporcionar información sobre el riesgo a todos los padres o tutores de los menores participantes, y cada padre debe firmar un consentimiento informado indicando su comprensión y reconocimiento de los riesgos.

Los equipos que juegan en un nivel deportivo menos restrictivo siguen siendo fuertemente alentados a seguir una variedad de pasos (en la guía) para reducir el riesgo de transmisión de COVID-19 — incluyendo el uso de cubiertas para la cara, practicar distanciamiento físico, y seguir la higiene de las manos apropiada y el saneamiento del equipo.

Para obtener más información sobre la orientación actualizada y obtener información, como ejemplos de deportes con diferentes niveles de contacto y riesgo por nivel, consulte las directrices completas aquí review the full guidelines here.

‘Conversación Comunitaria sobre COVID-19’ El Ayuntamiento ofrecerá información clave sobre Vacunas este miércoles

El Supervisor del Quinto Distrito del Condado de San Bernardino, Joe Baca, Jr. está organizando una “Conversación comunitaria en COVID-19” este miércoles 24 de febrero a las 7 p.m. Este es un ayuntamiento comunitario virtual destinado a compartir información clave en torno a la implementación de la vacuna en el condado.

Los residentes del distrito del Supervisor Baca son bienvenidos a asistir al evento a través de Facebook Live, YouTube Live o a través de una línea telefónica de conferencia. El evento también está disponible en español usando un enlace telefónico específico en español (abajo). El ayuntamiento también permitirá enviar preguntas durante el evento.

La conversación comunitaria sobre COVID-19 contará con profesionales de la industria, la Dra. Sharon Wang, especialista en enfermedades infecciosas de Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), la Directora de Salud Pública del Condado Corwin Porter, y la Subdirectora Ejecutiva del Condado Diana Alexander, todos los cuales proporcionarán información experta y actualizada a los participantes.

El supervisor Baca moderará la conversación sobre los siguientes temas:

  • Los mitos de la vacuna
  • Consejo médico experto sobre los beneficios y posibles efectos secundarios de la vacuna
  • Recursos disponibles para obtener más información sobre las vacunas
  • Cómo y cuándo programar una cita para la vacuna
  • Cómo estamos ayudando a poblaciones de difícil acceso y diversas

Hay tres maneras de participar en la Conversación Comunitaria en el ayuntamiento de COVID-19:

A través de Facebook Vivo: @SupervisorBacaJr

A través de YouTube Vivo: https://tinyurl.com/bacajr

Por teléfono en inglés: 669-900-9128; ID de reunión – 824 5205 1039

Por teléfono en español: 609-663-4744

Para obtener más información sobre este evento, visite www.sbcounty.gov/bosd5/covidconversation. Para actualizaciones más recientes de COVID-19 y para inscribirse para recibir las notificaciones de vacunas, visite www.sbcovid19.com.

KNBC-TV News aventuró a Lytle Creek el viernes pasado para cubrir la llegada de la Clínica móvil de vacunación para adultos mayores
https://www.nbclosangeles.com/on-air/san-bernardino-county-vaccine-ramp-up/2531663/

Las clínicas móviles de vacunación para adultos mayores continúan su implementació

Como parte de nuestros esfuerzos para vacunar a los residentes mayores que residen en todas nuestras regiones geográficamente lejanas, el Condado de San Bernardino continuó dispensando Clínicas Móviles de Vacunación para las Personas Mayores esta semana en Lake Arrowhead con planes de visitar muchos más lugares durante las próximas semanas.

Hay planes para tener muchas más clínicas estratégicamente ubicadas en cada uno de los cinco distritos de supervisión. Las clínicas de vacunación móvil senior están planeadas para las comunidades de San Bernardino, Chino Hills, Colton, Lucerne Valley, Twentynine Palms, Rancho Cucamonga, Chino, Hesperia, Montclair, Trona, Agujas, y otros. El Condado está utilizando dos furgonetas móviles de vacunación para llegar a las personas mayores en las comunidades rurales y de montaña.

“Tenemos más de 20,000 personas de la tercera edad que creemos que viven en estas comunidades aisladas y más rurales”, dijo la Supervisora del Segundo Distrito del Condado de San Bernardino, Janice Rutherford. “Tenemos que conseguirles la vacuna, facilitarles la vacuna”.

Los nuevos centros móviles de vacunación atenderán exclusivamente a los resudebtes de 65 o más. El Departamento de Servicios para Personas Mayores y Adultos (DAAS) del Condado está coordinando la programación y ubicación de cada clínica, y trabajando con los socios de la comunidad local para alertar a las personas mayores y establecer citas.

Las furgonetas móviles de vacunación han sido equipadas con vacunas y suministros conexos. Una vez establecido en un lugar, las personas mayores podrán caminar cerca para su vacuna, y dirigido a un área para un período de observación de 15 minutos para controlar cualquier posible efecto secundario. Se hace una segunda cita para ellos al mismo tiempo.

Estadísticas más recientes

284,866 Casos Confirmados        (un 0.1% desde el día anterior)

2,637 Muertes                                (un 1.0% desde el día anterior)

2,429,329 Pruebas                           (un 0.4% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

Inland Empire Health Plan Hosts County COVID-19 Vaccination Site

To support essential COVID-19 vaccination efforts, Inland Empire Health Plan (IEHP) has partnered with San Bernardino County to host a super vaccination site.

The clinic will be held at IEHP’s headquarters at 10801 Sixth Street in Rancho Cucamonga beginning on Tuesday, Feb. 23. Regular hours of operation will be Tuesdays through Saturdays from 10 a.m. to 6 p.m. The vaccination clinic is scheduled to run for approximately six months. Appointments are required and can be made at SBCovid19.com/vaccine.

“The county’s partnership with IEHP will result in a very visible increase in the number of vaccinations we carry out in San Bernardino County and make vaccinations much more accessible to important segments of our population,” said Curt Hagman, who serves as both Chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors and Vice-Chair of the IEHP Governing Board.

“IEHP is a well-known and respected name in healthcare in our region,” Second District Supervisor Janice Rutherford said. “I’m confident they will be a great partner in our efforts to get more people vaccinated in a very efficient manner.”

County and IEHP nurses will administer approximately 500 vaccines per day and plan to work up to administering 1,000 vaccines per day, based on availability. The clinic will include options to support individuals with mobility issues and an observation area to monitor for any side effects.

“Getting these vaccines to our residents is a critical element in our fight to contain COVID-19,” said Karen Hansberger M.D., IEHP’s chief medical officer, “Residents should be vaccinated as soon as they are able and we are doing all we can to make that happen. Receiving the vaccine as a community puts us one step closer to living safe and healthy lives.”

To ensure members and residents have the latest information on vaccine distribution efforts, the health plan will continue to work with Riverside and San Bernardino Counties and provide the latest information on their website, iehp.org.

“We’re a community-based health plan and serving our neighbors in this way is who we are,” said Jarrod McNaughton, IEHP chief executive officer. “We’re grateful to be able to support the effort by providing space and staff and hope that it can serve as a great start to the continued work we know needs to be done in our region.”

 

February 18, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

  • Vaccinations by the numbers
  • Even with vaccines being distributed, testing remains very important
  • County launches mobile testing sites for seniors
  • Virtual town hall next week will address vaccine information
  • County Sheriff Update

 

 

 

Vaccinating San Bernardino County (as of Feb. 17, 2021)

Total persons vaccinated by the County 160,963
Total County residents vaccinated 204,493
Total doses administered in the County
(both first and second doses)
279,928

Vaccinations Are Here, but COVID-19 Testing Is Still Important
While most of the County’s recent COVID-19 focus has been on launching our vaccination campaign, residents are reminded not to forget the importance of getting tested for the virus, especially in light of new, possibly more contagious variants.

“We’ve seen a notable decline in the rate of testing in recent weeks, yet the need today is as great as ever,” said County Public Health Director Corwin Porter. “This is especially true because of the emergence of new variants of the coronavirus, including one here in southern California that appears to be responsible for a significant number of new cases.”

That new variant, called CAL.20C, was first detected last summer in Los Angeles County. It then spread in November and December during a regional surge in coronavirus cases. Although appearances of the variant have increased, scientists are still unsure whether it is more infectious or leads to more serious health complications than the original virus. Still, Porter said the County is emphasizing caution.

Get tested before any out-of-household gatherings
San Bernardino County is now in the purple tier of the State Blueprint for a Safer Economy, which allows for gatherings of up to 12 people from no more than three households (including your own). But in advance of any such gathering, health officials strongly encourage all individuals to get tested to give everyone valuable piece of mind.

This means that if a group is planning to get together for a birthday party, or a weekend ski trip, it makes a lot of sense for everyone to take advantage of free, convenient testing in the days prior to the event so that everyone in the group can feel comfortable knowing they are safe.

“Getting tested is especially important if you are coming in contact with people outside your immediate household,” said Porter. “Our vaccination program is expanding steadily, yet it’s still essential for everyone to remain vigilant. You absolutely do not want to be the one who spreads the virus to others — especially when we’re making such excellent progress on vaccinations and inching closer toward herd immunity.”

Fortunately, testing is widely available, and there are numerous testing sites located throughout the County, so securing an appointment is not difficult. Testing is available to everyone (including those without symptoms), a doctor’s prescription is not required, and testing is free. Results are shared within about 48 hours.

For more information on testing, and to schedule an appointment, please visit the testing section of our COVID-19 website: https://sbcovid19.com/testing-sites/

County Introducing Senior Mobile Vaccination Clinics
As part of our efforts to vaccinate older residents residing throughout our geographically far-flung regions, San Bernardino County is introducing its new Senior Mobile Vaccination Clinics beginning today in Crestline, and in Lytle Creek and Lake Arrowhead next Monday and Tuesday.

There are plans to have many more such clinics strategically located in each of the five supervisorial districts. Senior Mobile Vaccination Clinics are planned for the communities of San Bernardino, Chino Hills, Colton, Lucerne Valley, Twentynine Palms, Rancho Cucamonga, Chino, Hesperia, Montclair, Trona, Needles, and others.

“Getting our older residents vaccinated as quickly as possible will save lives, relieve strain on our hospitals, and allow us to reopen additional businesses and return to some sense of normalcy,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “San Bernardino is the nation’s largest county, so our vaccination campaign requires establishing sites in a wide variety of different locations. We want to make it as easy as possible for residents to get their shots, which means bringing the clinics to them rather than asking them to commute long distances for their appointments.”

The new mobile vaccination sites will exclusively serve 65+ residents. The County’s Department of Aging and Adult Services (DAAS) is coordinating the scheduling and locations of each clinic, and working with local area community partners in alerting seniors and setting up appointments.

The mobile vaccination vans have been outfitted with vaccines and related supplies. Once established at a location, seniors will be able to walk up for their vaccine, and directed to an area for a 15-minute observation period to monitor for any possible side effects. A second appointment is made for them at the same time.

‘Community Conversation on COVID-19’ Livestream Town Hall Will Offer Latest on Vaccines
San Bernardino County Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. is hosting a “Community Conversation on COVID-19” on Wednesday, Feb. 24 at 7 p.m. This is a virtual community town hall aimed at sharing key information surrounding the vaccine roll-out in the county.

Residents of Supervisor Baca’s district are welcome to attend the event either through Facebook Live, YouTube Live or via a phone conference line. The event is also available in Spanish using a Spanish-specific telephone link (below). The town hall will also allow for submitted questions during the event.

The Community Conversation on COVID-19 will feature industry professionals Dr. Sharon Wang, an infectious disease specialist from Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), County Public Health Director Corwin Porter, and County Assistant Executive Officer Diana Alexander — all of whom will provide expert, up-to-date information to participants.

Supervisor Baca will moderate the conversation covering the following topics:
• Vaccine myth busting
• Expert medical advice regarding the benefits and potential side effects of the vaccine
• Resources available to learn more about vaccines
• How and when to schedule an appointment for the vaccine
• How we’re helping hard-to-reach and diverse populations

There are three ways to participate in the Community Conversation on COVID-19 town hall:
Via Facebook Live: @SupervisorBacaJr
Via YouTube Live: https://tinyurl.com/bacajr
Via telephone in English: 669-900-9128; Meeting ID – 824 5205 1039
Via telephone in Spanish: 609-663-4744

For more information about this event, please visit www.sbcounty.gov/bosd5/covidconversation . For ongoing COVID-19 updates and to sign up for vaccine notifications, please visit www.sbcovid19.com.

Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19
A total of 968 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 964 inmates have recovered from the illness, leaving only four inmates still recovering.

A total of 1,002 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 982 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.

Latest Stats
283,356 Confirmed Cases (up 0.2% from the previous day)
2,292 Deaths (up 1.4% from the previous day)
2,385,444 Tests (up 0.4% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 18 de febrero de 2021

La actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Vacunas por números
  • Aunque las vacunas siguen siendo distribuyidas, las pruebas siguen siendo muy importantes
  • El condado lanza sitios móviles de pruebas para personas mayores
  • Un ayuntamiento virtual la próxima semana abordará información sobre vacunas
  • Actualización del Sheriff

 

 

 

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 17 de febrero de 2021)

Total de personas vacunadas por el Condado 160,963
Total de residentes del condado vacunados 204,493
Dosis totales administradas en el Condado
(primera y segunda dosis)
279,928

Las vacunas están aquí, pero las pruebas de COVID-19 siguen siendo importantes

Mientras la mayor parte del reciente enfoque covid-19 del Condado se ha centrado en lanzar nuestra campaña de vacunación, se recuerda a los residentes que no olviden la importancia de hacerse la prueba del virus, especialmente a la luz de nuevas variantes posiblemente más contagiosas.

“Hemos visto una disminución notable en la tasa de pruebas en las últimas semanas, sin embargo, la necesidad hoy es tan grande como siempre”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Esto es especialmente cierto debido a la aparición de nuevas variantes del coronavirus, incluyendo una aquí en el sur de California que parece ser responsable de un número significativo de nuevos casos.”

Esa nueva variante, llamada  CAL.20C, fue detectada por primera vez el verano pasado en el condado de los Ángeles. Luego se propagó en noviembre y diciembre durante un aumento regional de casos de coronavirus. Aunque las apariencias de la variante han aumentado, los científicos todavía no están seguros de si es más infecciosa o conduce complicaciones de salud más graves que el virus original. Sin embargo, Porter dijo que el Condado está enfatizando la precaución.

Hacerse la prueba antes de cualquier reunión fuera del hogar

El Condado de San Bernardino está ahora en el nivel Morado del Plan Estatal para una Economía más segura, que permite reuniones de hasta 12 personas de no más de tres hogares (incluyendo el suyo propio). Pero antes de cualquier reunión de este tipo, los funcionarios de salud animan fuertemente a todos los individuos a ser probados para dar a todos poco de tranquilidad.

Esto significa que si un grupo está planeando reunirse para una fiesta de cumpleaños, o un viaje de fin de semana de esquí, tiene mucho sentido para todos aprovechar las pruebas gratuitas y convenientes en los días previos al evento para que todos los miembros del grupo se sientan cómodos sabiendo que están seguros.

“Hacerse la prueba es especialmente importante si está en contacto con personas fuera de su hogar inmediato”, dijo Porter. “Nuestro programa de vacunación se está expandiendo constantemente, pero sigue siendo esencial que todos permanezcan vigilantes. Usted absolutamente no quiere ser el que propaga el virus a los demás, especialmente cuando estamos haciendo tan excelentes progresos en las vacunas y acercándonos más hacia la inmunidad de grupo”.

Afortunadamente, las pruebas están ampliamente disponibles, y hay numerosos sitios de pruebas ubicados en todo el Condado, por lo que asegurar una cita no es difícil. Las pruebas están disponibles para todos (incluyendo aquellos sin síntomas), no se requiere receta médica y las pruebas son gratuitas. Los resultados se comparten en unas 48 horas.

Para obtener más información sobre las pruebas y programar una cita, visite la sección de pruebas de nuestro sitio web de COVID-19 en: https://sbcovid19.com/testing-sites/

El Condado Presenta Clínicas Móviles de vacunación Para las Personas Mayores

Como parte de nuestros esfuerzos para vacunar a los residentes mayores que residen en nuestras regiones geográficamente distantes, el Condado de San Bernardino está introduciendo sus nuevas Clínicas de la vacunación Móviles pare Personas Mayores comenzando hoy en Crestline, y en Lytle Creek y Lake Arrowhead el próximo lunes y martes.

Hay planes para tener muchas más clínicas de este tipo estratégicamente ubicadas en cada uno de los cinco distritos de supervisión. Las clínicas móviles de vacunación para adultos mayores están previstas para las comunidades de San Bernardino, Chino Hills, Colton, Lucerna Valley, Twentynine Palms, Rancho Cucamonga, Chino, Hesperia, Montclair, Trona, Needles y otros.

“Vacunar a nuestros residentes mayores lo más rápido posible salvará vidas, aliviará la tensión en nuestros hospitales y nos permitirá reabrir negocios adicionales y volver a algún sentido de normalidad”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “San Bernardino es el condado más grande del país, por lo que nuestra campaña de vacunación requiere establecer sitios en una amplia variedad de lugares diferentes. Queremos que sea lo más fácil posible para los residentes para obtener sus vacunas, lo que significa llevar las clínicas a ellos en lugar de pedirles que viajen largas distancias para sus citas.

Los nuevos centros móviles de vacunación atenderán exclusivamente a los resudebtes de 65 o más. El Departamento de Servicios para Personas Mayores y Adultos (DAAS) del Condado está coordinando la programación y ubicación de cada clínica, y trabajando con los socios de la comunidad local para alertar a las personas mayores y establecer citas.

Las furgonetas móviles de vacunación han sido equipadas con vacunas y suministros conexos. Una vez establecido en un lugar, las personas mayores podrán caminar cerca para su vacuna, y dirigido a un área para un período de observación de 15 minutos para controlar cualquier posible efecto secundario. Se hace una segunda cita para ellos al mismo tiempo.

‘Conversación Comunitaria sobre COVID-19’ El Ayuntamiento ofrecerá información clave sobre Vacunas

El Supervisor del Quinto Distrito del Condado de San Bernardino, Joe Baca, Jr. está organizando una “Conversación comunitaria en COVID-19” el miércoles 24 de febrero a las 7 p.m. Este es un ayuntamiento comunitario virtual destinado a compartir información clave en torno a la implementación de la vacuna en el condado.

Los residentes del distrito del Supervisor Baca son bienvenidos a asistir al evento a través de Facebook Live, YouTube Live o a través de una línea telefónica de conferencia. El evento también está disponible en español usando un enlace telefónico específico en español (abajo). El ayuntamiento también permitirá enviar preguntas durante el evento.

La conversación comunitaria sobre COVID-19 contará con profesionales de la industria, la Dra. Sharon Wang, especialista en enfermedades infecciosas de Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), la Directora de Salud Pública del Condado Corwin Porter, y la Subdirectora Ejecutiva del Condado Diana Alexander, todos los cuales proporcionarán información experta y actualizada a los participantes.

El supervisor Baca moderará la conversación sobre los siguientes temas:

  • Los mitos de la vacuna
  • Consejo médico experto sobre los beneficios y posibles efectos secundarios de la vacuna
  • Recursos disponibles para obtener más información sobre las vacunas
  • Cómo y cuándo programar una cita para la vacuna
  • Cómo estamos ayudando a poblaciones de difícil acceso y diversas

Hay tres maneras de participar en la Conversación Comunitaria en el ayuntamiento de COVID-19:

A través de Facebook Vivo: @SupervisorBacaJr

A través de YouTube Vivo: https://tinyurl.com/bacajr

Por teléfono en inglés: 669-900-9128; ID de reunión – 824 5205 1039

Por teléfono en español: 609-663-4744

Para obtener más información sobre este evento, visite www.sbcounty.gov/bosd5/covidconversation. Para actualizaciones más recientes de COVID-19 y para inscribirse para recibir las notificaciones de vacunas, visite www.sbcovid19.com.

Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo de COVID-19

Un total de 968 presos del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los reclusos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Un total de 964 presos se han recuperado de la enfermedad.

Un total de 1,002 empleados del departamento han dado positivo de COVID-19 y se autoaislan en casa; 982 empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde los empleados fueron infectados con el virus. El departamento sigue animando a todos los miembros del departamento a que atened las advertencias de los funcionarios de salud. 

Estadísticas más recientes

283,356 Casos Confirmados        (un 0.2% desde el día anterior)
2,292 Muertes                                (un 1.4% desde el día anterior)
2,385,444 Pruebas                         (un 0.4% desde el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

February 16, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

    • Seniors remain focus for vaccines; residents reminded to check all options
    • Teacher vaccine update; appointments only through districts
    • County vaccination data at-a-glance through new online dashboard

Persons Over 65 Remain Vaccination Focus This Week

San Bernardino County continues to receive and administer a steady stream of both Pfizer and Moderna vaccine doses, but demand for the vaccinations still exceed our supply.

Individuals over the age of 65 continue to be our priority, and more appointments are opening up starting this week. Senior residents can go to https://sbcovid19.com/vaccine/65plus/#load to sign up to receive alerts announcing appointment availability. The County is also taking additional steps to assist seniors trying to schedule vaccination appointments with extended hours for its vaccination hotline (909-387-3911) and added staff to handle calls.

“We are making every effort to make this process easy for seniors, many of whom are not experienced computer users. This is an unprecedented effort to provide literally thousands of vaccine doses as quickly as possible,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.  He noted that appointments are available only to people aged 65 and over who live or work in San Bernardino County, and that proof of age will be required to receive a vaccination.

Check all options for vaccination availability
All county residents should remember vaccination sites are not the only place to receive a vaccine. People are encouraged to check with their healthcare provider and in some cases their employer for vaccine information, availability and locations.

The state has set up additional vaccination sites, via OptumServe, including one at Ayala Park in Bloomington and one at the Yucaipa Community Center. Senior residents interested in scheduling appointments at either of these sites should use a dedicated OptumServe appointment site located here.

Finally, a number of hospitals, pharmacies and physician practices have been provided doses of the vaccines. Residents should check the County’s vaccination webpage often to see if appointments are available. Links to all potential vaccine providers can be found at https://sbcovid19.com/vaccine/.

Limited Eligibility for Teacher Vaccinations; Appointments through School Districts

San Bernardino County officials are reminding educators that COVID-19 vaccinations are currently limited to 1) teachers and school staff conducting (or supporting) in-person instruction to full classrooms; and 2) to those providing in-person instruction to cohorts of students (i.e., groups of students that are smaller than a typical full classroom) at schools that have received waivers from the state of California.

Other teachers within Tier 3, such as those who will offer in-person instruction to cohorts of students at schools that have not yet received state waivers, will become eligible to receive vaccinations when additional supplies become available.

The County also wants teachers to understand that it is currently not issuing appointments for teachers through its normal channels, which includes the County website, helpline or public health clinics. With vaccine doses still in limited supply, the County is concentrating vaccination efforts on residents who are at least 65 years old.

Instead of County vaccination sites, schools and school districts are working with their nearest hospital to arrange vaccinations for their teachers and support staff. The hospitals, in turn, can order doses from the County.

“We are eager to get teachers and others vaccinated, and we are allocating doses to community partners such as hospitals to manage that effort,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Segmenting recipients this way enables the County itself to focus on inoculating our senior residents — whose demand for the vaccine continues to outpace our available supply. We’re asking everyone to please be patient and cooperate with these guidelines so we can get everyone vaccinated as efficiently as possible.”

County Launches Comprehensive COVID-19 Vaccination Data Dashboard              

A comprehensive COVID-19 vaccination dashboard created by the County’s Public Health data team launched this week at sbcovid19.com to provide an at-a-glance look at the status of vaccine distribution and administration in San Bernardino County.

“We are excited about using the technological resources and talent we have in our Public Health data team to create a transparent and informative platform for people to see the state of vaccine administration,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “As we move through and out of this pandemic, this resource will help our residents see how we are progressing on getting vaccines into our communities and into arms as quickly as possible.”

The dashboard displays information about:

  • COVID-19 vaccine doses administered to San Bernardino County residents
  • COVID-19 vaccine doses administered by San Bernardino County providers
  • The number of residents vaccinated with a breakdown of first and second doses
  • The percent of the population that has received vaccines in our county
  • Demographic data about who has received COVID-19 vaccines by age, race, ethnicity and gender
  • A countywide map listing the vaccination numbers in each city that shows the number of residents vaccinated and the rate of those vaccinated in each location.
  • A mapped listing of San Bernardino County providers who have received doses of vaccine and how many of those vaccines have been administered to San Bernardino County residents
  • COVID-19 vaccine inventory by brand (Pfizer, Moderna)

The dashboard is best viewed on a desktop computer screen. To view the new vaccine data, visit sbcovid19.com and click on “COVID-19 Dashboard.”

Latest Stats

282,494 Confirmed Cases             (up 0.1% from the previous day)
2,418 Deaths                                  (up 1.1% from the previous day)
2,368,354 Tests                             (up 0.4% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 16 de febrero de 2021

La actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether

 En la actualización de hoy:

  • Las personas mayores siguen siendo el foco de las vacunas; se les recuerda a los residentes que deben revisar todas las opciones
  • Actualización de la vacuna de los maestros; citas solo a través de los distritos
  • Datos de vacunación del condado a través del nuevo tablero en línea

Las personas mayores de 65 años siguen siendo el foco de vacunación esta semana

El Condado de San Bernardino continúa recibiendo y administrando constante dosis de las vacunas Pfizer y Moderna, pero la demanda de las vacunas todavía excede nuestro suministro.

Las personas mayores de 65 años siguen siendo nuestra prioridad, y se están abriendo más citas a partir de esta semana. Los residentes mayores pueden ir a https://sbcovid19.com/vaccine/65plus/#load para inscribirse y recibir alertas anunciando la disponibilidad de citas. El Condado también está tomando medidas adicionales para ayudar a las personas mayores que intentan programar citas de vacunación. Por ejemplo, ha ampliado las horas para su línea directa (909-387-3911) y está añadiendo personal para atender llamadas.

“Estamos haciendo todo lo posible para que este proceso sea fácil para las personas mayores, muchos de los cuales no tienen experiencia en computadoras. Este es un esfuerzo para proporcionar literalmente miles de dosis de vacunas lo más rápidamente posible”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. Notó que las citas están disponibles sólo para personas mayores de 65 años que viven o trabajan en el condado de San Bernardino, y que se requerirá una prueba de edad para recibir una vacuna.

Revise todas las opciones de disponibilidad de vacunación
Todos los residentes del condado deben recordar que los sitios de vacunación no son el único lugar para recibir una vacuna. Se anima a las personas a consultar con su proveedor de atención médica y, en algunos casos, con su empleador para obtener información sobre las vacunas, disponibilidad y ubicaciones.

El Estado ha establecido sitios de vacunación adicionales, a través de OptumServe, incluyendo uno en el Parque Ayala en Bloomington y uno en el Centro Comunitario en Yucaipa. Los residentes mayores interesados en programar citas en cualquiera de estos sitios deben usar un sitio dedicado de citas de OptumServe aquí a dedicated OptumServe appointment site located here.

Finalmente, se han proporcionado dosis de las vacunas a una serie de hospitales hospitals, farmacias pharmacies y consultorios médicos physician practices. Los residentes deben revisar la página web de vacunación del Condado a menudo para ver si hay citas disponibles. Los enlaces a todos los posibles proveedores de vacunas se pueden encontrar en https://sbcovid19.com/vaccine/.

Elegibilidad limitada para la Vacunación de Maestros; Citas a través de los Distritos Escolares

Los Funcionarios del Condado de San Bernardino están recordando a los educadores que las vacunas COVID-19 actualmente están limitadas a 1) maestros y personal de la escuela que llevan a cabo instrucción en persona en salónes de clases completos; y 2) a aquellos que proporcionan instrucción en persona a cohortes de estudiantes (es decir, grupos de estudiantes que son más pequeños que un salón de clase completo) en escuelas que han recibido exenciones del estado de California.

Otros maestros dentro del nivel 3, como aquellos que ofrecerán instrucción en persona a grupos de estudiantes en escuelas que aún no han recibido exenciones estatales, serán elegibles para recibir vacunas cuando haya suministros adicionales disponibles.

El Condado también quiere que los maestros entiendan que actualmente no está emitiendo citas para los maestros a través de sus canales normales, que incluye el sitio web del Condado, la línea de ayuda o las clínicas de salud pública. Con dosis de vacunas todavía en suministro limitado, el Condado está concentrando los esfuerzos de vacunación en residentes que tienen al menos 65 años de edad.

En lugar de los sitios de vacunación del Condado, las escuelas y los distritos escolares están trabajando con el hospital más cercano para organizar las vacunas para sus maestros y personal de apoyo. Los hospitales, a su vez, pueden pedir dosis del Condado.

“Estamos ansiosos de vacunar a los maestros y a otras personas, y estamos asignando dosis a socios comunitarios como hospitales para gestionar ese esfuerzo”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Segmentar a los receptores de esta manera permite que el propio Condado se concentre en inocular a nuestros residentes mayores—de quién la demanda de la vacuna sigue superando nuestro suministro disponible. Les pedimos a todos que por favor sean pacientes y cooperen con estas pautas para que podamos vacunar a todos de la manera más eficiente.”


El Condado Lanza un Tablero Completo De Datos de Vacunación COVID-19
        

Un Tablero Completo De Datos de Vacunación COVID-19 A comprehensive COVID-19 vaccination dashboard creado por el equipo de datos de Salud Pública del Condado se lanzó esta semana en sbcovid19.com para que las personas vean el estado de la distribución y administración de vacunas en el Condado de San Bernardino.

“Estamos entusiasmados con el uso de los recursos tecnológicos y el talento que tenemos en nuestro equipo de datos de Salud Pública para crear una plataforma transparente e informativa para que las personas vean el estado de la administración de vacunas”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “A medida que avancemos y salgamos de esta pandemia, este recurso ayudará a nuestros residentes a ver cómo estamos progresando en la obtención de vacunas en nuestras comunidades y en los brazos lo más rápido posible”.

El Tablero muestra información sobre:

  • Dosis de la vacuna COVID-19 administrada a los residentes del Condado de San Bernardino
  • Dosis de vacuna COVID-19 administradas por proveedores del Condado de San Bernardino
  • El número de residentes vacunados con un desglose de la primera y segunda dosis
  • El porcentaje de la población que ha recibido vacunas en nuestro condado
  • Datos demográficos sobre quién ha recibido vacunas COVID-19 por edad, raza, etnia y género
  • Un mapa de todo el Condado que enumera los números de vacunación en cada ciudad que muestra el número de residentes vacunados y la tasa de los vacunados en cada ubicación.
  • Una lista mapeada de proveedores del Condado de San Bernardino que han recibido dosis de vacuna y cuántas de esas vacunas se han administrado a los residentes del Condado de San Bernardino
  • Inventario de vacunas COVID-19 por Marca (Pfizer, Moderna)

El Tablero se ve mejor en una pantalla de computadora de escritorio. Para ver los datos de la nueva vacuna, visite sbcovid19.comy haga clic en “COVID-19 Dashboard”.

Estadísticas más recientes

282,494 Casos Confirmados        (un 0.1% desde el día anterior)
2,418 Muertes                                (un 1.1% desde el día anterior)
2,368,354 Pruebas                          (un 0.4% desde el día anterior

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.

County launches comprehensive COVID-19 vaccination data dashboard

A comprehensive COVID-19 vaccination dashboard created by the County’s Public Health data team launched today at sbcovid19.com to provide an at-a-glance look at the status of vaccine distribution and administration in San Bernardino County.

“We are excited about using the technological resources and talent we have in our Public Health data team to create a transparent and informative platform for people to see the state of vaccine administration,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “As we move through and out of this pandemic, this resource will help our residents see how we are progressing on getting vaccines into our communities and into arms as quickly as possible.”

The dashboard displays information about:

  • COVID-19 vaccine doses administered to San Bernardino County residents
  • COVID-19 vaccine doses administered by San Bernardino County providers
  • The number of residents vaccinated with a breakdown of first and second doses
  • The percent of the population that has received vaccines in our county
  • Demographic data about who has received COVID-19 vaccines by age, race, ethnicity and gender
  • A countywide map listing the vaccination numbers in each city that shows the number of residents vaccinated and the rate of those vaccinated in each location.
  • A mapped listing of  San Bernardino County providers who have received doses of vaccine and how many of those vaccines have been administered to San Bernardino County residents
  • COVID-19 vaccine inventory by brand (Pfizer, Moderna)

The dashboard is best viewed on a desktop computer screen. To view the new vaccine data, visit sbcovid19.com and click on “COVID-19 Dashboard.”

Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!