Translate:
HomeCo
Home
Countywide Vision
Services A-Z
Services
Visiting
Living
Working
Contacts
Email Subscriptions
E-Subscriptions
Envelope GovDelivery NoticesGet e-mail updates when this information changes.

January 7, 2022 County Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • County increasing testing options and opportunities
  • Chairman Hagman goes “On the Record” on booster shots
  • Digital content from the County Library
  • See the sun at the San Bernardino County Museum
  • New job center open for business
  • Operation Hammer Strike update
  • First 5 and Children’s Fund donate 60,000 toys 
  • Spartan Games coming to Glen Helen Regional Park
  • San Bernardino County Jobs of the week
  • COVID-19 stats

Vaccinating San Bernardino County

Doses administered to county residents 2,738,854
County residents fully vaccinated 1,136,170
Percentage of age 5+ residents any vaccination 63.5%
Percentage of age 5+ residents fully vaccinated 56%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

County Increasing Testing Options and Opportunities

Several months ago the Board of Supervisors foresaw how variants such as Omicron could create an increased need for testing and directed County staff to secure as many rapid-result over-the-counter (OTC) antigen test kits as possible before they became high-demand items.  

As a result, San Bernardino County is now partnering with non-profit organizations, community-based agencies, government agencies, cities, private schools and nursing homes to provide free OTC kits to ensure that there is greater availability throughout the county.

Since the launch of the COVID-19 OTC Antigen Allocation Program last month, the County has provided 116,861 over-the-counter antigen test kits to the people of San Bernardino County through partnerships with 295 agencies, including:

  • 136 Community partners, non-profits, and other similar organizations
  • 141 Local government agencies, including cities
  • 18 Healthcare-related community service organizations

County-facilitated testing sites continue to operate at a high-capacity in all parts of the County with extended hours of operation. The County-run sites alone have been testing an average of 7,000 to 8,000 residents each day who live or work in San Bernardino County. Appointments open the Friday before each week. Appointments for PCR tests are recommended, but walk-ins are accepted. Due to current testing demand, walk-ins will experience long wait lines.

All County-operated testing sites now provide free over-the-counter (OTC) antigen test kits to individuals who live or work in San Bernardino County (proof of residency or employment required). OTC antigen test kits offer results in as little as 10 minutes. Each kit contains two tests. There is a limit of one test kit per person. Learn more about how to read the test results.

The County encourages residents to visit one our County test sites if they are having trouble finding test kits elsewhere. Visit sbcovid19.com/rapidtest to find online or local retail options. Please do not visit an Emergency Room or Urgent Care for COVID-19 testing unless you are experiencing severe or worsening symptoms.

For more information on COVID-19 testing, visit sbcovid19.com/testing

Chairman Hagman Takes on COVID-19 Disinformation 

Disinformation can be dangerous. That’s why Board of Supervisors Chairman Curt Hagman has launched “On the Record with Chairman Hagman,” a series of informative videos to separate fact from fiction in the often-confusing world of COVID-19 information.

Each installment of On the Record takes on a different myth and counters it with scientific facts presented by Arrowhead Regional Medical Center physicians and other County healthcare professionals.

This week, County Health Officer Dr. Michael Sequeira talks about why it is important to get a booster vaccine.

County Library Offers Free Digital Content

Did you receive a new phone, tablet or device this holiday season? We have just the place for you!

The San Bernardino County Library offers an array of digital materials and content from their website, for free to library customers.

  • We offer digital books, audiobooks, magazines, music and more on several different platforms that can be accessed here.
  • We also have lots of databases that offer educational videos and shows, classes, test prep, grant applications, courses to learn a new language and so much more. Explore these and more digital services through our databases here.

The Library digital services are available to all library customers for free using your library card. A library card can be obtained at any of our 32 branch libraries. If you do not live near a San Bernardino County Branch library, but are a California resident, you can get a digital library card, which provides access to all of our online content free with no late fees! Apply here.

Don’t forget, the library offers many amazing in-person services, programs and events, but make the most of your new device and check out our digital content today! For more information, visit our website at sbclib.org. 

Here Comes the Sun: Solar Science & Spirituality Exhibit Closing Soon at San Bernardino County Museum 

Last call for Here Comes the Sun: Solar Science & Spirituality exhibit at the San Bernardino County Museum scheduled to close on January 20, 2022! Surround yourself with orange waves and currents flowing along the sun as it turns while rotating from Earth’s perspective. It’s an awe-inspiring imagery experience where visitors are greeted immediately with floor-to-ceiling projections of footage of “Solarium” provided by NASA’s Solar Dynamic Observatory.

The San Bernardino County Museum is located at 2024 Orange Tree Lane, at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands. The museum is open Tuesdays through Sundays from 10 a.m. to 4:30 p.m. General admission is $10 (adult), $8 (military or senior), $7 (student), and $5 (child ages 5 to 12). Children under five and Museum Association members are admitted free. Parking is free. For more information, visit www.sbcounty.gov/museum. The museum is accessible to persons with disabilities.

County’s Newest Job Center is Open for Business

(L-R: Brad Gates, Interim Workforce Development Director, B.J. Patterson, Workforce Development Board 2nd Vice Chair, Will Sterling, Workforce Development Board 1st Vice Chair, Phillip Cothran, Workforce Development Chair, Curt Hagman, San Bernardino County Chairman, Congressman Pete Aguilar, Diana Alexander, San Bernardino County Assistant Executive Officer)

The San Bernardino County Workforce Development Board (WDB) recently unveiled its newest job center in the heart of the county’s vibrant East Valley, providing greater access to resources, technology and support services for thousands of job seekers and employers. Watch video.

The 24,000 square-foot facility, at 508 Inland Center Drive, is one of three America’s Job Centers of California (AJCCs) managed by WDB across the county. It offers approximately 50% more space than the previous East Valley AJCC location, including six training classrooms and a large resource room with enhanced technology for individuals looking for new employment or career opportunities.

At the December 17, 2021 Open House, community leaders said the facility will help advance WDB’s commitment to helping people build their careers while ensuring that employers have qualified workers to meet their business needs. 

Read complete story.

Operation Hammer Strike Completes Week 18 

Between December 27, 2021, and January 2, 2022, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with San Bernardino Sheriff’s deputies from several different Patrol Stations, served 18 search warrants at various locations in Lucerne Valley, San Gabriel, Wonder Valley, El Mirage, Twentynine Palms, and Adelanto.  MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas.  Over this past week, the San Bernardino County Sheriff’s personnel located and arrested 15 suspects.  Investigators seized 7,972 marijuana plants, 4,575.7 pounds of processed marijuana, one gun, and over $212,000.00 in cash.  Investigators eradicated a total of 93 greenhouses found at these locations.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting Commercial Cannabis Activity.  San Bernardino County has a law prohibiting Commercial Cannabis Activity, including growing marijuana plants outdoors.

The Sheriff’s Gangs/Narcotics Division will continue to enforce California’s cannabis laws and San Bernardino County’s ordinance regarding cannabis cultivation and distribution.  Persons found guilty of violating the state law and county ordinance are subject to fines, prosecution, and seizure of property.  

Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions.  Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.

The suspects were cited or booked on charges of Cultivation of Cannabis, over six plants, Possession for Sales of Marijuana, Illegal Water Discharge, and Conspiracy.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip Hotline at www.wetip.com.

First 5 San Bernardino and Children’s Fund Received and Donated 60,000 Toys (valued at nearly $1 million) During the Holidays 

In December, thousands of toys and gifts were brought to a cold warehouse in preparation for distribution to children in San Bernardino County.  Wearing heavy coats, hats, gloves and masks, volunteers and staff had been cataloging, sorting, taking note of wishes and gathering up shopping carts full of specifically requested toys for local organizations, preschools, county organizations and churches to provide for children in need.

Joly and Jesse Ramirez, church members at Set Free Church in Highland, backed up their empty rented U-Haul van to the warehouse doors where Children’s Fund staff and volunteers were working.  “We appreciate this a lot,” said Jesse as the truck was being filled to the top with toys.  “So many low-income families are in need, and they are hurting.” The Ramirez’s are preparing for the church’s upcoming Christmas Extravaganza event where over 400 kids are expected to attend.  “This is what it’s all about, and it’s all worth it to bless a kid,” Ramirez concluded.

“For some children, the only gift under the tree this year will be a Celebration of Giving toy from Children’s Fund,” said Dr. Ciriaco “Cid” Pinedo, president & CEO of Children’s Fund.  “With the vital support of our donors, we ensure they are not forgotten.”  Pinedo explains 26% of the children living in San Bernardino County live in poverty.  Those families use their limited resources for food, shelter and basic needs.  Often, there isn’t enough left over for holiday gifts.

Children’s Fund has facilitated the Annual Celebration of Giving Toy Drive for 33 years. Additionally, for the past 15 years, First 5 San Bernardino has been a major funder of the Children’s Fund organization, also providing a $50,000 donation each year to augment and ensure that children 0-5 years old have a present for Christmas. 

“For a child, not having a gift at Christmastime would be devastating,” said Executive Director Karen Scott, First 5 San Bernardino.  “It’s vital to a child’s health and wellbeing to feel love, and we are so proud to partner with Children’s Fund to make the holidays special for the county’s young children,” Scott concluded. 

Over 30 volunteers and nine full time staff help put the toy operation together including Amy Pond Cirelli, Children’s Fund program coordinator.  “Running the Celebration of Giving warehouse is the highlight of my year,” said Cirelli.  “Knowing that so many children will be happy on Christmas morning, well, it is a really good feeling.”

Photo courtesy of Spartan Races

Spartan Races Come to Glen Helen Regional Park 

This year’s SoCal Spartan Sprint 5K & Super 10K obstacle event will be held at Glen Helen Regional Park in Devore, California on Jan. 29-30, 2022.

Get outdoors and call out your friends, co-workers and loved ones off the couch to join any one of the events during the weekend festival.

The lineup includes the Kids Race, Hurricane Heat Race, Sprint Race and Super Race.

The Spartan Kids Race is a series of obstacle course races ranging from 800m to 3.2km, specifically designed to get kids (ages 4-14) outdoors while having some fun.

The Hurricane Heat Race is a unique individual and team-building experience designed to test each athlete’s physical and mental toughness.

The Sprint & Super Races are designed to test one’s own agility and endurance with steep and technical climbs from a starting elevation of 1,109 feet up to 1,732 or 3,500 feet in altitude.

All finishers receive a t-shirt, medal and professional photos, and every registration includes access to the Spartan Account to track tickets, race results, photos, teams and challenges.

Event registration is now open. Read more for details.  

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, January 8.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

Latest Stats

403,965 Confirmed Cases           (up 0.7% from the previous day)
6,023 Deaths                                 (up 0.07% from the previous day)
5,380,734 Tests                            (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

 

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.   

Actualización del 7 de enero de 2022

La actualización del condado se publica una vez a la semana los viernes y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • El condado aumenta las opciones y oportunidades de pruebas
  • Presidente Hagman va “En el Registro” sobre las vacunas de refuerzo
  • Contenido digital de la Biblioteca del Condado
  • Vea el sol en el Museo del Condado de San Bernardino
  • Nuevo centro de trabajo abierto al público
  • Actualización de Operation Hammer Strike
  • First 5 y Children’s Fund donan 60,000 juguetes
  • Spartan Games llega al Parque Regional Glen Helen
  • Trabajos de la semana
  • Estadísticas de COVID-19

Vacunando el condado de San Bernardino

Dosis administradas a residentes del condado 2,738,854  
Residentes del condado completamente vacunados 1,136,170
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad de cualquier vacuna 63.5%
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad completamente vacunados 56%

 

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Aumento de las Opciones y Oportunidades de Pruebas del Condado

Hace varios meses, la Junta de Supervisores previó cómo variantes como Omicron podrían crear una urgente necesidad de pruebas y ordenó al personal del condado que asegurara la mayor cantidad posible de kits de prueba de antígeno de resultados rápidos antes de que se convirtieran en una gran demanda para tener lo sufiente para ofrecerle a la communidad del Condado de San Bernardino.

El condado de San Bernardino se está asociando con organizaciones sin fines de lucro, agencias comunitarias, agencias gubernamentales, ciudades, escuelas privadas y hogares de ancianos para proporcionar kits de pruebas de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) de resultados rápidos gratuitos para garantizar una mayor disponibilidad en todo el condado.

Desde el lanzamiento del Programa de asignación de antígenos de venta libre COVID-19 el mes pasado, el condado ha proporcionado 116,861 kits de prueba de antígenos de venta libre a la gente del condado de San Bernardino a través de asociaciones con 295 agencias, que incluyen:

136 socios comunitarios, organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones similares

141 Agencias gubernamentales locales, incluidas las ciudades

18 organizaciones de servicios comunitarios relacionados con la salud

Los sitios de prueba facilitados por el condado continúan operando a alta capacidad en todas las partes del condado con horarios extendidos de operación. Solo los sitios administrados por el condado han estado evaluando un promedio de 7,000 a 8,000 residentes cada día que viven o trabajan en el condado de San Bernardino. Las citas abren el jueves anterior a cada semana. Se recomiendan citas para las pruebas de PCR, pero se aceptan visitas sin cita previa. Debido a la demanda actual de pruebas, los visitantes sin cita previa experimentarán largas filas de espera.

Todos los sitios de prueba operados por el condado ahora brindan kits de prueba de antígenos de venta libre (OTC) gratuitos a las personas que viven o trabajan en el condado de San Bernardino (se requiere prueba de residencia o empleo). Los kits de prueba de antígeno de venta libre ofrecen resultados en tan solo 10 minutos. Cada kit contiene dos pruebas. Hay un límite de un kit de prueba por persona.  Obtenga más información sobre cómo leer los resultados de la prueba.

El condado anima a los residentes a visitar uno de nuestros sitios de prueba del condado si están teniendo problemas para encontrar kits de prueba en otro lugar. Visite sbcovid19.com/rapidtest para encontrar opciones de venta en línea o tiendas locales. Por favor, no visite una Sala de Emergencias o Atención de Urgencia para la prueba de COVID-19 a menos que esté experimentando síntomas graves o que empeoren.

Para obtener más información sobre las pruebas de COVID-19, visite sbcovid19.com/testing.

El Presidente Hagman se Enfrenta a la Desinformación Sobre el COVID-19

La desinformación puede ser peligrosa. Es por eso que el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, lanzó “En el Registro con Chairman Hagman”, una serie de videos informativos para separar los hechos de la ficción en el mundo a menudo confuso de la información sobre el COVID-19.

Cada entrega de En el Registro toma un mito diferente y lo contrarresta con hechos científicos presentados por los médicos del Arrowhead Regional Medical Center y otros profesionales de la salud del condado.

Esta semana, el Dr. Michael Sequeira, oficial de salud del condado, habla sobre por qué es importante recibir una vacuna de refuerzo.

Biblioteca del Condado Ofrece Contenido Digital Gratuito

¿Recibió un nuevo teléfono, tableta o dispositivo en esta temporada navideña? ¡Tenemos el lugar perfecto para ti!

La Biblioteca del Condado de San Bernardino ofrece una variedad de materiales digitales y contenido de su sitio web, de forma gratuita para los clientes de la biblioteca.

Ofrecemos libros digitales, audiolibros, revistas, música y más en varias plataformas diferentes a las que se puede acceder aquí.

También tenemos muchas bases de datos que ofrecen videos y programas educativos, clases, preparación para exámenes, solicitudes de subvenciones, cursos para aprender un nuevo idioma y mucho más. Explore estos y más servicios digitales a través de nuestras bases de datos aquí.

Los servicios digitales de la Biblioteca están disponibles para todos los clientes de la biblioteca de forma gratuita utilizando su tarjeta de la biblioteca. Se puede obtener una tarjeta de biblioteca en cualquiera de nuestras 32 sucursales de bibliotecas. Si no vive cerca de una sucursal de la biblioteca del condado de San Bernardino, pero es residente de California, puede obtener una tarjeta de biblioteca digital, que brinda acceso a todo nuestro contenido en línea de forma gratuita y sin recargos por pagos atrasados. Aplicar aquí.

No olvide que la biblioteca ofrece muchos servicios, programas y eventos increíbles en persona, ¡pero aproveche al máximo su nuevo dispositivo y vea nuestro contenido digital hoy! Para obtener más información, visite nuestro sitio web en sbclib.org.

Aquí Viene el Sol: Exposición de Ciencia y Espiritualidad Solar se Cerrara Pronto en el Museo del Condado de San Bernardino

Última llamada para la exhibición Aquí Viene el Sol: ¡Exposición de Ciencia y Espiritualidad Solar en el Museo del Condado de San Bernardino programada para cerrar el 20 de enero de 2022! Rodéate de ondas naranjas y corrientes que fluyen a lo largo del sol mientras gira desde la perspectiva de la Tierra. Es una experiencia de imágenes impresionante donde los visitantes son recibidos de inmediato con proyecciones del piso al techo de imágenes de “Solarium” proporcionadas por el Observatorio Dinámico Solar de la NASA.

El Museo del Condado de San Bernardino está ubicado en 2024 Orange Tree Lane, en la salida de California Street de la Interestatal 10 en Redlands. El museo está abierto de martes a domingo de 10 a. m. a 4:30 p. m. La entrada general es de $10 (adulto), $8 (militar o adulto mayor), $7 (estudiante) y $5 (niños de 5 a 12 años).

Los niños menores de cinco años y los miembros de la Asociación de Museos entran gratis. El estacionamiento es gratuito. Para obtener más información, visite www.sbcounty.gov/museum. El museo es accesible para personas con discapacidad.

El Nuevo Centro de Empleo del Condado Está Abierto al Publico

(De izquierda a derecha: Brad Gates, Director Interino de Desarrollo de la Fuerza Laboral, BJ Patterson, Segundo Vicepresidente de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral, Will Sterling, Primer Vicepresidente de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral, Phillip Cothran, Presidente de Desarrollo de la Fuerza Laboral, Curt Hagman, Presidente del Condado de San Bernardino, Congresista Pete Aguilar, Diana Alexander, Oficial Ejecutivo Asistente del Condado de San Bernardino)

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino (WDB, por sus siglas en inglés) presentó recientemente su nuevo centro de trabajo en el corazón del vibrante East Valley del condado, brindando un mayor acceso a recursos, tecnología y servicios de apoyo para miles de personas que buscan empleo y empleadores. Mire el video.

La instalación de 24,000 pies cuadrados, en 508 Inland Center Drive, es uno de los tres Centros de Empleo de California (AJCC) administrados por WDB en todo el condado. Ofrece aproximadamente un 50% más de espacio que la ubicación anterior de East Valley AJCC, incluidas seis aulas de capacitación y una gran sala de recursos con tecnología mejorada para personas que buscan un nuevo empleo u oportunidades profesionales.

En la Casa Abierta del 17 de diciembre de 2021, los líderes de la comunidad dijeron que la instalación ayudará a promover el compromiso de WDB de ayudar a las personas a desarrollar sus carreras al tiempo que garantiza que los empleadores tengan trabajadores calificados para satisfacer sus necesidades comerciales.

Leer historia completa.

Se Completa la Semana 18 de Operation Hammer Strike

Entre el 27 de diciembre del 2021 y el 2 de enero del 2022, los investigadores del Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino – Equipo de Aplicación de la Marihuana (MET), junto con los ayudantes del alguacil de San Bernardino de varias estaciones, cumplieron 18 órdenes de registro en varios lugares del Valle de Lucerna., San Gabriel, Wonder Valley, El Mirage, Twentynine Palms y Adelanto.  El personal del MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana en interiores y exteriores en estas áreas. Durante la semana pasada, el personal del alguacil del condado de San Bernardino localizó y arrestó a 15 sospechosos. Los investigadores incautaron 7,972 plantas de marihuana, 4,575.7 libras de marihuana procesada, una pistola y más de $ 212,000.00 en efectivo.  Los investigadores erradicaron un total de 93 invernaderos encontrados en estos lugares.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Seguridad y Regulación del Cannabis para Uso Médico y Adulto (MAUCRSA) de California y la ordenanza del condado de San Bernardino que prohíbe la actividad comercial del cannabis. El condado de San Bernardino tiene una ley que prohíbe la actividad comercial de cannabis, incluido el cultivo de plantas de marihuana al aire libre.

La División de Pandillas / Narcóticos del alguacil continuará haciendo cumplir las leyes de cannabis de California y la ordenanza del condado de San Bernardino con respecto al cultivo y distribución de cannabis. Las personas declaradas culpables de violar la ley estatal y la ordenanza del condado están sujetas a multas, enjuiciamiento y confiscación de propiedad.

Los propietarios que cultivan marihuana o saben que sus inquilinos cultivan marihuana en sus propiedades en violación de la ley estatal y las ordenanzas locales también pueden estar sujetos a sanciones civiles o penales. Se recomienda a los propietarios que se comuniquen con su agencia local de cumplimiento de la ley o de cumplimiento del código para confirmar si el cultivo de cannabis está prohibido o permitido por regulaciones específicas.

Los sospechosos fueron citados o registrados por cargos de cultivo de cannabis, más de seis plantas, posesión para la venta de marihuana, descarga ilegal de agua y conspiración.  

Cualquier persona que tenga información sobre esta investigación debe comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Alguacil al (909)387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Las personas que llamen y desean permanecer anónimo pueden llamar a la línea directa de We-tip al 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa de We-Tip en www.wetip.com.

First 5 San Bernardino y Children’s Fund Recibieron y Donaron 60,000 Juguetes (valorados en casi $ 1 millón) Durante los Días Festivos

En el mes de diciembre miles de juguetes y regalos fueron llevados a un almacén como preparación para la distribución a los niños del condado de San Bernardino. Con abrigos, gorros, guantes y máscaras, los voluntarios y el personal habían estado catalogando, clasificando, tomando nota de los deseos y llenando carritos de la marqueta con juguetes específicamente para organizaciones locales, preescolares, organizaciones del condado e iglesias para atender a los niños necesitados.  

Joly y Jesse Ramirez, miembros de la iglesia Set Free Church en Highland, retrocedieron con su camioneta U-Haul alquilada vacía hasta las puertas del almacén donde trabajaban el personal y los voluntarios de Children’s Fund. “Apreciamos mucho esto”, dijo Jesse mientras se llenaba el camión con juguetes. “Muchas familias de bajos ingresos están necesitados y están sufriendo”. Los Ramírez se están preparando para el próximo evento Christmas Extravaganza de la iglesia, al que se espera que asistaran más de 400 niños. “De esto se trata todo, y vale la pena bendecir a un niño”, concluyó Ramírez.  

“Para algunos niños, el único regalo debajo del árbol este año será un juguete de la Celebración de Donaciones del Fondo de Niños”, dijo el Dr. Ciriaco “Cid” Pinedo, presidente y director ejecutivo de Fondo de Niños. “Con el apoyo de nuestros donantes, nos aseguramos de que no se olviden”. Pinedo explica que el 26% de los niños que viven en el condado de San Bernardino viven en la pobreza. Esas familias utilizan sus recursos limitados para la alimentación, la vivienda y las necesidades básicas. A menudo, no queda suficiente para los regalos navideños.  

Children’s Fund ha facilitado la celebración anual de donación de juguetes durante 33 años. Además, durante los últimos 15 años, First 5 San Bernardino ha sido uno de los principales financiadores de la organización Children’s Fund, y también ha proporcionado una donación de $ 50,000 cada año para aumentar y garantizar que los niños de 0 a 5 años tengan un regalo para Navidad.

“Para un niño, no tener un regalo en Navidad sería devastador”, dijo la directora ejecutiva Karen Scott, First 5 San Bernardino. “Es vital para la salud y el bienestar de un niño sentir amor, y estamos muy orgullosos de asociarnos con Children’s Fund para hacer que los días festivos sean especiales para los niños pequeños del condado”, concluyó Scott.

Más de 30 voluntarios y nueve empleados de tiempo completo ayudaron a construir la operación de juguetes, incluida Amy Pond Cirelli, coordinadora del programa del Fondo para Niños. “Ejecutar el almacén de Celebration of Giving es lo más destacado de mi año”, dijo Cirelli. “Saber que tantos niños estarán felices en la mañana de Navidad, bueno, es una muy buena sensación”.  

Las Carreras de Spartan Vienen al Parque Regional Glen Helen

Cortesía de fotos de las carreras Spartan

El evento de obstáculos SoCal Spartan Sprint 5K y Super 10K de este año se llevará a cabo en el Parque Regional Glen Helen en Devore, California, del 29 al 30 de enero del 2022.

Sal al aire libre y llame a sus amigos, compañeros de trabajo y seres queridos del sofá para que se unan a cualquiera de los eventos durante el festival del fin de semana.

La alineación incluye carrera para niños, carerra Hurricane Heat, sprint y Super Race.

La carrera para niños es una serie de carreras de obstáculos que van desde los 800 m los 3.2 km, diseñadas específicamente para que los niños (de 4 a 14 años) estén al aire libre mientras se divierten.

La carrera Hurricane Heat es una experiencia única individual y de formación de equipos diseñada para poner a prueba la fortaleza física y mental de cada atleta.

Las carreras Sprint y Super están diseñadas para poner a prueba su propia agilidad y resistencia con subidas empinadas y técnicas desde una elevación inicial de 1,109 pies hasta 1,732 o 3,500 pies de altitud.

Todos los finalistas reciben una camiseta, medalla y fotos profesionales, y cada registro incluye acceso a la cuenta Spartan para rastrear boletos, resultados de carreras, fotos, equipos y desafíos.

El registro de eventos ya está abierto. Lea más para obtener más detalles.  

Oportunidades de Empleo en el Condado de San Bernardino

El condado de San Bernardino tiene puestos de trabajo que se abrirán el sábado.

Aplique y comparta estas oportunidades de trabajo con aquellos que puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite sbcounty.gov/jobs para conocer las posiciones más actualizadas.

Últimas Estadísticas

  • 403,965 Casos Confirmados           (up 0.7% más que el día anterior
  • 6,023 Muertes                              (up 0.07% más que el día anterior)
  • 5,380,734 pruebas                            (up 0.2% más que el día ant)

Para obtener más estadísticas del Panel de vigilancia COVID-19, visite el sitio web sbcovid19.com del condado.  

Información Sobre la Tarjeta de Vacunación COVID-19

Las tarjetas de vacunación COVID-19 son una forma conveniente de demostrar que ha sido vacunado.

Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar la suya.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web COVID-19 del condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.

 

 

December 22, 2021 – Special Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news. #SBCountyTogether

In Today’s Special Update:

  • San Bernardino County 2021 – Year in Review
  • Tips for a safer holiday season
  • When should people get tested for COVID-19
  • Happy Holidays from our County Family to yours!

 Vaccinating San Bernardino County (as of December 20, 2021)

Doses administered to county residents 2,642,573
County residents fully vaccinated 1,125,551
Percentage of age 5+ residents any vaccination 62.6%
Percentage of age 5+ residents fully vaccinated 55.5%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

San Bernardino County 2021: Year in Review

Let’s take a look back at all that San Bernardino County accomplished in 2021!

  • More than 1.2 million people were vaccinated against COVID-19 this year from healthcare workers, to seniors, to children ages 5 and up.
  • Arrowhead Regional Medical Center treated more than 5,500 COVID-19 patients.
  • The County Library implemented new technologies to conduct digital programs during the pandemic.
  • County departments took home 63 awards for innovative programs and services.
  • The Board of Supervisors chose new maps in a thorough redistricting effort.
  • The 2021 State of the County brought together hundreds of business, government and community leaders to share ideas and move the county forward.
  • Phase 3 of the Bloomington Grove affordable housing community opened.
  • Topgolf began construction in San Bernardino County.
  • The County Museum hosted a historic unveiling in collaboration with Inland Empire Native American tribes.
  • First 5 donated $1 million in diapers, wipes and personal protective equipment to those in need.
  • Regional Parks, Public Works and Special Districts made significant improvement to parks across the county.
  • The Probation Department made great efforts to assist the county’s homeless population.
  • #OperationHammerStrike began fighting back against illegal cannabis cultivation.
  • Shannon Dicus was appointed our new County Sheriff.

Here’s to another successful year serving you in 2022. Happy New Year!

Tips for a Safer Holiday Season

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When Should People Get Tested for COVID-19?

If you have symptoms

Vaccinated or not, get tested immediately if you’re feeling any COVID-19 symptoms.

If you were exposed

Vaccinated people should get tested within 5-7 days of exposure.

Unvaccinated people should test immediately, and again 5-7 days after.

If you go to a high-risk event

Unvaccinated people should test before and 3-5 days after.

For mega-events of more than 1,000 people, all attendees should test within 1 day (antigen test) or 2 days (PCR test) and bring proof of negative results. Children under 2 are exempt from testing.

If you travel

Unvaccinated people should test 1-3 days before travel, and 3-5 days after.

Vaccinated or not, anyone entering or re-entering California should test 3-5 days after arrival.

Read more in CDPH’s testing fact sheet and travel guidelines.

Before attending a holiday gathering

Protect those you care about. 

Latest Stats

376,625 Confirmed Cases           (up 0.5% from the previous day)
5,993 Deaths                                 (up 0.02% from the previous day)
5,164,671 Tests                            (up 0.7% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.               

ACTUALIZACIÓN ESPECIAL- 22 DE DICIEMBRE DEL 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado.  #SBCountyTogether

En la actualización especial de hoy:

  • Repaso anual del 2021- Condado de San Bernardino
  • Consejos para tener unos días festivos más seguros
  • Cuándo hacerse la prueba
  • ¡Feliz días festivos de parte de nuestra familia en el condado a su familia!

 Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 20 de diciembre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado    
2,642,573
Residentes del condado completamente vacunados         1,125,551
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad de cualquier vacuna             62.6%
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad completamente vacunados

 

55.5%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Repaso anual del 2021- Condado de San Bernardino

¡Vamos a ver todo lo que logró el condado de San Bernardino en 2021!

  • Más de 1.2 millones de personas fueron vacunadas contra el COVID-19 este año, desde trabajadores de la salud hasta personas mayores y niños de 5 años en adelante.
  • Arrowhead Regional Medical Center atendió a más de 5,500 pacientes con COVID-19.
  • La Biblioteca del Condado implementó nuevas tecnologías para realizar programas digitales durante la pandemia
  • Los departamentos del condado recibieron 63 premios por sus programas y servicios innovadores.
  • La Junta de Supervisores eligió nuevos mapas en un esfuerzo exhaustivo de redistribución de los distritos.
  • El estado del condado en el 2021 reunió a cientos de empresas, líderes gubernamentales y comunitarios para compartir ideas y avanzar al condado hacia adelante.
  • Se inauguró la Fase 3 de la Comunidad de Viviendas Asequibles de Bloomington Grove.
  • Topgolf comenzó su construcción en el condado de San Bernardino.
  • El Museo del Condado organizó una inauguración histórica en colaboración con las tribus nativas americanas del Inland Empire.
  • First 5 donó $ 1 millón en pañales, toallitas y equipo de protección personal a los necesitados.
  • Los Parques Regionales, Obras Públicas y Distritos Especiales han mejorado significativamente.
  • El Departamento de Libertad Vigilada hizo grandes esfuerzos para ayudar a la población sin hogar del condado.
  • La #OperationHammerStrike comenzó a luchar contra el cultivo ilegal de cannabis.
  • Shannon Dicus fue nombrado nuestro nuevo Sheriff del Condado.

Este es otro año exitoso para servirles en el 2022. ¡Feliz Año Nuevo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuándo hacerse la prueba?

Si tiene síntomas

Esté vacunado o no, hágase la prueba de inmediato si siente algún síntoma de COVID-19.

Si estuvo expuesto

Las personas vacunadas deben hacerse la prueba dentro de los 5 a 7 días posteriores a la exposición.

Las personas no vacunadas deben hacerse la prueba inmediatamente y nuevamente entre 5 y 7 días después.

Si va a un evento de alto riesgo

Las personas no vacunadas deben hacerse la prueba antes, y entre 3 y 5 días después.

Para megaeventos de más de 1,000 personas, todos los asistentes deben realizarse la prueba dentro de las 24 horas anteriores (prueba de antígeno) o 48 horas (prueba de PCR) y llevar comprobante de resultados negativos. Los niños menores de 2 años están exentos de la prueba.

Si viaja

Las personas no vacunadas deben hacerse la prueba entre 1 y 3 días antes del viaje, y entre 3 y 5 días después.

Tanto si está vacunado como si no, cualquier persona que ingrese o vuelva a ingresar a California debe realizarse la prueba de 3 a 5 días después de su llegada.

Lea más en la hoja de datos de las pruebas y las pautas para los viajes del CDPH.

Antes de asistir una reunión festiva

Protege a sus seres queridos.

Últimas Estadísticas

376,625 Casos Confirmados             (0.5% más que el día anterior)
5,993 Muertes                                 (0.02% más que el día anterior)
5,164,671 Pruebas                            (0.7% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la ficha de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web COVID-19 del condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.

County sends free COVID-19 test kits, masks to Black churches

Pastor Samuel Casey, Executive Director of C.O.P.E., Board of Supervisors Chairman Curt Hagman, and Bishop Kelvin Simmons, President of IECAAC

The San Bernardino County Public Health Department on Friday (Dec. 17) delivered more than 1,000 over-the-counter COVID-19 testing kits and face masks to Congregations Organized for Prophetic Engagement (C.O.P.E.), a nonprofit faith-based organization of Black churches in the county.
“Our County is among the first in California to provide these over-the-counter tests to our nonprofits,” said San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We are leading the way on COVID-19 response by working with trusted community organizations to provide tests kits and masks to keep our communities safe and healthy.”

Since the beginning of the pandemic, the County has worked in partnership with C.O.P.E. to get people tested and vaccinated, Hagman said.

C.O.P.E.’s mission is to train and develop the capacity of religious and lay leaders in congregations across the Inland Empire to protect and revitalize the communities in which they live, work, and worship.

“On behalf of Congregations Organized for Prophetic Engagement (C.O.P.E.), and Inland Empire Concerned African American Churches (IECAAC), we want to thank Supervisor Curt Hagman, as well as the San Bernardino County Department of Public Health for always being great partners,” said C.O.P.E. Executive Director Pastor Samuel Casey. “This is another layer of great partnership in stemming the tide of the pandemic as we see a rise in COVID cases. These take-home kits are a great resource for the community, especially for those who distrust the testing and vaccination process. This partnership is a positive and powerful way to end 2021.”

Friday’s delivery of testing kits and masks to C.O.P.E. was the first group of free supplies that will go out to eligible nonprofit organizations. Non-profit organizations can request an allocation of COVID-19 tests by submitting a request form here. Test kits will be available for distribution starting the week of Dec. 20.

Rapid antigen tests provide results in as little as 10 minutes. Individuals 14 or older can perform the test directly. Adults can help perform the test for children aged 2 or older. The test can be used for individuals with or without symptoms. People who get a positive test result, should self-isolate at home and avoid contact with others and follow care instructions from their healthcare provider.

“Testing continues to be a priority in San Bernardino County and providing COVID testing resources to our non-profit organizations is another way we can mitigate COVID-19 transmission in our community,” said Public Health Director Josh Dugas. “As we enter the holiday season, we want to ensure that travelers have access to fast, reliable, and easy-to-use COVID testing and be able to provide documentation of their results.”

To learn more about the On/Go rapid antigen kit, call the COVID-19 hotline at: 909-387-3911.

December 17, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • County, Caltrans warn motorists about mountain driving conditions, fines
  • County Fire Chief and Sheriff urge signups for TENS alert and warning system
  • Celebrate the holiday season safely with family and friends
  • Homeless Point-In-Time Count needs volunteers
  • Children and Family Services: Nearly 800 children were adopted in 2021
  • Holiday event held for children by Colton Police at Arrowhead Regional Medical Center
  • Arrowhead Regional Medical Center pays tribute to its COVID-19 heroes
  • Board of Supervisors votes to expedite abatement of illegal cannabis sites
  • Probation holds compliance operations in Rancho Cucamonga and Apple Valley
  • Last weekend to see the December 2 Memorial Exhibit
  • San Bernardino County jobs of the week

Vaccinating San Bernardino County (as of December 15, 2021)

Doses administered to county residents 2,608,081
County residents fully vaccinated 1,121,960
Percentage of age 5+ residents any vaccination 62.3%
Percentage of age 5+ residents fully vaccinated 55.3%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

 San Bernardino County and Caltrans – What to Know Before You Go to the Snow

Thank you to our news partner at KCAL for attending the news conference and sharing this report.

Are the snowcapped San Bernardino Mountains calling your name?

Come on up and stay and play, but do it safely or face steep fines.

The County’s Department of Public Works, Sheriff’s Department, County Fire, Caltrans, the U.S. Forest Service and the California Highway Patrol want tourists and motorists to enjoy the beautiful San Bernardino Mountains while staying safe from potentially dangerous driving conditions and traffic.

The agencies are also warned people about increased fines with the “No Snow Play on the Roadway” campaign during a press conference in the Cajon Pass on Thursday.

During this winter season, snow play on the roadway will be greeted by fines of up to $150 or more, tow-aways, and other sanctions. Law enforcement agencies will be out in force during and after winter storms to actively enforce no snow play on the roadway regulations.

Snow play on the roadway is illegal in San Bernardino County mountain communities for very good reasons, most of them related to safety.

Narrow mountain roads can become dangerously crowded during and after winter storms as motorists stop to deal with snow chains, vehicle breakdowns, and minor accidents. Invisible patches of ice make it impossible for drivers to stop in time to avoid accidents.

Not stopping for snow play on the roadway or in front of homes is also about being a good neighbor.

Also, motorists are advised not to approach the mountains without snow chains. If conditions call for chains, law enforcement will not allow vehicles to proceed without them.

Sign Up for a TENS Alert to Stay Up to Date on Storm Events

To quickly communicate information on impending dangers, the San Bernardino County Sheriff and Fire Departments send high-speed mass notifications via telephone and text messages. This system is known as the Telephone Emergency Notification System (TENS).

The County uses a database of landline telephone numbers, which is updated every six months, to send emergency messages to landline phones only. By signing up now, residents can also receive emergency text messages on their cell phones, add voice over internet phone numbers (V.O.I.P.), and manage their own account using a valid email address. Those without internet connections can sign up by calling 211 or 909-980-2857 for assistance in registering.

TENS alerts do not generally go out to the entire County but instead are targeted to affected areas. You must enter a valid San Bernardino County address. This is the address for which you will receive alerts.

The San Bernardino Community Preparedness App helps citizens of San Bernardino County to stay prepared and protect their loved ones should an emergency occur. 

Some of the features include:

  • Five-step family emergency plan creation wizard
  • Important News and timely alerts from your county
  • Live information on evacuation routes and shelters
  • One-button status sharing
  • Library of emergency preparedness eGuides

Be prepared and get alerts when it’s time to evacuate, create your emergency supply kit and your evacuation plan.

Watch this video for more information from San Bernardino County Fire Chief Dan Munsey and Sheriff Shannon Dicus.

Have a Safe and Happy Holiday from Our County Family to Yours

With the holidays coming up over the next two weeks, there are several ways to enjoy holiday traditions with friends and family, while still taking precautions to reduce the risk of contracting COVID-19.

If you plan to celebrate in person, the San Bernardino County Department of Public Health recommends getting vaccinated and getting a booster. Teens age 16 and 17 are also now eligible to get a Pfizer-BioNTech booster.

To get vaccinated, get a child vaccinated, or obtain a booster vaccine, visit MyTurn.ca.gov or  vaccines.gov.

Get tested before and after traveling or gathering for the holidays. To get a COVID-19 test, visit sbcovid19.com or call (909) 387-3911 for information.

On Wednesday, the California Department of Public Health (CDPH) issued a statewide order requiring masks in indoor public spaces regardless of vaccination status.

The order took effect Dec. 15 and runs through Jan. 15 and will be reassessed by the CDPH prior to expiring. The goal is to reduce the impact to hospitals as COVID-19 cases rise throughout the state.

The CDPH also ordered a testing requirement for indoor mega events, regardless of vaccination status. Testing is only recommended for outdoor mega events.

Mega-events are indoor events with 1,000 or more people and outdoor events with 10,000 or more people. People must have a negative antigen test one day before the indoor mega event or a negative PCR test two days before an indoor mega event, according to the CDPH.

The state is also recommending travelers who arrive in California test for COVID-19 within 3-5 days upon arrival, regardless of vaccination status.

Those who are interested in learning more about the state order should visit the state’s COVID-19 website at covid19.ca.gov or contact the state COVID-19 Information Center at 1-833-422-4255.

The first San Bernardino County case of the Omicron variant was also detected this week in a male resident of Redlands who was fully vaccinated and had obtained a booster shot.  He had traveled to a conference out of state and returned with COVID-19 symptoms.

The man is isolating at home and is recovering from the virus. The San Bernardino County Department of Public Health is working on contact tracing to help mitigate any spread.

“We are gathering again with our friends and family members this holiday season and we want to make sure everyone does their part to avoid the virus,” Dugas said. “The County remains prepared and ready to address this and all variants, and any future challenges the pandemic brings.”

People who want to get a free test for COVID-19 may visit sbcovid19.com to make an appointment at a testing site or check with the local health provider or pharmacy.

Arrowhead Regional Medical Center and Colton Police Bring Holiday Cheer to Kids

On Dec. 13, members from the Colton Police Officers Association arrived at Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), to deliver toys, candy, and Christmas cheer to kids and families spending the holidays in the hospital. 

Santa Claus made a special appearance, escorted by City of Colton Police throughout the hospital starting in the lobby, emergency department and into the pediatrics unit.

Operation Giving is a 15-year holiday tradition of the Colton Police Officers Association and hospital staff. This event includes toys delivered to children throughout ARMC.  Each year the officers support families in need and senior citizen groups by delivering Christmas trees, meals, and presents.

Over 800 toys were donated by Living for Giving Foundation and the Colton Police Officers Association.  These toys were hand-delivered by uniformed Officers throughout the hospital. 

Arrowhead Regional Medical Center Pays Tribute to its COVID-19 Heroes

ARMC’s healthcare workers have a lot to be proud of as 2021 comes to a close. They were among the first to get vaccinated against COVID-19 when vaccines first came available in San Bernardino County. They also treated more than 5,500 COVID-19 patients. Please watch this Tribute to Team ARMC – The Sun is Rising to learn more about their heroic work.

2022 Homeless Point-In-Time Count Needs Volunteers

The annual Point-In-Time Count (PITC) of unsheltered homeless individuals will be conducted on Jan. 27. Volunteers throughout the county, who are members of the public, community groups, County employees, homeless service providers and private-sector stakeholders will canvass the county’s cities, towns and unincorporated communities to count, survey and assist the county’s homeless population.

The PITC is critical to secure government and private grant funding, as well as other resources for local communities to assist individuals who are homeless or at risk of becoming homeless.

The PITC will be conducted using a web-based application designed specifically for the San Bernardino County PITC.  Volunteers will need to have an Apple or Android smartphone to conduct the survey.

The annual PITC, is coordinated by the Community Revitalization Office of Homeless Services (OHS) in conjunction with the San Bernardino County Homeless Partnership and is designed to provide invaluable data on homeless individuals and families within the county on a given day and time.

Individuals and organizations are encouraged to volunteer and help count in their own communities. Considerations for COVID-19 have been taken. Teams will adhere to the Centers for Disease Control and Prevention COVID-19 safety guidelines. Personal Protective Equipment will be provided to all volunteers.

To register please visit https://link.sbcounty.gov/PITC. If you have questions regarding the count or registration, please call (909) 501-0617 or email Claudia Doyle at claudia.doyle@hss.sbcounty.gov.

Children and Family Services: Nearly 800 Children Adopted in 2021

Nearly 800 children in foster care in San Bernardino County will have been adopted by the end of 2021.

The high number is a milestone for the department as it is one of the highest numbers of adoptions in recent years. Prior to the pandemic, in 2019, the department had 768 adoptions.  

Prior to the pandemic, the department’s adoptions were in person and included an in-person Adoption Finalization ceremony each year in November.  

Despite the impact of the pandemic, San Bernardino County Children and Family Services and San Bernardino County Superior Court staff have worked closely to ensure that children in foster care awaiting adoption have been able to have their adoptions finalized. The once in person adoptions have shifted to a virtual format.  

Board of Supervisors Votes to Expedite Abatement of Illegal Cannabis Sites

The San Bernardino Board of Supervisors unanimously approved ordinances allowing Code Enforcement to immediately issue citations related to illegal cannabis grows and make it easier to abate or clean up those sites.

Over the past several months the County has taken an aggressive approach in fighting against illegal cannabis grows with Operation Hammer Strike. Illegal grows negatively impact the wellbeing and safety of area residents and have devastating impacts on the environment. When the sites are abandoned or shut down, they leave behind a blight on the community.

The vote taken by the Board Tuesday will do several things to help mitigate the impacts of illegal cannabis sites in unincorporated San Bernardino County. The new ordinance creates streamlined and expedited procedures for abatement and passes the cost of clean-up on to the property owners, not the taxpayers. It will also authorize issuance of immediate administrative citations where there are proven violations related to the illegal cultivation of cannabis. Moreover, it allows for the items used in the cultivation of illegal cannabis to be declared a public nuisance and therefore subject to abatement and discarding.  Items include things such as trailers, hoop houses, electrical equipment, fencing, greenhouses, sheds, and irrigation systems.

“This vote is a big step forward in our fight against illegal cannabis and the dangers associated with it,” said Dawn Rowe, Vice Chair of the Board of Supervisors. “While we continue to make significant progress in shutting down these sites, we need to do more to ensure that we clean up the mess that these criminals leave behind. All of our residents deserve to live in safe and clean environment.”

#OperationHammer Strike Completes 14 Weeks of Enforcement

The Sheriff’s Department completed a 14th week of #OperationHammerStrike in the areas of Lucerne Valley, Helendale, Johnson Valley, Hinkley, El Mirage, Rancho Cucamonga, El Monte, and San Gabriel.  From Nov. 29 to Dec. 5, the Sheriff’s Marijuana Enforcement Team along with deputies from several patrol stations served 22 search warrants after receiving numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas. 

Sheriff’s personnel located and arrested 21 suspects.  Investigators seized 19,117 marijuana plants, 10,844 pounds of processed marijuana, nine guns, and over $99,000. A total of 312 greenhouses were eradicated from these locations and four indoor grow locations.  Investigators mitigated one electrical bypass and one THC extraction lab.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909) 387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

Probation Department Holds Compliance Operations in Rancho Cucamonga and Apple Valley

The San Bernardino County Probation Department, in partnership with the Sheriff’s Department Rancho Cucamonga Station, conducted a compliance operation throughout the city to ensure that those convicted of violent offenses were acting within their conditions of probation supervision.

On Wednesday, officers checked on those with convictions of robbery, assault with a deadly weapon/great bodily injury, felon in possession of a firearm, and attempted murder. Probationers who were substantially out of compliance were arrested and those in need of assistance were referred to resources and rehabilitative services. Providing resources and rehabilitative services for those in need increases a probationer’s chance of success while on probation.

During the eight-hour operation in Rancho Cucamonga, 20 home visits were conducted and two people were arrested.

The Probation Department also conducted a compliance operation on Wednesday in Apple Valley to ensure those on probation were acting within their conditions of supervision.

During the eight-hour Apple Valley operation, 56 home visits were conducted and 17 people were arrested. Officers also confiscated narcotics. More than 30 law enforcement officers from the Probation Department and the Sheriff’s Department participated in the operation.

“The operations conducted today are another example of the collaborative efforts in this County to increase public safety, build safer communities, and provide support services to those in need,” said Chief Probation Officer Tracy Reece.

December 2nd Memorial Preview Exhibit Runs Until Sunday at the County Museum

This is the final weekend to view the December 2 Memorial Preview exhibit at the San Bernardino County Museum in Redlands. The exhibit features models of the Curtain of Courage memorial, project renderings, and video.

The exhibit also introduces Walter Hood, a world-renowned landscape architect and artist who worked on the memorial’s creation with the families of the 14 victims of the Dec. 2, 2015 terrorist attack and members of the December 2nd Memorial Committee.

During your visit, we invite you to express your thoughts and condolences on a dove card which symbolizes peace, purity, grace, and hope. The special exhibit runs through Sunday, Dec. 19.

Job Openings in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Dec. 18. We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.

 

 

 

Latest Stats

373,538 Confirmed Cases           (up 0.1% from the previous day)
5,986 Deaths                                 (up 0.03% from the previous day)
5,086,111 Tests                            (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.     

Actualización del 17 de diciembre del 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

  • Caltrans del condado advierte a los automovilistas sobre las condiciones de conducción en las montañas
  • Los bomberos y el alguacil del condado insisten a que se registren para el sistema de alerta y advertencia TENS
  • Celebre la temporada navideña de forma segura con familiares y amigos
  • El recuento de personas sin hogar en un momento determinado necesita voluntarios
  • Servicios para niños y familias: casi 800 niños fueron adoptados en 2021
  • Evento festivo organizado para niños por la policía de Colton en Arrowhead Regional Medical Center
  • Arrowhead Regional Medical Center rinde homenaje a sus heroes de COVID-19
  • La Junta de Supervisores vota para acelerar la eliminación de los sitios de cannabis ilegales
  • Libertad condicional mantiene operaciones de cumplimiento en Rancho Cucamonga y Apple Valley
  • El ultimo fin de semana para ver la exhibición conmemorativa al 2 de diciembre
  • Trabajos de la semana en el condado de San Bernardino

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del xx de diciembre del 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,556,553
Residentes del condado completamente vacunados 1,115,838
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad de cualquier vacuna 61.8%
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad completamente vacunados 55%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Caltrans del condado de San Bernardino – Lo que se necesita saber antes de ir a la nieve

¿Están las montañas de San Bernardino llamando su nombre?

Suba y quédese a jugar, pero hágalo de forma segura o enfrente multas.

El Departamento de Obras Públicas del Condado, el Sheriff, Bomberos, Caltrans, el Servicio Forestal de los EE. UU. Y la Patrulla de carreteras de California quieren que los turistas y automovilistas disfruten de las hermosas montañas de San Bernardino mientras manejen con precaución y con seguridad.

Las agencias también advirtieron a las personas sobre el aumento de las multas con la campaña “No juege con la nieve al lado de las carreteras” durante una conferencia de prensa en el Cajon Pass el jueves.

Durante esta temporada de invierno, las personas que juegen con la nieve al lado de las carreteras serán multas hasta $150 o más, remolques y otras sanciones. El Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino, la Patrulla de Caminos de California y otras agencias de aplicación de la ley estarán vigentes durante y después de las tormentas invernales para hacer cumplir activamente las regulaciones de no jugar con nieve en las carreteras.

El juego de nieve en la carretera es ilegal en las comunidades de montañosas del condado de San Bernardino por muy buenas razones, la mayoría de ellas relacionadas con la seguridad.

Las carreteras angostas de montaña pueden saturarse durante y después de las tormentas invernales, ya que los automovilistas se detienen para ponerle las cadenas para la nieve a su carro, averías de vehículos y accidentes. Pedazos invisibles de hielo hacen que los conductores no se puedan detener a tiempo para evitar accidentes.  No detenerse para jugar con la nieve en las carreteras o frente a las casas también se trata de ser un buen vecino.

Además, se aconseja a los automovilistas que no se acerquen a las montañas sin cadenas para la nieve. Si las condiciones exigen cadenas, la policía no permitirá que los vehículos avancen sin ellas.

Regístrese para recibir una alerta TENS para mantenerse actualizado sobre los eventos de tormenta.

Para comunicar información rápidamente sobre peligros inminentes, los Departamentos de Alguaciles y Bomberos del Condado de San Bernardino envían notificaciones por teléfono y mensajes de texto. Este sistema se conoce como el sistema de notificaciones de emergencia telefónicas (TENS).

El condado utiliza una base de datos de números de teléfonos, que se actualizan cada seis meses, para enviar mensajes de emergencia a estos teléfonos. Al registrarse ahora, los residentes también pueden recibir mensajes de texto de emergencia en sus teléfonos celulares, agregar números de teléfono a través de Internet (V.O.I.P.) y administre su propia cuenta con un correo electrónico válido. Quienes no tengan conexión a internet pueden inscribirse llamando al 211 o al 909-980-2857 para recibir asistencia.

Las alertas de TENS generalmente son dirigidas a las áreas afectadas. Debe ingresar una dirección válida del condado de San Bernardino. Esta será la dirección donde recibirá las alertas.

La Aplicación de Preparación Comunitaria ayuda a las personas del Condado de San Bernardino a mantenerse preparados y listos para proteger a sus seres queridos en caso de una emergencia.

Algunas de las características incluyen:

  • Un asistente para crear planes de emergencia familiar en cinco pasos
  • Noticias importantes de su condado
  • Información sobre rutas de evacuación y refugios
  • Compartir el estado con un solo botón
  • Biblioteca de guías virtuales de preparación para emergencias

Esté preparado y reciba alertas cuando sea el momento de evacuar, haga su kit de suministro de emergencia y su plan de evacuación.

Vea este video para más información del jefe de bomberos del condado de San Bernardino, Dan Munsey, y del sheriff Shannon Dicus.

Que tengan un feliz día festivo de nuestro condado a su familia

Los días festivos se acercan durante las próximas dos semanas, hay varias maneras de disfrutar de las tradiciones navideñas con amigos y familiares, sin dejar de tomar precauciones para reducir el riesgo de contraer COVID-19. Si planeas celebrar en persona, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino recomienda vacunarse y recibir un refuerzo. Los adolescentes de 16 y 17 años también son elegibles para recibir un refuerzo de Pfizer-BioNTech.

Para vacunarse, vacunar a un niño u obtener una vacuna de refuerzo, visite MyTurn.ca.gov o vacunes.gov.

Hágase la prueba antes y después de viajar o reunirse para los días festivos. Para obtener una prueba de COVID-19, visite sbcovid19.com o llame al (909) 387-3911 para obtener información.

El miércoles, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) emitió una orden estatal que requiere el uso de mascarillas en los interiores de los espacios públicos sin importar su estado de vacunación.

La orden entró en vigencia el 15 de diciembre y se extenderá hasta el 15 de enero y será reevaluada por el CDPH antes de expirar. El objetivo es reducir el impacto a los hospitales a medida que los casos de COVID-19 aumentan en todo el estado.

El CDPH también ordenó un requisito de prueba para eventos grandes que sean adentro, aunque este vacunado. Si el evento es afuera hacerse la prueba es solamente algo que se recomienda.

Los eventos de adentro grandes son eventos con 1,000 personas o más y eventos de afuera con 10,000 personas o más. Las personas deben tener una prueba de antígeno negativa un día antes del evento si es adentro o una prueba de PCR negativa dos días antes del evento si es afuera, según el CDPH.

El estado también está recomendando a las personas que lleguen a California que se hagan la prueba de COVID-19 dentro de 3-5 días a su llegada, aunque estén vacunados.

Quienes estén interesados en saber más sobre la orden estatal deben visitar el sitio web de COVID-19 en covid19.ca.gov o comunicarse con el Centro de Información de la COVID-19 al 1-833-422-4255.

El primer caso del condado de San Bernardino de la variante de Omicron también fue detectado esta semana en un residente de Redlands que estaba completamente vacunado y había obtenido una vacuna de refuerzo. Había viajado a una conferencia fuera del estado y regresó con síntomas de COVID-19.

El hombre se encuentra aislado en su casa y se está recuperando. El Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino está trabajando en la localización de contactos para ayudar a mitigar cualquier propagación.

 “Nos reuniremos nuevamente con nuestros amigos y familiares en esta temporada navideña y queremos asegurarnos de que todos hagan su parte para evitar el virus”, dijo Dugas. “El Condado permanece preparado y listo para abordar esta y todas las variantes, y cualquier desafío futuro que traiga la pandemia”.

People who want to get a free test for COVID-19 may visit sbcovid19.com to make an appointment at a testing site or check with the local health provider or pharmacy.

Las personas que querían hacerse un prueba gratis para COVID-19 pueden visitar sbcovid19.com para hacer una cita en un sitio de pruebas o puede consultar con su médico o la farmacia.

El Centro Médico Arrowhead Regional y Policía de Colton llevan alegría navideña a los niños

El 13 de diciembre, miembros de la Asociación de Oficiales de Policía de Colton llegaron al Centro Médico Arrowhead Regional (ARMC), para entregar juguetes, dulces y alegría navideña a los niños y familias que pasaban los días festivos en el hospital.

Santa Claus made a special appearance, escorted by City of Colton Police throughout the hospital starting in the lobby, emergency department and into the pediatrics unit.

Santa Claus hizo una aparición especial, acompañado por la policía de la ciudad de Colton en todo el hospital empezando en el vestíbulo, el departamento de emergencias y en la unidad de pediatría.

Operation Giving is a 15-year holiday tradition of the Colton Police Officers Association and hospital staff. This event includes toys delivered to children throughout ARMC.  Each year the officers support families in need and senior citizen groups by delivering Christmas trees, meals, and presents.

Operación Giving es una tradición de 15 años de la Asociación de Oficiales de Policía de Colton y el personal del hospital. En este evento se les entrega juguetes a los niños en ARMC. Cada año los oficiales apoyan a las familias necesitadas y a los grupos de adultos mayores mediante la entrega de árboles de Navidad, comidas y regalos.

Más de 800 juguetes fueron donados por la fundación Living for Giving y la Asociación de Oficiales de Policía de Colton. Estos juguetes fueron entregados por oficiales en todo el hospital.

Centro Médico de Arrowhead Regional le brinde homenaje a sus héroes de COVID-19

Los trabajadores de ARMC tienen mucho de qué estar orgullosos, ya que 2021 llega a su fin. Fueron de los primeros en vacunarse contra la COVID-19 cuando las vacunas empezaron a estar disponibles en el condado de San Bernardino. También atendieron a más de 5,500 pacientes con COVID-19. Por favor vea este Tributo al Equipo ARMC – The Sun is Rising para aprender más sobre su trabajo.

Se necesitan voluntarios para contar a las personas sin hogar

El conteo anual (PITC) de las personas sin hogar se llevará a cabo el 27 de enero. Los voluntarios de todo el condado, que son miembros del público, grupos comunitarios, empleados del condado, proveedores de servicios para personas sin hogar y partes interesadas del sector privado observaran las ciudades, pueblos y comunidades no incorporadas del condado para contar y ayudar a la población sin hogar del condado.

El PITC es fundamental para obtener recursos para las comunidades locales y ayudar a las personas sin hogar o que corren el riesgo de quedarse sin hogar.

El PITC se llevará a cabo utilizando una aplicación basada en línea diseñada específicamente para el PITC del Condado de San Bernardino. Los voluntarios necesitarán tener un teléfono inteligente Apple o Android para realizar la encuesta.

El PITC anual, es coordinado por la Oficina de Revitalización Comunitaria de Servicios para Personas sin Hogar (OHS, por sus siglas en inglés) en conjunto con la Asociación para Personas sin Hogar del Condado de San Bernardino y está diseñado para proporcionar datos sobre personas sin hogar y familias dentro del condado.

Se les pide a las personas y organizaciones a que se ofrezcan como voluntarios y ayuden a contar en sus propias comunidades. Se han tomado consideraciones para COVID-19. Los equipos serán dirigidos a la seguridad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades COVID-19. Se proporcionará un equipo de protección personal para todos los voluntarios.

Para registrarse, visite https://link.sbcounty.gov/PITC. Si tiene preguntas, llame al (909) 501-0617 o envíe un correo electrónico a Claudia Doyle a claudia.doyle@hss.sbcounty.gov.

Servicios para niños y familias: Casi 800 niños fueron adoptados en el 2021

Cerca de 800 niños en hogares de guarda en el condado de San Bernardino habrán sido adoptados a finales del 2021.

El número es algo grande para el departamento, ya que es uno de los números más altos de adopciones en los últimos años. Antes de la pandemia, en el 2019, el departamento tuvo 768 adopciones.

Antes de la pandemia, las adopciones del departamento eran en persona e incluían una ceremonia de finalización de la adopción en persona cada año en noviembre.

A pesar del impacto de la pandemia, los Servicios para Niños y Familias del Condado de San Bernardino y el personal de la Corte Superior del Condado de San Bernardino han trabajado en colaboración para garantizar que los niños en espera de adopción hayan podido finalizar sus adopciones. Las adopciones que antes eran en persona ahora son de forma virtual.

La Junta de Supervisores vota para acelerar la reducción de los sitios ilegales de cannabis

La Junta de Supervisores de San Bernardino aprobó por unanimidad ordenanzas que permiten a la aplicación del Código emitir inmediatamente citas relacionadas con cultivos ilegales de cannabis y facilitar la reducción o limpieza de esos sitios.

En los últimos meses el condado ha adoptado un enfoque agresivo en la lucha contra el cultivo ilegal de cannabis con la Operación Hammer Strike. El crecimiento ilegal afecta negativamente el bienestar y la seguridad de los residentes de la zona y tiene efectos devastadores en el medio ambiente. Cuando los sitios son abandonados o clausurados, dejan atrás una plaga en la comunidad.

La votación realizada por la Junta el martes hará varias cosas para ayudar a mitigar los impactos de los sitios ilegales de cannabis en el condado de San Bernardino. La nueva ordenanza crea procedimientos simplificados y acelerados para la reducción y transfiere el costo de la limpieza a los propietarios de la propiedad, no a los contribuyentes. También autorizará la emisión de citaciones administrativas inmediatas cuando se demuestre que hay violaciones relacionadas con el cultivo ilegal de cannabis. Además, permite que los artículos utilizados en el cultivo de cannabis ilegal sean declarados una molestia pública y, por tanto, sujetos a reducción y descarte. Los artículos incluyen cosas como remolques, casas de aros, equipos eléctricos, cercas, invernaderos, cobertizos y sistemas de riego.

“Esta votación es un gran paso adelante en nuestra lucha contra el cannabis ilegal y los peligros asociados a él”, dijo Dawn Rowe, vicepresidenta de la Junta de Supervisores. “Si bien continuamos avanzando significativamente en el cierre de estos sitios, necesitamos hacer más para asegurarnos de limpiar el desorden que estos criminales dejan atrás. Todos nuestros residentes merecen vivir en un ambiente seguro y limpio”.

#OperationHammer Strike completa 14 semanas de aplicación

El Departamento del Sheriff completó su 14 semana de #OperationHammerStrike en las áreas de Lucerne Valley, Helendale, Johnson Valley, Hinkley, El Mirage, Rancho Cucamonga, El Monte y San Gabriel. Del 29 de noviembre al 5 de diciembre, el Equipo de Control de Marihuana del Sheriff cumpliron 22 órdenes de registro luego de recibir numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre e interiores en estas áreas. 

Personal del alguacil localizó y detuvo a 21 sospechosos. Los investigadores incautaron 19,117 plantas de marihuana, 10,844 libras de marihuana procesada, nueve pistolas y más de 99,000 dólares. Un total de 312 invernaderos fueron erradicados de estos lugares y cuatro localizaciones de cultivo bajo techo. Los investigadores mitigaron un bypass eléctrico y un laboratorio de extracción de THC.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación se le urge comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa We-Tip en www.wetip.com.

Departamento de Libertad Condicional realiza operaciones de cumplimiento en Rancho Cucamonga y Apple Valley

 El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino, en asociación con el Departamento del Sheriff de la Estación Rancho Cucamonga, llevó a cabo una operación de cumplimiento en toda la ciudad para asegurar que las personas que causaron un delito violento actuaran dentro de sus condiciones de supervisión de libertad condicional.

El miércoles, los agentes revisaron a quienes tenían condenas por robo, asalto con arma mortal/gran lesión corporal, delito en posesión de arma de fuego e intento de homicidio. Se detuvo a los agentes en libertad vigilada que se encontraban en situación de incumplimiento y se remitió a los que necesitaban asistencia a recursos y servicios de rehabilitación. El suministro de recursos y servicios de rehabilitación para las personas necesitadas aumenta las posibilidades de éxito de un sujeto en libertad condicional.

Durante el operativo de ocho horas en Rancho Cucamonga se realizaron 20 visitas domiciliarias y se detuvieron a dos personas.

El Departamento de Libertad Vigilada también llevó a cabo el miércoles una operación de cumplimiento en Apple Valley para asegurar que quienes estaban en libertad vigilada actuaran dentro de sus condiciones de supervisión.

Durante las ocho horas que duró la operación en Apple Valley, se realizaron 56 visitas domiciliarias y se detuvo a 17 personas. Los agentes también decomisaron estupefacientes. En la operación participaron más de 30 agentes del orden del Departamento de Libertad Vigilada y del Departamento del Alguacil.

“Las operaciones realizadas hoy son otro ejemplo de los esfuerzos de colaboración en este condado para aumentar la seguridad pública, construir comunidades más seguras y proporcionar servicios de apoyo a aquellos que lo necesitan”, dijo el jefe de libertad condicional Tracy Reece.

La exhibición conmemorativa del 2 de diciembre se extiende hasta el domingo en el museo del condado

Este es el ultimo fin de semana para ver la exposición Memorial del 2 de diciembre en el Museo del Condado de San Bernardino en Redlands. La exposición presenta modelos del monumento, representaciones de proyectos y video.

La exposición también presenta a Walter Hood, un arquitecto y artista que trabajó en la creación del monumento con las familias de las 14 víctimas del ataque terrorista del 2 de diciembre del 2015 y miembros del Comité Conmemorativo del 2 de diciembre.

Durante su visita, le invitamos a expresar sus pensamientos y condolencias en una tarjeta de paloma que simboliza paz, pureza, gracia y esperanza. La exposición especial se extiende hasta el domingo 19 de diciembre

Oportunidades de trabajo en el Condado de San Bernardino

El condado de San Bernardino tiene puestos de trabajo que se abrirán el sábado, 18 de diciembre. Le animamos a solicitar y compartir estos puestos vacantes con aquellos que puedan estar interesados. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite sbcounty.gov/jobs para conocer las contrataciones más actualizadas.

Últimas Estadísticas

373,538 Casos Confirmados           (0.1% más que el día anterior)
5,986 Muertes                               (0.03% más que el día anterior)
5,086,111 Pruebas                            ( 0.2%más que el día anterior)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

 Información Sobre las Tarjetas de Vacunación de Covid-19

Las Tarjetas de Vacunación de COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web COVID-19 del condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.

Omicron Variant Detected in San Bernardino County

The first San Bernardino County case of the Omicron variant has been detected.

The variant was detected in a male resident of Redlands who was fully vaccinated and had obtained a booster shot. He had traveled to a conference out of state and returned with COVID-19 symptoms.

The man is isolating at home and is recovering from the virus. The San Bernardino County Department of Public Health is working on contact tracing to help mitigate any spread.

“Discovering the Omicron variant in our county is a concern, but not a surprise,” said San Bernardino County Public Health Director Josh Dugas. “No matter the variant, we are still in the middle of a pandemic and we need to continue to protect ourselves and others from spreading and contracting COVID-19. The good news is we have vaccines, and we know they are highly effective against this virus.”

Dugas urged people to get vaccinated and get a booster. He also encouraged parents to get their children ages 5 to 11 vaccinated because they are also eligible for the vaccines.

“We are gathering again with our friends and family members this holiday season and we want to make sure everyone does their part to avoid the virus,” Dugas said. “The County remains prepared and ready to address this and all variants, and any future challenges the pandemic brings.”

To get vaccinated, get a child vaccinated or obtain a booster vaccine, visit MyTurn.ca.gov or  vaccines.gov. People who want to get a free test for COVID-19 may visit sbcovid19.com to make an appointment at a testing site or check with the local health provider or pharmacy.

December 10, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• No Snow Play on the Roadway in San Bernardino County

• Public Works ready for storm season

•On the Record with Chairman Hagman: mRNA technology not new 

• County wins three prestigious California State Association of Counties awards

• County departments win Equal Opportunity Commission awards

• Board approves new supervisorial district boundaries

• Need to finish holiday shopping? Visit a County gift shop

• Retail sector is strong in San Bernardino County

• County Fire: Decorate for the holidays with safety in mind

• Workforce Development holds open house on Dec. 17

• San Bernardino County jobs of the week 

Vaccinating San Bernardino County (as of December 8, 2021)

Doses administered to county residents 2,556,553
County residents fully vaccinated 1,115,838
Percentage of age 5+ residents any vaccination 61.8%
Percentage of age 5+ residents fully vaccinated 55%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

No Snow Play on the Roadway in San Bernardino County

Snow is finally on the way to San Bernardino County, and visitors to ski resorts and other designated winter recreation sites are welcome.

However, those who play in the snow by the roadway or in front of private homes? Not so much. In fact, during this winter season, snow play on the roadway will be greeted by fines of up to $150 or more, tow-aways, and other sanctions. The San Bernardino County Sheriff’s Department, California Highway Patrol, and other law enforcement agencies will be out in force during and after winter storms to actively enforce no snow play on the roadway regulations.

“Don’t let what you’ve planned as a family fun day end up with your kids watching mom and dad getting in trouble with the law,” said Col. Paul Cook (Ret.), a County supervisor representing the First District, which includes the mountain community of Wrightwood.

Snow play on the roadway is illegal in San Bernardino County mountain communities for very good reasons, most of them related to safety.

“Our snow-capped mountains are beautiful from a distance,” said Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe, whose Third District includes Big Bear Lake and surrounding mountain communities. “But up close, after a storm, our mountain roads are very treacherous and require drivers to exercise a great deal of caution to avoid injury and even death.”

Narrow mountain roads can become dangerously crowded during and after winter storms as motorists stop to deal with snow chains, vehicle breakdowns, and minor accidents. Invisible patches of ice make it impossible for drivers to stop in time to avoid hitting the cars in front of them, a child whose sled has shot out onto the middle of the road, or guard rails positioned over high and steep cliffs.

Not stopping for snow play on the roadway or in front of homes is also about being a good neighbor.

“Unfortunately, some people who come to play in the snow also leave behind ripped trash bags, dirty diapers, broken sleds, left-over food, and other trash,” said Supervisor Janice Rutherford, whose Second District includes the Crestline, Lake Arrowhead, and Running Springs areas. “No one wants this happening in front of their homes or elsewhere in their community.”

So, while residents throughout Southern California are welcome in San Bernardino County’s beautiful mountains, the county urges everyone to pay attention to no-parking signs, be prepared for hazardous driving conditions, play only in designated recreation areas, and be considerate of those who live in these communities. The price for not doing so will be steep.

Also, motorists are advised not to approach the mountains without snow chains. If conditions call for chains, law enforcement will not allow vehicles to proceed without them.

Remember: No snow play on the roadway. For your own safety and the safety of others, wait until you reach your mountain destination to play in the snow.

Public Works Geared Up and Ready for Storm Season

Winter is here and the official storm season for San Bernardino County Public Works started Oct. 15 and will continue through April 15. As storms approach, Public Works, the Office of Emergency Services, law enforcement, County Fire and other internal and external agencies coordinate efforts to maximize the storm response.  Public Works is staged and ready for the season with 68 pieces of storm equipment and 97 during severe weather. During storms, Public Works Operations staff works 24 hours a day to plow up to 558 miles of roads.

Public Works has created a website for everything snow related with weather conditions, road closures, maps, links and more at https://snowinfo.sbcounty.gov/. When visiting the mountains remember to be prepared, check weather and road conditions, bring chains, pack a blanket and emergency supply kit before you leave. Law enforcement will be ticketing all winter long for illegally parked vehicles and wants to remind travelers “no snow play on the roadway.” No side-of-the-road snow play is permitted at any time and snow play needs to take place only in designated snow play areas.

After the El Dorado and Apple Fire, San Bernardino County Flood Control began working tirelessly on preparing for potential flooding in the burn scar areas. Remember to never ignore evacuation orders and to sign up for the Telephone Emergency Notification System (TENS System) to receive emergency text messages on your smartphone. To register please visit  http://www.sbcounty.gov/SBCFire/TENS/TENSContact.aspx. Those without internet connections can sign up by calling 211 or (909) 980-2857 if assistance is needed registering. Public Works also created a website for residents near the El Dorado/Apple Fire burn scar area to help be prepared at https://burnareainfo.sbcounty.gov/.

Be safe, be prepared and stay warm!

Chairman Hagman Takes On COVID-19 Disinformation

Disinformation is dangerous. That’s why Board of Supervisors Chairman Curt Hagman brings us “On the Record with Chairman Hagman,” a series of informative videos to separate fact from fiction in the often-confusing world of COVID-19 information.

Each installment of “On the Record with Chairman Hagman” takes on a different myth and counters it with scientific facts presented by Arrowhead Regional Medical Center physicians and other County healthcare professionals.

This week, County Health Officer Dr. Michael Sequeira talks about how mRNA technology in the COVID-19 vaccines is not new and has been in use for 15 to 20 years, and it has been used on diseases such as Ebola and Zika and influenza,” Hagman said.

County Wins Three Merit Awards from California State Association of Counties

Establishing the first COVID-19 vaccine redistribution hub in the state, searching for credit card skimming devices during routine retail fuel dispenser inspections, and using GIS technology to pay out CARES Act funding to businesses are among three San Bernardino County programs recognized with prestigious Merit Awards by the California State Association of Counties (CSAC).

“The County is using technology and the knowledge and hard work of our employees to improve health outcomes, save taxpayer money and help local businesses thrive,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Once again, it is an honor to be recognized by our peers as one of the finest organizations in the state of California.”

Each year, CSAC honors best practices in county governments in California. This year, CSAC received a record 433 entries from counties throughout California. Since 2010, San Bernardino County has won 41 CSAC Awards.

The County continues to earn recognition nationally as well. This year, the County won 60 Achievement Awards from the National Association of Counties (NACo), the highest amount ever. In total, the County has won 441 Achievement Awards from NACo since 2010. Read more information about the winners from the Department of Public Health, Agriculture/Weights & Measures and the Innovation and Technology department.

County Departments Win Equal Opportunity Commission awards

Child Support Services

The Equal Opportunity Commission (EOC) named San Bernardino County Child Support Services the winner of the “Leading the Way Award” and the San Bernardino County Registrar of Voters winners of the “Moving Ahead Award” for their efforts at achieving equal opportunities for their staff and the communities they serve.

Registrar of Voters

“These awards acknowledge the departments that elevate the mission of the County’s equal employment opportunity plan,” said County CEO Leonard X. Hernandez. “We applaud the efforts of the Equal Opportunity Commission for recognizing the important work taking place in these departments. They embrace the Countywide Vision’s newest element – Equity – as declared by the Board of Supervisors.”

Marie Girulat, director of the Department of Child Support Services, said her department has taken steps to create a culture of engagement to focus on unlocking the strengths of the staff, which leads to greater performance on the job.

“We have trained our leadership to coach and develop staff with strengths in mind,” Girulat said. “We have also focused on changing the perception of the department in the community while emphasizing we are here to help families with child support, and we have made significant strides in improving communication with the staff and public.”

Registrar Bob Page said his department works hard to ensure their volunteers and staff represent the communities throughout the county that they serve.

“We recruit bilingual poll workers,” Page said. “We also encourage our temporary staff for elections to apply for full-time positions. This award serves as a reminder of the important strides we are making as a County and how much progress can be made when we remain focused on the Countywide Vision.”

Board Approves New Supervisorial District Boundaries

The Board of Supervisors on Tuesday approved a redistricting plan that would reunify one long-divided city as well as the San Bernardino mountain communities. Adoption of the new board district boundaries is scheduled for Dec. 14.

The plan is the product of 19 public meetings, each of which was broadcast live on the internet, held in 14 locations throughout the county.

For many years, Fontana has been divided between at least two supervisorial districts. The plan approved by the Board places all of Fontana into one district and divides only Colton, San Bernardino and Upland. The plan would also reunite the Crestline, Lake Arrowhead and Running Springs areas with the Big Bear area. The current boundaries divide those communities between two districts.

Other notable changes from the current district boundaries would include moving Needles from the First District to the Third District, moving Devore from the Second District to the Third District, and moving more of Upland from the Second District to the Fourth District.

In the new plan:

  • The First District would include Adelanto, Apple Valley, Hesperia, and Victorville.
  • The Second District would include Fontana, Rancho Cucamonga, and northern Upland.
  • The Third District would include Barstow; Grand Terrace; Highland; Loma Linda; Needles; Redlands; Yucaipa; Yucca Valley, Twentynine Palms and the rest of the Morongo Basin; portions of Colton and San Bernardino; and the San Bernardino mountain communities stretching from Crestline through the Big Bear valley, including the City of Big Bear Lake.
  • The Fourth District would include Chino, Chino Hills, Montclair, Ontario, and southern Upland.
  • The Fifth District would include Rialto and portions of Colton and San Bernardino.

Every 10 years, the County is required to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process, including video recordings of each public meeting.

A highlight of this year’s redistricting process was the work done by the county’s first Advisory Redistricting Commission, which the Board of Supervisors created in response to a provision in the voter-approved County Charter.

The commission conducted 16 public meetings, three of them in the evening, in 14 locations throughout the county. The commission publicly examined and discussed five proposed Board of Supervisors district maps submitted by the public, in addition to one map created by a commission member, three created at the direction of the commission, and the existing map of districts created in 2011 with the current 2020 Census information. The commission referred three maps for recommendation to the board, including the map that was approved by the board on Tuesday.

Shop Small, Shop Local at County Gift Shops

The holiday season is officially underway. Today  ̶̶  and every day  ̶̶  is an opportunity to support stores in your community. Here are some County favorites we think you’ll like. Store sales help support the public service or educational mission of these organizations.

San Bernardino County Museum
Find unique merchandise and gifts that reflect the collections and exhibits at the Museum. Every item in the store relates directly to our cultural and natural heritage-and the proceeds from every purchase support museum programs and operations We have something for everyone on your shopping list including local history and natural history books, field guides, and children’s books. Find the best hands-on learning items for kids of all ages including models, kits, crafts, tools, and games. Shoppers can visit the store without paying Museum admission (check-in at the Welcome Desk for a shopper’s pass). Museum Association members can enjoy a 10% discount on all purchases. We are open Tuesday-Sunday from 10 a.m. to 5 p.m. Visit our San Bernardino County Museum Store website or call the store directly at (909) 798-8608 for more information.

Calico Ghost Town
All of our many 12 shops, restaurants and attractions are open daily from 9 a.m. to 5 p.m. From homemade candles and bath salts to Native American artifacts and leather items there is something for everyone on your list. Stop by our old-timey photo studio to get a family photo while dressed in vintage clothing. Pets are also welcome to sit in the photo. Our print shop has plenty of souvenirs to browse through and Odessa Red’s has plenty of crafts and curiosities for the hard-to-buy for. The rock and fossil shop carry many items, such as locally sourced minerals & artifacts, jewelry and accessories for the home. Visit the San Bernardino County Parks website to see videos of our stores and see what they have to offer. 

Big Bear Alpine Zoo at Moonridge

The New Big Bear Alpine Zoo’s gift shop is open for holiday shopping and is included with admission to the zoo. The zoo gift shop is open every day of the year except Christmas Day from 10 a.m. to 4 p.m.. The zoo features special animal-related gifts for all ages. The store has a vast variety of items like children’s plush animals, educational toys, unique jewelry and animal carvings. Looking for a one-of-a-kind gift this year? You can “adopt” an animal and support the zoo. You can also give the gift of a zoo membership and make great yearlong memories while supporting the zoo and local animal rehabilitation. Tickets and membership can be purchased online or in person, surprise your family and friends with a unique experience for Christmas! The best part is proceeds from our tickets sales, memberships and the gift shop help to fund the care of our animals. Visit the Big Bear Alpine Zoo website for more information.

Retail Sector Proves Resilient Due to Continued Population and Retail Growth

Specialty Grocery Stores, Quick Service Restaurants, and Fitness Brands Continue Aggressive Expansions

Population growth and new housing development in San Bernardino County are fueling strong retail activity across the region. According to CBRE’s 3rd Quarter 2021 Retail Market Report, net absorption, construction, and lease rates have all increased this year.

The report posted net absorption, which is the sum of square feet physically occupied, for third quarter at 140,781 square feet. New construction for third quarter was 926,428 square feet of space, a significant increase over second quarter 2021 construction activity of 110,690 square feet. Lease rates continue to improve as well.

“Neighborhood grocery-anchored centers are on a huge uptick and fast-food quick service restaurants are all expanding thanks to an increased emphasis on eating out versus dining at home,” said Ryan Gast, vice president of CBRE. He added that an influx of millennials into the county is making a difference. “Millennials on average tend to eat out rather than cook at home. That’s a factor in this sector’s expansion activity coupled with housing growth out here that is just outrageous.”

According to CBRE, the most active specialty grocers in the market include brands such as Grocery Outlet, Aldi, Sprouts and Amazon Fresh.

San Bernardino County’s median age is 33 years old, younger than the median age of California and the nation. According to the Jobs EQ, 2021 report, San Bernardino County’s lucrative millennial demographics (people from the age of 25 to 40) exceeds the state and nation as well, with continued population growth expected for the next five years.

Top San Bernardino County communities experiencing new retail development include Ontario Ranch and Chino. To that end is New Haven Marketplace, a newly-opened shopping center in Ontario Ranch, anchored by a 45,204-square-feet Stater Bros. market. According to a major market tracker, Ontario Ranch replaced Irvine Ranch as Southern California’s top-selling master planned community this year and No. 5 nationally.

A benefit of population growth has been an influx of new brands into the region. In 2021 Top Golf, an internationally-renowned technology-enabled entertainment experience, began construction on its 6,000-square-feet facility on 16.7 acres of San Bernardino County-owned land in the city of Ontario. The new facility will feature 102 hitting bays on three floors along with a restaurant and bar.

Read more about the retail sector from our Economic Development Department.

County Fire: Stay Safe with Holiday Decorations

With the holiday season upon us, the San Bernardino County Fire Department reminds residents of the following holiday decorating and natural Christmas tree safety tips.

Check the Lights, Check the Cords

Before you put up any electrically lighted decorations, check the equipment to make sure it will operate safely. Check for burned-out lights, empty sockets, and broken bulbs. Inspect wires carefully for breaks, fraying and damaged connections before energizing your holiday decorations. Any damaged strands of lights should be thrown out. Watch this video for more safety tips.

Workforce Development Board

Have a safe and Happy Holiday season!

 Workforce Development Board Holds Open House on Dec. 17

WDB is proud to unveil its new East Valley America’s Job Center of California (AJCC), located at the Inland Center Mall in San Bernardino. The conveniently located 24,000-square-foot facility, at 508 Inland Center Drive, provides approximately 50% more space than the previous AJCC location, including six training/classroom spaces and a large resource room with enhanced technology for job seekers. In addition, WDB will be able to host two job fairs each year inside the mall. An open house is scheduled for Friday, Dec. 17, from 10-11 a.m.

Job Openings in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Dec. 11. We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.

 

Latest Stats

370,140 Confirmed Cases           (up 0.1% from the previous day)
5,980 Deaths                                 (up 0.02% from the previous day)
5,006,427 Tests                            (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.  

Actualización del 10 de diciembre de 2021
La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado.  #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • No juegue en la nieve sobre las carreteras en las montañas del Condado de San Bernardino
  • Departamento de Obras Públicas está listo para la temporada de tormentas
  • En el registro con el presidente Hagman: la tecnología de ARNm no es nueva
  • El condado gana tres prestigiosos premios de la Asociación de Condados del Estado de California
  • Los departamentos del condado ganan premios de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades
  • La Junta aprueba los nuevos límites de distritos de supervisión
  • ¿Necesitas terminar las compras navideñas? Visite una tienda de regalos del condado
  • El sector minorista es fuerte en el Condado de San Bernardino
  • Distrito de Protección contra incendios del condado de San Bernardino: Decore para las fiestas teniendo en cuenta la seguridad
  • Desarrollo de la Fuerza Laboral presenta la casa abierta el 17 de diciembre
  • Empleos de la semana en el condado de San Bernardino

 Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 8 de diciembre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,556,553
Residentes del condado completamente vacunados 1,115,838
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad de cualquier vacuna 61.8%
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad completamente vacunados 55%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

No Juegue en la Nieve Sobre las Carreteras en las Montañas del Condado de San Bernardino

Finalmente, la nieve está en camino al condado de San Bernardino, y los visitantes a las estaciones de esquí y otros sitios designados para recreación de invierno son bienvenidos.

 Sin embargo, ¿aquellos que juegan en la nieve junto a la carretera o en frente de casas particulares? No tanto. De hecho, durante esta temporada de invierno, el juego en la nieve en la carretera será recibido con multas de hasta $ 150 o más, remolques y otras sanciones. El Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino, la Patrulla de Caminos de California y otras agencias de aplicación de la ley estarán vigentes durante y después de las tormentas invernales para hacer cumplir activamente las regulaciones de no jugar con nieve en las carreteras.

 “No permita que lo que planeó como un día de diversión familiar termine con sus hijos viendo a mamá y papá meterse en problemas con la ley”, dijo el coronel Paul Cook (retirado), supervisor del condado que representa al Primer Distrito, que incluye la comunidad montañosa de Wrightwood.

 Jugar en la nieve en las carreteras es ilegal en las comunidades montañosas del condado de San Bernardino por muy buenas razones, la mayoría de ellas relacionadas con la seguridad.

 “Nuestras montañas cubiertas de nieve son hermosas desde la distancia”, dijo Dawn Rowe, vicepresidente de la Junta de Supervisores, cuyo tercer distrito incluye Big Bear Lake y las comunidades montañosas circundantes. “Pero de cerca, después de una tormenta, nuestras carreteras de montaña son muy peligrosas y requieren que los conductores tengan mucha precaución para evitar lesiones e incluso la muerte”.

 Las carreteras estrechas de montaña pueden llenarse peligrosamente durante y después de las tormentas invernales, ya que los conductores se detienen para lidiar con cadenas para la nieve, averías de vehículos y accidentes menores. Parches invisibles de hielo hacen imposible que los conductores se detengan a tiempo para evitar chocar contra los autos que tienen delante, un niño cuyo trineo ha salido disparado hacia el medio de la carretera o barandillas colocadas sobre acantilados altos y empinados.

 No detenerse para jugar a la nieve sobre carretera o frente de los hogares también se trata de ser un buen vecino.

“Desafortunadamente, algunas personas que vienen a jugar en la nieve también dejan bolsas de basura rotas, pañales sucios, trineos rotos, sobras de comida y otra basura”, dijo la supervisora Janice Rutherford, cuyo segundo distrito incluye las áreas Crestline, Lake Arrowhead,  Running Springs. “Nadie quiere que esto suceda frente a sus hogares o en cualquier otro lugar de su comunidad”.

Por lo tanto, aunque los residentes de todo el sur de California son bienvenidos en las hermosas montañas del condado de San Bernardino, el condado insta a todos a que presten atención a las señales de no estacionarse, estén preparados para las condiciones de conducción peligrosas, jueguen solo en las áreas de recreación designadas y sean considerados con quienes viven en estas comunidades. El precio por no hacerlo será alto.

 Además, se aconseja a los conductores que no se acerquen a las montañas sin cadenas para la nieve. Si las condiciones exigen cadenas, la policía no permitirá que los vehículos avancen sin ellas.

 Recuerde: no juegue en la nieve en las carreteras. Recuerde: No hay nieve en el camino. Por su propia seguridad y la de los demás, espere hasta llegar a su destino de montaña para jugar en la nieve.

 El Departamento de Obras Públicas se Prepara y está Listo para la Temporada de Tormentas

El invierno está aquí y la temporada oficial de tormentas para el Departamento de Obras Públicas del Condado de San Bernardino comenzó el 15 de octubre y continuará hasta el 15 de abril. A medida que se acercan las tormentas, Obras Públicas, la Oficina de Servicios de Emergencia, el orden público, Distrito de Protección contra incendios del condado y otras agencias internas y externas, coordinan esfuerzos para maximizar la respuesta a la tormenta. Las Obras Públicas están preparadas y listas para que la próxima temporada comience con 68 piezas de equipo para tormentas y 97 durante el clima severo. Durante las tormentas, el personal de Operaciones de Obras Públicas trabaja las 24 horas del día para arar hasta 558 millas de carreteras.

Obras Públicas ha creado un sitio web para todo lo relacionado con la nieve con las condiciones climáticas, cierres de carreteras, mapas, enlaces y más en https://snowinfo.sbcounty.gov/. Cuando visite las montañas, recuerde estar preparado, revisa el clima y las condiciones de la carretera, lleve cadenas, empaque una manta y un kit de suministros de emergencia antes de salir. Los agentes del orden público emitirán multas durante todo el invierno para los vehículos estacionados ilegalmente y quieren recordar a los viajeros que “no jueguen con la nieve en el camino”. No se permite jugar en la nieve al costado de la carretera en ningún momento y el juego en la nieve debe llevarse a cabo solo en las áreas designadas para jugar en la nieve.

Después de los incendios de El Dorado y Apple, el Control de Inundaciones del Condado de San Bernardino comenzó a trabajar incansablemente para prepararse para posibles inundaciones en las áreas con cicatrices de quemaduras. Recuerde nunca ignorar las órdenes de evacuación y suscribirse al Sistema de Notificación de Emergencia Telefónica (Sistema TENS) para recibir mensajes de texto de emergencia en su teléfono inteligente. Para registrarse visite,

 http://www.sbcounty.gov/SBCFire/TENS/TENSContact.aspx. Los que no tengan conexión a Internet pueden registrarse llamando al 211 o al (909) 980-2857 si se necesita asistencia para registrarse. Obras Públicas también creó un sitio web para los residentes cerca de la zona de cicatriz de las quemaduras El Dorado/Apple  para ayudar a prepararse en https://burnareainfo.sbcounty.gov/.

¡Esté seguro, esté preparado y manténgase abrigado!

El Presidente Hagman Enfrenta La Desinformación Del COVID-19

La desinformación es peligrosa. Es por eso que el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, nos trae “En el récord con el presidente Hagman”, una serie de videos informativos para separar los hechos de la ficción en el mundo a menudo confuso de la información COVID-19.

Cada entrega de “En el Registro con el Presidente Hagman” asume un mito diferente y lo contrarresta con hechos científicos presentados por los médicos del Centro Médico Regional de Arrowhead y otros profesionales de la salud del condado.

Esta semana, el doctor Michael Sequeira habla de cómo la tecnología de ARNm en las vacunas COVID-19 no es nueva y ha estado en uso durante 15 a 20 años, y se ha utilizado en enfermedades como el ébola y el zika y la gripe”, dijo Hagman.

 

El Condado Gana Tres Prestigiosos Premios de la Asociación de Condados del Estado de California

Entre los tres programas del condado de San Bernardino reconocidos con prestigiosos premios al mérito por la California State Association of Counties (CSAC) se encuentran el establecimiento del primer centro de redistribución de vacunas contra la COVID-19 en el estado, la búsqueda de dispositivos de extracción de tarjetas de crédito durante las inspecciones rutinarias de los dispensadores de combustible al por menor y el uso de tecnología GIS para pagar los fondos de la Ley CARES.

“El condado está utilizando la tecnología y el conocimiento y el trabajo arduo de nuestros empleados para mejorar los resultados de salud, ahorrar dinero a los contribuyentes y ayudar a las empresas locales a prosperar”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Una vez más, es un honor ser reconocido por nuestros colegas como una de las mejores organizaciones del estado de California”.

Cada año, CSAC reconoce las mejores prácticas en los gobiernos de los condados de California. Este año, CSAC recibió un récord de 433 entradas de condados de California. Desde 2010, el condado de San Bernardino ha ganado 41 premios CSAC.

El condado también sigue ganando reconocimiento a nivel nacional. Este año, el condado ganó 60 premios por logros de la Asociación Nacional de Condados (NACo), la cantidad más alta hasta la fecha. En total, el condado ha ganado 441 premios por logros de NACo desde 2010. Lea más información sobre los ganadores del Departamento de Salud Pública, Agricultura / Pesos y Medidas y el Departamento de Innovación y Tecnología.

Departamentos del Condado Ganan Premios de Comisión de Igualdad de Oportunidades

Child Support Services

La Comisión de Igualdad de Oportunidades (EOC) nombró a los Servicios de Manutención de Niños del Condado de San Bernardino como el ganador del “Premio Leading the Way” y al Registro de Votantes del Condado de San Bernardino ganadores del “Premio Moving Ahead” por sus esfuerzos para lograr la igualdad de oportunidades para su personal y las comunidades a las que sirven.

“Estos premios reconocen a los departamentos que elevan la misión del plan de Igualdad de Oportunidades de Empleo del Condado”, dijo el director ejecutivo del condado, Leonard X. Hernandez. “Aplaudimos los esfuerzos de la Comisión de Igualdad de Oportunidades por reconocer la importante labor que se está llevando a cabo en estos departamentos. Adoptan el elemento más nuevo de la Visión de Condado – Equidad – como lo declaró la Junta de Supervisores.”

Registrar of Voters

Marie Girulat, directora del Departamento de Servicios de Manutención de Niños, dijo que su departamento ha tomado medidas para crear una cultura de compromiso para centrarse en liberar las fortalezas del personal que conduce a un mayor rendimiento en el trabajo.

“Hemos entrenado a nuestros líderes para  que entrenen y desarrollen personal con fortalezas en mente”, dijo Girulat. “También nos hemos enfocado en cambiar la percepción del departamento en la comunidad mientras enfatizamos que estamos aquí para ayudar a las familias con la manutención de los niños, y hemos logrado avances significativos en la mejora de la comunicación con el personal y el público”.

El registrador Bob Page dijo que su departamento trabaja arduamente para asegurar que sus voluntarios y personal representen a las comunidades en todo el condado al que sirven.

“Reclutamos trabajadores electorales bilingües”, dijo Page. “También alentamos a nuestro personal temporal para las elecciones a postularse para puestos de tiempo completo. Este premio sirve como un recordatorio de los importantes avances que estamos logrando como condado y cuánto progreso se puede lograr si nos mantenemos enfocados en la Visión de todo el condado”.

La Junta Aprueba los Nuevos Límites de Distritos de Supervisión

La Junta de Supervisores aprobó el martes un plan de redistribución de distritos que podria reunificar una ciudad dividida durante mucho tiempo, así como las comunidades montañosas de San Bernardino. La adopción de los nuevos límites del distrito de la junta está programada para el 14 de diciembre.

La plan es el producto de 19 reuniones públicas, cada una de las cuales se transmitió en vivo por Internet, y se llevó a cabo en 14 ubicaciones en todo el condado.

Durante muchos años, Fontana se dividió entre al menos dos distritos de supervisión. El plan aprobado por la junta supervisores deja a Fontana entera y divide solo a Colton, San Bernardino y Upland. El plan también podria reúnir las áreas de Crestline, Lake Arrowhead y Running Springs con el área de Big Bear. Los límites actuales dividen a esas comunidades entre dos distritos.

Otros cambios notables de los límites actuales del distrito podrian incluyir el traslado de Needles del Primer Distrito al Tercer Distrito, el traslado de Devore del Segundo Distrito al Tercer Distrito y el traslado de más Upland del Segundo Distrito al Cuarto Distrito.

En el nuevo plan:

  • El primer distrito incluiría Adelanto, Apple Valley, Hesperia y Victorville.
  • El Segundo Distrito incluiría Fontana, Rancho Cucamonga y el norte de Upland.
  • El Tercer Distrito incluiría a Barstow; Grand Terrace; Highland; Loma Linda; Needles; Redlands; Yucaipa; Yucca Valley, Twentynine Palms y el resto de la Cuenca Morongo; porciones de Colton y San Bernardino; y las comunidades montañosas de San Bernardino que se extienden desde Crestline a través del valle de Big Bear, incluyendo la Ciudad de Big Bear Lake.
  • El Cuarto Distrito incluiría Chino, Chino Hills, Montclair, Ontario y el sur de Upland.
  • El Quinto Distrito incluiría Rialto y partes de Colton y San Bernardino.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso, incluyendo grabaciones de video de cada reunión pública.

Un punto destacado del proceso de redistribución de distritos de este año fue el trabajo realizado por la primera Comisión Asesora de Redistribución de distritos del condado, que la Junta de Supervisores creó en respuesta a una disposición en la Carta del Condado aprobada por los votantes.

La comisión llevó a cabo 16 reuniones públicas, tres de ellas por la noche, en 14 lugares en todo el condado. La comisión examinó y discutió públicamente cinco mapas de distritos propuestos por la Junta de Supervisores presentados por el público, además de un mapa creado por un miembro de la comisión, tres creados bajo la dirección de la comisión y el mapa existente de distritos creado en 2011 con la informacion actual del censo 2020. La comisión remitió tres mapas para su recomendación a la junta, incluido el mapa que fue aprobado por la junta el martes.

Compre Pequeño, Compre Local en las Tiendas de Regalos del Condado

La temporada navideña está oficialmente en marcha. Hoy ̶̶ y todos los días ̶̶ apoyan a las tiendas de su comunidad. Aquí están nuestros favoritos del condado que creemos que le gustarán. Las ventas en tiendas ayudan a respaldar el servicio público o la misión educativa de estas organizaciones.

Museo del condado de San Bernardino
Encuentre productos y regalos únicos que reflejen las colecciones y exhibiciones del Museo. Cada artículo de la tienda se relaciona directamente con nuestro patrimonio cultural y natural, y las ganancias de cada compra respaldan los programas y las operaciones del museo. Tenemos algo para todos en su lista de compras, incluidos libros de historia local e historia natural, guías de campo y libros para niños. Encuentre los mejores artículos prácticos de aprendizaje para niños de todas las edades, incluidos modelos, kits, manualidades, herramientas y juegos. Los compradores pueden visitar la tienda sin tener que pagar la entrada al Museo (regístrese en el mostrador de bienvenida para obtener un pase de comprador). Los miembros de la Asociación de Museos pueden disfrutar de un 10% de descuento en todas las compras. Abrimos de martes a domingo de 10 a.m. a 5 p.m. Visite nuestro sitio web de la Tienda del Museo del Condado de San Bernardino o llame a la tienda directamente al (909) 798-8608 para obtener más información.

Calico Ghost Town
Todas nuestras 12 tiendas, restaurantes y atracciones están abiertas todos los días de 9 a.m. a 5 p.m. Desde velas caseras y sales de baño hasta artefactos nativos americanos y artículos de cuero, hay algo para todos en su lista. Pase por nuestro antiguo estudio fotográfico para obtener una foto familiar mientras está vestido con ropa vintage. Las mascotas también pueden sentarse en la foto. Nuestra tienda de imprenta tiene muchos recuerdos para navegar y Odessa Red’s tiene muchas artesanías y curiosidades para los difíciles de comprar. La tienda de piedras y fósiles vende muchos artículos, como minerales y artefactos de origen local, joyas y accesorios para el hogar. Visite el sitio web de Parques del Condado de San Bernardino para ver videos de nuestras tiendas y ver lo que tienen para ofrecer.

Big Bear Alpine Zoo at Moonridge

La tienda de regalos del New Big Bear Alpine Zoo abre para las compras navideñas y está incluida en la admision al zoológico. La tienda de regalos del zoológico está abierta todos los días del año, excepto el día de Navidad, de 10 a.m. a 4 p.m .. El zoológico ofrece regalos especiales relacionados con animales para todas las edades. La tienda tiene una gran variedad de artículos, como animales de peluche para niños, juguetes educativos, joyas únicas y tallas de animales. ¿Busca un regalo único este año? Puedes “adoptar” a un animal y apoyar al zoológico. También puede dar el regalo de una membresía de zoológico y hacer grandes recuerdos de todo el  año mientras apoya el zoológico y la rehabilitación de animales locales. Los boletos y la membresía se pueden comprar en línea o en persona, ¡sorprende a tu familia y amigos con una experiencia única para Navidad! La mejor parte son las ganancias de la venta de boletos, las membresías y la tienda de regalos que ayudan a financiar el cuidado de nuestros animales. Visite el sitio web del Big Bear Alpine Zoo para obtener más información.

El Sector Minorista se Muestra Resistente Debido al Continuo Crecimiento de la Población y el Comercio Minorista

Las Tiendas de Comestibles Especializadas, los Restaurantes de Servicio Rápido y las Marcas de Fitness Continúan Expandiéndose Agresivamente

El crecimiento demográfico y el desarrollo de nuevas viviendas en el condado de San Bernardino están alimentando una fuerte actividad minorista en toda la región. Según el Informe del mercado minorista del tercer trimestre de 2021 de CBRE, las tasas netas de absorción, construcción y arrendamiento han aumentado este año.

El informe registró una absorción neta, que es la suma de los pies cuadrados físicamente ocupados, para el tercer trimestre en 140,781 pies cuadrados. La nueva construcción para el tercer trimestre fue de 926,428 pies cuadrados de espacio, un aumento significativo con respecto a la actividad de construcción del segundo trimestre de 2021 de 110,690 pies cuadrados. Las tarifas de arrendamiento también siguen mejorando.

“Los centros de comestibles del vecindario  están en un gran aumento y los restaurantes de comida rápida están creciendo gracias a un mayor énfasis en salir a comer frente a cenar en casa”, dijo Ryan Gast, vicepresidente de CBRE. Añadió que la afluencia de millennials al condado está marcando una diferencia. “Los millennials, en promedio, tienden a comer fuera en lugar de cocinar en casa. Ese es un factor en la actividad de expansión de este sector junto con el crecimiento de la vivienda aquí afuera que es simplemente impactante”.

Según CBRE, las tiendas de comestibles especializadas más activas del mercado incluyen marcas como Grocery Outlet, Aldi, Sprouts y Amazon Fresh.

La edad mediana del condado de San Bernardino es de 33 años, menor que la edad mediana de California y el país. La edad mediana del condado de San Bernardino es de 33 años, menor que la edad mediana de California y el país.

Las principales comunidades del condado de San Bernardino que experimentan un nuevo desarrollo minorista incluyen Ontario Ranch y Chino. Con ese fin está New Haven Marketplace, un centro comercial recién inaugurado en Ontario Ranch, anclado por un Mercado Stater Bros. de 45,204 pies cuadrados.  Según un importante seguidor del mercado, Ontario Ranch reemplazó a Irvine Ranch como la comunidad planificada maestra más vendida del sur de California este año y la número 5 a nivel nacional.

Un beneficio del crecimiento de la población ha sido la influjo de nuevas marcas a la región. En 2021, Top Golf, una experiencia de entretenimiento habilitada por tecnología de renombre internacional, comenzó la construcción de sus instalaciones de 6,000 pies cuadrados en 16.7 acres de tierra propiedad del condado de San Bernardino en la ciudad de Ontario. La nueva instalación contará con 102 bahías de golpe en tres pisos junto con un restaurante y un bar.

Lea más sobre el sector minorista en nuestro Departamento de Desarrollo Económico.

Distrito de Protección Contra Incendios del Condado de San Bernardino: Manténgase Seguro con las Decoraciones Navideñas

Con la temporada navideña acercándose, el Distrito de Protección Contra Incendios del Condado de San Bernardino les recuerda a los residentes los siguientes consejos de seguridad para la decoración navideña y los árboles de Navidad naturales.

Revisa las Luces, Revisa los Cables

Antes de colocar cualquier decoración con luz eléctrica, verifique el equipo para asegurarse de que funcione de manera segura. Compruebe si hay luces quemadas, enchufes vacíos y bombillas rotas. Inspeccione los cables con cuidado en busca de roturas, deshilachados y conexiones dañadas antes de prender las decoraciones navideñas. Cualquier hilo  de luces dañadas debe desecharse. Mire este video para obtener más consejos de seguridad.

¡Que tengan una temporada Navideña segura y feliz!

Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral Presenta la Casa Abierta el 17 de diciembre

WDB se enorgullece de presentar su nuevo Centro de Empleo de California (AJCC) de East Valley America, ubicado en el Inland Center Mall en San Bernardino. La instalación convenientemente ubicada de 24,000 pies cuadrados, en 508 Inland Center Drive, brinda aproximadamente un 50% más de espacio que la ubicación anterior del AJCC, incluidos seis espacios de entrenamiento / aulas y una gran sala de recursos con tecnología mejorada para quienes buscan empleo. Además, WDB podrá albergar dos ferias de empleo cada año dentro del centro comercial. Una jornada de puertas abiertas está programada para el viernes 17 de diciembre, de 10 a 11 a. M.

 

 

Ofertas de trabajo en el Condado de San Bernardino

El condado de San Bernardino tiene puestos de trabajo que se abrirán el sábado 4 de diciembre. Le animamos a solicitar y compartir estos puestos vacantes con aquellos que puedan estar interesados en ellos. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite sbcounty.gov/jobs para conocer las contrataciones más actualizadas.

 

Ultimas Estadisticas

370,140 Casos Confirmados         (0.1%más que el día anterior)
5,980 Muertes                                 ( 0.02% más que el día anterior)

5,006,427 Pruebas                          ( 0.2% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la ficha de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web COVID-19 del condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.

2022 Homeless Point-In-Time Count

The annual Point-In-Time Count (PITC) of unsheltered homeless individuals will be conducted on Jan. 27. Volunteers throughout the county, who are members of the public, community groups, County employees, homeless service providers and private-sector stakeholders will canvass the county’s cities, towns and unincorporated communities to count, survey and assist the county’s homeless population.

The PITC and survey is critical to secure government and private grant funding, as well as other resources for local communities to assist individuals who are homeless or at risk of becoming homeless.

The PITC will be conducted using a web-based application designed specifically for the San Bernardino County PITC.  Volunteers will need to have an Apple or Android smartphone to conduct the survey.

The annual PITC, is coordinated by the Community Revitalization Office of Homeless Services (OHS) in conjunction with the San Bernardino County Homeless Partnership and is designed to provide invaluable data on homeless individuals and families within the county on a given day and time.

Individuals and organizations are encouraged to volunteer and help count in their own communities. Considerations for COVID-19 have been taken. Teams will adhere to the Centers for Disease Control and Prevention COVID-19 safety guidelines. Personal Protective Equipment will be provided to all volunteers. To register please visit https://link.sbcounty.gov/PITC. If you have questions regarding the count or registration, please call (909) 501-0617 or email Claudia Doyle at claudia.doyle@hss.sbcounty.gov.

OHS works to develop countywide public and private partnerships and to coordinate services and resources to end homelessness in San Bernardino County. In doing so, OHS supports the four pillars of the County’s organizational culture of Value, Vision, Innovation and Service.

Information on OHS can be found at www.sbcounty.gov.

No Snow Play on the Roadway in San Bernardino County

Snow is finally on the way to San Bernardino County, and visitors to ski resorts and other designated winter recreation sites are welcome.

However, those who play in the snow by the roadway or in front of private homes? Not so much. In fact, during this winter season, snow play on the roadway will be greeted by fines of up to $150 or more, tow-aways, and other sanctions. The San Bernardino County Sheriff’s Department, California Highway Patrol, and other law enforcement agencies will be out in force during and after winter storms to actively enforce no snow play on the roadway regulations.

“Don’t let what you’ve planned as a family fun day end up with your kids watching mom and dad getting in trouble with the law,” said Col. Paul Cook (Ret.), a County supervisor representing the First District, which includes the mountain community of Wrightwood.

Snow play on the roadway is illegal in San Bernardino County mountain communities for very good reasons, most of them related to safety.

“Our snow-capped mountains are beautiful from a distance,” said Board of Supervisors Vice Chair Dawn Rowe, whose Third District includes Big Bear Lake and surrounding mountain communities. “But up close, after a storm, our mountain roads are very treacherous and require drivers to exercise a great deal of caution to avoid injury and even death.”

Narrow mountain roads can become dangerously crowded during and after winter storms as motorists stop to deal with snow chains, vehicle breakdowns, and minor accidents. Invisible patches of ice make it impossible for drivers to stop in time to avoid hitting the cars in front of them, a child whose sled has shot out onto the middle of the road, or guard rails positioned over high and steep cliffs.

Not stopping for snow play on the roadway or in front of homes is also about being a good neighbor.

“Unfortunately, some people who come to play in the snow also leave behind ripped trash bags, dirty diapers, broken sleds, left-over food, and other trash,” said Supervisor Janice Rutherford, whose Second District includes the Crestline, Lake Arrowhead, and Running Springs areas. “No one wants this happening in front of their homes or elsewhere in their community.”

So, while residents throughout Southern California are welcome in San Bernardino County’s beautiful mountains, the county urges everyone to pay attention to no-parking signs, be prepared for hazardous driving conditions, play only in designated recreation areas, and be considerate of those who live in these communities. The price for not doing so will be steep.

Also, motorists are advised not to approach the mountains without snow chains. If conditions call for chains, law enforcement will not allow vehicles to proceed without them.

Remember: No snow play on the roadway. For your own safety and the safety of others, wait until you reach your mountain destination to play in the snow.

No juegue en la nieve sobre las carreteras en las montañas del Condado de San Bernardino

Finalmente, la nieve está en camino al condado de San Bernardino, y los visitantes a las estaciones de esquí y otros sitios designados para recreación de invierno son bienvenidos.

Sin embargo, ¿aquellos que juegan en la nieve junto a la carretera o en frente de casas particulares? No tanto. De hecho, durante esta temporada de invierno, el juego en la nieve en la carretera será recibido con multas de hasta $ 150 o más, remolques y otras sanciones. El Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino, la Patrulla de Caminos de California y otras agencias de aplicación de la ley estarán vigentes durante y después de las tormentas invernales para hacer cumplir activamente las regulaciones de no jugar con nieve en las carreteras.

“No permita que lo que planeó como un día de diversión familiar termine con sus hijos viendo a mamá y papá meterse en problemas con la ley”, dijo el coronel Paul Cook (retirado), supervisor del condado que representa al Primer Distrito, que incluye la comunidad montañosa de Wrightwood.

Jugar en la nieve en las carreteras es ilegal en las comunidades montañosas del condado de San Bernardino por muy buenas razones, la mayoría de ellas relacionadas con la seguridad.

“Nuestras montañas cubiertas de nieve son hermosas desde la distancia”, dijo Dawn Rowe, vicepresidente de la Junta de Supervisores, cuyo tercer distrito incluye Big Bear Lake y las comunidades montañosas circundantes. “Pero de cerca, después de una tormenta, nuestras carreteras de montaña son muy peligrosas y requieren que los conductores tengan mucha precaución para evitar lesiones e incluso la muerte”.

Las carreteras estrechas de montaña pueden llenarse peligrosamente durante y después de las tormentas invernales, ya que los conductores se detienen para lidiar con cadenas para la nieve, averías de vehículos y accidentes menores. Parches invisibles de hielo hacen imposible que los conductores se detengan a tiempo para evitar chocar contra los autos que tienen delante, un niño cuyo trineo ha salido disparado hacia el medio de la carretera o barandillas colocadas sobre acantilados altos y empinados.

No detenerse para jugar a la nieve sobre carretera o frente de los hogares también se trata de ser un buen vecino.
“Desafortunadamente, algunas personas que vienen a jugar en la nieve también dejan bolsas de basura rotas, pañales sucios, trineos rotos, sobras de comida y otra basura”, dijo la supervisora Janice Rutherford, cuyo segundo distrito incluye las áreas Crestline, Lake Arrowhead, Running Springs . “Nadie quiere que esto suceda frente a sus hogares o en cualquier otro lugar de su comunidad”.
Por lo tanto, aunque los residentes de todo el sur de California son bienvenidos en las hermosas montañas del condado de San Bernardino, el condado insta a todos a que presten atención a las señales de no estacionarse, estén preparados para las condiciones de conducción peligrosas, jueguen solo en las áreas de recreación designadas y sean considerados con quienes viven en estas comunidades. El precio por no hacerlo será alto.

Además, se aconseja a los conductores que no se acerquen a las montañas sin cadenas para la nieve. Si las condiciones exigen cadenas, la policía no permitirá que los vehículos avancen sin ellas.

Recuerde: no juegue en la nieve en las carreteras. Recuerde: No hay nieve en el camino. Por su propia seguridad y la de los demás, espere hasta llegar a su destino de montaña para jugar en la nieve.

County wins three awards from the California State Association of Counties

Establishing the first COVID-19 vaccine redistribution hub in the state, searching for credit card skimming devices during routine retail fuel dispenser inspections, and using GIS technology pay out CARES Act funding to businesses are among three San Bernardino County programs recognized with prestigious Merit Awards by the California State Association of Counties (CSAC).

“The County is using technology and the knowledge and hard work of our employees to improve health outcomes, save taxpayer money and help local businesses thrive,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Once again, it is an honor to be recognized by our peers as one of the finest organizations in the state of California.”

Each year, CSAC honors best practices in county governments in California. This year, CSAC received a record 433 entries from counties throughout California. Since 2010, San Bernardino County has won 41 CSAC Awards.

The County continues to earn recognition nationally as well. This year, the County won 60 Achievement Awards from the National Association of Counties (NACo), the highest amount ever. In total, the County has won 441 Achievement Awards from NACo since 2010.

The Department of Public Health, the Department of Agriculture/Weights & Measures, and the County’s Innovation and Technology Department will be recognized at an upcoming Board of Supervisors meeting for their CSAC Merit Awards for the following programs:

The Department of Public Health won for their innovative first-in-the-state program to help smaller clinics and health care providers overcome a state requirement to order a large and specific quantities of COVID-19 vaccines by redistributing, packaging, and delivering smaller quantities of the vaccines to these entities which would otherwise not be eligible to obtain them for distribution.

Small medical practices, local pharmacies and other private practices were at a disadvantage because they did not have the capacity to store large quantities of the demand to use all the doses within the required timeline set by the State of California.

An electronic ordering process created by the County allowed providers to obtain and receive smaller quantities of the COVID-19 vaccines within three to five days of the request. The County’s Office of Emergency Services delivered the vaccines throughout the county’s 20,000 square miles.

Because of these efforts to minimize barriers, more than 300 health care providers from Big Bear to Joshua Tree were able to provide COVID-19 vaccines to their residents.

The County’s Department of Agriculture/Weights & Measures routinely inspects motor fuel dispensers to ensure the accuracy of the volume of fuel dispensed and won for the initiative they took to look for credit card skimmers while conducting those inspections.

Skimmers can range from complicated devices installed inside a card reader to simple devices hidden within retail motor fuel dispensers. The skimmers capture credit card numbers and PINs. The credit card information can then easily be transmitted to remote electronic devices, which in turn can be used fraudulently. Credit card fraud is the second most common type of identity theft reported and the FBI stated card skimming costs consumers and financial institutions more than $1 billion a year.

Since the initiative started, Agriculture/Weights & Measures inspectors have found 18 credit card skimmers throughout the county. These inspections have resulted in fuel station owners and consumers having added confidence they are less likely to be the victim of fraud when using a card to purchase fuel.

The County’s Department of Innovation and Technology won for using GIS technology to track, review and pay small businesses $30 million in CARES Act funding throughout the County that had signed up for the COVID-Complaint Business Program. These funds were used by business owners to pay bills, purchase personal protective equipment, and retain staff. More than 1,300 business created profiles on the platform created by the County which helped advertise their businesses and was accessed more than 10,000 times by the public seeking COVID-Complaint businesses in which to shop.

December 3, 2021 Update

The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • We Remember December 2, 2015
  • Reminder: Boosters and vaccines for children available as Omicron variant is discovered
  • Bloomington Grove Phase 3 affordable housing community opens
  • On the Record with Chairman Hagman
  • #OperationHammerStrike completes successful two weeks
  • Winter safety tips from San Bernardino County Fire
  • Probation K-9s take a bite out of crime
  • Probation completes successful operation in Barstow
  • Supervisors meet on redistricting on Dec. 7
  • Don’t pack a pest
  • Mental health and the holidays
  • Probation applicant workshop on Dec. 11
  • San Bernardino County jobs of the week

Vaccinating San Bernardino County (as of December 1, 2021)

Doses administered to county residents 2,494,223
County residents fully vaccinated 1,108,187
Percentage of age 5+ residents any vaccination 61.3%
Percentage of age 5+ residents fully vaccinated 54.6%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

We Remember December 2, 2015

December 2 marked the sixth anniversary of the terrorist attack in San Bernardino that took the lives of 14 people, 13 of them employees of the San Bernardino County Department of Public Health.

December 2 also marked the opening of an exhibit at the County Museum in Redlands chronicling the created of the Curtain of Courage December 2 Memorial, which is currently under construction and planned for completion in spring 2022.

The exhibit displays models of the memorial and features the project’s renderings and video. It also introduces Walter Hood, a world-renowned landscape architect and artist who worked on the memorial’s creation with the families of the 14 victims of the Dec. 2, 2015 terrorist attack and members of the December 2nd Memorial Committee. The special exhibit runs through Dec. 19.

The December 2nd Memorial Committee formed in 2016 and held several meetings to establish an overall vision for the memorial based on shared values. The committee determined the memorial should recognize the broad diversity and lives of the victims as well as those who stepped up to preserve and protect life. The memorial would also provide enduring recognition of the County employees who witnessed the attack, many of whom were physically injured and all of whom were emotionally impacted. The committee expressed that the memorial would be a place for quiet reflection and would result in a space to reflect the many important and unique people, stories, and lessons of December 2nd appropriately and eternally.

Artist Walter Hood

San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman shared, “The Curtain of Courage Memorial will be a place of reflection where the community can unite in spirit with the families of those lost and injured in this unimaginable tragedy. We will never forget their stories and are honored to have Mr. Hood work on this project which will serve as an enduring reminder about the courage and impact each individual had in this county.”

Hood, a landscape architect, is the creative director and founder of Hood Design Studio in Oakland. He is also a professor at the University of California, Berkeley, and lectures on professional and theoretical projects nationally and internationally. He is the recipient of numerous awards, including the Cooper-Hewitt National Design Award for Landscape Design (2009), the Academy of Arts and Letters Architecture Award (2017), a Knight Public Spaces Fellowship (2019), a MacArthur Fellowship (2019, commonly referred to as the “Genius Grant”), and the Dorothy and Lillian Gish Prize (2019). 

Hood’s book “Black Landscapes Matter” will be available in the County Museum store during the exhibit.

The San Bernardino County Museum is at 2024 Orange Tree Lane, at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands. The museum is open Tuesdays through Sundays from 9 a.m. to 5 p.m. General admission is $10 (adult), $8 (military or senior), $7 (student), and $5 (child aged 5 to 12). Children under five and Museum Association members are admitted free. Parking is free.

For more information, visit www.sbcounty.gov/museum. The museum is accessible to persons with disabilities.

Get a COVID-19 Booster Shot and Get Children Vaccinated as Omicron Variant is Discovered

The Department of Public Health would like to remind residents that the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) expanded booster dose eligibility to include anyone age 18 or older if:

-it’s been six or more months since your second dose of Pfizer or Moderna, or

-it’s been two or more months since your dose of Johnson & Johnson.

Eligible individuals are now allowed to mix and match their COVID-19 vaccine booster. Some people may prefer the vaccine type that they originally received, and others may prefer to get a different booster.

Contact your provider directly to confirm if you need to bring your vaccine card.

If you make an appointment at a San Bernardino County vaccine clinic or special pop-up event, please bring your vaccine card. If you have lost your vaccine card please refer to this website: https://sbcovid19.com/vaccinecards.

For COVID-19 vaccine appointments, visit MyTurn.ca.gov or vaccines.gov to find a location near you.

For more information on COVID-19 boosters, please visit: sbcovid19.com/boosters

San Bernardino County is happy to offer boosters to our community and we hope everyone eligible takes advantage of the opportunity to receive a booster. A booster vaccine is recommended to maintain protection against COVID-19, including the Delta and Omicron variants.

Children 5 – 11 Years of Age Now Eligible to Receive the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine

Jacob Smith, 6, gets a COVID-19 vaccine

Children ages 5 to 11 are getting vaccinated against COVID-19 countywide now that federal and state regulatory agencies have approved the Pfizer-BioNTech vaccines for emergency use in that age group.

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) have concluded that the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is safe and effective for children ages 5 to 11 years of age.

San Bernardino County and many medical providers countywide began vaccinating children ages 5 to11 on Nov. 4. More than 15,000 children in that age group have been vaccinated so far in our county.

Getting a COVID-19 vaccination can help protect your child from getting COVID-19. They can also help keep your child from getting seriously sick even if they do get COVID-19. Help protect your whole family by getting yourself and your children vaccinated against COVID-19.

To get your child or yourself vaccinated, make an appointment at MyTurn.ca.gov or vaccines.gov. Check with your child’s healthcare provider about whether they offer COVID-19 vaccination. Pharmacies and clinics near you may also be offering vaccines for children.

Visit our county’s vaccine appointment website or MyTurn for more appointment information.

For more information on the COVID-19 vaccines for children of all ages, please visit sbcovid19.com/pediatric or discuss the vaccines with your medical provider.

The Omicron Variant is Designated as a Variant of Concern

What is the Omicron variant (B.1.1.529)?

On November 26, 2021, the World Health Organization designated a new variant, B1.1.529 (Omicron) as a variant of concern (VOC). The Omicron variant was first identified by health authorities in Botswana and South Africa, and it has now been reported in at least 14 countries.

We are still learning about the new variant, including how it spreads and infects individuals as well as how it responds to vaccines.

How is the Omicron variant different from the other strains of Coronavirus?

At this time, we do not know if this new variant causes more severe COVID-19 illness than other variants, whether it is more transmissible or how it might impact response to treatment. The variant has already been detected in California.

Can current COVID-19 tests detect the Omicron variant?

The current understanding is that available PCR and antigen tests should be able to detect this variant. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is currently confirming this information.

How can I protect myself from this new variant?

It’s not too late for anyone eligible to get vaccinated or boosted to protect themselves and others against COVID-19, including variants.

CDPH recommends everyone wear masks in indoor public places (such as grocery stores and movie theaters) regardless of vaccination status.

If you have symptoms of COVID-19, get tested, even if you are fully vaccinated. If you are feeling sick, stay home.

To find a testing or vaccination site near you, visit https://sbcovid19.com.

More information on the Omicron variant can be found at https://sbcovid19.com/faq/#covid19-variants.

San Bernardino County and Related California Open Third Phase of Bloomington Affordable Housing

Successful public library, 288 units of affordable housing, and new sewer and water lines continue momentum for more economic development in Bloomington 

San Bernardino County and Related California executives celebrated the grand opening of the third phase of an approximately 5-acre site containing 98 new affordable housing units for qualifying families. The development’s first phase, completed in 2016, featured the new 6,500- square-foot Bloomington Public Library plus 106 affordable senior and family housing units.  The second phase, completed in 2017, featured 84 new affordable family housing units.

“Residents deserve a safe and affordable place to live and raise their families. I am proud of the public-private partnerships that brought this concept to life and built a development that truly serves the needs of the community,” said Curt Hagman, Board of Supervisors Chairman.

Of the new units, 20 apartments have been reserved for special needs residents through direct referrals from San Bernardino County Behavioral Health and the Inland Empire Health Plan.  On-site social services for residents will be provided by People Assisting the Homeless (PATH) and the Boys and Girls Club of Fontana and include educational, health and wellness classes along with computer training, financial literacy and after-school programs.  

“This development embodies two of my goals as a San Bernardino County Supervisor – increase the availability of affordable housing for disadvantaged county residents, and enhancing the quality of life for the people of Bloomington through meaningful investment,” said Supervisor Joe Baca, Jr. “This is a great day for Bloomington and all of San Bernardino County.” 

 

Supervisor Joe Baca, Jr., Stan Smith and Vice Chair Dawn Rowe

The development will also include a new 8,500-square foot public park and community center that will provide facilities and services for the future public park that will be located to the north of the development, slated for completion in 2022.

“Bloomington Grove is an example of the positive change we can bring to people’s lives when skilled and dedicated County employees, under the leadership of the Board of Supervisors, partner with the private sector and other community stakeholders to create innovative solutions that serve our residents and move us closer toward achieving our Countywide Vision,” said San Bernardino County CEO Leonard X. Hernandez. “I also want to commend County employees for their hard work and commitment during all phases of the development.”

The development is an integral piece to the overall countywide neighborhood revitalization effort spearheaded by the San Bernardino County Board of Supervisors.  With the completion of the third phase, this public-private partnership is the first all-in-one capital improvement project within San Bernardino County to host a public library, housing, and community center

“We are grateful for the opportunity to work with the County of San Bernardino to create critically needed new housing for 98 deserving families.  More than 3,000 people were on the waiting list for this development, which demonstrates the continued demand for affordable housing and why we will continue to look for similar opportunities in San Bernardino County,” said Related California Vice President Stan Smith.

Chairman Hagman Takes On COVID-19 Disinformation

Disinformation is dangerous. That’s why Board of Supervisors Chairman Curt Hagman brings us “On the Record with Chairman Hagman,” a series of informative videos to separate fact from fiction in the often-confusing world of COVID-19 information.

Each installment of “On the Record with Chairman Hagman” takes on a different myth and counters it with scientific facts presented by Arrowhead Regional Medical Center physicians and other County healthcare professionals.

This week, Dr. Sharon Wang from Arrowhead Regional Medical Center explains why people should get vaccinated even if they have already had COVID-19,” Hagman said.

 

 

Sheriff’s Department Completes Weeks 12 and 13 of #OperationHammerStrike

Between November 15 and November 28, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET), along with San Bernardino Sheriff’s deputies from several different patrol stations, served 40 search warrants at various locations in Oro Grande, Helendale, Joshua Tree, Newberry Springs, Twentynine Palms, Johnson Valley, San Gabriel, Redlands, Pinon Hills, Phelan, Lucerne Valley, Wonder Valley, Barstow, Huntington Beach, Westminster, Anaheim, Muscoy, and Adelanto.

MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas.  Over those two weeks, San Bernardino County Sheriff’s personnel located and arrested 38 suspects.  Investigators seized 52,796 marijuana plants, 2,633 pounds of processed marijuana, 19 guns, and over $102,000 in cash.  Investigators eradicated a total of 293 greenhouses found at these locations, as well as four indoor locations.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting commercial cannabis activity, which includes growing marijuana plants outdoors. 

The Sheriff’s Gangs/Narcotics Division will continue to enforce California’s cannabis laws and San Bernardino County’s ordinance regarding cannabis cultivation and distribution.  Persons found guilty of violating the state law and county ordinance are subject to fines, prosecution, and seizure of property. 

Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions.  Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.

The suspects were cited or booked on charges of cultivation of cannabis, over six plants, possession for sales of marijuana, illegal water discharge, possession of an unregistered firearm, and conspiracy.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.

Winter Safety Tips from San Bernardino County Fire

Tuesday, December 21 may be the first day of winter, but a little extra precaution goes a long way to avoid a tragic incident; especially when additional heating sources such as fireplaces or space heaters are involved. Using these heating sources safely can greatly decrease the chance of having a preventable home fire. The San Bernardino County Fire Department urges the community to keep safe while keeping warm. The tips below are some cold weather safety precautions to help everyone stay warm in the safest way possible.

Fire Safety Tips for Fireplaces and Other Heating Devices

  • Before the cold weather arrives, change furnace filters to keep equipment running efficiently and safely.
  • Place all space heaters at least three feet away from furniture, walls, curtains, or anything that burns. Make sure to turn them off when you leave home or go to bed. Contact the Gas Company or a heating contractor if you suspect that your heater is not functioning properly.
  • Check thermostats to make sure the furnace doesn’t turn itself on before you’re ready for it, and give yourself time to check furnace vents, especially floor vents, to make sure they’re not blocked. Furniture and drapes placed over heating vents can sometimes catch fire.
  • Never install unvented gas heaters in bedrooms or bathrooms, where the small room size poses an added danger of rapid carbon monoxide build-up.
  • Have your chimneys inspected and cleaned by a professional before each heating season and have it cleaned regularly.
  • Be sure to have a proper spark arrester on all chimney tops to prevent burning embers from blowing out of the top of the chimney and starting a fire on your roof or a neighbor’s. Screens should have openings of no more than a half inch—a quarter inch if you live next to a wilderness area. If you have a manufactured fireplace, check with the manufacturer for installation requirements before placing anything on top of the fireplace.
  • Never use a fireplace during high winds, especially if you have a wood shake roof.
  • Make sure tree branches are cleared at least 10 feet from the chimney opening.
  • Store paper, kindling, and other flammable material at least three feet from the fireplace.
  • Store cooled ashes in a tightly sealed metal container. Cardboard boxes, paper bags, and plastic containers quickly catch fire. Even apparently cool ashes may contain enough heat to ignite these containers.
  • Be sure that you have a fireplace screen large enough to block flying embers and rolling logs from escaping onto your floor.

For more Fire safety tips, please visit sbcfire.org.

These Noses Take a Bite out of Crime

Law enforcement dogs are well-known for their ability to find narcotics. But did you know there are at least two K9 officers, Fivo and Benny, who are equally adept at sniffing out mobile phones and tiny electronic storage devices. And they both work for the San Bernardino County Probation Department.

Those dual talents keep Fivo and Benny, and their respective human partners Probation Corrections Officers Miguel Alatorre Charles Schivley, in high demand throughout the region searching juvenile halls, jails, federal prisons, and penitentiaries for smuggled contraband.

Fivo and Benny recently starred in their own Sheriff’s Employees’ Benefit Association (SEBA) Spotlight video.

Born in the Netherlands, Fivo is a 5-year-old Belgian Malinois, and Benny is a 5-year-old German Shepherd. When they’re not searching detention facilities for drugs, cell phones, memory cards, and flash drives, Fivo and Benny are trained daily to build their proficiency. Once a week they also train alongside K9 teams from neighboring counties.

Probation Department Holds Compliance Operation in Barstow

The San Bernardino County Probation Department conducted a compliance operation on Wednesday, Dec. 1, to ensure those on probation were acting within their conditions of supervision.

The goal of compliance operations is twofold – address technical violations of probation with referrals to needed services when appropriate, and arrest those who are substantially out of compliance. Providing resources and rehabilitative services for those in need increase a probationer’s chance of success while on probation.

During the 8-hour operation, 57 home visits were conducted and 12 people were arrested. Officers also confiscated approximately 14 ounces of heroin, marijuana and several weapons. More than 50 law enforcement officers from the San Bernardino County Probation Department, the San Bernardino County Sheriff’s Department, the Barstow Police Department, and the California Department of Corrections and Rehabilitation participated in the operation.

“These ongoing collaborative efforts provide essential services to our clients and underscore our foundational commitment to protect the community while building stronger families,” Chief Probation Officer Tracy Reece said.

Board of Supervisors Meet on Redistricting in San Bernardino on Dec. 7

The Board of Supervisors will conduct the County’s 19th public meeting on the redrawing of the five Board districts to reflect changes in the county’s population reported in the 2020 U.S. Census.

The meeting will take place at the County Government Center, 385 N. Arrowhead Avenue in San Bernardino and will be livestreamed from the County’s redistricting website, sbcountyredistricting.com.

Every 10 years, the County is required to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process.

All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.

Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.

Traveling for the holidays? Don’t Pack a Pest

As we ramp up holiday traveling this season, a quick reminder travelers entering the United States must declare all agricultural products on their US Custom forms. Invasive pests and diseases could be lurking on any agricultural product in your suitcase, in your vehicle – on an orange, a holiday wreath — even in the soil on your flip flops or in the firewood for the campfire. So, don’t move firewood,

If infested items are brought across state or national borders, invasive pests and diseases can spread. Invasive species are, by definition, non-native. They evolved in a different ecosystem, so they will have few natural enemies in their new home. They will likely compete with native species for resources — food, water and light. Often, invasive species are harmful to agricultural crops and threaten natural resources.

San Bernardino County is part of the inter-governmental program “Don’t Pack a Pest” that is working to safeguard food and agriculture in the U.S. The program goal is to educate travelers about the risks associated with carrying certain types of food, plants, or other agricultural items in passenger baggage, the U.S. Department of Agriculture, U.S. Customs and Border Protection, Florida Department of Agriculture and Consumer Services and the California Department of Food and Agriculture developed the Don’t Pack a Pest program. This inter-governmental program is working to safeguard food and agriculture in the U.S.

Travelers entering the United States must declare all agricultural products on their U.S. Customs forms. U.S. agricultural inspectors will examine your items to be sure they meet entry requirements and do not harbor harmful foreign pests or diseases. U.S. inspectors have the authority to make a final determination about whether your products can enter the country.  We recommend that you keep receipts and original packaging of agricultural products as proof of their country of origin.

If you declare all the agricultural products you are bringing with you, you will not face any penalties — even if an inspector determines that they cannot enter the country.

As a service to the public and the trade community, U.S. Customs and Border Protection (CBP) has made available electronic forms at dontpackapest.com that can be completed online, saved and printed. The website also has good information related to carrying and shipping materials subject to quarantine regulations.

For questions or concerns, contact Agriculture/Weights & Measures at 909.387.2105, visit sbcounty.gov/awm or email awm@awm.sbcounty.gov.

Can I Bring It? – Don’t Pack a Pest! Travelers Campaign | DPI – FDACS (dontpackapest.com)

Mental Health & The Holidays

The holiday can be a stressful time for many people for a variety or combination of reasons.

San Bernardino County Department of Behavioral Health’s Assistant Medical Director Dr. Christopher Schreur provides helpful information about managing stress during the holidays and talks about seasonal affective disorder in an all-new episode of Resilient and Real! Plus, a DBH employee shares her self-care story.  

Stream the episode now at https://www.buzzsprout.com/1736326.

Explore a Career in Probation

The San Bernardino County Probation Department will host two applicant workshops on Saturday, December 11. The workshops offer applicants the opportunity to practice the physical agility test, meet with a recruiter/background investigator and learn about the employment and hiring process.

Please register for one of the following:

SECTION A: 9 to 11:30 a.m.

https://www.eventbrite.com/e/215831587087

SECTION B: 1 to 3:30 p.m.

https://www.eventbrite.com/e/215834626177

If you have any questions, please contact the recruiter@prob.sbcounty.gov or 909-387-6118.

#JoinProbation #JoinTheTeam

Job Openings in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Dec. 4. We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

 

 

 

 

 

 

Latest Stats

366,222 Confirmed Cases           (up 0.1% from the previous day)
5,959 Deaths                                 (up 0% from the previous day)
4,909,459 Tests                            (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

Information About COVID-19 Vaccine Cards

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.         

Actualización del 3 de diciembre de 2021

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

  • Recordamos el 2 de diciembre de 2015
  • Recordatorio: Las vacunas y refuerzos para niños están disponibles a medida que se descubre la variante de Omicron
  • Se abre la comunidad de viviendas asequibles Bloomington Grove Fase 3
  • En el registro con el Presidente Hagman
  • #OperationHammerStrike completa exitosamente dos semanas
  • Consejos de seguridad para el invierno de los bomberos del condado de San Bernardino
  • Los caninos de libertad condicional le dan un mordisco al crimen
  • La libertad condicional completa la operación exitosa en Barstow
  • Los supervisores se reunirán sobre la redistribución de distritos el 7 de diciembre.
  • No empaques una plaga
  • La salud mental y la Temporada Navideña
  • Taller de solicitantes de libertad condicional el 11 de diciembre
  • Empleos de la semana en el condado de San Bernardino

 Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 1 de diciembre, 2021)

Dosis administradas a residentes del condado 2,494,223
Residentes del condado completamente vacunados 1,108,187
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad de cualquier vacuna 61.3%
Porcentaje de residentes de 5+ años de edad completamente vacunados 54.6%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Recordamos el 2 de diciembre de 2015

 El 2 de diciembre se cumplió el sexto aniversario del ataque terrorista en San Bernardino que cobró la vida de 14 personas, 13 de ellas empleados del Departamento de Salud Pública del condado de San Bernardino.

El 2 de diciembre también marcó la apertura de una exposición en el Museo del Condado en Redlands, en la que se reseña la creación de la Cortina de Coraje del Monumento del 2 de diciembre, que actualmente está en construcción y está prevista su finalización en la primavera de 2022.

La exhibición muestra modelos del monumento y presenta los renderamientos y videos del proyecto. También presenta a Walter Hood, un reconocido arquitecto paisajístico y artista que trabajó en la creación del monumento con las familias de las 14 víctimas del ataque terrorista del 2 de diciembre de 2015 y miembros del Comité Conmemorativo del 2 de diciembre. La exhibición muestra modelos del monumento y presenta las representaciones y el video del proyecto. También presenta a Walter Hood, un arquitecto paisajista y artista de renombre mundial que trabajó en la creación del monumento con las familias de las 14 víctimas del ataque terrorista del 2 de diciembre de 2015 y miembros del Comité Conmemorativo del 2 de diciembre. La exhibición especial estará abierta hasta el 19 de diciembre.

El Comité Conmemorativo del 2 de diciembre se formó en 2016 y llevó a cabo varias reuniones para establecer una visión general del monumento basada en valores compartidos. El comité determinó que el monumento debe reconocer la amplia diversidad y la vida de las víctimas, así como de aquellos que dieron un paso al frente para preservar y proteger la vida. El monumento también brindaría un reconocimiento duradero a los empleados del condado que presenciaron el ataque, muchos de los cuales resultaron heridos físicamente y todos se vieron afectados emocionalmente. El comité expresó que el memorial sería un lugar para la reflexión tranquila y resultaría en un espacio para reflejar las muchas personas, historias y lecciones importantes y únicas del 2 de diciembre de manera apropiada y eterna.

Walter Hood

El presidente de la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino, Curt Hagman, compartió: “El Monumento a la Cortina del Valor será un lugar de reflexión donde la comunidad puede unirse en espíritu con las familias de los perdidos y heridos en esta tragedia inimaginable. Nunca olvidaremos sus historias y nos sentimos honrados de que el Sr. Hood trabaje en este proyecto que servirá como un recordatorio duradero sobre el valor y el impacto que cada individuo tuvo en este condado ”.

Hood, arquitecto paisajista, es el director creativo y fundador de Hood Design Studio en Oakland. También es profesor en la Universidad de California, Berkeley, y diserta sobre proyectos profesionales y teóricos a nivel nacional e internacional. Ha recibido numerosos premios, incluido el Premio Nacional de Diseño Cooper-Hewitt para Diseño de Paisajismo (2009), el Premio de Arquitectura de la Academia de Artes y Letras (2017), una Beca Knight Public Spaces (2019), una Beca MacArthur (2019, comúnmente conocida como la “Beca Genius”) y el Premio Dorothy y Lillian Gish (2019).

El libro de Hood “Black Landscapes Matter” estará disponible en la tienda del Museo del Condado durante la exhibición.

El Museo del Condado de San Bernardino está en Orange Tree Lane 2024, en la salida de California Street desde la carretera interestatal 10 en Redlands. El museo está abierto de martes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m. La admisión general es de $10 (adulto), $8 (militar o senior), $7 (estudiante) y $5 (niño de 5 a 12 años). Los niños menores de cinco años y los miembros de la Asociación de Museos son admitidos gratuitamente. El aparcamiento es gratuito.

Para más información, visite www.sbcounty.gov/museum. El museo es accesible para personas con discapacidad.

Obtenga una Vacuna de Refuerzo Contra la COVID-19 y Vacune a los Niños Mientras se Descubre la Variante de Omicron

El Departamento de Salud Pública desea recordar a los residentes que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ampliaron la elegibilidad para la dosis de refuerzo para incluir a cualquier persona de 18 años o más si:

-Han pasado seis meses o más desde su segunda dosis de Pfizer o Moderna, o

-Han pasado dos o más meses desde su dosis de Johnson & Johnson.

Las personas elegibles ahora pueden mezclar y combinar su refuerzo de vacuna COVID-19. Algunas personas pueden preferir el tipo de vacuna que recibieron originalmente, y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente.

Comuníquese con su proveedor directamente para confirmar si necesita traer su tarjeta de vacuna.

Si hace una cita en una clínica de vacunas del condado de San Bernardino o en un evento emergente especial, traiga su tarjeta de vacunación. Si ha perdido su tarjeta de vacuna, consulte este sitio web: https://sbcovid19.com/vaccinecards.

Para las citas de vacunación contra la COVID-19, visite MyTurn.ca.gov vaccines.gov para encontrar una ubicación cerca de usted.

Para obtener más información sobre las vacunas de refuerzos COVID-19, visite: sbcovid19.com/boosters

El condado de San Bernardino se complace en ofrecer refuerzos a nuestra comunidad y esperamos que todos los elegibles aprovechen la oportunidad de recibir un refuerzo. Se recomienda una vacuna de refuerzo para mantener la protección contra COVID-19, incluidas las variantes Delta y Omicron.

Jacob Smith, 6, gets a COVID-19 vaccine

Los Niños de 5 a 11 Años de Edad Ahora Pueden Recibir la Vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech

Los niños de 5 a 11 años se están vacunando contra la COVID-19 en todo el condado ahora que las agencias federales y estatales han aprobado las vacunas Pfizer-BioNTech para uso de emergencia en ese grupo de edad.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han concluido que la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 es segura y efectiva para niños de 5 a 11 años de edad.

El condado de San Bernardino y muchos proveedores médicos en todo el condado comenzaron a vacunar a niños de 5 a 11 años el 4 de noviembre. Más de 15,000 niños de ese grupo de edad han sido vacunados hasta ahora en nuestro condado.

Recibir la vacuna COVID-19 puede ayudar a proteger a su hijo de contraer COVID-19. También pueden ayudar a evitar que su hijo se enferme gravemente incluso si contrae COVID-19. Ayude a proteger a toda su familia vacunándose usted y sus hijos contra el COVID-19.

Para vacunar a su hijo o usted mismo, haga una cita en MyTurn.ca.gov or vaccines.gov. Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo si ofrecen la vacunación contra la COVID-19. Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo si ofrecen la vacunación contra la COVID-19. Las farmacias y clínicas cercanas a usted también pueden estar ofreciendo vacunas para los niños.

Visite nuestro  county’s vaccine appointment website o MyTurn  para obtener más información sobre citas.

Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 para niños de todas las edades, visite sbcovid19.com/pediatric o hable sobre las vacunas con su proveedor médico.

La Variante de Omicron Está Designada Como Variante de Preocupación

¿Qué es la variante de Omicron (B.1.1.529)?

El 26 de noviembre de 2021, la Organización Mundial de la Salud designó una nueva variante, B1.1.529 (Omicron) como variante de preocupación (COV). La variante de Omicron fue identificada por primera vez por las autoridades sanitarias de Botsuana y Sudáfrica, y ahora se ha reportado en al menos 14 países.

Todavía estamos aprendiendo sobre la nueva variante, incluida la forma en que se propaga e infecta a las personas y cómo responde a las vacunas.

¿En qué se diferencia la variante de Omicron de las otras cepas de Coronavirus?

En este momento, no sabemos si esta nueva variante causa una enfermedad COVID-19 más grave que otras variantes, si es más transmisible o cómo podría impactar la respuesta al tratamiento. La variante ya ha sido detectada en California.

¿Pueden las pruebas presentes de COVID-19 detectar la variante Omicron?

El conocimiento actual es que las pruebas de PCR y de antígenos disponibles deberían poder detectar esta variante. La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) está confirmando actualmente esta información.

¿Cómo puedo protegerme de esta nueva variante?

No es demasiado tarde para que cualquier persona elegible para vacunarse o recibir un refuerzo para protegerse a sí mismos y a otros contra la COVID-19, incluyendo variantes.

CDPH recomienda que todos usen máscaras en lugares públicos interiores (como tiendas de comestibles y cines) independientemente del estado de vacunación.

Si tiene síntomas de COVID-19, hágase la prueba, incluso si está completamente vacunado. Si te sientes mal, quédate en casa.

Para encontrar un sitio de prueba o vacunación cerca de usted, visite https://sbcovid19.com.

Puede encontrar más información sobre la variante de Omicron en https://sbcovid19.com/faq/#covid19-variants.

Condado de San Bernardino y Related California Inauguran la Tercera Fase de la Vivienda Asequible de Bloomington

Una biblioteca pública exitosa, 288 unidades de vivienda asequible y nuevas líneas de alcantarillado y agua continúan el impulso para un mayor desarrollo económico en Bloomington

El Condado de San Bernardino y los ejecutivos de Related California celebraron la gran apertura de la tercera fase de un sitio de aproximadamente 5 acres que contiene 98 nuevas viviendas asequibles para familias calificadas.  La primera fase del desarrollo, completada en 2016, contó con la nueva biblioteca pública de Bloomington de 6,500 pies cuadrados más 106 unidades de vivienda asequibles para personas mayores y familias.  La segunda fase, completada en 2017, contó con 84 nuevas unidades de vivienda familiar asequible.

“Los residentes merecen un lugar seguro y asequible para vivir y criar a sus familias. Estoy orgulloso de las asociaciones público-privadas que dieron vida a este concepto y construyeron un desarrollo que realmente sirve a las necesidades de la comunidad”, dijo Curt Hagman, presidente de la Junta de Supervisores.

De las nuevas unidades, se han reservado 20 apartamentos para residentes con necesidades especiales a través de referencias directas de Salud Conductual del Condado de San Bernardino y el Plan de Salud Inland Empire. Los servicios sociales en el lugar para los residentes serán proporcionados por People Assisting the Homeless (PATH) y Boys and Girls Club of Fontana e incluirán clases de educación, salud y bienestar junto con capacitación en computación, conocimientos financieros y programas extracurriculares.  

“Este desarrollo encarna dos de mis objetivos como Supervisor del Condado de San Bernardino – aumentar la disponibilidad de viviendas asequibles para los residentes del condado desfavorecidos, y mejorar la calidad de vida para la gente de Bloomington a través de una inversión significativa”, dijo el Supervisor Joe Baca, Jr. “Este es un gran día para Bloomington y todo el Condado de San Bernardino.” 

Supervisor Joe Baca, Jr., Stan Smith and Vice Chair Dawn Rowe

La urbanización también incluirá un nuevo parque público de 8,500 pies cuadrados y un centro comunitario que proporcionará instalaciones y servicios para el futuro parque público que estará situado al norte de la urbanización, cuya finalización está prevista para 2022.

“Bloomington Grove es un ejemplo del cambio positivo que podemos traer a la vida de las personas cuando empleados del Condado calificados y dedicados, bajo el liderazgo de la Junta de Supervisores, se asocian con el sector privado y otras partes interesadas de la comunidad para crear soluciones innovadoras que sirvan a nuestros residentes y nos acerquen más hacia el logro de nuestra Visión del Condado”, dijo Leonard X. Hernández, CEO del Condado de San Bernardino. “También quiero elogiar a los empleados del condado por su arduo trabajo y compromiso durante todas las fases del desarrollo”.

El desarrollo es una pieza integral para el esfuerzo general de revitalización del vecindario en todo el condado encabezado por la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino.  Con la finalización de la tercera fase, esta asociación público-privada es el primer proyecto de mejora de capital todo en uno dentro del condado de San Bernardino para albergar una biblioteca pública, vivienda y centro comunitario

“Estamos agradecidos por la oportunidad de trabajar con el Condado de San Bernardino para crear nuevas viviendas de necesidad crítica para 98 familias merecedoras.  Más de 3,000 personas estaban en lista de espera para este desarrollo, lo que demuestra la continua demanda de vivienda asequible y por qué seguiremos buscando oportunidades similares en el condado de San Bernardino”, dijo el vicepresidente de Related California, Stan Smith.

El Presidente Hagman se Enfrenta a la Desinformación Sobre COVID-19

Es por eso que el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, nos trae “En el récord con el presidente Hagman”, una serie de videos informativos para separar los hechos de la ficción en el mundo a menudo confuso de la información COVID-19.

Cada entrega de “En el Registro con el Presidente Hagman” asume un mito diferente y lo contrarresta con hechos científicos presentados por los médicos del Centro Médico Regional de Arrowhead y otros profesionales de la salud del condado.

Cada semana, la Dra. Sharon Wang del Centro Médico Regional de Arrowhead explica por qué la gente debe vacunarse incluso si ya ha tenido COVID-19″, dijo Hagman.

 

El Departamento del Sheriff completa las semanas 12 y 13 de #OperationHammerStrike

Entre el 15 de noviembre y el 28 de noviembre, investigadores del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino – Equipo de Control de Marihuana (MET por su sigla en inglés), junto con deputados de varias estaciones de patrulla cumplieron  40 órdenes de búsqueda en varias ubicaciones en Oro Grande, Helendale, Joshua Tree, Newberry Springs, Twentynine Palms, Johnson Valley, San Gabriel, Redlands, Pinon Hills, Phelan, Lucerne Valley, Wonder Valley, Barstow, Huntington Beach, Westminster, Anaheim, Muscoy, y Adelanto.

El personal de MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre y bajo techo en estas áreas. Durante esas dos semanas, el personal del alguacil del condado de San Bernardino localizó y arrestó a 38 sospechosos. Los investigadores incautaron 52,796 plantas de marihuana, 2,633 libras de marihuana procesada, 19 armas y más de $ 102,000 en efectivo. Los investigadores erradicaron un total de 293 invernaderos encontrados en estos lugares, así como cuatro lugares interiores.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad del Cannabis para Uso Médico y de Adultos de California (MAUCRSA) y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohíbe la actividad comercial de cannabis, que incluye el cultivo de plantas de marihuana al aire libre.

La División de Narcóticos /Pandillas del Sheriff del Alguacil continuará haciendo cumplir las leyes de cannabis de California y la ordenanza del condado de San Bernardino con respecto al cultivo y distribución de cannabis. Las personas declaradas culpables de violar la ley estatal y la ordenanza del condado están sujetas a multas, enjuiciamiento y confiscación de bienes.

Los propietarios que cultivan marihuana o saben que sus inquilinos cultivan marihuana en sus propiedades en violación de la ley estatal y las ordenanzas locales también pueden estar sujetos a sanciones civiles o penales. Se recomienda a los propietarios que se comuniquen con la agencia local de cumplimiento de la ley o el código para confirmar si el cultivo de cannabis está prohibido o permitido por regulaciones específicas.

Los sospechosos fueron citados o registrados bajo cargos de cultivo de cannabis, más de seis plantas, posesión de marihuana, descarga ilegal de agua, posesión de un arma de fuego no registrada y conspiración.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación se le urge comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa We-Tip en www.wetip.com.

Consejos de Seguridad en Invierno de los Bomberos del Condado de San Bernardino

El martes 21 de diciembre puede ser el primer día del invierno, pero un poco de precaución extra va para largo para evitar un trágico incidente; especialmente cuando se utilizan fuentes de calefacción adicionales, como chimeneas o aparatos de calefacción. El uso de estas fuentes de calefacción de forma segura puede disminuir en gran medida la posibilidad de tener un incendio en el hogar prevenible. El Departamento de Bomberos del Condado de San Bernardino insta a la comunidad a mantenerse segura mientras se mantiene caliente. Los consejos a continuación son algunas precauciones de seguridad contra el frío para ayudar a todos a mantenerse calientes de la manera más segura posible.

Consejos de seguridad contra incendios para chimeneas y otros dispositivos de calefacción

  • Antes de que llegue el clima frío, cambie los filtros de la caldera para que el equipo funcione de manera eficiente y segura.
  • Coloque todos los calentadores espaciales a al menos tres pies de distancia de los muebles, paredes, cortinas o cualquier cosa que se quema. Asegúrate de apagarlos cuando salgas de casa o te vayas a la cama. Comuníquese con la Compañía de Gas o con un contratista de calefacción si sospecha que su calefactor no funciona correctamente.
  • Revise los termostatos para asegurarse de que el calefactor no se encienda solo antes de que esté listo para ello, y tómese el tiempo para revisar las rejillas de ventilación del calefactor, especialmente las rejillas de ventilación del piso, para asegurarse de que no estén bloqueadas. Los muebles y cortinas colocados sobre las rejillas de ventilación a veces pueden incendiarse.
  • Nunca instale calentadores de gas sin ventilación en dormitorios o baños, donde el tamaño pequeño de la habitación representa un peligro adicional de acumulación rápida de monóxido de carbono.
  • Haga que un profesional inspeccione y limpie sus chimeneas antes de cada temporada de calefacción y hágalo limpiar con regularidad.
  • Asegúrese de tener un protector contra chispas adecuado en todas las tapas de la chimenea para evitar que las brasas ardientes salgan de la parte superior de la chimenea y que se encienda un fuego en el techo o en el de un vecino. Las pantallas deben tener aberturas de no más de media pulgada, un cuarto de pulgada si vive cerca de un área salvaje. Si tiene una chimenea fabricada, consulte con el fabricante los requisitos de instalación antes de colocar cualquier cosa sobre la chimenea.
  • Nunca use una chimenea durante los vientos fuertes, especialmente si tiene un techo de madera.
  • Asegúrese de que las ramas de los árboles estén despejadas al menos a 10 pies de la abertura de la chimenea.
  • Almacene papel, leña y otros materiales inflamables al menos a tres pies de la chimenea.
  • Guarde las cenizas enfriadas en un recipiente de metal herméticamente cerrado. Cajas de cartón, bolsas de papel y recipientes de plástico se incendian rápidamente. Incluso las cenizas aparentemente frías pueden contener suficiente calor para encender estos recipientes.
  • Asegúrese de tener una pantalla de chimenea lo suficientemente grande como para evitar que las brasas voladoras y los troncos rodantes se escapen al piso.

Para obtener más consejos de seguridad contra incendios, visite sbcfire.org.

Estas Narices le dan un Mordisco al Crimen

Los perros policías son bien conocidos por su capacidad para encontrar narcóticos. Pero, ¿sabías que hay al menos dos oficiales de K9, Fivo y Benny, que son igualmente adeptos a detectar teléfonos móviles y pequeños dispositivos electrónicos de almacenamiento de información? Y ambos trabajan para el Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino.

Esos talentos duales mantienen a Fivo y Benny, y a sus respectivos socios humanos, los oficiales penitenciarios de libertad condicional Miguel Alatorre Charles Schivley, en alta demanda en toda la región buscando en los pasillos juveniles, cárceles, prisiones federales y penitenciarías en busca de contrabando.

Fivo y Benny protagonizaron recientemente su propio video destacado de la Asociación de Beneficios para Empleados del Sheriff (SEBA).

Nacido en Holanda, Fivo es un Malinois belga de 5 años, y Benny es un Pastor Alemán de 5 años. Cuando no están buscando drogas, teléfonos celulares, tarjetas de memoria y unidades flash en los centros de detención, Fivo y Benny son entrenados diariamente para desarrollar su competencia. Una vez a la semana también entrenan junto a equipos K9 de condados vecinos.

Departamento de Libertad Condicional Realiza Operación de Cumplimiento en Barstow

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino llevó a cabo una operación de cumplimiento el miércoles 1 de diciembre, para asegurar que aquellos en libertad condicional actuaran dentro de sus condiciones de supervisión.

El objetivo de las operaciones de cumplimiento es doble: abordar las violaciones técnicas de la libertad condicional con remisiones a los servicios necesarios cuando sea apropiado, y arrestar a aquellos que están sustancialmente en incumplimiento. Brindar recursos y servicios de rehabilitación a los necesitados aumenta las posibilidades de éxito de un trabajador en libertad condicional mientras está en libertad condicional.

Durante el operativo de 8 horas, se realizaron 57 visitas domiciliarias y 12 personas fueron detenidas. Los oficiales también confiscaron drogas / armas. Más de 50 agentes de la ley del Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino, el Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino, el Departamento de Policía de Barstow y el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California participaron en la operación.

“Estos esfuerzos de colaboración en curso proporcionan servicios esenciales a nuestros clientes y subrayan nuestro compromiso fundacional de proteger a la comunidad mientras construimos familias más fuertes”, dijo la directora de libertad condicional Tracy Reece.

La Junta de Supervisores se Reunirá Sobre la Redistribución de Distritos en San Bernardino el 7 de diciembre

La Junta de Supervisores llevará a cabo la 19ª reunión pública del condado sobre la reorganización de los cinco distritos del Consejo para reflejar los cambios en la población del condado informada en el censo de 2020 en Estados Unidos.

La reunión se llevará a cabo en el County Government Center, 385 N. Arrowhead Avenue en San Bernardino y se transmitirá en vivo desde el sitio web de redistribución de distritos del condado,sbcountyredistricting.com.

Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso.

Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.

Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.

¿Viaja Durante los Dias Festivos? No Empaque una Plaga

A medida que aumentan los viajes para la temporada navideña, un recordatorio rápido de los viajeros que entran a los Estados Unidos deben declarar todos los productos agrícolas en sus formularios de la aduana de los Estado Unidos. Las plagas y enfermedades invasivas podrían estar acechando en cualquier producto agrícola en su maleta, en su vehículo -en una naranja, una corona de fiestas-, incluso en el suelo en sus chanclas o en la leña para la fogata. Así que, no muevas leña.

Si los artículos infestados cruzan las fronteras estatales o nacionales, las plagas y enfermedades invasivas pueden propagarse. Las especies invasoras son, por definición, no nativas. Evolucionaron en un ecosistema diferente, por lo que tendrán pocos enemigos naturales en su nuevo hogar. Es probable que compitan con las especies nativas por los recursos: alimentos, agua y luz. A menudo, las especies invasoras son perjudiciales para los cultivos agrícolas y amenazan los recursos naturales.

El Condado de San Bernardino es parte del programa intergubernamental “No Empaque una Plaga” que está trabajando para salvaguardar la alimentación y la agricultura en los Estados Unidos. El objetivo del programa es educar a los viajeros sobre los riesgos asociados con el transporte de ciertos tipos de alimentos, plantas u otros artículos agrícolas en el equipaje de pasajeros, el Departamento de Agricultura de los EE.UU., Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida y el Departamento de Alimentación y Agricultura de California desarrollaron el programa No Empaque una Plaga. Este programa intergubernamental está trabajando para salvaguardar la alimentación y la agricultura en los Estados Unidos.

Los viajeros que ingresan a los Estados Unidos deben declarar todos los productos agrícolas en sus formularios de aduana de los Estados Unidos. Los inspectores agrícolas de Estados Unidos examinarán sus artículos para asegurarse de que cumplen con los requisitos de entrada y no albergan plagas o enfermedades extranjeras dañinas. Los inspectores estadounidenses tienen la autoridad para tomar una determinación final sobre si sus productos pueden entrar al país.  Le recomendamos que guarde los recibos y el embalaje original de los productos agrícolas como prueba de su país de origen.

Si declaras todos los productos agrícolas que traes contigo, no tendrás que pagar ninguna sanción — incluso si un inspector determina que no puede entrar en el país.

Como servicio al público y a la comunidad comercial, la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) ha puesto a disposición formularios electrónicos en dontpackapest.com que pueden ser completados en línea, guardados e impresos. El sitio web también tiene buena información relacionada con el transporte y el envío de materiales sujetos a regulaciones de cuarentena.

Para preguntas o inquietudes, comuníquese con Agricultura/Pesos y Medidas al 909.387.2105, visite sbcounty.gov/awm o envié un correo electrónico a awm@awm.sbcounty.gov.

Can I Bring It? – Don’t Pack a Pest! Travelers Campaign | DPI – FDACS (dontpackapest.com)

La Salud Mental y la Temporada Navideña

La temporada navideña pueden ser un momento estresante para muchas personas por una variedad o combinación de razones.

¡El Director Médico Asistente del Departamento de Salud del Comportamiento del Condado de San Bernardino, Dr. Christopher Schreur, brinda información útil sobre cómo manejar el estrés durante la temporada navideña y habla sobre el trastorno afectivo estacional en un nuevo episodio de Resilient and Real! Además, una empleada de DBH comparte su historia de autocuidado.

Transmita el episodio ahora en https://www.buzzsprout.com/1736326.

 Explore una Carrera en Libertad Condicional

El Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino organizará dos talleres para solicitantes el sábado 11 de diciembre. Los talleres ofrecen a los solicitantes la oportunidad de practicar la prueba de agilidad física, reunirse con un reclutador / investigador de antecedentes y aprender sobre el empleo y el proceso de contratación.

Regístrese para uno de los siguientes:

SECTION A: 9 a 11:30 a.m.

https://www.eventbrite.com/e/215831587087

SECTION B: 1 a 3:30 p.m.

https://www.eventbrite.com/e/215834626177

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el recruiter@prob.sbcounty.gov o 909-387-6118.

#JoinProbation #JoinTheTeam

Ofertas de trabajo en el condado de San Bernardino

El condado de San Bernardino tiene puestos de trabajo que se abrirán el sábado 4 de diciembre. Le animamos a solicitar y compartir estos puestos vacantes con aquellos que puedan estar interesados en ellos. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite sbcounty.gov/jobs para conocer las contrataciones más actualizadas.

 

 

 

 

 

Últimas Estadísticas

366,222 Casos Confirmados        ( 0.1% más que el día anterior)
5,959 Muertes                                (0% más que el día anterior)
4,909,459 Pruebas                         ( 0.2%más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la ficha de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web COVID-19 del condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.#       

Twitter @SBCountyFollow @SBCounty on Twitter!