DATE/TIME: Saturday, July 28, 2018 12:58 a.m. INCIDENT: Homicide Investigation LOCATION: 16301 Butterfield Ranch Rd., Chino Hills SUSPECT: Name withheld pending family notification – 26-year-old male VICTIM(S): 29-year-old female 25-year-old male SUMMARY: On Saturday, July 28, 2018 at 12:58 a.m. deputies were called to the apartment regarding a possible home invasion robbery. When deputies arrived, they contacted the victims outside the apartment and both were suffering apparent knife wounds. The suspect was inside the apartment and was not responding to…

DATE/TIME: Monday, July 30, 2018, at about  12:24 a.m. INCIDENT: Fatal Traffic Collision LOCATION: Windmill Creek Rd. and Rancho Hills Dr., City of Chino Hills SUSPECT(S): None VICTIM(S): Livier Ruvalcaba, 62-year-old, resident of Westminster SUMMARY: On Monday, July 30, 2018, at about 12:24 a.m. , deputies from the Chino Hills Sheriff’s Station responded to the area of Windmill Creek Rd. and Rancho Hills Dr. in the city of Chino Hills regarding a single vehicle collision.  Deputies learned the Toyota Tundra…

DATE/TIME: July 26, 2018 / 2:22 a.m. INCIDENT: Possession of Credit Card Making Equipment / Stolen Access Cards Possession of Drug Paraphernalia LOCATION: 4587 Chino Hills Pkwy, Chino Hills SUSPECT(S): Michael Budzien, age 29, resident of Corona Erica Saavedra, age 27, resident of Anaheim SUMMARY: On Thursday, July 26, 2018 deputies assigned to the Chino Hills Police Station responded to a hotel located at 4587 Chino Hills Parkway regarding credit card fraud.  Upon arrival, Deputy Brian Cervantes learned Budzien attempted…

Date/Time Occurred: July 25, 2018 / 6:48 AM Crime or Incident: Grand Theft / Animal Cruelty Location:  Chino Hills Parkway and Carbon Canyon Road Suspect(s):  Unknown   SUMMARY: On Wednesday, July 25, 2018, Chino Hills deputies responded to a ranch located on Chino Hills Parkway and Carbon Canyon Road to investigate the killing of a cow. The incident was reported to law enforcement after the owner discovered the remains of one of her cows in the holding pen where she…

DATE/TIME: July 5, 2018               3:00 a.m. INCIDENT:    PC647(J)(1)-Invasion of Privacy / PC647(I)-Prowling on Private Property LOCATION:   11000 block of Surrey Ave, Montclair SUSPECT:    John Contreras, 43 years old, resident of Ontario VICTIM:          Confidential female   SUMMARY: On July 5, 2018, at approximately 3:00 a.m., the victim arrived home and was waiting to exit a friend’s vehicle when John Contreras was observed exiting a vehicle parked behind them wearing only a tank top and underwear.  Contreras carefully avoided…